spis treśœci - e

KONTAKT
Redaktor naczelny
4 BMW serii 1 Sport Cross
Niszowy SUV pojawi się w 2018 roku
8 News
Aktualności ze świata motoryzacji
12 Audi A6
8
Mercedes CLA Shooting Brake, czyli klasa A
w wersji kombi
Pierwsza jazda
14 Alfa Romeo Giulietta Sprint
Nazwa pożyczona od legendy sprzed 60 lat
TESTY
16 Skoda Fabia kontra konkurenci
Porównanie sześciu kompaktów: Skody Fabii,
Citroëna C3, Dacii Sandero, Peugeota 208,
Renaulta Clio, Seata Ibizy
twitter.com/Auto_Swiat
plus.google.com/+AutoŚwiat
23 Toyota Auris
Sprawdzamy, jak jeździ wersja Red
24 VW Scirocco
23
Toyota Auris z czerwonymi dodatkami, czyli
w wersji Red
Mocne coupé z 220-konnym silnikiem
26 Nissan X-Trail
Test Czytelników
PORADY
28 Akumulatory
32
Nieskuteczne zabezpieczenia – samochód
można łatwo ukraść
Dobór, serwisowanie, codzienna obsługa
32 Zabezpieczenia antykradzieżowe
Dlaczego tak łatwo ukraść auto?
36 Szybka pomoc
CO TYDZIEŃ
AUTO ŚWIAT
W WERSJI
NA TABLET:
Z FILMAMI
I DODATKOWYMI
ZDJĘCIAMI
REDAKTOR NACZELNY: Stanis∏aw Sewastianowicz
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Ewa Czechowska
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Krzysztof Kubicki
AKTUALNOŚCI: Piotr Burchard, Błażej Buliński
TESTY: Janusz Borkowski, Tomasz Kamiński,
Micha∏ Krasnodębski
PORADY: Piotr Szypulski, Maciej Brzeziński,
Piotr Karczmarczyk, Piotr Wróbel
UŹYWANE: Marcin Matus, Andrzej Jedynak
SPORT: Andrzej Jakubaszek
INTERNET: Robert Rybicki, Lesław Sagan, Radosław Turek
FOTO: Andrzej Kondratczyk
WIDEO: Michał Mackiewicz, Alan Szerszeń
AKTUALNOŚCI
Eksperci odpowiadają na Wasze pytania
facebook.com/autoswiat
W
całej Polsce wybraliśmy nowe samorządy, burmistrzów, wójtów
i prezydentów. Jaki to ma wpływ
na życie kierowców? Wbrew pozorom dość duży. W najbliższych latach samorządy otrzymają pokaźne dotacje m.in.
na budowę i remonty dróg, obwodnic, przejść
dla pieszych, chodników. W kampanii wyborczej kandydaci prześcigali się w pomysłach na to, jak wykorzystają dotacje unijne. W wielu rejonach Polski częstą obietnicą była również likwidacja straży miejskich.
Ta instytucja nie należy do najbardziej lubianych przez Polaków, zwłaszcza przez kierowców. Akurat w czasie kampanii wyborczej Najwyższa Izba Kontroli opublikowała raport, w którym ostro skrytykowała działania strażników miejskich. Opinia NIK zgadza się z powszechnym odczuciem kierowców i nie tylko. Okazało się bowiem, że straż
miejska zdecydowaną większość swoich
działań adresuje do kierowców. Poluje z radarami na przekraczających prędkość, odwozi źle zaparkowane samochody na bardzo kosztowne parkingi, nakłada mandaty
za inne wykroczenia. Celem tych działań
jest przede wszystkim łupienie kierowców
i zasilanie lokalnych budżetów. Ciekawe zatem, w ilu miastach i gminach w Polsce po
wyborach straże zakończą swoją działalność. Czekamy na pierwsze decyzje.
www.autoswiat.pl
CZY NOWE SAMORZĄDY
ZLIKWIDUJĄ STRAŻE?
[email protected]
STANISŁAW
CZ
SEWASTIANOWICZ
SPIS TREŚCI
Z DRUGIEJ RĘKI
38 Opel Omega
Limuzyna z lat 1999-2003 z dieslem
40 Pojazdy wielofunkcyjne
38
15 aut w cenie od 4 do 40 tys. zł
Opel Omega – wersje z lat 1999-2003
wyposażone w silniki Diesla
TE MARKI ZNAJDZIESZ W NUMERZE
Alfa Romeo ......................... 14
Audi............................8, 10, 12
BMW ....................................4
Citroën ...................16, 40, 42
Dacia .................................. 42
Ferrari ................................ 48
Fiat............................... 40, 42
Ford.................................... 40
KIA ..................................... 46
KOREKTA: Michał A. Zieliński
WYDAWCA DODATKÓW SPECJALNYCH: Roman Dębecki
WSPÓ¸PRACOWNICY: Igor Kohutnicki,
Adam Mikuła, Tomasz Okurowski
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
Andrzej Gawęda, Natalia Królikowska, Paweł Polaniecki
PREZES ZARZĄDU: Edyta Sadowska
PREZES HONOROWY: Wies∏aw Podkański
DYREKTOR FINANSOWY: Grzegorz Kania
DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY MARKĄ: Adam Wilk
DYREKTOR MARKETINGU: Joanna Kloskowska
WYDAWCA: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.
Cz∏onek Izby Wydawców Prasy
i Związku Kontroli Dystrybucji Prasy
www.ringieraxelspringer.pl
Adres: 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 52
REKLAMA: Media Impact Polska,
e-mail: [email protected]
Marek Drzewiecki, tel. 22 232 01 04,
Wojciech Mistewicz, tel. 22 232 01 03,
Agnieszka Laskowska (traffic), tel. 22 232 01 50
HR I KOMUNIKACJA: Roman Szczepanik
PR KORPORACYJNY: Anna Marucha
Mercedes ............................. 8
Nissan ................................ 26
Opel ............................38, 40
Peugeot........................ 16, 42
Renault .......................... 16, 40
Seat .......................................16
Toyota ................................ 23
Volkswagen.........10, 24, 40, 42
Volvo .......................................8
44 Raport TÜV 2015
Najmniej awaryjne auta w swoich segmentach
FASCYNACJE
46 KIA Lotos Race
Jak zostać mistrzem?
48 Ferrari Mondial Cabrio
Sportowe auto w przystępnej cenie
STAŁE RUBRYKI
50 Felieton. Zapowiedź kolejnego numeru
KOLPORTAŹ: Rafał Kamiński
PRODUKCJA: Mariusz Gajda
DRUK: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., Wyszków
PRENUMERATA KRAJOWA:
Poczta Polska, Ruch SA oraz Kolporter SA na terenie ca∏ego kraju
PRENUMERATA ZAGRANICZNA: można zamawiać
pod adresem http://www.kiosk.literia.pl
SPRZEDAŹ INTERNETOWA WYDAŃ ARCHIWALNYCH,
SPECJALNYCH I PRENUMERATA: http://www.kiosk.literia.pl
Redakcja nie zwraca materia∏ów niezamówionych,
zastrzega sobie prawo redagowania nades∏anych tekstów,
nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i og∏oszeń.
Zabroniona jest bezumowna sprzedaż czasopisma po cenie
niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę. Sprzedaż
numerów aktualnych i archiwalnych w innej cenie jest nielegalna
i grozi odpowiedzialnością karną.
KRAJE, W KTÓRYCH UKAZUJĄ SIĘ TYTUŁY GRUPY AUTO BILD:
Argentyna, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chiny,
Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Indonezja, Litwa,
Łotwa, Meksyk, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Tajlandia, Turcja, Ukraina,
Węgry, Wielka Brytania.
PRINTED IN POLAND
3
AUTO ŚWIAT NR 47 17 LISTOPADA 2014