Mapa Niemiec

LEGENDE / OPIS MAPY
1 – Naumburger Dom
Der evangelische Naumburger Dom St. Peter und Paul in Naumburg stammt größtenteils aus
der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Bis zum 1564 war der Dom der Bischofssitz des
Bistums Naumburg, weil in diesen Jahr das Bistum aufgelöst wurde.
Ewangelicka katedra św. Piotra i Pawła w Naumburgu pochodzi w większości z pierwszej
połowy XIII wieku. Aż do 1564 katedra była siedzibą biskupa z biskupstwa Naumburg,
ponieważ w tym roku biskupstwo zostało rozwiązane.
Stifterfigur Uta
Uta –rzeźba fundatorki
2 – Schloss Charlottenburg
Das Schloss Charlottenburg befindet sich im Ortsteil Charlottenburg in Berlin.
Bei Bombenangriffen in der Nacht zum 23. November 1943 wurde das Schloss schwer
beschädigt, danach wurde es rekonstruiert.
Pałac Charlottenburg znajduje się w dzielnicy Charlottenburg w Berlinie. Podczas
bombardowania w nocy na 23 listopada 1943 pałac został ciężko uszkodzony, potem został
zrekonstruowany.
Panoramabild des Schlossparks
Zdjęcie panoramiczne parku pałacowego
3 – Brandenburger Tor
Das Brandenburger Tor in Berlin steht am Pariser Platz. Es wurde in den Jahren von 1788 bis
1791 auf Anweisung des preußischen Königs Friedrich Wilhelm II erbaut. Das Brandenburger
Tor ist ein bekanntes Wahrzeichen und nationales Symbol von Deutschland. Das Tor ist 26
Meter hoch und 65,5 Meter breit.
Brama Brandenburska w Berlinie znajduje się na Pariser Platz. Była budowana w latach od
1788 do 1791 na polecenie pruskiego króla Fryderyka Wilhelma II. Brama Brandenburska
jest znanym znakiem i narodowym symbolem Niemiec.Brama ma 26 metrów wysokości i 65,5
metra szerokości.
Die Quadriga auf dem Brandenburger Tor
Kwadryga na Bramie Brandenburskiej
In der Nähe des Brandenburger Tors befindet sich das Hotel Adlon. Es ist das luxuriöseste
und bekannteste Hotel Deutschlands.
W pobliżu Bramy Brandenburskiej znajduje się Hotel Adlon. Jest najbardziej luksusowym i
znanym hotelem w Niemczech.
4 – Berliner Ensemble
Das Berliner Ensemble ist ein bekanntes deutsches Theater. Es würde durch Aufführungen
der Werke seines Gründers Bertolt Brecht berühmt.
Berliner Ensamble (Zespół Berliński) jest znanym niemieckim teatrem, który stał się sławny
dzięki przedstawieniom dzieł jego założyciela Bertolta Brecht.
5 – Kölner Dom
Der Kölner Dom (offizieller Name Hohe Domkirche St. Petrus) ist eine römisch-katholische
Kirche. Im Jahr 1996 wurde der Dom von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Der Kölner Dom ist mit 157,38 Metern Höhe nach dem Ulmer Münster das zweithöchste
Kirchengebäude Europas sowie das dritthöchste der Welt. Er ist zudem die meistbesuchte
Sehenswürdigkeit Deutschlands: 2001 wurden fünf Millionen, seit 2004 jährlich sechs
Millionen Besucher aus aller Welt gezählt, im Durchschnitt etwa 20.000 pro Tag.
Katedra w Kolonii (niem. oficjalna nazwa Hohe Domkirche St. Petrus) jest rzymskokatolickim kościołem. W roku 1996 został przez UNESCO uznany za obiekt światowego
dziedzictwa kulturowego. Katedra w Kolonii mająca 157,58 metrów wysokości jest po
katedrze w Ulm, drugą najwyższą budowlą sakralną w Europie jak i trzecią najwyższą na
świecie. Jest do tego najczęściej odwiedzanym zabytkiem w Niemczech: W 2001 r. policzono
pięć milionów, a od 2004 sześć milionów zwiedzających z całego świata rocznie, średnio
około 20.000 ludzi dziennie.
6 – Frauenkirche (Dresden)
Die Frauenkirche in Dresden ist eine evangelisch-lutherische Kirche des Barocks. Sie wurde
von 1726 bis 1743 erbaut.
Kościół Marii Panny w Dreźnie w Dreźnie jest ewangelicko-luterańskim kościołem baroku.
Został zbudowana w okresie od 1726r. do 1743r.
Die Frauenkirche 2010
Kościół Marii Panny w roku 2010
Das Kuppelkreuz der Frauenkirche
Krzyż na kopule kościoła Marii Panny
Ruine der Frauenkirche Oktober 1985
Ruiny kościoła Marii Panny w październiku 1985 r.
Im Zweiten Weltkrieg wurde sie während der Luftangriffe auf Dresden in der Nacht vom 13.
zum 14. Februar 1945 schwer beschädigt und stürzte am Morgen des 15. Februar in sich
zusammen.
W drugiej wojnie światowej w czasie ataków powietrznych na Drezno w nocy z 13 na 14
lutego kościół został mocno uszkodzony i zawalił się rano 15 lutego.
7 – Schloss Neuschwanstein
Das Schloss Neuschwanstein befindet sich im südlichen Bayern. König Ludwig II befiehl den
Bau des Schlosses. Das Schloss wird jährlich von weit mehr als 1,3 Millionen Touristen
besucht.
Zamek Neuschwanstein znajduje się w południowej Bawarii. Król Ludwig II rozkazał budowę
zamku. Zamek jest rocznie odwiedzany przez dużo więcej niż 1,3 miliona turystów.
8 – Zwinger
Der Zwinger ist ein Gebäudekomplex mit Gartenanlagen in Dresden.
Zwinger jest kompleksem budynków z ogrodami w Dreźnie.
Der Zwinger entstand a1709 als Orangerie und Garten sowie als repräsentatives Festareal.
Zwinger powstał w 1709 jako oranżeria i ogród jak i jako reprezentatywne miejsce rozrywki.
9 – Wuppertaler Schwebebahn
Die Bezeichnung „Schwebebahn“ ist technisch falsch, weil im Gegensatz zu einer
Magnetschwebebahn ein ständiger Kontakt zwischen Fahrweg und Fahrzeug besteht.
Określenie „kolej podwieszana“(a właściwie unosząca się) jest technicznie niepoprawne,
ponieważ w przeciwności do kolei na poduszce magnetycznej istnieje ciągły kontakt pomiędzy
drogą jazdy i pojazdem.
10 - Sorben
Die Sorben sind ein slawisches Volk, das in der Ober- und Niederlausitz in den Ländern
Sachsen und Brandenburg lebt und ist in Deutschland als nationale Minderheit anerkannt.
Nach offiziellen Angaben gibt es rund 60.000 Sorben.
Serbołużyczanie (Łużyczanie, Serbowie łużyccy) są słowiańskim ludem, który żyje w Górnych
i Dolnych Łużycach w krajach związkowych Saksonia i Brandenburgia i jest w Niemczech za
mniejszość narodową. Według oficjalnych danych jest ponad 60.000 uznany Serbów
łużyckich.
Das Osterreiten ist ein altes religiöses Ritual in Form einer Prozession.
Orszak konny w okresie świąt jest starym rytuałem religijnym w formie procesji.
Oliwia Gil kl. I e