KOLUMNY SUFITOWE KENDROPORT CEILING SUPPLY UNITS

KOLUMNY SUFITOWE KENDROPORT
PANELE NADŁÓŻKOWE KENDROLINE
CEILING SUPPLY UNITS KENDROPORT
WALL SUPPLY UNITS KENDROLINE
ПОТОЛОЧНЫЕ КОНСОЛИ KENDROPORT
НАСТЕННЫЕ ПАНЕЛИ KENDROLINE
Nasze zalety, nasze możliwości
Our advantages, our abilities
Наши преимущества, наши возможности
EN ISO 13485:2012
EN ISO 9001:2008
MDD 93/42/EEC
NASZE PRODUKTY / OUR PRODUCTS / НАШ АССОРТИМЕНТ
2
Projekty i aranżacje wnętrz
Projects and interior design
Проектируем и осуществляем дизайн интерьера
3
Rozwiązania problemów z zawieszeniami
Solutions to the problems with ceiling
Решаем проблемы подвески
4
Wykonujemy kolumny w dowolnym kolorze z palety RAL
We manufacture units in any colors from RAL palette
Изготавливаем консоли в любом цвете из палитры RAL
5
Dowolnie konfigurujemy osprzęt
We freely configure the accessories
Без проблем конфигурируем каждый вид дополнительного оборудования
6
Oferujemy ramię podnoszone o największej nośności na rynku
We offer a motor arm with the largest load in the market
Предлагаем наивысшей грузоподъемности плечи консоли на мировом рынке
7
Mocowanie lampy operacyjnej zespolonej z kolumną chirurgiczną wewnątrz nawiewu
laminarnego
One common mounting system for operating lamp integrated with surgical unit in the middle
of the laminar air flow
Осуществляем установку операционного светильника синтегрированного с консолью
хирургической внутри ламинарного потока
8
Mocowanie lampy zabiegowej do ramienia kolumny typu OIOM
The operating lamp integrated with arm unit type ICU
Осуществляем крепление смотрового светильника к плечу консоли типа оит
9
Górne i dolne oświetlenie ambiente oraz PAM (panel alarmująco-monitorujący)
Upper and lower ambient lighting and Alarm Panel with Medical Gases Monitoring type PAM
Устанавливаем в консоли верхнее и нижнее освещение, а также Блоки аварийной
сигнализации состояния медицинских газов PAM
PAM Panel alarmująco-monitorujący stan gazów
medycznych
PAM Medical Gases Monitoring and Alarm Panel
РАМ блок аварийной сигнализации состояния
медицинских газов
możliwe akumulatorowe podtrzymanie zasilania
possible back-up battery
возможно аварийное питание
10
Zawór serwisowy powietrza odcinający hamulce pneumatyczne oraz konsola
bez śrub na froncie i tylnej ściance
Air service valve shutting of pneumatic brakes and columns without screws
Сервисный клапан воздуха блокирующий пневматические тормоза и консоль
с невидимыми винтами с каждой стороны
Zawór serwisowy hamulców
pneumatycznych
Service valve for pneumatic brakes
Сервисный клапан пневматических
тормозов
Wersja konsoli bez widocznych śrub
na froncie i tylnej ściance
Unit without any screws on the front
and back walls
Версия консоли с невидимыми
винтами с каждой стороны консоли
11
Kolumna De Lux z gniazdami wyposażonymi w diodową sygnalizację zasilania oraz radio ze stacją
dokującą do iPada/iPhona
De Lux console version with electrical socket included control diode and a radio with dock for iPod/
iPhone
Консоль версии deluxe с розетками, оснащенными led индикаторами -сигнализацией наличия
электропитания, а также радио с бозможностью подключения ipod/ iphone
Gniazda zasilania z diodą
Power indicator with diode
Световые LED индикаторы наличия
электропитания
Radio ze stacją dokowania dla
iPoda/iPhona
A radio with dock for
iPod/iPhone
Радио с возможностью подключения iPod/
iPhone
12
W konfiguracji nie ogranicza nas ilość gniazd elektrycznych, punktów poboru gazów i innych
elementów osprzętu
The unlimited possibilities of configuration regardless of the amount of electrical sockets, terminal units
for medical gases and other equipment
Не ограничивает нас число электрических розеток, газовых разъемов медицинских газов и
других элементов
Nieograniczona konfiguracja
gniazd elektrycznych i
punktów poboru gazów
Unlimited configuration of
electrical sockets, terminal
units for medical gases
Неограниченное количество
электрических розеток,
газовых разъемов
медицинских газов.
Dowolna konfiguracja:
- uchwytów do
manipulowania konsolą
- szyn sprzętowych
- wieszaków
Unlimited configuration of:
- handle to positioning
the console
- equipment rail
- holders
Произвольная
конфигурация:
- рукоятка для управления
консолью
- рельсы
- вешалки
13
Możliwość stosowania / The possibility of / Возможность применения:
Schowków na przewody gazowe
w konsoli
Closet for gas lines in the column
Место для газопроводов в консоли
14
Wysuwanej półki pod klawiaturę
Slide-out keyboard shelf
Выдвижной полки под монитор.
Możliwość stosowania / The possibility of / Возможность применения:
Schowków na przewody elektryczne pod półką
Closets of electrical sockets in the column under
shelf
Место для электропроводов под полкой.
Uchwytu wpuszczanego do frontu szuflady
Flat drawer handle
Рукоятка, находящаяся в передней части
шуфляды
Narożników z tworzywa sztucznego zintegrowanych z półką
Protection bumpers for corners made of plastic integrated with shelf
Бамперов, изготовленных из искусственного материала, устанавливаемых к углам полок
15
Możliwość stosowania:
Schowków na przewody
elektryczne w konsoli
Closets for electrical sockets in
the console
Места для электропроводов
в консоли
16
Produkujemy standardowe kolumny, ale i różnorodne rozwiązania nie stanowią dla nas żadnego
problemu
We produce the standard columns, but different solutions are not a problem for us
Производим стандартные консоли, а также нестандартные решения не создают
для нас проблемы
Pionowa kolumna panelowa
na SOR
Vertical column for specialized
emergency department
Вертикальная консоль для
отделения скорой помощи
17
Kolumny na OIOM z możliwością umieszczenia pod nią np. respiratora lub szafki przyłóżkowej
ICU columns with possibility to place under it such as a respirator or bedside tables
Консоли для реанимационного отделения, возможность размещения под ней
респиратора либо шкафчика
18
Kolumna na OIOM z wieszakiem przegubowym mocowanym do ramienia kolumny
ICU columns with a hanger fixed to arm of the console
Консоль для отделения реанимации со стойкой, крепляемой к плечу консоли
Kolumna na OIOM, rozporowa, dwustanowiskowa
ICU columns for two patients
Консоль для отделения реанимации многофункциональная для двух пациентов
19
Kolumna na OIOM, dwustanowiskowa o szerokości 1 m
CU columns for two patients with a width of 1 m
Консоль для отделения реанимации для двух пациентов, ширина 1 м
20
Kolumna anestezjologiczna z odłączalnym mechanizmem windowym
Сolumn for anesthesia with easy removeable lift mechanism
Анестезиологическая консоль со съемным лифтовым механизмом
Kolumna endoskopowa z zamontowaną, niewidoczną od frontu butlą tlenową
Endoscopic column with oxygen cylinder invisible from the front place
Эндоскопическая консоль со встроенным невидимым кислородным баллоном
21
Kolumny endoskopowe do „małych” i „dużych” sal zabiegowych.
Endoscopic columns for „small” and „large” treatment rooms.
Эндоскопическая консоль для «малых» и «больших» смотровых кабинетов
22
Kolumna endoskopowo-chirurgiczna z dwustronną konsolą
Two-side console for surgical and endoscopy
Эндоскопическо-хирургическая двухсторонняя консоль.
23
Kolumny na salę wybudzeń jedno i dwustanowiskowe z punktami poboru gazów z przodu oraz
wieszakami teleskopowymi
Unit for the recovery room for one or two patients, terminal units for medical gases on the
front and telescopic holders for infusion.
Консоль для залов пробуждения для одного либо двух пациентов, с газовыми разъемами
с передней стороны и телескопическими стойками.
24
Kolumna na salę wybudzeń z bocznymi panelami dystrybucyjnymi.
Unit for the recovery room with side distribution panels.
Консоль для залов пробуждения с боковыми панелями распределения
25
Zawieszenia monitorów na ramieniu sterowanym elektrycznie lub ramieniu sprężystym
Pendant system of monitors on the motor or spring arm
Осуществляем подвеску мониторов на гибком либо упругом плече
26
Mosty na OIT lub sale operacyjną
We make supply bridge for ICU or operating room
Мосты для отделений реанимации либо для операционных залов
Układ mostów na sali OIT / System of bridge for ICU / Система мостов для
реанимационных отделений
27
ŚCIENNE JEDNOSTKI ZASILAJĄCE / WALL SUPPLY UNITS / НАСТЕННЫЕ ПАНЕЛИ
KL 100 model podstawowy / KL 100 basic model / KL 100 базовая модель
110
mm
KL400 model podstawowy / KL400 basic model / KL400 базовая модель
110
mm
KL500 model podstawowy / KL500 basic model/ KL500 базовая модель
110
mm
KL600 model podstawowy / KL600 basic model / KL600 базовая модель
110
mm
28
PANELE ML 70 (GRUBOŚCI 85 mm) Z JEDNYM LUB DWOMA KANAŁAMI GŁÓWNYMI
WALL SUPPLY UNITS ML 70 (THICKNESS 85 mm) WITH ONE OR TWO MAIN CHANNELS
ПАНЕЛИ ML 70 (ТОЛЩИНА 85 mm) С ОДНИМ ИЛИ ДВУМЯ КАНАЛАМИ ГЛАВНЫМИ
85
mm
PANELE SLIM (GRUBOŚCI TYLKO 55 mm) / WALL SUPPLY UNITS SL (SLIM) (THICKNESS ONLY 55 mm)
ПАНЕЛИ SLIM (ТОЛЩИНА ТОЛЬКО 55 mm)
SL 30 z jednym kanałem głównym / SL30 with one main channel/ SL30 с одним каналом главным
55
mm
SL 50
55
mm
SL 70 z jednym kanałem głównym / SL 70 with one main channel / SL 70 с одним каналом главным
55
mm
29
PANELE DZIECIĘCE SLIM SL KIDS / WALL SUPPLY UNITS SL KIDS / НАСТЕННЫЕ ПАНЕЛИ SL KIDS
55
mm
PANELE DLA ODDZIAŁÓW INTENSYWNEJ OPIEKI MEDYCZNEJ / UNITS FOR ICU / ПАНЕЛИ ДЛЯ ОИТ
KL600 model podstawowy / KL600 basic model / KL600 базовая модель
110
mm
IC1000 z oświetleniem miejscowym i nocnym / IC1000 with direct and night lighting / IC1000с ночным и
местным освещением
Zawartość katalogu nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów ustawy
z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks Cywilny ( Dz.U. Nr 16, poz. 93 z zm).
Informacje zawarte w katalogu nie mogą być poprawne
z powodu zmian w produktach wprowadzonych po jego publikacji.
110
mm
30
PANELE PIONOWE / VERTICAL WALL SUPPLY UNITS / ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ
IC1000 z 2 kanałami / IC1000 with 2 channels
IC1000 с 2 каналам
IC2000 z trzema kanałami / IC2000 with three channels
IC2000 с тремя каналами
IC3000 z czterema kanałami (panel dwustanowiskowy) / IC3000 with four channels (for two beds)
IC3000 с четырьмя каналами (панель 2-местный)
Więcej informacji w
szczegółowym katalogu
Panele nadłóżkowe
More informations in the detailed
catalog for Wall Supply Units
Более подробная информация
содержится в нашем каталоге
настенные панели
31
Wydanie 01/2014 z 07.01.2014
NOWOŚĆ / NEWS / НОВОСТЬ
Panel sufitowy / Ceiling supply system / Потолочная панель
ul. Sołtysowicka 25 A
51-168 Wrocław
tel. + 48 71 326 10 35
fax: + 48 71 326 15 00
[email protected]
www.kendromed.pl