Z28385 - Lidl Service Website

You need · Potrzebujecie
Szüksége van · Potrebujete
Potřebujete · Budete potrebovať
Sie benötigen:
REGAŁ NA OBUWIE
D
2x 9
2 x 10
4x 8
4 x 11
1x
REGÁL NA BOTY NA
C
1x 7
Scope of delivery · Zakres dostawy
A csomag tartalma · Vsebina· Rozsah dodávky
Množstvo dodávky · Lieferumfang:
1x 2
B
1
A
1
1x 1
1x 2
1x 3
1x 4
1x 5
1x 6
7
11
9 / 10
1x 5
1
Door shoe rack
Regał na obuwie
Model no.: Z28385
Version: 04/2011
Model nr: Z28385
Wersja: 04/2011
Assembly instructions
Instrukcja montażu
ATTENTION!
PRIOR TO USE PLEASE READ THE
INSTRUCTIONS! PLEASE TAKE CARE TO
FOLLOW THE INSTRUCTIONS! THIS
PRODUCT IS NOT A TOY! KEEP OUT OF
REACH OF CHILDREN.
UWAGA!
PRZED UŻYCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI STARANNIE
PRZECHOWYWAĆ!
TEN ARTYKUŁ NIE JEST ZABAWKĄ!
TRZYMAĆ Z DALA OD DZIECI.
Take care not to throw away the assembly
material along with the packaging by mistake.
1x 3
1x 4
E
Intended use
Zwrócić uwagę, aby przypadkiem nie
wyrzucić materiałów montażowych wraz z
opakowaniem.
Shoe shelf for hanging over the door edge for
private use. Not for commercial use.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
4
Safety instructions
•
1x 7
1x 6
5
•
8
•
2
4x 8
Cleaning and Care
2x 9
2 cm
Warning! Small children may hang on to the
door shelf or try to climb on it. Keep
children away from the door shelf. Risk of
injury!
Only use the door shelf for the intended
purpose and do not overload.
Max. load: 1.6 kg per tier
For cleaning and care, use only a damp, fluff-free
cloth.
6
Disposal
3
2 x 10
4,5 cm
11
4 x 11
11
Z28385
4
Dispose of product in accordance with
local waste disposal regulations.
Regał na buty do zawieszenia na drzwiach, do
użytku prywatnego. Nie ma przemysłowego
zastosowania.
Wskazówki bezpieczeństwa
•
•
•
Ostrzeżenie! Małe dzieci mogą próbować
zawieszać lub wspinać się na regał.
Dopilnować, aby małe dzieci nie bawiły się
przy regale. Niebezpieczeństwo zranienia!
Regału należy używać zgodnie z instrukcją i
unikać nadmiernego obciążania.
Maksymalne obciążenie: 1,6 kg na każdą
półkę
Czyszczenie i pielęgnacja
Używać do czyszczenia tylko suchej, nie
pozostawiającej włókien ściereczki.
Utylizacja
Artykuł należy usunąć zgodnie z
obowiązującymi w danym miejscu
urzędowymi przepisami dotyczącymi
utylizacji odpadów.
Függő cipőtartó
Regal za čevlje za na vrata
Regál na boty na dveře
Regál na topánky
Modell sz.: Z28385
Verzió: 04/2011
Model št.: Z28385
Verzija: 04/2011
Model č.: Z28385
Verze: 04/2011
Číslo modelu: Z28385
Verzia: 04/2011
Összeszerelési útmutató
Navodila za sestavljanje
Návod k sestavení
Návod na montáž
FIGYELEM!
AZ ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA
EL, ÉS GONDOSAN ŐRIZZE MEG!
GYERMEK KEZÉBE NEM KERÜLHET!
NEM JÁTÉKSZER!
POZOR!
PROSIMO, DA PRED UPORABO PREBERETE
NAVODILA ZA UPORABO!
NAVODILA ZA UPORABO SKRBNO SHRANITE!
TA IZDELEK NI IGRAČA!
HRANITI IZVEN DOSEGA OTROK.
POZOR!
PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE
NÁVOD K OBSLUZE! NÁVOD K OBSLUZE
PROSÍM PEČLIVĚ USCHOVEJTE! TENTO
VÝROBEK NENÍ HRAČKA!
NEPATŘÍ DO RUKOU DĚTEM.
Pazite, da materiala za namestitev pomotoma ne
zavržete skupaj z embalažo.
Dávejte pozor, abyste s obalem neúmyslně
nevyhodili montážní materiál.
POZOR!
PRED POUŽITÍM SI PODROBNE PREČÍTAJTE
TENTO NÁVOD NA POUŽÍVANIE!
NÁVOD NA POUŽÍVANIE STAROSTLIVO
USCHOVAJTE!
TENTO VÝROBOK NIE JE HRAČKA!
USCHOVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ.
Uporaba v skladu s predpisi
Použití v souladu nařízení
Regal za čevlje za domačo rabo, ki ga obesite na
vrata. Ni primerno za gospodarsko uporabo.
Systém na ukládání bot: lze zavěsit na dveře,
určen pro použití v domácnosti. Není vhodný ke
komerčním účelům.
Ügyeljen rá, hogy a csomagolóanyaggal együtt
ne dobja ki véletlenül a rögzíőtanyagokat is.
Rendeltetésszerű használat
Ajtóra akasztható cipőtartó magánhasználatra.
Kereskedelmi felhasználásra nem alkalmas.
Biztonsági tudnivalók
•
•
•
Figyelmeztetés! Kisgyermekek
belekapaszkodhatnak a cipőtartóba,
vagy megpróbálhatnak felmászni rá.
Kisgyermekektől tartsa távol a terméket.
Sérülésveszély!
A cipőtartót kizárólag rendeltetésszerűen
használja és ne terhelje túl.
Max. terhelés: szintenként 1,6 kg
Tisztítás és ápolás
A tisztításhoz csak száraz, nem bolyhosodó
kendőt használjon.
Ártalmatlanítás
Kérjük a terméket a helyi hatósági
rendelkezéseknek megfelelően
ártalmatlanítsa.
Varnostna navodila
•
•
•
Opozorilo! Majhni otroci se lahko za regal
obešajo ali poskušajo plezati nanj. Otroci naj
ne bodo v bližini regala. Nevarnost poškodb!
Regal uporabljajte samo v skladu z
namenom. Regala ne preobremenite
prekomerno.
Maksimalna obremenitev: 1,6 kg na vsaki
etaži
Čiščenje in nega
Za čiščenje uporabite samo suho krpo, ki ne
pušča vlaken.
Odstranjevanje
Izdelek odstranite v skladu z veljavnimi
uradnimi predpisi.
Dávejte pozor, abyste s obalem neúmyslně
nevyhodili montážní materiál.
Použitie v súlade nariadení
Regál na odkladanie topánok pre zavesenie
nad hranu dverí pre súkromné použitie. Nie na
odborné použitie.
Bezpečnostní opatření
•
•
•
Výstraha! Malé děti mohou zkoušet
lézt na systém nebo se na něj zavěsit.
Uchovávejte závěsný systém mimo dosah
dětí. Nebezpečí poranění!
Závěsný systém používejte pouze v souladu
s určením a nepřetěžujte ho.
Max. zátěž: 1,6 kg na patro
•
•
Varovanie! Malé deti sa môžu zavesiť
na regál na dverách, prípadne sa môžu
snažiť na neho vyliezť. Malé deti udržujte z
dosahu regálu na dverách. Nebezpečenstvo
zranenia!
Regál na dvere používajte len v súlade s
pokynmi a nepreťažujte ho.
Max. zaťaženie: 1,6 kg na jednu úroveň
•
K čištění používejte pouze suchý hadřík, který
nepouští chlupy.
Čistenie a údržba
Výrobek likvidujte podle místních
úředních ustanovení.
Modell Nr.: Z28385
Version: 04/2011
Montageanleitung
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE ANLEITUNG LESEN!
ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN
KOMMEN LASSEN.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich
Montagematerial mit dem Verpackungsmaterial
wegwerfen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Schuhaufbewahrungsregal zum Hängen über
die Türkante für den privaten Gebrauch. Nicht für
den gewerblichen Einsatz.
Upozornenie
Čištění a ošetřování
Likvidace
Tür-Schuhregal
Používajte na čistenie len suchú, nestrapkajúcu
sa handričku.
Likvidácia
Tovar likvidujte podľa miestnych
úradných nariadení.
Sicherheitshinweise
•
•
•
Warnung! Kleinkinder könnten sich an das
Türregal hängen oder versuchen, hinaufzuklettern. Kleinkinder bitte vom Türregal
fernhalten. Verletzungsgefahr!
Verwenden Sie das Türregal nur
bestimmungsgemäß und überlasten Sie es
nicht.
Max. Belastung: 1,6 kg pro Etage
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege nur ein
leicht angefeuchtetes fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Den Artikel entsprechend den örtlichen
behördlichen Bestimmungen entsorgen.
IAN 64090
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road, Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP, UK