Niedzielne Słówko - St.Margaret Mary

111 S. HUBBARD ST.
ALGONQUIN, IL 60102
Niedzielne Słówko
Parafia Św. Małgorzaty Marii
www.saintmargaretmary.org
PO POLSKU
MSZE ŚW. PO POLSKU
Sobota:
Niedziela:
Poniedziałek:
Dni świąteczne:
I Piątek Miesiąca:
6:30
1:00
7:00
7:30
7:30
PM
PM
PM
PM
PM
MSZE ŚW. PO ANGIELSKU
Sobota:
Niedziela:
Dni powszednie:
4:30
7:00
9:00
11:00
7:00
8:30
PM
AM
AM
AM
AM
AM
SPOWIEDŹ
Sobota:
Niedziela:
I Piątek:
9:00-10:30 AM
6:00-6:30 PM
12:30-1:00 PM
6:30-7:30 PM
W innym terminie prosimy
o kontakt telefoniczny
BIURO PARAFIALNE
Poniedziałek:
Wtorek:
Środa:
Czwartek:
Piątek:
Sobota:
Niedziela:
9:00-5:00
9:00-5:00
9:00-5:00
9:00-5:00
9:00-5:00
11:00-1:00
1:00-3:00
KONTAKTY
Biuro
Fax
Szkoły:
-Katolicka
-Polska
847-658 7625
847-658 7882
847-658 5313
224-436 0320
„Królestwo niebieskie podobne jest do
skarbu ukrytego w roli. Znalazł go pewien
człowiek i ukrył ponownie. Uradowany
poszedł, sprzedał wszystko, co miał,
i kupił tę rolę…”
Mt 13, 44
XVII NIEDZIELA ZWYKŁA - 27 LIPCA 2014
Niedzielne Słówko
Refleksja
Skarb w brudnej ziemi
Bóg odkupił mnie, sprzedając wszystko, nawet samego siebie, w cenie bardzo niskiej, bo
wynoszącej 30 srebrnych monet.
Mądrość to wydobywanie sensu z bezsensu, miłości
z nienawiści. Wartości z nędzy, bogactwa ducha z ubóstwa materialnego. Pocieszenia duszy ze smutku ciała.
Pereł jasnych jak gwiazdy z mrocznego dna oceanu, naj- Jezus opowiedział tłumom taką przypowieść:
czystszego złota spod zwałów brudnej ziemi. Mnóstwa
„Królestwo niebieskie podobne jest do skarbu ukrytego
ryb z pozornie pozbawionej życia powierzchni jeziora.
Słowa Ewangelii według
św. Mateusza 13, 44 - 52
Człowiek to istota, która po pierwotnym grzechu zaczęła
sobie wmawiać, że ma władzę jedynie do odnoszenia
zwycięstw, gdy tymczasem ma niezaprzeczalny, lecz
rzadko rozwijany talent do wykorzystywania porażek!
w roli. Znalazł go pewien człowiek i ukrył ponownie.
Uradowany poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił
tę rolę.
Dalej, podobne jest królestwo niebieskie do kupca, poszukującego pięknych pereł. Gdy znalazł jedną drogoSalomon doznał objawienia w nocy, podczas snu. Świa- cenną perłę, poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił ją”.
tło przyszło w ciemności, czyli wtedy, gdy nic nie jest
jasne! Lux in tenebris! Prawdziwe życie staje się możli- „Dalej, podobne jest królestwo niebieskie do sieci, zarzuconej w morze i zagarniającej ryby wszelkiego rowe dopiero wtedy, gdy ogarnie go mgła niemożliwości.
dzaju. Gdy się napełniła, wyciągnęli ją na brzeg
Większość ludzi cofa się instynktownie przed ciemnym i usiadłszy, dobre zebrali w naczynia, a złe odrzucili.
pomieszczeniem. Boimy się mroku, ponieważ w nim od- Tak będzie przy końcu świata: wyjdą aniołowie, wyłąkrywamy w sobie światło, dżunglę uczuć, słuchamy, jak czą złych spośród sprawiedliwych i wrzucą w piec rozbije serce, słyszymy, swój oddech i wreszcie wyczuwa- palony; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów. Zrozumiemy Bożą obecność. Sen Salomona mógł być rzeczywi- liście to wszystko?”
ście zwykłym snem, ale być może Biblia ukryła pod tą Odpowiedzieli Mu: „Tak jest”.
metaforą taki stan ludzkiego ducha, kiedy już nic nie
pojmujemy z naszego życia i otacza nas zewsząd ciem- A On rzekł do nich: „Dlatego każdy uczony w Piśmie,
który stal się uczniem królestwa niebieskiego, podobny
ność. Salomon mógł zlekceważyć obietnice Boże, ale
jest do ojca rodziny, który ze swego skarbca wydobywa
uwierzył. I stało się! Z głębokiego mrocznego snu, który
rzeczy nowe i stare”.
wydawał się tylko fantazją, wydobył skromną prośbę
o rozsądne serce. Niepozorna modlitwa wydobywa z serca Boga trzy razy więcej, niż prosimy!
Bóg nie tylko dał mu to, o co prosił, ale dodał jeszcze mądrość, bogactwo i sławę.
Wszechmogący wydobył nas z hańby grzechu i podniósł do wysokości więcej niż królewskiej – do
chluby nieba. Podczas medytacji dzisiejszych tekstów przypomina się mit o Pigmalionie, wydobywającym z amorficznego kamienia rzeźbę, która ożyła. Posługując się twardym dłutem i raniąc
go ciosami młota, wydobył kształty tak piękne i ciepłe, że stały się życiem. Sztuką jest nie tyle
odtworzyć naturę, ile ożywić ją. A na taki gest stać przede wszystkim jednego artystę: Boga. On
potrafi nie tylko dopatrzyć się w brudnej kałuży odbicia gwiazd i nietkniętego błękitu nieba, ale
i zobaczyć w kimś tak brudnym jak ziemia ukryty skarb, który zresztą sam tam umieścił.
Jestem ziemią, ciałem, prochem, rolą gruntownie przeoraną cierpieniem, ziemią zranioną, okaleczoną pługiem nieszczęść, ale spojrzenie Boga dostrzega we mnie, najcenniejsze kształty podobieństwa do Niego samego! Bóg odkupił mnie sprzedając wszystko, nawet samego siebie, w cenie bardzo niskiej, bo wynoszącej 30 srebrnych monet. Transakcja kosztowała Go sen w śmierci,
w ciemnym grobie zamkniętym ogromnym kamieniem. Kiedy więc zasnął w śmierci, zapewne
czuł się bardziej szczęśliwy niż Salomon, bo zdobył jeszcze większe bogactwo niż on – zdobył
człowieka!
Augustyn Pelanowski OSPPE
Niedzielne Słówko
Ogłoszenia

W poniedziałek 28-go lipca zapraszamy na
Mszę Świętą o 7 wieczorem i adorację.

Nasza kampania finansowa z okazji 100-Lecia
parafii jest w fazie zbierania zobowiązań
finansowych. Dziękujemy wszystkim, którzy
już przysłali swoje zobowiązania i wsparli
kampanię. Prosimy rodziny, które z różnych
powodów tego jeszcze nie zrobiły, aby złożyli
wypełnione deklaracje w biurze parafialnym,
lub przesłali je pocztą.


Są już możliwe do nabycia losy na loterie, na
nasz coroczny Festyn Parafialny, który
odbędzie się w niedzielę 24 sierpnia. Bilety
będą rozprowadzane po wszystkich Mszach
św. weekendowych.
Cena jednego losu wynosi $1,
za 10 losów $10,
za 2 książeczki (czyli 20 losów) $15
za 10 książeczek (100 losów) $70.
Czytanie z Pierwszej Księgi Królewskiej
1 Krl 3,5.7–12
W Gibeonie ukazał się Pan Salomonowi w nocy, we
śnie. Wtedy rzekł Bóg: „Proś o to, co mam ci dać”.
A Salomon odrzekł: „O Panie, Boże mój, Tyś
ustanowił królem Twego sługę, w miejsce Dawida,
mego ojca, a ja jestem bardzo młody. Brak mi
doświadczenia. Ponadto Twój sługa jest pośród
Twego ludu, któryś wybrał, ludu mnogiego, który
nie da się zliczyć ani też spisać, z powodu jego
mnóstwa. Racz więc dać Twemu słudze serce pełne
rozsądku do sądzenia Twego ludu i rozróżniania
dobra i zła, bo któż zdoła sądzić ten lud Twój tak
liczny?”.
Spodobało się Panu, że właśnie o to Salomon
poprosił. Bóg więc mu powiedział: „Ponieważ
poprosiłeś o to, a nie poprosiłeś dla siebie o długie
życie ani też o bogactwa, i nie poprosiłeś o zgubę
twoich nieprzyjaciół, ale prosiłeś dla siebie
Już dziś zapraszmy wszystkich ministrantów o umiejętność rozstrzygania spraw sądowych, więc
na “Appreciation Pool Party”, sponsorowane spełniam twoje pragnienie i daję ci serce mądre
przez Rycerzy Kolumba. Impreza odbędzie się i rozsądne, takie, że podobnego tobie przed tobą
nie było i po tobie nie będzie”.
w niedzielę 10 Sierpnia na Lions-Armstrong
Memorial Pool, a rozpocznie się o godz. 5:30
po południu.
MYŚLI DNIA
Stanisław
Czytanie z Listu świętego Pawła
Apostoła do Rzymian 8,28–30
Bracia:
Radwan twierdzi, że każda z dzie-
Wiemy, że Bóg z tymi, którzy Go miłują, współdziała
dzin, na którą się decydujemy, wymaga po- we wszystkim dla ich dobra, z tymi, którzy są
święcenia i odrzucenia wszystkiego.
powołani według Jego zamiaru. Albowiem tych,
Człowiek,
który rozumiał, jak wielką wartością
jest drogocenna perła [królestwo niebieskie],
sprzedał wszystko, by ją zdobyć.
Jak
zauważył niemiecki filozof Georg Simmel,
wartość spraw mierzy się miarą poświęceń,
które konieczne są do ich zdobycia.
których od wieków poznał, tych też przeznaczył na
to, by się stali na wzór obrazu Jego Syna, aby On
był pierworodnym między wielu braćmi.
Tych zaś, których przeznaczył, tych też powołał,
a których powołał, tych też usprawiedliwił, a których
usprawiedliwił, tych też obdarzył chwałą.
Niedzielne Słówko
27 lipca - Święty Celestyn I - papież, który wyświęcił św. Patryka
Celestyn I zasiadał na Stolicy Piotrowej niespełna dekadę.
Dokładny czas jego pontyfikatu zamyka się w datach 10 września
422 – 27 lipca 432.
Był to czas zażartych sporów i rozbieżności doktrynalnych, o których dyskutowano głównie z wyznawcami arianizmu. Patriarchą
Konstantynopola był wówczas Nestoriusz. Papież słysząc, iż Nestoriusz głosi często kazania sprzeczne z nauczaniem Kościoła, wysłał do Konstantynopola
Cyryla z Aleksandrii, by ten sprawdził, czy tak jest w istocie. 11 sierpnia 430 na podstawie materiałów i dowodów zgromadzonych przez Cyryla i i diakona Leona, synod
rzymski, któremu papież Celestyn I przewodził, potępił Netoriusza, apelując by ten
wyrzekł się swych błędów.
Podczas III Soboru Powszechnego, zwołanego do Efezu przez cesarza Teodozjusza II,
doszło do dalszych sporów w czasie których przewodzący synodowi biskup Antiochii Jan
nałożył na Cyryla z Aleksandrii (reprezentującego tam papieża) ekskomunikę. Cyryl nie
pozostał Janowi dłużny i odwdzięczył mu się tym samym. Ostatecznie cesarz Teodozjusz
skazał Nestoriusza na banicję. Patriarcha zmuszony był udać się na pustynię egipską,
gdzie zmarł. W Konstatynopolu zastąpił go Maksymilian, którego papież Celestyn I
zaaprobował. Odciął się także od ekskomuniki Jana z Antiochii, pozwalając mu na powrót
na łono Kościoła, jeśli tylko zerwie z Nestoriuszem i przyjmie decyzje soboru.
Chcąc przeciwdziałać szerzącemu się w Brytanii pelagianizmowi, papież wysłał w 429
roku na Wyspy biskupa Germana z Auxerre, a także wyświęcił na pierwszego irlandzkiego biskupa diakona Palladiusza. Najsłynniejszym z wyświęconych przez Celestyna I
biskupów był święty Patryk, którego powołano na urząd w 432 roku.
Zachowało się sporo listów kierowanych przez papieża do biskupów Galii, w których to
sprzeciwiając się semipelagianizmowi, powoływał się w sprawach doktrynalnych na
autorytet Augustyna (z którym w roku 418 prowadził korespondencję).
Wspomina się go jako energicznego papieża, który rozprawiając się ze schizmą nowacjanizmu, skonfiskował kościoły jej wyznawców. Za jego pontyfikatu odnowiono kościół
Santa Maria in Trastevere (zniszczony przez pożar podczas łupienia Rzymu przez Alaryka
w 410 roku) i rozpoczęto budowę bazyliki Św. Sabiny na Awentynie.
Celestyn I zmarł w Rzymie, pochowano go w katakumbach Św. Priscilli, w pobliżu małej
bazyliki Św. Sylwestra.
Natalia Wizental, Piotr Drzyzga