Podstawy katalogowania w formacie MARC 21 w Koha. Tytuł serii

Podstawy katalogowania w formacie MARC 21 w Koha.
Tytuł serii – cz. 1
oprac. Luiza Stachura
[email protected]
Biblioteka Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego
Kraków 2015
Podstawowe informacje
• Hasło dla tytułu serii tworzy się na potrzeby uży ia go w polu 830.
• Sz zegółowe zasady tworzenia haseł dla tytułów serii dla bibliotek
współtworzą y h Centralny Katalog NUKAT podawane są podczas szkoleń
na współpra ę zy ą.
Opracowanie na podstawie ateriałów szkoleniowych Nukat oraz Hasła
osobowe, korporatywne i tytułowe : zasady sporządza ia rekordów kartoteki
haseł wzorcowych / oprac. Maria Gajowniczek-Woź iak [et al.] ; pod red. Anny
Paluszkiewicz i Marii Lenartowicz. – Warszawa : Wydawnictwo SBP, 1999.
Pola stałej długoś i – etykieta rekordu
• Status rekordu:
 zwykle zostawiamy wartość n – Nowy
 w przypadku modyfikacji rekordu bazowego wybieramy wartość c
Pola stałej długoś i – pole 008
•
Seria numerowana/nienumerowana:



w przypadku serii numerowanej
wybieramy wartość a
w przypadku serii nienumerowanej –
wartość b
w
przypadku
serii
zęś iowo
numerowanej – wartość c
Pola z ie
ej długoś i
•
001 – numer kontrolny rekordu (NP*); nadawany przez system
•
022 – Między arodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego, czyli ISSN (NP)
•
040 – instytucja sporządzają a rekord (NP)**, np.:
040 @@
\a KR 306/LS
\c KR 306/LS
•
130 – hasło dla tytułu ujednoliconego serii lub dokumentu wielo zęś iowego (NP)
•
41X – hasło korporatywne. tytuł (P)
•
430 – tropy „zo . (tzw. formy odrzucone) (P)
•
530 – trop „zo . też” (P)
•
640 – numeracja serii (w rekordach z wy ra ą wartoś ią a lub c w 008/13) (P)
•
641 – oso liwoś i numeracji (P)
•
642 – przykład numeracji (P)
•
643 – miejsce wydania i instytucja sprawcza/wydawca (P)
•
667 – uwaga ogólna (NP)
•
670 – skrócony opis bibliograficzny o owiązkowo + fakultatywnie inne źródło, w którym znaleziono informacje (P)
•
675 – źródło, w którym nie znaleziono informacji (NP)
UWAGA! Podczas katalogowania w Koha ależy pa iętać o szeregowaniu w odpowiedniej kolej oś i podpól!
--* NP – niepowtarzalne (pole), P – powtarzalne (pole)
** o owiązkowo \a i \c, w \d podaje swoje sigla osoba/instytucja doko ują a modyfikacji
130 – rekord tytułu serii
• Pole 130 nie koń zy się kropką.
• Do hasła głów ego przejmujemy wyłą z ie for ę nazwy serii ze strony
tytułowej, strony przytytułowej, strony redakcyjnej, okładki, obwoluty,
metryki książki czy grzbietu.
• W przypadku kilku wariantów językowy h nazwy wybiera się albo azwę
wyróż io ą typograficznie, albo występują a na pierwszym miejscu.
• Wskaź iki: pierwszy jest ieużywa y, drugi to liczba znaków pomijanych
przy szeregowaniu (0-9).
130 – rekord tytułu serii
• Jeśli nazwa iała zbiorowego jest jednym z elementów tytułu serii, wówczas
ależy utworzyć hasło dla iała zbiorowego (pole 110), a astęp ie po rać
je z kartoteki haseł wzorcowych do pola 410 rekordu tytułu serii oraz dodać
\t z tytułe serii, np.:
130 @0
\a Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego
410 2@
\a Uniwersytet Jagielloński.
\t Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego
130 – rekord tytułu serii
• Jeśli podseria wydawana w ramach serii głów ej numerowanej rów ież jest
numerowana, to azwę podserii podajemy w polu 130 oraz dodajemy
530 @@
\w g
\a [nazwa serii głów ej]
- w rekordzie bibliograficznym zaś w polu 490 umieszczamy azwę podserii
oraz dodajemy dwa pola 830 – z azwą podserii i z azwą serii głów ej
• Jeśli podseria wydawana w ramach serii głów ej nienumerowanej jest
numerowana, to azwę podserii podajemy w polu 130 – w rekordzie
bibliograficznym zaś w polu 490 umieszczamy azwę podserii oraz
dodajemy dwa pola 830 – z azwą podserii i z azwą serii głów ej
130 – rekord tytułu serii
• Zapis tytułu ujednoliconego podserii zawierają ego tytuł
oznaczenie podserii/sekcji oraz jej tytuł:
130 @0
\a Biblioteka Filologii Polskiej.
\n Seria B,
\p Literaturoznawstwo
adrzęd y,
130 – rekord tytułu serii
•
-
Istotne (nieincydentalne) zmiany tytułu serii:
doda ie/z ia a/usu ię ie z tytułu istotnych elementów,
zmiana kolej oś i wyrazów w tytule,
zmiana/dodanie inicjalnego akronimu,
- zmiana nazwy instytucji sprawczej w hodzą ej w skład nazwy serii,
- trwała zmiana języka tytułu serii
130 – rekord tytułu serii
• Hasło dla tzw. serii (czyli oznaczonej jedynie znakiem graficznym):
np.
130 @0
\a Seria z Jamnikiem
670 @@
\a Ostatni gość w "Acapulco" / Simon Brett. - Warszawa, 1993.
\b Okł.: (znak graficzny jamnika)
130 – rekord tytułu serii
• Dopowiedzenia w tytule serii stosuje się w celu odróż ie ia identycznych
tytułów róż y h serii.
• Dopowiedzenia ogą zostać wprowadzone w nawiasach okrągły h (dla
miejsce wydania czy dla oznaczenia wydań, np. Edition English) ądź po
yśl iku (dla wydawców/instytucji sprawczych).
• Jeśli jedno dopowiedzenie nie jest wystar zają e, to do miejsca wydania
oż a dodać po śred iku datę ro z ą publikacji pierwszego zeszytu/tomu.
410 – odsyła ze „zo .” tzw. for y odrzu o e
• Pole powtarzalne, o owiązkowo zakoń zo e kropką.
• Wskaź iki jak w polu 110.
• Przeznaczone do wprowadzania hasła korporatywnego (nazwy instytucji
sprawczej) w hodzą ego w skład nazwy tytułu serii, np.:
130 @0
\a Monografi - Företagsekonomiska Institutionen, Stockholms Universitet
410 2@
\a Stockholms universitet.
\b Företagsekonomiska institutionen.
\t Monografi - Företagsekonomiska Institutionen, Stockholms Universitet
430 – odsyła ze „zo .” tzw. for y odrzu o e
• Pole powtarzalne, o owiązkowo zakoń zo e kropką.
• Wskaź iki jak w polu 130.
• Przeznaczone do wprowadzania, m.in.:
 innych form nazwy serii, np.: akronimów, inwersji, wariantów (w tym
nazw równolegle występują y h w róż y h języka h ,
 róż ego sfor ułowa ia tzw. serii,
 tytułu serii z nieistotnymi zmianami,
 tytułu serii ze słow y wyraże ie liczby/daty/znaku graficznego,
 tytułu sekcji ądź podserii zależ ej.
530 – tropy „zo . też”
• Pole powtarzalne, iezakoń zo e kropką.
• Wskaź iki jak w polu 130.
• Pola 530 tworzy się wyłą z ie dla ezpośred io w ześ iejszej i/lub
ezpośred io póź iejszej nazwy tytułu serii. Kody podpól:
 azwę w ześ iejszą względe hasła z pola 130 ależy poprzedzić
kodem relacji a w podpolu w,
 azwę póź iejszą względe hasła z pola 130 ależy poprzedzić kodem
relacji b w podpolu w.
640 – numeracja serii
• Jeśli seria jest numerowana i znamy datę publikacji pierwszego tomu, to w
polu 640 ją podajemy:
np.:
640 @@
\a 1(2000)-
640 @@
\a 1(1950)-20(1980)
642 – przykład u era ji serii
• Jeśli seria jest numerowana, to o owiązkowo podajemy pole 642, azują
na numeracji zawartej w katalogowanym dokumencie.
• Przykład numeracji podajemy w podpolu a, zaś w podpolu 5 wpisujemy
sigla instytucji, np.:
642 @@
\a 3
\5 KR 306
642 @@
\a vol. 17
\5 KR 306
643 – miejsce wydania i instytucja sprawcza
• Pole powtarzalne, ale zazwyczaj podaje się do dwóch miejsc wydania i do
dwóch wydawców w jednym polu 643.
• W przypadku zmiany miejsca wydania/wydawcy pole się powtarza.
667 – i for a je doty zą e z ia
• Pole niepowtarzalne, zakoń zo e kropką.
• Wskaź iki nie są używa e.
• W lapidarny, zwięzły sposób odnotowuje się wszystkie zmiany nazwy serii i
zmiany w o rę ie numeracji. Podaje się także i for a ję o redaktorze serii.
670 – źródła, w który h z alezio o i for a je
• Pole o owiązkowe, powtarzalne, iezakoń zo e kropką wyjątek: skrócony opis
bibliograficzny, jeśli nie podano po nim \b).
• Pole przeznaczone na podawanie źródeł, w których znaleziono informacje o
opracowywanym haśle.
• O owiązkowo podaje się skrócony opis bibliograficzny (w pierwszym stopniu
sz zegółowoś i , a po nim dodaje się \b i w nawiasie okrągły wpisuje się azwę
serii o e ą na katalogowanym dokumencie, np.:
670 @@
\a Ostatni gość w "Acapulco" / Simon Brett. - Warszawa, 1993.
\b Okł.: (znak graficzny jamnika)
• Fakultatywnie podaje się skrót do biblioteki/bibliotek narodowej/-ych, w której/ych znaleziono for ę nazwy hasła korporatywnego – lista skrótów bibliotek
dostęp a
na
stronie
NUKAT:
http://centrum.nukat.edu.pl/index.php?option=com_nuwykaz_skrotow&Itemid=30
675 – źródła, w który h ie z alezio o i for a ji
• Pole ieo owiązkowe, niepowtarzalne, iezakoń zo e kropką.
• Pole przeznaczone na podawanie źródeł wyłą z ie bibliotek narodowych), w
których nie znaleziono informacji o opracowywanym haśle. Pole stosuje się w
przypadku, gdy nie znaleziono hasła ani w żad ej bibliotece narodowej, ani w
żad y
innym doku e ie/źródle drukowanym, elektronicznym czy
internetowym.
• Moż a podać maksymalnie dwie biblioteki (skróty dostęp e na stronie NUKAT) i
dodać po przecinku datę wyszukiwania, np.:
675 @@
\a LCA online
\a BL online
675 @@
\a BNPol online, 04.09.2015