28th Sunday in Ordinary Time 28 Niedziela Zwykła October 9, 2016

28th Sunday in Ordinary Time
28 Niedziela Zwykła
October 9, 2016 – 9 października, 2016
Saturday, October 8
8AM (Eng.) For Zofia Lunkiewicz
28th Sunday in Ordinary Time, October 9
9AM (Eng.) † Richard Gerhards
11AM (Pol.) † Adam, Krystyna Winniccy
7PM (Eng.) † Józef Grzelak
Monday, October 10
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, October 11
10AM – Adoration
11AM (Eng.)
Wednesday, October 12
8AM (Lat.)
Friday, October 14
7PM (Pol.) O błog. dla członków Róż Różańcowych
Saturday, October 15
8AM (Eng.) Thanksgiving Mass
29th Sunday in Ordinary Time, October 16
9AM (Eng.) For Jan Graczyk
11AM (Pol.) † Andrzej Kurkowski
7PM (Eng.) For Stanisław Grygiel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OCTOBER – MONTH OF THE ROSARY
During the month of October we will have
Exposition of the Blessed Sacrament and will be
praying the Rosary after every Sunday evening
Mass. On Friday, October 7 we will celebrate the
feast of Our Lady of the Rosary.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WELCOME FR. STANISŁAW ŻAK
We welcome Fr. Stanisław Żak to our parish. He
will be substituting for Fr. Peter from October 917. We hope that he will enjoy his stay in our
parish in Portland.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WORLD MISSION SUNDAY – October 16
On Oct. 16 there will be a second collection to help
the missionaries who work throughout the world.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LITURGICAL COMMEMORATION OF
ST. JOHN PAUL II – October 22
The Church has selected October 22 as the
liturgical feast day of St. John Paul II. Cardinal
Karol Wojtyła was elected as pope on October 16,
1978 and installed as pope on October 22, 1978.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – NOV. 4
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 10AM until 6:45PM. Holy
Masses at 11AM (Eng.) and 7PM (Pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WYPOMINKI
Wypominki is a Polish Catholic custom to remember
and pray for the souls of the departed in the month of
November. The names of our deceased parishioners and
family members may be written on a list available in the
back of the church and we will read the names and pray for
them 20 minutes before the Polish Masses in November.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARTS & CRAFTS CHRISTMAS BAZAAR
Ladies from St. Stanislaus Arts & Crafts are holding a
Christmas Bazaar on Friday, November 4th from
10:00 to 3:00. Handmade items such as knit items
and embroidered kitchen towels will be available for
sale and Polish lunch will also be available for sale.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONGRATULATIONS FOR WEDDING
ANNIVERSARIES THIS YEAR
We offer our congratulations to parishioners who
are celebrating wedding anniversaries this year:
Krystyna and Roman Mazurek (49), Janina and Karol
Juszczak (50), Mischelle and Ludwik Drozdek (54).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISHIONER BIRTHDAYS
Aniela Drozdek celebrated her 86th birthday on
September 21st. Mary Czupryk’s 93rd birthday
was September 26th and birthday greetings may be
sent to Mariana’s Adult Care Home, 725 NE 157th
Ave, Portland, OR 97230. Aniela Frankowska
celebrated her 94th birthday on October 3rd. Her
address is: Holladay Senior Care, 15750 NE
Holladay St., Portland, OR 97230, tel. 503-257-2435.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CATECHISM FOR CHILDREN AND YOUTH
On Sunday, September 11th, catechism classes
began. Contact Grażyna Golonka to enroll your
children in catechism classes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection October 2, 2016
Envelopes and all checks
1165.00
Loose Cash
214.41
Building Fund
289.00
Coffee and cakes
94.00
Catechism
40.00
Literature
30.00
Church Rental
500.00
Candles
57.06
TOTAL
2389.47
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
A. Bąk, R. Prentice, T. Ludwig, J. Pham, A.
Frankowska, T. Dymowski, G. Cuber, I. Fiszer, J.
Petroff, R. Weise, M. Czupryk, Fr. Drzał, H. Bernat,
C. Bryde, Janusz Skarbonkiewicz, M. Galash, J.
Juszczak, J. Pomykała, Z. Lunkiewicz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAŹDZIERNIK – MIESIĄC MODLITWY
RÓŻAŃCOWEJ z WYSTAWIENIEM NAJŚW.
SAKRAMENTU
W każdą niedzielę października, miesiącu
modlitwy różańcowej będzie wystawienie Najśw.
Sakramentu o 10:30 i różaniec o 10:40 przed Mszą
św. o godz. 11:00.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WITAMY KS. STANISŁAWA ŻAKA
Witamy w naszej parafii ks. Stanisława Żaka,
który zastąpi naszego proboszcza od 9 do 17
października. Życzymy milego pobytu w Portland.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WORLD MISSION SUNDAY – 16 października
W niedzielę 16 października będzie druga zbiórka
na pomoc misjonarzom pracującym w świecie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROCZNICA WYBORU ŚW. JANA PAWŁA II
16 października
16 października 1978 kard. Karol Wojtyła został
wybrany na papieża i przybrał imię Jan Paweł II.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WSPOMNIENIE LITURGICZNE
ŚW. JANA PAWŁA II - 22 października
Liturgiczne wspomnienie naszego wielkiego
rodaka, Jana Pawła II jako świętego przypada w
dniu inauguracji jego pontifikatu, która miała
miejsce 22 października 1978 roku w Rzymie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WYPOMINKI
Przez cały miesiąc listopad przed każdą Mszą św.
(20 min.) polecamy zmarłych parafian i zmarłych z
naszych rodzin. Kartki wypominkowe z tyłu
kościoła, można użyć swoich kartek.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UROCZYSTOŚĆ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
We wtorek, 1 listopada w uroczystość Wszystkich
Świętych będzie: 10AM Adoracja i Msze św. w
godz. 11AM (ang.), 19:00 (pol.), 20:00 (chor.)
W niedzielę, 13 listopada w ramach katechezy
odwiedzimy groby naszych zmarłych parafian na
cmentarzu Calvary, 333 SW Skyline Blvd. W
niedzielę, 20 listopada po Mszy św. w języku polskim
udamy się na cmentarz Gethsemani w Clackamas,
11666 SE Stevens Rd. Modlitwą ogarniemy
zmarłych z naszych rodzin.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARTS & CRAFTS CHRISTMAS BAZAR
Panie z Arts & Crafts organizują Christmas Bazar w
piątek, 4 listopada od 10:00 do 15:00. Można
będzie nabyć ręcznie zrobione wyroby. Również,
będzie można zjeść lunch.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA PAŹDZIERNIK
Aby dziennikarze w swojej pracy zawodowej
kierowali się zawsze szacunkiem dla prawdy i
silnym poczuciem etyki.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Październik i listopad 2016
Lektorzy
Październik 9 – Młodzież z katechezy
Październik 16 – Anetta i Adam Gąska
Październik 23 – Asia Ryerson, Krystyna Mazurek
Październik 30 - Grażyna Golonka, Ignacy Stawarz
Listopad 6 – Cezary i Alek Wójcik
Listopad 13 - Młodzież z katechezy
Kawa i ciasto
Październik 9 – Ciasta pana Antoniego
Październik 16 – Ignacy i Ala Stawarz
Październik 23 – Kawa i ciasto
Październik 30 – Kawa i ciasto
Listopad 6 – Kawa i ciasto
Prosimy o wpisanie się na listę robienia kawy i
ciasta u Elżbiety Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 4 listopad
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZMIANA CZASU
W nocy z soboty na niedzielę, 5-6 listopada
zmieniamy czas (1 godzinę do tyłu).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
110 LAT PARAFII ŚW. STANISŁAWA
BISKUPA W PORTLAND
W przyszłym roku będziemy obchodzić 110
rocznicę powstania naszej parafii.
4 lipca 1907 roku położony został kamień węgielny
pod Kościół pw. Św. Stanisława ze Szczepanowa,
Biskupa i Męczennika. W ciągu półtora roku
wybudowano nowy kościoł. Arcybiskup Oregon City,
Alexander Chriesti uroczyście konsekrował kościół 6
grudnia 1908 r. Pierwszym proboszczem był Ks.
Karol Sieroczyński (Charles Seroski) w 1907-1912.
Pierwszym Chrystusowcem był ks. Stanisław
Herba (1982-1988). Od chwili założenia parafia
nasza miała 14 proboszczów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~