27th Sunday in Ordinary Time 27 Niedziela Zwykła Oct. 4, 2015 – 4

27th Sunday in Ordinary Time
27 Niedziela Zwykła
O ct. 4, 2015 – 4 października, 2015
First Saturday, October 3
8AM (Eng.) † Rozalia Stolecka
7PM (Pol.) O zdrowie i błog. dla rodz. Cudołów
27th Sunday in Ordinary Time, October 4
9AM (Eng.) † Mildred Grace Brown
11AM (Pol.) O zdrowie dla mamy
1PM (Cro.) † Marko, Jelka Ojdanić
7PM (Eng.) † Maria Lara Martinez
Monday, October 5
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, October 6 – 8 - NO HOLY MASSES
Friday, October 9
7PM (Pol.) † Teresa, Kazimierz Gogotek
Saturday, October 10
8AM (Eng.) † Aimee Elizabeth
7PM (Pol.) † Józef Grzelak
28th Sunday in Ordinary Time, October 11
9AM (Eng.) † Karol, Michalina Najdek
11AM (Pol.) W int. prezydenta Andrzeja Dudy
7PM (Eng.) † Rozalia Stolecka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OCTOBER – MONTH OF THE ROSARY
Every Sunday in October, there will be Exposition
of the Blessed Sacrament at 10:30 am, and the
rosary will be recited at 10:40 am before the 11:00
am Polish Mass, except the second Sunday, when
the exposition and rosary will be after Mass for the
catechism groups.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONVOCATION OF PRIESTS
IN ARCHDIOCESE OF PORTLAND
On October 5-8, Fr. Peter and other priests of the
Archdiocese of Portland will be attending the
convocation of priests with Archbishop Sample.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WORLD MISSION SUNDAY – O ctober 18
On Oct. 18 there will be a second collection to help
the missionaries who work throughout the world.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MARY CZUPRYK 92nd BIRTHDAY –
Sept. 26
All who wish to express birthday wishes and prayers
may call or send a card at this address: Mariana’s
Adult Care Home LLC, 725 NE 157th Ave, Portland,
OR 97230, tel. 503-253-6058.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CATECH ISM FO R CH ILDREN AN D
YO U TH
Religious Education for children and youth has
already started. Contact Grażyna Golonka to
enroll your children in catechism classes, phone
number (503) 453-3056.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OUR LADY OF THE ROSARY – October 7
On October 7, 1571, a battle was fought in the
Gulf of Patras, near Lepanto between the Ottoman
Turks and a fleet of allied Christian forces and
ended the threat of Turkish naval supremacy in
the Mediterranean. In celebration and thanksgiving,
Pope Pius V instituted this special feast in 1573.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY O F TH E M O N TH – N ov.
6th
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 9AM until 6:45PM. Holy
Masses at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARTS & CRAFTS CHRISTMAS BAZAAR
Ladies from St. Stanislaus Arts & Crafts are holding a
Christmas Bazaar on Friday, November 6 from
9:00 to 6:00. Handmade items will be available for
sale and Polish lunch will also be available for sale.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FEAST OF ALL SAINTS
All Saints Day falls is on Sunday, November 1st.
On Sunday, November 8th, we will visit the graves
of our deceased parishioners at Calvary Cemetery,
333 SW Skyline Blvd. On Sunday, November 15,
after the Polish Mass, we will go to Gethsemani
Cemetery in Clackamas, 11666 SE Stevens Rd.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
COME JOIN ARTS & CRAFTS
St. Stanislaus Arts and Crafts group invites all
women of the parish and their friends to join our
group. We meet on Wednesdays from 10 a.m.-2
p.m. in the parish hall and have a potluck lunch.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection – September 27
Envelopes and all checks
1044.00
Loose Cash
266.00
Hospitality
61.00
Literature
25.41
Religious Education
80.00
Candles
29.99
TOTAL
1506.40
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
A. Bąk, R. Prentice, T. Moran, T. Ludwig, J. Pham,
G. Zychla, A. Frankowska, T. Dymowski, M.
Pustkowska, G. Cuber, I. Fiszer, E. Wielgosz, J.
Petroff, R. Weise, M. Czupryk, A. Buchalski, H.
Pomykała, C. Bryde, K. Miketin, J. Pomykała, K.
Mazurek, D. Smolińska, J. Witkowska
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH REGISTRATION
Registration Forms are available in the back of
the Church. Please complete all information on
the registration form and give it to the pastor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROK MIŁOSIERDZIA
Papież Franciszek ogłosił Rok Miłosierdzia, który
rozpocznie się uroczystością Niepokalanego
Poczęcia, 8 grudnia 2015 i zakończy się w
uroczystość Chrystusa Króla, 20 listopada 2016.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAŹDZIERNIK – MIESIĄC MODLITWY
RÓŻAŃCOWEJ
z WYSTAWIENIEM NAJŚW. SAKRAMENTU
W każdą niedzielę października, miesiącu
modlitwy różańcowej będzie wystawienie Najśw.
Sakramentu o 10:30 i różaniec o 10:40 przed Mszą
św. o godz. 11:00, z wyjątkiem drugiej niedzieli,
kiedy wystawienie będzie po Mszy św. i różaniec dla
grup katechetycznych.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPO TK AN IE DLA K SIĘŻY
ARCH IDIECEZJI PO RTLAN D
W dniach 5-8 października, odbędzie się
spotkanie dla księży z Archidiecezji w Newport.
Ks. Piotr będzie uczestniczył w tym spotkaniu.
Nie ma Mszy św. we wtorek i środę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
N M P RÓ ŻAŃ CO W EJ - 7 października
Papież Pius V ustanowił specjalne święto Matki
Bożej Zwycięskiej, zmienione później na Matki
Bożej Różańcowej 7 października 1573 roku. Było
to podyktowane dwoma powodami: zwycięstwo
floty chrześcijańskiej nad flotą Imperium
Tureckiego pod Lepanto, 7 października 1571 r.,
przypisano to zwycięstwo wstawiennictwu Matki
Bożej. Podczas trwania bitwy odmawiano
modlitwę różańcową w kościołach katolickich.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WORLD MISSION SUNDAY – 18 października
W niedzielę 18 października będzie druga zbiórka
na pomoc misjonarzom pracującym w świecie.
Bóg zapłać za wszystkie datki.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K ATECH EZA DLA DZIECI I M ŁO DZIEŻY
W niedzielę 13 września rozpoczęła się nauka
religii. Zapisy przyjmuje Grażyna Golonka. W tym
roku katechizują: Joanna Ryerson, Renata Wolak,
Jadwiga Witkowska, Anetta Gąska, Magdalena
Leo, Marek Stępień, Grażyna Golonka, Brynn
Skarbonkiewicz, Velma Conte i Susan Bessman.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
92 U RO DZIN Y M ARII CZU PRYK (26.
IX)
Wszystkich którzy pragną wyrazić swoją
życzliwość, modląc się, dwoniąc lub wysyłając
kartkę mogą to uczynić pod wskazanym adresem.
Mariana’s Adult Care Home LLC, 725 NE 157th Ave,
Portland, OR 97230, tel. 503-253-6058.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IN TEN CJA RÓ ŻAŃ CO W A N A
PAŹDZIERN IK
Aby
został
wykorzeniony
handel
ludźmi,
nowoczesna forma niewolnictwa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Październik 2015
Lektorzy
Październik 4 – Anetta i Adam Gąska
Październik 11 – Dzieci z Katechezy
Październik 18 – Jadwiga i Janek Witkowski
Październik 27 – Krystyna Mazurek, Marek Grzelak
Kawa i ciasto
Październik 4 – E. i A. Szewczyk
Październik 11 – Ciasta pana Antoniego
Październik 18 – R. Wolak, S. Brossard
Październik 28 – Kawa i ciasto
Prosimy zapisać się do serwowania kawy i ciasta
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W YPO M IN K I
Przez cały miesiąc listopad przed każdą Mszą św.
(20 min.) będziemy polecać naszych zmarłych
parafian i zmarłych z rodzin. Kartki wypominkowe
z tyłu kościoła, można użyć swoich kartek.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UROCZYSTOŚĆ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
W niedzielę, 1 listopada przypada uroczystość
Wszystkich Świętych.
W niedzielę, 8 listopada w ramach katechezy
odwiedzimy groby naszych zmarłych parafian na
cmentarzu Calvary, 333 SW Skyline Blvd.
W niedzielę, 15 listopada po Mszy św. w języku
polskim udamy się na cmentarz Gethsemani w
Clackamas, 11666 SE Stevens Rd.
Modlitwą
ogarniemy zmarłych z naszych rodzin.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁO DN IO W A ADO RACJA – 6 listopad
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARTS & CRAFTS CHRISTMAS BAZAR
Panie z Arts & Crafts organizują Christmas Bazar w
piątek 6 listopada od 9:00 do 18:00. Można będzie
nabyć ręcznie zrobione wyroby. Również, będzie
można zjeść lunch.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYN ALEŻN O ŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~