Załącznik 5

Zamówienie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Znak sprawy: ZOiW/27/271/3/2011
Załącznik nr 5 do SIWZ
WZÓR UMOWY
NR .....................................
Na świadczenie usług w ramach zamówienia: Realizacja nowatorskich zajęć
edukacyjnych dla uczniów ze Szkoły Podstawowej w Miedźnej rozwijających
kompetencje kluczowe z programów MĄDRE DZIECKO, UCZEŃ z CHARAKTEREM
organizowanych w ramach projektu „Efektywna nauka - wykorzystanie nowoczesnych
technik edukacyjnych” współfinansowanych przez Unię Europejską ze środków
Europejskiego Funduszu Społecznego.
zawarta w Miedźnej w dniu ……………… 2011 r. pomiędzy:
Zespołem Oświaty i Wychowania , ul. Wiejska 131 , 43-227 Miedźna NIP 6381435056
REGON 001191775, zwanym dalej „Zleceniodawcą” / „Zamawiającym” *, reprezentowanym
przez :
1. Marianna Korkosz – Dyrektor ZOiW
a
……………………………….,
zam.
……………………………..,
ul. ……………………………………….., PESEL ……………., NIP: ............... zwanym dalej
„Zleceniobiorcą” / „Wykonawcą” *
w wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego
w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia
2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759
z
późn.
zm.).
Zamawiający
dokonał
wyboru
najkorzystniejszej
oferty
i została zawarta umowa o następującej treści:
Przedmiot umowy i zasady jej wykonywania
§1
Na
podstawie
niniejszej
umowy
Zleceniodawca/Zamawiający*
zleca,
zaś
Zleceniobiorca/Wykonawca* przyjmuje funkcję Trenera – nauczyciela do prowadzenia
nowatorskich zajęć edukacyjnych w Szkole Podstawowej w Miedźnej w projekcie
„Efektywna nauka- wykorzystanie nowoczesnych technik edukacyjnych” w ramach
Priorytetu IX, Działanie 9.1.,Poddziałanie 9.1.2. Wyrównywanie szans edukacyjnych oraz
zmniejszanie róŜnic w jakości usług edukacyjnych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki”.
§2
Zleceniobiorca/Wykonawca* zobowiązuje się do wykonywania poniŜej wymienionych
obowiązków związanych ze świadczeniem usług trenerskich w zakresie realizacji Zadania
nr 2 Przygotowanie i przeprowadzenie zajęć dla uczniów w ramach projektu unijnego pt.
„Efektywna nauka - wykorzystanie nowoczesnych technik edukacyjnych” w Szkole
Podstawowej w Miedźnej dla ....... grup tj:
1)
2)
3)
Prowadzenie dokumentacji: dzienniki zajęć na kaŜdą grupę.
Sprawdzanie obecności uczestników na kaŜdych zajęciach.
Współpraca z personelem projektu: asystentem lokalnym Szkoły Podstawowej
z Miedźnej oraz koordynatorem głównym i specjalistą ds. rozliczeń i monitoringu.
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
Informowanie uczestników zajęć organizowanych w SP Miedźna w ramach projektu
o ich współfinansowaniu ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego.
Odpowiedzialność za prawidłowy przebieg zajęć edukacyjnych z projektu w szkole
Podstawowej w Miedźnej.
Przestrzeganie harmonogramu realizacji zajęć ustalonych przez asystenta lokalnego
Szkoły Podstawowej w Miedźnej.
Wypełnianie kart czasu pracy oraz rachunków za dany okres rozliczeniowy
(maksymalnie 2 miesięczny) zgodnie ze wzorami otrzymanymi z ZOiW Miedźna.
Przygotowywanie materiałów do zajęć dla uczestników oraz Sali do przeprowadzenia
zajęć.
Prowadzenie zajęć zgodnie z konspektami zawartymi w podręcznikach dla
trenerów do programów edukacyjnych Mądre Dziecko lub Uczeń z Charakterem,
otrzymanych na szkoleniach.
Korzystanie z „Platformy e-learningowej” w trakcie prowadzenia zajęć z uczniami.
Przeprowadzanie wśród uczestników projektu ankiet ewaluacyjnych i monitorujących
ich wyniki w trakcie trwania zajęć, zgodnie ze wzorami otrzymywanymi z ZOiW.
Uczestnictwo w spotkaniach z opiekunem metodycznym oraz asystentem lokalnym
dla SP Miedźna.
Uruchomienie platformy e-learningowej dla kaŜdego uczestnika projektu z danej
grupy oraz dokładne wytłumaczenie uczniom zasad obsługi i korzystania z platformy.
Monitorowanie ilości czasu jaki poświęcają uczestnicy projektu na trening czytania na
„Platformie e-learningowej” oraz analiza osiąganych wyników kaŜdego ucznia
podczas korzystania z panelu elektronicznego „Platformy e-learningowej”.
Przeprowadzenie na zajęciach z uczestnikami projektu pomiaru tempa czytania za
pomocą dowolnie wybranego narzędzia badawczego np. pytania ankietowe, test itp.
w następującym czasie:
- pierwszy pomiar: listopad 2011 rok
- drugi pomiar: marzec 2012 rok
- trzeci pomiar: maj - czerwiec 2012 rok
§3
Zleceniobiorca/Wykonawca* zobowiązuje się do ścisłej współpracy z Dyrektorem ZOiW
w Miedźnej, Koordynatorem projektu oraz Asystentem lokalnym dla SP Miedźna.
§4
1. Zlecenie stanowiące przedmiot niniejszej umowy Zleceniobiorca/Wykonawca* wykona
w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 30.06.2012 r.
2. Miejsce wykonania umowy: sale lekcyjne w Szkole Podstawowej w Miedźnej lub inne
wskazane przez Zleceniodawcę/Zamawiającego.*
3. Zleceniodawca/Zamawiający* w okresie realizacji niniejszej umowy zapewni
Zleceniobiorcy/Wykonawcy* dostęp do dokumentacji związanej z realizowanym projektem
oraz do materiałów dydaktycznych, odczynników i innych pomocy naukowych do
prowadzenia zajęć w terminie i miejscu wskazanym w § 4 ust. 1, 2.
4. Zleceniobiorca/Wykonawca* wykonywać będzie obowiązki o których mowa w § 2
w terminie oraz czasie ustalonym indywidualnie przez strony w okresie o którym mowa
w § 4 ust. 1.
5. Wymiar czasu pracy niezbędny na wykonanie obowiązków o którym mowa w § 2
związanych z realizacją projektu, jaki został wskazany przez Zleceniobiorcę/Wykonawcę*
w formularzu ofertowym do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na Realizację
nowatorskich zajęć edukacyjnych dla uczniów ze Szkoły Podstawowej w Miedźnej
rozwijających kompetencje kluczowe z programów MĄDRE DZIECKO, UCZEŃ
z CHARAKTEREM organizowanych w ramach projektu „Efektywna nauka wykorzystanie nowoczesnych technik edukacyjnych” współfinansowanych przez
Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego ustala się
łącznie na: ……. godzin lekcyjnych (tj. 45 minut) w tym maksymalnie na jedną grupę
.........................godzin lekcyjnych.
6. Zleceniobiorca/Zamawiający* zastrzega sobie prawo uczestniczenia poprzez swoich
przedstawicieli w zajęciach zorganizowanych dla uczestników projektu, w celu
monitoringu prawidłowości realizacji warunków niniejszej umowy.
7. Zleceniobiorca/Zamawiający* zastrzega sobie moŜliwość wykonania dokumentacji
fotograficznej w miejscu przeprowadzania zajęć, celem udokumentowania ich realizacji
oraz spełnienia warunków określonych w §2 niniejszej umowy.
§5
Niniejsza umowa moŜe być wypowiedziana w czasie jej trwania przez strony w formie
pisemnej z zachowaniem jedno miesięcznego okresu wypowiedzenia. Termin
wypowiedzenia upływa z końcem miesiąca kalendarzowego.
Wynagrodzenie, warunki płatności
§6
1. Z tytułu prawidłowego wykonywania prac, o których mowa w § 2 ustala się wynagrodzenie
w łącznej kwocie brutto za godzinę: ………….. zł (słownie:…….................………. złotych).
2. WyŜej wymienione wynagrodzenie obejmuje wszystkie narzuty (składki ZUS, łącznie ze
składkami, kosztami Zleceniodawcy/Zamawiającego*) zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawa.
3. Oferowane wynagrodzenie jest stałe i nie podlega Ŝadnym negocjacjom w trakcie trwania
umowy.
4. Podstawą dokonania płatności jest doręczenie przez Zleceniobiorcę/Wykonawcę*
rachunku wraz z kartą pracy za dany okres rozliczeniowy (maksymalnie 2 miesięczny)
trwania niniejszej umowy do ZOIW w Miedźnej .
5. Rozliczenie umowy cywilno – prawnej następuje na podstawie protokołu odbioru
wykonanych prac i czynności na podstawie karty pracy o której mowa w § 6 ust. 3 oraz
tzw. „dziennika zajęć” opracowanego przez Zleceniobiorcę/Wykonawcę* (jeśli dotyczy).
6. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem w ciągu 14 dni od daty złoŜenia rachunku wraz
z
kartą
pracy
za
dany
okres
rozliczeniowy
na
wskazany
przez
Zleceniobiorcę/Wykonawcę* rachunek bankowy, po pomniejszeniu o naleŜne zaliczki na
podatek,
składki
na
ubezpieczenie
społeczne,
łącznie
ze
składkami
Zleceniodawcy/Zamawiającego* i inne obciąŜenia, zgodne z właściwymi przepisami
prawa.
Nr rachunku oraz nazwa banku: ……………………………………………………………………
7. Za dzień zapłaty strony uznają
Zleceniodawcy/Zamawiającego*.
dzień
obciąŜenia
rachunku
bankowego
8. Zleceniodawca/Zamawiający* zastrzega sobie prawo do zapłaty wynagrodzenia
w terminie późniejszym, jednak nie dalej jak do 7 dni od dnia otrzymania środków
finansowych na realizację projektu z Instytucji Pośredniczącej – Wydziału Europejskiego
Funduszu Społecznego w Urzędzie Marszałkowskim w Katowicach.
9. Niniejsza umowa realizowana jest w ramach projektu „Efektywna nauka- wykorzystanie
nowoczesnych technik edukacyjnych”, który jest współfinansowany przez Unię
Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
§7
Zleceniobiorca/Wykonawca* jest świadomy, iŜ wydatki związane z zatrudnieniem osoby
zaangaŜowanej w realizację zadań w więcej niŜ jednym projekcie są kwalifikowalne, o ile
obciąŜenie z tego wynikające nie wyklucza moŜliwości prawidłowej i efektywnej realizacji
wszystkich zadań powierzonych danej osobie oraz osoba ta:
a) prowadzi ewidencję godzin i zadań realizowanych w ramach wszystkich projektów
w formie tzw. „Dziennika zajęć”
b) udostępnia Beneficjentowi ewidencję, o której mowa w §7 lit. a,
w odniesieniu do okresu realizacji projektu przez Zleceniodawcę/Zamawiającego.
Oświadczenia Zleceniobiorcy/Wykonawcy*
§8
1. Zleceniobiorca/Wykonawca* oświadcza, Ŝe posiada stosowne kwalifikacje oraz
doświadczenie zawodowe, zapewniające świadczenie usług objętych umową na
najwyŜszym poziomie, w sposób staranny i sumienny, według standardów i norm w tym
zakresie stosowanych.
2. Zleceniobiorca/Wykonawca* oświadcza, Ŝe w trakcie obowiązywania niniejszej umowy,
jak równieŜ po jej ustaniu, zachowa pełną poufność w stosunku do wszelkich informacji
wynikających z tej umowy i nie wyjawi ich osobom trzecim oraz Ŝe wykonywane przez
niego czynności nie będą naruszać praw osób trzecich i obowiązującego prawa.
Obowiązki Zleceniobiorcy/Wykonawcy*
§9
1. Wykonując przedmiot umowy, Zleceniobiorca/Wykonawca* zobowiązuje się do
terminowego, starannego i profesjonalnego działania oraz do realizacji projektu zgodnie
z przepisami prawa polskiego, wspólnotowego i obowiązującymi wytycznymi dotyczącymi
realizacji projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
2. Zleceniobiorca/Wykonawca* zobowiązuje się, Ŝe wszelkie materiały i dokumenty,
w których posiadanie wejdzie w związku z wykonywaniem prac objętych umową, są
i pozostaną własnością Zleceniodawcy/Zamawiającego*. Zleceniobiorca/Wykonawca*
zwróci je Zleceniodawcy/Zamawiającemu* nie później niŜ w dniu rozwiązania umowy lub
wygaśnięcia umowy.
3. Zleceniobiorca/Wykonawca* zobowiązuje się do przestrzegania przepisów o ochronie
danych osobowych, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych
osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.).
4. Zleceniobiorca/Wykonawca* zobowiązuje się do prowadzenia działań informacyjnych
i promocyjnych kierowanych do opinii publicznej, informujących o finansowaniu realizacji
projektu przez Unię Europejską zgodnie z wymogami, o których mowa w Rozporządzeniu
Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiającymi przepisy ogólne dotyczące Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu
Spójności.
5. Zleceniobiorca/Wykonawca* zobowiązuje się podczas realizacji Projektu do
przestrzegania określonych w dokumencie „Wytycznych w zakresie informacji i promocji”
reguł informowania o Projekcie i oznaczenia Projektu.
Obowiązki Zleceniodawcy/Zamawiającego*
§ 10
1. Zleceniodawca/Zamawiający*
zobowiązuje
się
do
udostępnienia
Zleceniobiorcy/Wykonawcy* materiałów źródłowych, pomocy dydaktycznych, sprzętu itp.
niezbędnych do prowadzenia zajęć o których mowa w § 1, 2 będących w posiadaniu
Zleceniodawcy/Zamawiającego*.
2. W przypadku niewykonania przedmiotu umowy, wykonania go wadliwie lub w sposób
nienaleŜyty Zleceniodawca/Zamawiający* ma prawo do odstąpienia od umowy.
Postanowienia końcowe
§ 11
1. Za niewykonanie pracy w terminie lub wykonanie nienaleŜyte, skutkujące powaŜnymi
konsekwencjami
dla
Zleceniodawcy/Zamawiającego*,
w
tym
finansowymi,
Zleceniodawca/Wykonawca* upowaŜniony jest do naliczenia kar umownych w wysokości
0,1 % wartości zlecenia za kaŜdy dzień zwłoki, jednak nie więcej niŜ do 10 % wartości
zlecenia za dany okres rozliczeniowy.
2. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŜności.
3. Sprawy sporne, wynikłe z zastosowania niniejszej umowy, będą rozstrzygane przez sąd
właściwy dla Zleceniodawcy/Zamawiającego*.
4. Zleceniobiorca/Wykonawca* moŜe powierzyć wykonanie niniejszej umowy innej osobie
pod warunkiem uzyskania wcześniej pisemnej zgody Zleceniodawcy/Zamawiającego*.
5. Zleceniodawca/Zamawiający* zastrzega sobie prawo wglądu do dokumentów, w tym
dokumentów finansowych Zleceniobiorcy/Wykonawcy* dotyczących wykonania zleconych
prac w ramach niniejszej umowy do dnia 31.12.2020 r.
6. W sprawach nie uregulowanych w umowie mają zastosowanie przepisy Prawa zamówień
publicznych, Kodeksu cywilnego oraz przepisy wynikające z warunków realizacji projektu.
7. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, 2 egzemplarze
otrzymuje
Zleceniodawca/Zamawiający*,
1
egzemplarz
otrzymuje
Zleceniobiorca/Wykonawca*.
ZLECENIOBIORCA/WYKONAWCA
......................................................
* właściwe zaznaczyć
ZLECENIODAWCA/ZAMAWIAJĄCY
.............................................