PDF, 631 KB

Transkrypt

PDF, 631 KB
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Zatwierdzam:
Z upoważnienia
DYREKTORA
Centrum Systemów Informacyjnych
Ochrony Zdrowia
(-) Małgorzata Krowiak
Zastępca Dyrektora
18.08.2010r.
……………………………………
(data i podpis Kierownika Zamawiającego
lub osoby umocowanej)
SPECYFIKACJA
ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym
w trybie przetargu nieograniczonego na:
Zakup, instalację, konfigurację oraz uruchomienie infrastruktury
sprzętowo/systemowej na potrzeby projektu P1 „Elektroniczna Platforma
Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach
Medycznych”
Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty określonej na
podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych
Warszawa, sierpień 2010r.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 1 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Rozdział I
INFORMACJE OGÓLNE
I.
INFORMACJA O ZAMAWIAJĄCYM
Zamawiającym jest Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia z siedzibą w Warszawie
(kod pocztowy 00-184), ul. St. Dubois 5A.
Tel.: (022) 597 09 69
Fax: (022) 597 09 37
II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu
nieograniczonego, na podstawie przepisów Ustawy.)
III. OFERTY CZĘŚCIOWE, WARIANTOWE
1. Każdy Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę.
2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. .
3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych.
4. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
IV. FORMA PRZEKAZYWANIA INFORMACJI, OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW W
POSTĘPOWANIU
1. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy
przekazują faksem, lub pisemnie z uwzględnieniem postanowień określonych w pkt. 2 i 3
Wykonawcy są zobowiązani do przekazywania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz
informacji faksem pod nr (022) 597 09 37 w godzinach 8.30-15.30 lub w formie pisemnej
na następujący adres Zamawiającego:
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. St. Dubois 5A
00-184 Warszawa,
Korespondencja dotycząca postępowania
postępowania, tj. CSIOZ-WZP-6151-53/10.
powinna
być
oznaczona
numerem
2. Forma pisemna zastrzeżona jest dla złożenia oferty wraz z załącznikami, w tym
oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu
oraz oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie przez oferowany przedmiot
zamówienia wymagań określonych przez Zamawiającego, a także zmiany lub wycofania
oferty.
3. Wykonawca każdorazowo bez wezwania Zamawiającego potwierdza niezwłocznie fakt
otrzymania oświadczenia, wniosku, zawiadomienia lub informacji poprzez podpisanie
pierwszej strony dokumentu otrzymanego za pośrednictwem faksu i jego odesłania na faks
Zamawiającego z jednoczesnym zamieszczeniem na dokumencie daty otrzymania
dokumentu. W sytuacji, gdy Wykonawca nie dokona przedmiotowego potwierdzenia
Zamawiający domniema, iż określony dokument, wysłany pod numer faksu wskazany
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 2 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
przez Wykonawcę, został mu doręczony w sposób umożliwiający Wykonawcy zapoznanie
się z treścią dokumentu.
4. Zamawiający na wniosek Wykonawcy potwierdzi niezwłocznie fakt otrzymania
oświadczenia, wniosku, zawiadomienia lub informacji poprzez podpisanie pierwszej strony
dokumentu otrzymanego za pośrednictwem faksu i jej odesłanie na faks Wykonawcy
z jednoczesnym zamieszczeniem na dokumencie daty otrzymania określonego pisma.
5. Jeżeli Wykonawca przekaże oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz inne informacje
faksem i pisemnie, za datę ich złożenia przyjmuje się datę wpływu faksu/oryginału
dokumentu do Zamawiającego, w zależności, który z nich wpłynie wcześniej. Dokument
uważa się za złożony w terminie, jeżeli jego treść dotarła do adresata przed upływem
wyznaczonego terminu. Niniejszy zapis dotyczy również Zamawiającego.
6. Zamawiający będzie udzielał odpowiedzi na pytania Wykonawców dotyczących treści
SIWZ złożone za pomocą faksu, lub w formie pisemnej zgodnie z dyspozycją art. 38
Ustawy. Wykonawcy są zobowiązani do przekazania pisma faksem pod nr (022) 597 09 37
lub na adres wskazany w SIWZ (forma pisemna). Dodatkowo Wykonawcy winni przesłać
treść zapytania w formie elektronicznej (w formacie .doc lub innym obsługiwanym i
umożliwiającym edycję przez pakiet MS Office, z wyłączeniem formatu .pdf) na
następujący adres: [email protected].
7. W przypadku, gdy treść udzielonych przez Zamawiającego odpowiedzi w zakresie
prowadzonego postępowania o udzielnie zamówienia publicznego (w tym treści SIWZ)
powoduje zmiany w treści SIWZ lub zmiany w uprzednio udzielonych odpowiedziach
w tym samym zakresie, jako obowiązujące Wykonawca winien przyjąć zmiany (w tym w
treści SIWZ), które wynikają z ostatnio opublikowanych lub przekazanych przez
Zamawiającego wyjaśnień.
V. OSOBY UPRAWNIONE DO KONTAKTÓW Z WYKONAWCAMI
Osobą uprawnioną do kontaktu z Wykonawcami jest:
30
Jarosław Kosarzycki, główny specjalista, tel. (022) 597 09 69, godziny urzędowania 8
30
15 .
–
VI. ZAMÓWIENIE UZUPEŁNIAJĄCE
Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
PODWYKONAWCY
Zamawiający dopuszcza powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom. Zamawiający żąda
wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy
podwykonawcom.
VII. INFORMACJE DODATKOWE
1. Ilekroć w niniejszym dokumencie użyte jest pojęcie:
•
„Ustawa”, bez bliższego określenia, o jaką ustawę chodzi - dotyczy ono ustawy
z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010r.
Nr 113, poz. 759 z późn.zm.)
•
„SIWZ” - rozumieć przez to należy niniejszą Specyfikację Istotnych Warunków
Zamówienia.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 3 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
2. Postępowanie, którego dotyczy niniejszy dokument oznaczone jest znakiem: CSIOZ-WZP6151-53/10. Wymagane jest, aby Wykonawcy we wszelkich kontaktach z Zamawiającym
powoływali się na ten znak.
3. Istnieje możliwość uzyskania formularza oferty w wersji elektronicznej (do edycji), pod
warunkiem przekazania Zamawiającemu prośby wraz z podaniem adresu poczty
elektronicznej (e-mail) Wykonawcy , na który ma zostać przesłany formularz..
4. W sprawach nieuregulowanych w SIWZ mają zastosowanie przepisy Ustawy oraz przepisy
Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U z dnia 18 maja 1964 roku z
późn. zm.).
Rozdział II
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I TERMIN WYKONANIA
I.
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
1. Przedmiotem zamówienia jest:
Zakup, instalacja, konfiguracja oraz uruchomienie infrastruktury sprzętowo
/systemowej na potrzeby Projektu P1 „Elektroniczna Platforma Gromadzenia,
Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych”
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SIWZ.
3. Wykonawcy winni złożyć oferty obejmujące cały zakres przedmiotu zamówienia. Nie
dopełnienie tego wymogu skutkuje odrzuceniem oferty.
4. Kody Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):
30236000-2
48820000-2
51610000-1
Różny sprzęt komputerowy
Serwery
Usługi instalowania urządzeń komputerowych i przetwarzania informacji
72000000-5
Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania,
internetowe i wsparcia
II. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
1. Termin wykonania zamówienia: 36 dni od dnia zawarcia umowy.
Rozdział III
WYSOKOŚĆ I ZASADY WNIESIENIA WADIUM
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 4 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
I.
WYSOKOŚĆ WADIUM
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w kwocie:
00
174 000,00 zł (słownie: sto siedemdziesiąt cztery tysiące złotych, / 100)
II. FORMA WADIUM
Wadium może być wniesione wyłącznie w jednej lub kilku formach określonych w art. 45 ust.6
Ustawy.
III. TERMIN I MIEJSCE WNIESIENIA WADIUM
1. Wadium należy wnieść przed
w Rozdziale VI, podrozdział I pkt 1.
2.
upływem
terminu
składania
ofert
określonego
W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu ustaloną kwotę należy wpłacić
przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego nr: 42 1010 1010 0064 4813 9120 0000.
W takiej sytuacji Wykonawca wraz z ofertą winien przedłożyć potwierdzenie dokonania
przelewu (wpłaty wadium).
3. Wadium wnoszone w pieniądzu winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego
przed upływem terminu składania ofert.
4. W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż w pieniądzu, wymagane jest złożenie
oryginalnego dokumentu gwarancji /poręczenia. Oryginał gwarancji/poręczenia powinien być
załączony do oferty w sposób umożliwiający jego zwrot zgodnie z Ustawą. Dokument taki
winien
być
sporządzony
w języku polskim. Oprócz oryginału dokumentu Wykonawca winien przedłożyć kopię
gwarancji/ poręczenia potwierdzoną przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Oryginały
przedmiotowych dokumentów zostaną zwrócone Wykonawcom w terminach wynikających z
Ustawy. Jeśli gwarancja/poręczenie zostaną przedłożone w języku innym, niż polski
Zamawiający wymaga przedłożenia ze strony Wykonawcy tłumaczenia takiego
dokumentu na język polski. Nie dopełnienie tego warunków przez Wykonawcę skutkuje
odrzuceniem jego oferty.
5. Wadium w pieniądzu winno być wniesione z następującym tytułem płatności:
WADIUM – CSIOZ-WZP-6151-53/10
6.
Z dokumentu wadium wniesionego w formie poręczenia lub gwarancji bankowej/
ubezpieczeniowej powinno wynikać jednoznacznie, że poręczyciel/gwarant w każdym z
przypadków, dla których Ustawa przewiduje zatrzymanie wadium, wypłaci należności w sposób
nieodwołalny,
bezwarunkowy
i na pierwsze żądanie Zamawiającego w terminie nie dłuższym niż 30 dni od
pierwszego żądania Zamawiającego. Wadium takie powinno obejmować cały okres
związania ofertą, poczynając od daty wyznaczonej przez Zamawiającego do składania ofert.
7.
Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie (także niewniesienie wadium na
przedłużony okres związania ofertą), wymaganej wysokości lub formie skutkuje wykluczeniem
Wykonawcy z postępowania.
8.
Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono
wadium na podstawie art. 46 ust. 1 Ustawy, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego
oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie
określonym przez Zamawiającego.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 5 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
IV. ZWROT WADIUM
1. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty
najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta
została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art.46 ust. 4a Ustawy.
2. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca
wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu
zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
3. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał
przed upływem terminu składania ofert.
ofertę
4. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono
wadium na podstawie pkt. 1, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została
wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez
Zamawiającego.
5. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi
z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty
prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek
bankowy wskazany przez Wykonawcę.
V. UTRATA WADIUM
Zamawiający zatrzymuje wadium w przypadkach wskazanych w Ustawie.
Rozdział IV
OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ
SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA WARUNKÓW
UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, OFERTA, WYKAZ DOKUMENTÓW
I OŚWIADCZEŃ, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W
CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W
POSTĘPOWANIU, DOKUMENTY PRZEDMIOTOWE
I.
OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPOSOBU DOKONYWANIA
OCENY SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy niepodlegający wykluczeniu
z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy oraz spełniający
warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, w tym spełniający następujące warunki
dotyczące:
1) posiadania wiedzy i doświadczenia:
Wykonawca, składając ofertę, winien wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed
upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności przez
Wykonawcę
jest
krótszy
to
w okresie prowadzenia działalności, wykonał co najmniej jedno zamówienie obejmujące
wykonanie sprzedaży, instalacji, uruchomienia i serwisowania (minimum przez 12
miesięcy) infrastrukturyw skład której wchodziły m.in. zestawy serwerów, urządzenia
pamięci masowej, urządzenia aktywne itp. , którego wartość była nie mniejsza, niż 2 500
000 zł brutto.
2) znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
zamówienia:
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 6 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
a) Wykonawca winien wykazać, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w
wysokości nie mniejszej, niż 2 000 000 zł.
b) Wykonawca winien wykazać, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w
zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę
minimum 2 000 000 zł.
3) dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje:
a) co najmniej 2 inżynierami, posiadającymi najwyższe stopnie certyfikacji w zakresie
sprzętu objętego przedmiotem zamówienia,
b) co najmniej jednym serwisantem, który wykonywał usługi serwisowe na zlecenie
podmiotu posiadającego certyfikat ISO 9001 w zakresie świadczenia usług
serwisowych oraz autoryzację producenta sprzętu objętego przedmiotem zamówienia
na świadczenie usług serwisowych.
Wykonawca winien dostarczyć taką liczbę personelu by zapewnić prawidłową
realizację zamówienia zgodnie z umową i pozostałą dokumentacją przygotowaną do
niniejszego postępowania, w terminach wskazanych w SIWZ.
4) potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom
określonym przez Zamawiającego:
Wykonawca winien wykazać, że oferowany przedmiot zamówienia spełnia wymogi
określone w Załączniku nr 1 do SIWZ.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach
zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów,
niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej
sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami
niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne
zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres
korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. W przypadku polegania na zasobach innych
podmiotów konieczne jest załączenie do oferty pisemnych zobowiązań tych podmiotów do
oddania do dyspozycji zasobów potrzebnych Wykonawcy, na okres wykonywania zamówienia.
*UWAGA! * Wykonawca jest zobowiązany do załączenia tego zobowiązania do
składanej oferty tylko w przypadku polegania na wyżej wymienionych zasobach.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia (spółki cywilne,
konsorcja) żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu z powodu niespełnienia warunków,
o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy, natomiast warunki określone w Rozdziale IV,
podrozdziale I pkt. 1 (ppkt. 1-2) Wykonawcy winni spełniać łącznie.
4. Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału
w postępowaniu na podstawie złożonych wraz z ofertą oświadczeń i dokumentów,
wg formuły „spełnia” – „nie spełnia”.
II. WYKAZ DOKUMENTÓW I OŚWIADCZEŃ, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY.
1.
Wykonawca składa wraz z ofertą następujące dokumenty i oświadczenia:
1) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie
zamówienia, Wykonawcy, o których mowa w art. 24 ust.1 Ustawy, wraz z ofertą
składają:
a. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie
zamówienia na podstawie okoliczności, o których mowa w art. 24 ust.1 Ustawy.
Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 6 do niniejszej SIWZ ;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 7 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
b. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do
rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.
1 pkt. 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy;
c.
aktualne
zaświadczenie
właściwego
naczelnika
urzędu
skarbowego,
potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub
zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert;
d. aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające, że Wykonawca
nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub
potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert;
e. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym
w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert,
f.
aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym
w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert,
2) W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22
ust. 1 pkt. 2-3 Ustawy tj. warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i
doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Wykonawca składa wraz z ofertą:
a. Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Wzór
oświadczenia stanowi Załącznik nr 5 do SIWZ.
b. wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania
ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie,
zamówień, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i
doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania
ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zamówień
określonych
w rozdziale IV, podrozdział I, pkt. 1 ppkt. 1, SIWZ, z podaniem: ich wartości, dat
wykonania i odbiorców - sporządzony według Załącznika nr 4 do SIWZ, oraz
załączenia dokumentów potwierdzających, że zamówienia te zostały wykonane
należycie.
Wykonawca nie
może być
wystawcą dokumentów
potwierdzających należyte wykonanie zamówienia. Nie dopełnienie tego
warunku skutkować będzie uznaniem oferty Wykonawcy za odrzuconą
zgodnie dyspozycją z art. 24 ust. 4 Ustawy.;
c.
Wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca na
potwierdzenie warunków określonych w rozdziale IV, podrozdział I, pkt 1, ppkt
3 SIWZ – Wzór wykazu stanowi załącznik nr 7 do SIWZ;
Jeżeli załączony wykaz wykonanych zamówień będzie potwierdzać wartość
zamówień w walucie innej niż polska, Wykonawca winien dokonać przeliczenia na
polskie złote, wg średniego kursu NBP, z dnia w którym ogłoszenie o zamówieniu
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 8 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W sytuacji, gdy w
załączonym wykazie wykonanych zamówień wskazane zostaną przez Wykonawcę
wartości w walucie innej, niż polska, Zamawiający dokona przeliczenia na
polskie złote, wg średniego kursu NBP na dzień, w którym ogłoszenie o
zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
3) W celu potwierdzenia, sytuacji opisanej w rozdziale IV, podrozdział I, pkt. 1 ppkt.
4 SIWZ, w której Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale
technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach
finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z
nimi stosunków, Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia stosownego
oświadczenia potwierdzającego powyższe fakty. Jeżeli Wykonawca, wykazując
spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, polega na zasobach
innych podmiotów, o których mowa wyżej, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b
Ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji zamówienia, Zamawiający żąda
od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów
wymienionych w podrozdziale II pkt. 1 ppkt. 1) lit. a-f.
4) W celu potwierdzenia, opisanego w rozdziale IV, podrozdział I, pkt 1 ppkt. 2 SIWZ,
warunku znajdowania się przez Wykonawcę w sytuacji ekonomicznej
i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, Wykonawca składa wraz
z ofertą:
a. informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym
Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wielkość posiadanych środków
finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w wysokości nie mniej niż
2 000 000 zł, wystawioną nie wcześniej, niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym
mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 4 Ustawy, polega na zdolnościach finansowych
innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b Ustawy,
wymaga się przedłożenia niniejszej informacji, dotyczącej tych podmiotów.
b. opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający,
że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie
prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, nie później, niż od
dnia wyznaczonego jako termin składania ofert. Suma ubezpieczenia wskazana
w przedmiotowych dokumentach winna wynosić co najmniej 2 000 000 zł.
c.
W przypadku gdy, którykolwiek z dokumentów, określonych w ppkt.
a lub b zostanie przedstawiony z uwzględnieniem stosownych kwot w walucie
innej, niż polska, Wykonawca winien przeliczyć kwoty w określonej walucie
zagranicznej na polskie złote wg. średniego kursu NBP na dzień publikacji
ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeśli Wykonawca nie
dokona wymaganej czynności Zamawiający dokona stosownego przeliczenia,
wg zasad określonych powyżej.
5) W celu potwierdzenia warunku określonego w Rozdziale IV, podrozdział I, pkt. 1
ppkt. 4, SIWZ, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom
określonym przez Zamawiającego, Wykonawca składa następujące dokumenty:
a. opisy techniczne urządzeń objętych przedmiotem zamówienia (w języku polskim lub
angielskim) ,
b. instrukcje obsługi urządzeń objętych przedmiotem zamówienia (w języku polskim
lub angielskim),
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 9 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Wykonawca może przedstawić inne dokumenty potwierdzające spełnienie
tego warunku, pod warunkiem, że dokumenty te swym zakresem będą
obejmowały informacje określone w ppkt. 5) lit a-b
c.
kopie certyfikatów ISO 9001 i ISO 14001 wystawione na producenta sprzętu
objętego przedmiotem zamówienia.
d. kopię certyfikatu ISO 9001 Wykonawcy na świadczenie usług serwisowych objętych
przedmiotem zamówienia,
e. oświadczenie podpisane przez producenta sprzętu
zamówienia lub Wykonawcę potwierdzające, iż sprzęt
kanału dystrybucji na terenie Unii Europejskiej.
f.
objętego przedmiotem
pochodzi z oficjalnego
wyniki testu SPECINT_rate 2006 w zakresie przewidzianym w Załączniku nr 1 do
SIWZ. Wraz z dowodem publikacji w sieci Internet na stronie www.spec.org.
6) Inne wymagane oświadczenia i dokumenty:
1
a. Dokument pełnomocnictwa .
2
b. Dokument pełnomocnictwa dla podmiotu reprezentującego Wykonawców , do
reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub reprezentowania
w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
c.
Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
została wybrana, Zamawiający żąda dostarczenia umowy regulującej współpracę
tych Wykonawców, przed dniem zawarcia umowy w sprawie zamówienia
publicznego.
7) Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia są zobowiązani do
dołączenia do oferty egzemplarza pełnomocnictwa dla podmiotu reprezentującego
Wykonawców. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia, składają
jedną ofertę, przy czym:
a. wymagane oświadczenia i dokumenty wskazane w podrozdziale II pkt. 1 ppkt. 1)
lit. b-f składa każdy z Wykonawców oddzielnie,
b. oświadczenie wg Załącznika nr 5 do SIWZ potwierdzające spełnianie warunków
określonych w art. 22 ust. 1 Ustawy, składa ustanowiony do reprezentowania
Wykonawców pełnomocnik,
c.
oświadczenie zgodnie z art. 24 ust.1 Ustawy, wg załącznika nr 6 do SIWZ –
składa każdy z Wykonawców oddzielnie,
d. pozostałe dokumenty składają wszyscy Wykonawcy wspólnie.
8) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 Ustawy, mają miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w
odniesieniu do nich zaświadczenie organu sądowego albo administracyjnego
właściwego dla miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu
zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je
dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym
organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub
gospodarczego z miejsca zamieszkania tych osób.
1
2
Dotyczy Wykonawców reprezentowanych przez pełnomocnika
Dotyczy Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 10 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
9) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej przedkłada odpowiedniki dokumentów wskazanych w Rozdziale IV
SIWZ na zasadach określonych w § 4 ust. 1-4 ROZPORZĄDZENIA PREZESA RADY
MINISTRÓW z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może
żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być
składane (Dz. U. z 2009 roku, nr 226, poz. 1817).
2. Forma dokumentów:
1. Wymagane dokumenty powinny być przedstawione w formie oryginału lub kopii
potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do reprezentowania
Wykonawcy. Za osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy uznaje się osoby
upoważnione do reprezentowania Wykonawcy, wskazane we właściwym rejestrze bądź w
stosownym pełnomocnictwie, które należy załączyć do oferty w oryginale lub kopii
poświadczonej notarialnie.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie
dokumentów dotyczące określonych Wykonawców są poświadczane za zgodność z
oryginałem przez tych Wykonawców, których dokumenty dotyczą. Przez poświadczenie za
zgodność z oryginałem Zamawiający rozumie złożenie własnoręcznego podpisu osoby
umocowanej do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy na każdej stronie
dokumentu oraz opatrzenie kopii dokumentu wyrażaniem „za zgodność z oryginałem” lub
innym zapisem o tożsamym znaczeniu.
3. W przypadku, gdy załączone do oferty dokumenty zostały sporządzone w języku obcym
(w tym dokumenty składane przez Wykonawcę zagranicznego) niezbędne jest dołączenie
ich tłumaczenia na język polski. Tłumaczenie winno być opatrzone adnotacją Wykonawcy
wskazującą (potwierdzająca), iż jest to tłumaczenie określonego dokumentu załączonego
do oferty w języku obcym.
4. Jeżeli złożone kopie dokumentów będą nieczytelne lub będą budzić wątpliwości, co do ich
prawdziwości, Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie
poświadczonej kopii dokumentu.
III. WYMOGI FORMALNE OFERTY, OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY
1. Oferta musi spełniać następujące wymogi:
a) treść oferty musi odpowiadać treści SIWZ i zostać sporządzona wg formularza
ofertowego stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ;
b) oferta musi zostać sporządzona w języku polskim w formie pisemnej, na maszynie
do pisania, komputerze lub inną trwałą i czytelną techniką;
c) oferta winna być podpisana; za podpisanie uznaje się własnoręczny podpis złożony
(w sposób umożliwiający identyfikację osoby) przez osobę(-y) upoważnioną(-e)
do reprezentowania Wykonawcy lub Wykonawców;
d) poprawki lub zmiany w ofercie, muszą być dokonane w sposób czytelny, parafowane
własnoręcznie przez osobę (-y) podpisującą(-e) ofertę lub inne osoby do tego
umocowane. Przy parafce winna się znaleźć data dokonania zmiany. Przy nanoszeniu
zmian nie należy stosować korektorów oraz innych substancji o podobnym
przeznaczeniu.
2. Wymaga się, aby:
a) każda strona oferty była parafowana przez osobę podpisującą ofertę,
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 11 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
b) wszystkie strony oferty, wraz z załącznikami były ponumerowane oraz połączone
w sposób trwały,
c) materiały nie wymagane przez Zamawiającego tj. nie stanowiące oferty (druki
i foldery reklamowe) były wyraźnie oznaczone i oddzielone od oferty.
3. W przypadku, gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa,
w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r., o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (t. j. Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz.1503, z późn. zm.), Wykonawca powinien to
wyraźnie zastrzec w ofercie i odpowiednio oznaczyć zastrzeżone informacje. Wskazane
jest wyodrębnienie dokumentów zawierających zastrzeżone informacje. Winno się je
umieścić jako ostatnie strony oferty oraz poprzedzić je stosownym oświadczeniem o
zakazie udostępniania odpowiednich, oznaczonych numerycznie stron.
Nie podlegają zastrzeżeniu informacje obejmujące: nazwę (firmę) oraz adres Wykonawcy,
cenę oferty.
4. Złożenie przez Wykonawcę więcej niż jednej oferty lub oferty zawierającej warianty
alternatywne skutkuje odrzuceniem wszystkich ofert Wykonawcy.
5. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.
6. Ofertę należy złożyć w dwóch zamkniętych kopertach (jedna wewnątrz drugiej). Kopertę
zewnętrzną należy oznaczyć w następujący sposób:
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia ul. St. Dubois 5A, 00-184
Warszawa
znak sprawy: CSIOZ-WZP-6151-53/10,
00
Nie otwierać przed dniem 23.09.2010 r. godz. 11 .
Koperta wewnętrzna musi być oznakowana w następujący sposób:
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
Oferta na:
Zakup, instalację, konfigurację oraz uruchomienie infrastruktury sprzętowo
/systemowej na potrzeby Projektu P1 „Elektroniczna Platforma Gromadzenia,
Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych”
znak sprawy: CSIOZ-WZP-6151-53/10,
00
Nie otwierać przed dniem 23.09.2010 r. godz. 11 .
Koperta wewnętrzna powinna być ponadto zaadresowana na adres Wykonawcy, aby
można ją było odesłać bez otwierania w przypadku stwierdzenia złożenia po terminie
składania ofert.
UWAGA: Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za otwarcie oferty przed
terminem w przypadku nieprawidłowego oznaczenia koperty.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 12 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Rozdział V
OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY OFERTY
1. Wykonawca w formularzu ofertowym (Załącznik nr 3 do SIWZ) poda:
a) Cenę netto za realizację przedmiotu zamówienia.
b) Cenę brutto za realizację przedmiotu zamówienia.
c) Wartość podatku VAT za realizację przedmiotu zamówienia.
d) Stawki podatku VAT przyjęte do obliczeń.
e) Ceny w zakresie określonym w ppkt. a)-d) w odniesieniu do wszystkich pozycji,
wskazanych w tabeli Załącznika nr 3 do SWIZ.
2. Stawka podatku VAT winna być określona zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r.
o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2004 r. Nr 54, poz. 535, z późn. zm.).
3. Wszystkie kwoty powinny być podane w złotych polskich. Cena oferty powinna być wyrażona
cyfrowo i słownie oraz podana z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
4. Ceny podane w ofercie powinny zawierać wszystkie koszty Wykonawcy związane ze
świadczeniem przedmiotu zamówienia, niezbędne dla prawidłowego i pełnego jego wykonania
oraz uwzględniać inne opłaty oraz podatki wynikające z realizacji przedmiotu zamówienia, jak
również ewentualne upusty i rabaty skalkulowane przez Wykonawcę.
5. Oferta winna zawierać tylko jedną cenę, która nie będzie podlegać zmianie.
Rozdział VI
INFORMACJE O MIEJSCU, TERMINIE SKŁADANIA I OTWARCIA
OFERT
I.
MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT
1. Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego w Warszawie, ul. St. Dubois 5a, piętro 1,
pokój nr 127, do dnia 23.09.2010r., do godziny 10:00, Oferty złożone po tym terminie
zostaną zwrócone bez otwierania po upływie terminu na wniesienie odwołania.
II. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT
1. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23.09.2010 r. o godzinie 11:00, w siedzibie Zamawiającego,
w Warszawie, ul. St. Dubois 5a, piętro II, sala konferencyjna. Zamawiający zastrzega
sobie prawo do zmiany miejsca otwarcia ofert.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 13 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
III. PUBLICZNE OTWARCIE OFERT
1. Otwarcie ofert jest jawne.
2. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć
na sfinansowanie zamówienia.
3. Dokonując otwarcia ofert Zamawiający poda imię i nazwisko, nazwę (firmę) i adres
(siedzibę) Wykonawcy oraz cenę oferty.
IV. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ
1. Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą przez okres 60 dni. Bieg terminu związania
ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
2. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym
przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwie, z wniesieniem
nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. Jeżeli przedłużenie terminu
związania ofertą dokonywane jest po wyborze oferty najkorzystniejszej, obowiązek
wniesienia nowego wadium lub jego przedłużenia dotyczy jedynie Wykonawcy, którego
oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
V. ZMIANA I WYCOFANIE OFERTY
1. Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę
poprzez złożenie pisemnego powiadomienia przed upływem wyznaczonego terminu
składania ofert.
2. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofanie oferty winno zostać złożone w sposób
i formie przewidzianych w SIWZ dla złożenia oferty, z zastrzeżeniem, że koperta
zewnętrzna będzie zawierała dodatkowe oznaczenie „ZMIANA” albo w przypadku
wycofania oferty „WYCOFANIE”.
Rozdział VII
KRYTERIA I ZASADY OCENY OFERT
I.
TRYB OCENY OFERT
1. W przypadku stwierdzenia w ofercie oczywistych omyłek pisarskich lub oczywistych omyłek
rachunkowych, Zamawiający poprawi je w tekście oferty niezwłocznie zawiadamiając o tym
Wykonawcę, którego oferta została poprawiona. W ten sam sposób Zamawiający poprawi
omyłki określone w art. 87 ust. 2 pkt. 3 Ustawy.
Oferta Wykonawcy, który w terminie 3 dni od dnia otrzymania zawiadomienia nie zgodził się
na poprawienie omyłek, o których mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3 Ustawy zostanie odrzucona.
Brak złożenia jakiegokolwiek oświadczenie woli w tym zakresie Zamawiający uzna za brak
zgody na naniesienie przedmiotowych poprawek.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 14 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
II.
OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE
OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ SPOSOBU OCENY
OFERT
1. ZESTAWIENIE KRYTERIÓW WYBORU:
Kryterium wyboru
Znaczenie
Skala punktowa
Cena (C)
100%
Według wzoru
1) CENA:
a. Ocena złożonych ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostanie dokonana na
podstawie podanej przez Wykonawcę ceny brutto za wykonanie całości zamówienia.
Cena ta winna być wskazana w ofercie, której wzór stanowi Załączniku nr 3 do SIWZ.
Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie z następującym
wzorem:
C = (CN/ COB x 100)x100%
CN - najniższa zaoferowana cena brutto za całość przedmiotu zamówienia
COB – cena brutto zaoferowana za całość przedmiotu zamówienia
b. Maksymalna ilość punktów do uzyskania w tym kryterium, (z uwzględnieniem wagi
kryterium) wynosi 100. Punktacja będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po
przecinku.
2. WYBÓR NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY:
Wybrana zostanie oferta, która spełni wszystkie wymogi formalne określone przez
Zamawiającego oraz uzyska największą ilość punktów za wykonanie całości zamówienia,
obliczonych wg wzoru określonego w ppkt. 1.
3. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku
podatkowego Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, w
zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu
oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług,
który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Rozdział VIII
ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY
1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed podpisaniem umowy zabezpieczenie
należytego wykonania umowy na wykonanie całości zamówienia, w wysokości 4% ceny
brutto całego zamówienia, wynikającej z przedłożonej oferty, określonej w Załączniku nr 3
SIWZ.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 15 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione wyłącznie w jednej
lub kilku formach określonych w art. 148 ust. 1 Ustawy.
3. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy:
a. w pieniądzu - odpowiednią kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy
Zamawiającego,
nr
42 1010 1010 0064 4813 9120 0000, a dokument potwierdzający wpłatę (potwierdzenie
przelewu) należy złożyć w siedzibie Zamawiającego w Warszawie przy ul. St. Dubois 5a,
przed podpisaniem umowy;
b. w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pozostałych dopuszczanych formach
dokument zabezpieczenia należy złożyć w siedzibie Zamawiającego w Warszawie przy ul.
St. Dubois 5a, przed podpisaniem umowy.
4. Z dokumentu gwarancji bankowej/ poręczenia winno wynikać jednoznacznie
gwarantowanie wypłat należności z ustanowionego zabezpieczenia w sposób
nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze żądanie Zamawiającego w terminie nie
dłuższym niż 30 dni od wezwania.
5. Warunki i termin zwolnienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy określone
zostały w wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 2 do SIWZ.
6. W przypadku wpłaty przez Wykonawcę wadium w formie pieniądza Zamawiający może za
zgodą Wykonawcy zaliczyć kwotę wpłaconego wadium na poczet zabezpieczenia należytego
wykonania umowy.
Rozdział IX
WZÓR UMOWY
Wzór umowy, określający szczegółowe warunki, na podstawie których Zamawiający zawrze
umowę w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, zawiera Załącznik nr 2 do SIWZ.
Rozdział X
POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ
1.
Zgodnie z działem VI Ustawy Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał
interes prawny w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w
wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują następujące środki
ochrony prawnej:
1) odwołanie od niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w
postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest
zobowiązany na podstawie Ustawy, które wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej na
zasadach określonych w art. 180 Ustawy, w terminach określonych w art. 182 Ustawy;
2) skarga do sądu na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej wnoszona do sądu okręgowego
właściwego dla siedziby Zamawiającego za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej na zasadach określonych w art. 198a-198g Ustawy.
2.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 16 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
ROZDZIAŁ XI
FORMALNOŚCI PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA
UMOWY
I.
INFORMACJA O WYBORZE OFERTY
1. Informacja o wyborze oferty zostanie przekazana Wykonawcom, którzy przedłożyli oferty
na zasadach i w zakresie określonym w art. 92 ust. 1 pkt. 1 Ustawy.
II. WARUNKI ZAWARCIA UMOWY
1. Zamawiający wskaże Wykonawcy, którego oferta została wybrana termin i miejsce
podpisania umowy.
2. Umowa zostanie zawarta w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia przesłania
zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zawiadomienie to zostało
przesłane faksem lub drogą elektroniczną lub 15 dni, jeżeli zawiadomienie to zostało
przesłane w inny sposób.
3. Przed zawarciem umowy Wykonawca, którego oferta została wybrana, zobowiązany jest
do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na warunkach i w formie
określonych w Rozdziale VIII SIWZ.
4. Jeżeli zostanie wybrana oferta Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie
zamówienia, Wykonawcy zobowiązani są dostarczyć Zamawiającemu, w terminie przez
niego wyznaczonym, umowę regulującą ich współpracę. Umowa regulująca współpracę
Wykonawców składających wspólnie ofertę powinna określać m.in.:
a. podmioty składające ofertę;
b. cel gospodarczy, dla którego została zawarta umowa;
c.
zasady reprezentacji i prowadzenia spraw;
d. oznaczenie czasu trwania umowy (wymaga się, aby czas trwania umowy był nie
krótszy, niż okres realizacji zamówienia łącznie z okresem gwarancji i/lub rękojmi);
Umowa nie może być umową przedwstępną ani warunkową.
5. Wykonawca, którego oferta została wybrana przez Zamawiającego jako najkorzystniejsza,
jest zobowiązany przed zawarciem umowy do przedłożenia aktualnego (wystawionego nie
wcześniej, niż 6 miesięcy przed upływem terminu podpisania umowy) odpisu z
właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej.
6. Wykonawca, którego oferta została wybrana przez Zamawiającego jako najkorzystniejsza,
jest zobowiązany przed zawarciem umowy do dostarczenia Zamawiającemu opłaconej
polisy ubezpieczeniowej lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej związanej z przedmiotem zamówienia, który
obejmować będzie cały okres obowiązywania umowy. Zamawiający wskaże
przewidywaną datę zawarcia umowy po rozstrzygnięciu postępowania. Wraz w
powyższym dokumentem Wykonawca składa oświadczenie zakładu ubezpieczeń
potwierdzające, iż na dzień wskazany przez Zamawiającego jako przewidywany dzień
zawarcia umowy suma
ubezpieczenia nie zostanie pomniejszona poniżej kwot
określonych w Rozdziale IV SIWZ.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 17 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
7. Wykonawca, którego oferta została wybrana przez Zamawiającego jako najkorzystniejsza,
jest zobowiązany przed zawarciem umowy do przedłożenia danych osobowych osób
wykazanych w Załączniku nr 7 do SIWZ. Wykonawca winien podać imiona i nazwiska
tych osób oraz telefony do kontaktów. Zaleca się podanie nr telefonów komórkowych.
Oprócz tego Wykonawca winien załączyć dokumenty potwierdzające uprawnienia oraz
doświadczenie osób wskazane w Załączniku nr 7 do SIWZ. Takimi dokumentami mogą
być na przykład: świadectwa pracy, zakresy obowiązków, opinie referencje, certyfikaty.
8. Oprócz oświadczenia określonego w pkt. 6 Wykonawca składa oświadczenie
zobowiązujące go w trakcie obowiązywania umowy do informowania Zamawiającego o
wszystkich zmniejszeniach sumy ubezpieczenia poniżej kwot określonych w Rozdziale IV
SIWZ oraz uzupełniania sumy ubezpieczenia nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od
dnia umniejszenia poniżej poziomu wymaganego przez Zamawiającego. Po dokonaniu
uzupełnienia sumy ubezpieczenia Wykonawca winien przekazać Zamawiającemu
oświadczenie Ubezpieczyciela potwierdzające, iż Wykonawca uzupełnił sumę
ubezpieczenia do kwot określonych w Rozdziale IV SIWZ.
9. Jeśli Wykonawca nie dokona którejkolwiek z czynności wskazanych w pkt. 3-8
Zamawiający uzna takie zachowanie jako uchylanie się Wykonawcy od zawarcia umowy.
W takiej sytuacji Zamawiający skorzysta z uprawnień wskazanych w pkt. 10. oraz
zatrzyma wadium na podstawie art. 46 ust. 5 Ustawy.
10. Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy
w sprawie zamówienia publicznego, Zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą
spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownego badania i oceny, chyba
że zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania, określone w art. 93 ust. 1 Ustawy.
11. Wszystkie istotne warunki umowy przedstawione w Załączniku nr 2 SIWZ pozostają
w całym okresie jej trwania niezmienione z zastrzeżeniem § 12 wzoru umowy.
12. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zmian we wzorze umowy, po
rozstrzygnięciu postępowania a przed podpisaniem umowy, jeśli zmiany nie wpływają na
poziom obliczenia ceny skalkulowanej przez Wykonawcę oraz nie zmieniają w istotny
sposób treści umowy określonej w Załączniku nr 2 do SIWZ oraz treści przedmiotu
zamówienia określonego w Załączniku nr 1 do SIWZ.
13. Osoby reprezentujące Wykonawcę przy podpisaniu umowy winny posiadać ze sobą
dokumenty potwierdzające ich umocowanie do podpisania umowy, o ile umocowanie to
nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do przedłożonej oferty.
LISTA ZAŁĄCZNIKÓW DO SIWZ
Wymienione poniżej załączniki stanowią integralną część SIWZ:
1. Załącznik nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia.
2. Załącznik nr 2 – Wzór Umowy
3. Załącznik nr 3 - Formularz ofertowy.
4. Załącznik nr 4 - Wykaz wykonanych usług.
5. Załącznik nr 5 – Oświadczenie w związku z art. 22 ust. 1, pkt 1-4 Ustawy.
6. Załącznik nr 6 - Oświadczenie w związku z art. 24 ust. 1 Ustawy.
7. Załącznik nr 7 - Wykaz osób, którymi będzie dysponował Wykonawca do realizacji
zamówienia.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 18 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Sporządził:
……………………………..
Zweryfikował:
…………………………………
Zapoznał się z treścią niniejszej SIWZ wraz z załącznikami nie wnosząc żadnych uwag:
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 19 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Załącznik nr 1 do SIWZ
Opis przedmiotu zamówienia
1. Wstęp
1.1. Terminy i skróty stosowane w dokumencie
Termin/ skrót
Zamawiający
Wykonawca
P1, Projekt, Projekt P1
Infrastruktura
Szczegółowy opis
Centrum
Systemów
Informacyjnych
Ochrony
Zdrowia
z
siedzibą
w
Warszawie przy ul. St. Dubois 5A.
Osoba fizyczna, osoba prawna albo
jednostka organizacyjna nieposiadająca
osobowości prawnej, która ubiega się
o udzielenie niniejszego zamówienia
publicznego
Projekt „Elektroniczna Platforma
Gromadzenia, Analizowania
i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o
Zdarzeniach Medycznych”
Infrastruktura
sprzętowo/systemowa
niezbędna w związku z prowadzonym
przez Zamawiającego Projektem P1
1.2. Opis Przedmiotu Zamówienia
Przedmiot Zamówienia obejmuje:
1. zakup,
2. instalację,
3. konfigurację,
4. uruchomienie Infrastruktury w Serwerowni Centralnej P1, mieszczącej się w siedzibie
Zamawiającego, przy ulicy St. Dubois 5A,
5. szkolenie administratorów Infrastruktury.
•
Szczegółowe wymagania na poszczególne elementy Infrastruktury zamieszczone zostały
w rozdziałach 2 - 11 niniejszego dokumentu.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 20 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
•
Zakup, instalacja, konfiguracja, uruchomienie, szkolenie administratorów infrastruktury
muszą zostać wykonane na koszt Wykonawcy Przedmiotu Zamówienia.
•
Szkolenie administratorów, dla min. 3 osób spośród personelu Zamawiającego, w
wymiarze minimalnym 16 godz. szkoleniowych/ osobę, będzie obejmować zagadnienia
instalowania, konfigurowania, uruchamiania i bieżącej eksploatacji dostarczonego sprzętu i
ma odbyć się w terminie wykonania zamówienia.
•
Odbiór końcowy Przedmiotu Zamówienia zostanie dokonany przez Zamawiającego po
końcowym uruchomieniu Infrastruktury, wykonaniu zestawu testów potwierdzających
spełnienie przez poszczególne elementy Infrastruktury wymagań opisanych w dalszej
części dokumentu oraz po zakończeniu szkolenia administratorów.
1.3. Wymagania ogólne – związane ze sprzętem
1.3.1.Ze względu na konieczność zapewnienia jednolitej platformy sprzętowej oraz
pojedynczego punktu kontaktu serwisu producenta (jednolite wsparcie techniczne),
cały dostarczony w ramach Przedmiotu Zamówienia sprzęt powinien pochodzić od
tego samego producenta.
1.3.2.Dostarczony w ramach Przedmiotu Zamówienia sprzęt powinien być fabrycznie
nowy, pochodzić od Autoryzowanych Dystrybutorów producenta, z kanału sprzedaży
producenta w Unii Europejskiej, powinien być wyprodukowany przez firmę
posiadającą certyfikaty ISO 9001 i ISO 14001, nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
dniem ogłoszenia postępowania.
1.3.3.Dostarczony w ramach Przedmiotu Zamówienia sprzęt powinien posiadać 36
miesięczną gwarancję producenta, świadczoną przez sieć serwisową producenta na
terenie Polski.
1.3.4.Wszystkie elementy wchodzące w skład dostarczanych urządzeń takie jak karty
rozszerzające, moduły światłowodowe 1Gb i 10Gb, zasilacze itp. muszą pochodzić
od producenta dostarczanego urządzenia. Nie dopuszcza się stosowania
zamienników.
1.3.5.Dostarczony w ramach Przedmiotu Zamówienia sprzęt musi posiadać:
a. pełną dokumentację w języku polskim lub angielskim,
b. dokumenty potwierdzające zgodność z normami bezpieczeństwa (CE).
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 21 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
2. Wymagania dla serwera bazodanowego w architekturze 64-bit RISC lub EPIC – 1 szt.
Tabela 1. Wymagania dla serwera bazodanowego w architekturze 64-bit RISC lub EPIC
Lp.
Parametr
Opis wymagania
1.
2.
3.
Rodzaj architektury
Typ procesora
Ilość rdzeni
Wieloprocesorowa typu SMP
RISC 64-bit lub EPIC
4.
Wydajność
Serwer w konfiguracji czteroprocesorowej musi zapewnić
osiągnięcie min. 260 pkt w teście SPECint_rate2006. Wymagane
jest, by wyniki testu zostały dołączone do oferty i były
opublikowane w sposób ogólnodostępny w sieci Internet
(www.spec.org). Zaoferowany serwer musi być wyposażony co
najmniej w procesory o takiej samej architekturze, częstotliwości
i ilości pamięci cache jak użyte w teście.
5.
Pamięć RAM
64 GB. Wymagane jest zaoferowanie najszybszej (dla
oferowanego modelu serwera) wersji pamięci operacyjnej
dostępnej w ofercie producenta oferowanego serwera.
Możliwość rozbudowy do co najmniej 256GB.
Minimum 16 rdzeni na co najmniej 2 różnych podstawkach
procesorowych.
6.
System kontroli i korekcji błędów
Mechanizm korekcji błędów pamięci ECC lub równoważny
pamięci
7. Kontrolery LAN
Min. 8 interfejsów Ethernet 1Gb/s/10Gb/s z możliwością
utworzenia minimum 32 portów logicznych, możliwość
rozbudowy o minimum 1 dwuportowy kontroler Ethernet 1Gb/s /
10Gb/s.
8. Kontrolery FC
Min. 2 dwuportowe kontrolery Fibre Channel 8 Gb/s, możliwość
rozbudowy o min. 1 dodatkowy dwuportowy kontroler Fibre
Channel 8 Gb/s.
9. Dyski wewnętrzne
Min. 2 dyski o parametrach min. 146 GB SAS 6G 15000 obr./min
2,5” Dual Port, możliwość rozbudowy o min. 2 dyski o
parametrach min. 146 GB SAS 6G 15000 obr./min 2,5” Dual
Port.
10. Kontroler dysków wewnętrznych Min. 1 sprzętowy kontroler RAID pozwalający na
skonfigurowanie RAID0 i RAID1 na dyskach wewnętrznych.
11. Interfejs zarządzający
Min. 1 zintegrowany, dedykowany interfejs pozwalający na
zdalny dostęp i zarządzanie serwerem. Możliwość zdalnego
zarządzania serwerem poprzez sieć LAN bez udziału systemu
operacyjnego i bez blokowania interfejsów Ethernet
przeznaczonych do obsługi przez system operacyjny.
12. Złącza rozszerzeń
Min. 4 złącza PCI, pozwalające na zainstalowanie dodatkowych
kart Ethernet (w tym 10Gb/s), Fibre Channel (w tym 8Gb/s)
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 22 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
13. Zasilanie, chłodzenie
14. System operacyjny oraz
oprogramowanie dodatkowe
Opis wymagania
Redundantne zasilanie oraz system wentylacji serwera. Awaria
pojedynczego zasilacza lub wiatraka nie może powodować
przestoju systemu.
Serwer obsługiwać musi systemy operacyjne klasy UNIX Serwer
wyposażony być musi w system operacyjny spełniający
następujące wymagania:
• system operacyjny UNIX z licencją na nieograniczoną
liczbę użytkowników. Wymaga się aby producent
systemu operacyjnego był jednocześnie producentem
oferowanego serwera.
• 64-bitowy system operacyjny obsługujący architektury
wieloprocesorowe SMP;
• możliwość zbudowania klastra niezawodnościowego na
poziomie systemu operacyjnego, w tym również klastra
rozległego;
• certyfikat bezpieczeństwa EAL4;
• wbudowana obsługa asynchronicznego I/O;
• System operacyjny musi posiadać obsługę zarówno
Concurrent jak i Direct I/O;
• wbudowana obsługa bibliotek współdzielonych;
• wbudowana obsługa protokołów sieciowych: TCP/IP,
IPSec, IP v.6, usług sieciowych: telnet, ftp, nfs v3, smtp,
snmp, ssh, ssl;
• możliwość implementacji funkcjonalności programowej
RAID 0 oraz RAID1;
• wbudowana obsługa dynamicznego (w trakcie pracy)
zwiększenia i zmniejszania rozmiaru wolumenu
logicznego oraz systemu plików;
• wbudowana obsługa transakcyjnych systemów plików,
posiadających mechanizmy dziennikowania transakcji
(ang. journaling) przez zarządcę wolumenów logicznych
systemu;
•
•
•
•
system operacyjny bądź dostarczone oprogramowanie
musi umożliwiać defragmentację systemu plików online,
czyli przy zamontowanym filesystemie;
wbudowana obsługa wielościeżkowego dostępu do
wolumenów dyskowych (ang. multipathing) z
automatycznym przełączaniem w przypadku awarii;
system operacyjny bądź dostarczone oprogramowanie
musi umożliwiać tworzenie kopii migawkowych (ang.
snapshot) zarówno bez jak i z pełną alokacją przestrzeni
dyskowej;
oprogramowanie umożliwiające szyfrowanie danych
zarówno na poziomie systemu plików (ang. filesystem)
jak i pojedynczych plików wykorzystujące algorytm AES;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 23 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
•
oprogramowanie umożliwiające agregację fizycznych
portów LAN w jedno logiczne połączenie uzyskując tym
samym wzrost przepustowości i/lub podniesienie
niezawodności;
•
oprogramowanie umożliwiające procentowy przydział
mocy procesora lub procesorów, pamięci fizycznej RAM
oraz przepustowości I/O dla poszczególnych zadań czy
też aplikacji bez restartu serwera;
•
oprogramowanie umożliwiające automatyczną,
dynamiczną alokację zasobów serwerów pomiędzy
aplikacjami zgodnie z wcześniej predefiniowanymi
politykami;
•
oprogramowanie umożliwiające tworzenie klastrów
wysokiej dostępności na poziomie systemu
operacyjnego;
•
oprogramowanie ułatwiające integracje wybranych
aplikacji z dostarczonym oprogramowaniem klastrowym
•
oprogramowanie umożliwiające bieżące monitorowanie
wydajności systemu (CPU, RAM i I/O) oraz
długookresową kolekcję i analizę wydajnościowych
metryk systemu.
•
15. Obudowa serwera
oprogramowanie umożliwiające zdalne monitorowanie,
zarządzanie i konfigurację zarówno pojedynczego
serwera, który jest przedmiotem tej specyfikacji jak i
wieloma serwerami, które są przedmiotem niniejszego
zamówienia przy użyciu graficznego interfejsu
użytkownika z jednego centralnego punktu - zarządzanie
systemem i serwerem z jednolitego środowiska
zarządzania całą infrastrukturą opisaną niniejszą
specyfikacją;
• system operacyjny musi być dostarczony wraz z
trzyletnim serwisem technicznym zapewniającym
bezpłatne nowe wersje i poprawki oraz pomoc
techniczną świadczoną w reżimie 24x7 z czasem
naprawy 24 h.
Typu blade, przystosowana do instalacji w jednej obudowie blade
opisanej w specyfikacji w rozdziale 3. Wymagana jest możliwość
zainstalowania minimum dwóch serwerów tego typu w dowolnej
obudowie blade chassis producenta sprzętu, będącej w aktualnej
ofercie oraz minimum czterech serwerów tego typu w obudowie
będącej przedmiotem niniejszego postępowania.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 24 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
16. Funkcje niezawodnościowe
sprzętu
17. Dodatkowe wymagania
Serwer musi posiadać:
• możliwość wykorzystania redundantnego zasilania i
systemu wentylacji;
• możliwość wymiany dysków systemowych bez potrzeby
wyłączania serwera;
• procesor zarządzający, monitorujący w sposób ciągły
pracę serwera;
Rozwiązanie zapewniające bootowanie systemu operacyjnego z
sieci SAN (FC) z oferowanej macierzy dyskowej.
3. Wymagania dla serwerów typu „Blade”
3.1. Obudowa (chassis) typu Blade – 2szt.
Tabela 2. Wymagania dla obudowy typu Blade
Lp.
Parametr
1.
2.
3.
4.
5.
Opis wymagania
Typ obudowy
Do montażu w standardowej 19” szafie 42U, o wysokości nie większej niż
10U. Każda z obudów (chassis) wchodzących w skład infrastruktury musi
posiadać identyczną konfigurację sprzętową w zakresie zasilaczy,
wiatraków oraz modułów I/O.
Liczba montowanych
Minimum 14 serwerów 2-procesorowych, zgodnych ze specyfikacją
serwerów w obudowie
Blade Typu A, do 8 serwerów zgodnych ze specyfikacją Blade Typu B,
(chassis)
do 4 serwerów zgodnych ze specyfikacją Serwera Bazodanowego.
Instalacja dowolnego z wymienionych typów serwerów musi się odbywać
bez konieczności rozbudowy obudowy (chassis) o kolejne elementy.
Rodzaj obsługiwanych Możliwość umieszczania w ramach jednej obudowy (chassis) wszystkich
serwerów
oferowanych typów serwerów blade danego producenta oraz podwójne,
niezależne podłączenie każdego serwera (porty we-wy, zasilanie) do
obudowy (chassis).
Moduły rozszerzeń i
W zakresie modułów rozszerzeń, obudowa (chassis) musi:
funkcjonalne
• umożliwiać instalację min. 8 komunikacyjnych modułów
rozszerzeń;
• umożliwiać instalację komunikacyjnych modułów rozszerzeń typu
FC, Ethernet, InfiniBand, SAS;
Sposób
Obudowa (chassis) musi być wyposażona w dwa moduły 10Gb/s
agregacji/wyprowadzeń Ethernet w celu zapewnienia redundancji. Urządzenia te muszą
sygnałów LAN
umożliwiać agregację połączeń LAN w infrastrukturze blade i muszą
umożliwiać wyprowadzenie sygnałów LAN z infrastruktury z
zachowaniem redundancji połączeń. Każdy z modułów musi posiadać:
• minimum po jednym porcie wewnętrznym dla każdego z
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 25 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
•
•
•
•
6.
obsadzonych w obudowie serwerów, liczba portów równa
maksymalnej ilości serwerów obsługiwanych przez obudowę;
niezależne łącza pozwalające na zapewnienie redundancji w
połączeniu z innym modułem tego samego typu oraz budowę
stosu (stacking);
minimum 8 portów zewnętrznych, przeznaczonych do tworzenia
łącz typu uplink, wymagana jest możliwość obsadzenia każdego
z portów modułami SFP 1Gb RJ45;
każdy z portów zewnętrznych typu uplink musi być wyposażony
w moduł Ethernet 1000Base-T pozwalający na podłączenie go
do sieci LAN;
wsparcie dla mechanizmów VLAN Tagging oraz Link
Aggregation lub równoważnych na każdym z portów typu uplink;
• obsługa mechanizmów LDAP, SSL, role-based management;
Dopuszcza się zastosowanie rozwiązania równoważnego, składającego
się z redundantnych modułów 1Gb Ethernet switch, pozwalających na
wyprowadzenie z każdego serwera co najmniej 8 portów sieciowych 1Gb
Ethernet.
Dodatkowe wymaganie dla obudowy (chassis) z serwerami blade UNIX
(RISC/EPIC):
• wymaga się dodatkowych redundantnych modułów
przełączników LAN pracujących z prędkością 10Gb i możliwością
wyprowadzenia ruchu sieciowego na zewnątrz obudowy
(chassis) w oparciu o co najmniej 2 kanały 10Gbit oraz 4 kanały
1Gbit per moduł ze wszystkich serwerów zainstalowanych w
obudowie (chassis);
Sposób
Obudowa (chassis) wyposażona być musi w dwa moduły 8Gb/s FC w
agregacji/wyprowadzeń celu zapewnienia redundancji. Urządzenia te muszą umożliwiać
sygnałów Fibre
agregację połączeń SAN w infrastrukturze blade i muszą umożliwiać
Channel
wyprowadzenie sygnałów SAN z infrastruktury z zachowaniem
redundancji połączeń. Każdy z modułów musi posiadać:
• minimum po jednym porcie wewnętrznym dla każdego z
obsadzonych w obudowie serwerów, liczba portów równa
maksymalnej ilości serwerów obsługiwanych przez obudowę;
• minimum 8 portów zewnętrznych, przeznaczonych do tworzenia
łącz typu uplink, zdolnych do pracy z szybkościami 2/4/8Gb/s;
• każdy z portów zewnętrznych typu uplink musi być wyposażony
w moduł SFP/SFP+ 8Gb/s FC Short Wave pozwalający na
podłączenie go do sieci SAN;
• wsparcie dla mechanizmu agregacji na każdym z portów typu
uplink z wykorzystaniem technologii NPIV;
• współpraca z zewnętrznym przełącznikiem FC 8Gb/s;
Wymagane jest dostarczenie 16 kabli światłowodowych OM3 LC/LC FC
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 26 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
– minimum 5 m każdy.
7.
Dodatkowa
funkcjonalność
modułów LAN i SAN
8.
Zasilanie i chłodzenie
9.
Zarządzanie
Możliwość przydzielania adresów MAC i WWN predefiniowanych przez
producenta rozwiązania blade dla poszczególnych wnęk na serwery w
obudowie. Przydzielenie adresów musi powodować zastąpienie
fizycznych adresów kart Ethernet i Fibre-Channel na serwerze. Musi
istnieć także możliwość przenoszenia przydzielonych adresów pomiędzy
wnękami w obudowie blade chassis. Funkcjonalność ta może być
realizowana zarówno poprzez moduły LAN i SAN w infrastrukturze jak i
poprzez dodatkowe oprogramowanie producenta serwerów blade.
Dodatkowo dla sieci LAN musi istnieć możliwość stworzenia
niezależnych połączeń VLAN tak aby między wydzielonymi sieciami nie
było komunikacji. Wymagana jest możliwość boot’owania systemów
operacyjnych zainstalowanych na poszczególnych serwerach blade
bezpośrednio z macierzy w środowisku SAN. Musi istnieć możliwość
automatycznego przenoszenia profili pomiędzy serwerami (failover
profili). Dostarczone oprogramowanie do zarządzania funkcjonalnościami
LAN/SAN, musi mieć możliwość wspólnego zarządzania wieloma
obudowami, jako jednym zasobem.
Wymagane wszystkie niezbędne licencje na opisaną funkcjonalność dla
całej infrastruktury blade.
Pełny zestaw redundantnych wiatraków (typ hot-plug , czyli możliwość
wymiany podczas pracy urządzenia) zapewniających chłodzenie dla
zamontowanych serwerów i urządzeń I/O zainstalowanych w każdej
obudowie blade (chassis).
Pełny zestaw zasilaczy redundantnych, typu hot-plug. Wymagana jest
obsługa dwóch niezależnych, w pełni redundantnych źródeł zasilania w
obudowie (chassis). System zasilania zdolny do obsługi awarii połowy z
zainstalowanych zasilaczy (dowolne N zasilaczy
przy założeniu
konfiguracji N + N), wymagane ciągłe dostarczenie mocy niezbędnej do
zasilenia obudowy (chassis) obsadzonej wymaganymi serwerami.
Procesory serwerów winny pracować z nominalną, maksymalną
częstotliwością.
Wymaga się, by podsystem zarządzania spełniał następujące wymogi:
•
obsługa zdalnego włączania/wyłączania/restartu niezależnie dla
każdego serwera;
•
możliwość zdalnego udostępniania napędu CD-ROM/DVD-ROM
na potrzeby każdego serwera z możliwością uruchomienia
systemu z takiego napędu;
•
zarządzanie zdalne, z poziomu przeglądarki internetowej, bez
konieczności instalacji specjalizowanego oprogramowania
producenta sprzętu;
•
zapewniony niezależny, równoległy dostęp do konsol tekstowych
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 27 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
i graficznych wszystkich serwerów w ramach infrastruktury;
•
możliwość identyfikacji obudowy serwera za pomocą
sygnalizatora optycznego;
•
automatyczne wykrywanie i identyfikacja urządzeń
zainstalowanych w ramach infrastruktury i jej graficzna
prezentacja;
•
obudowa (chassis)wyposażona w co najmniej dwa identyczne
sprzętowe, redundantne moduły zarządzania;
10. Diagnostyka
Wymaga się, by obudowa (chassis) wyposażona była w zewnętrzny
wyświetlacz, umożliwiający podstawową diagnostykę oraz konfigurację
pojedynczej obudowy (chassis).
11. Możliwości rozbudowy
Wymagana jest możliwość instalacji w oferowanej infrastrukturze blade
serwerów czteroprocesorowych oraz serwerów bazujących na
procesorach 64-bit
12. Dodatkowe wymaganie
Zamawiający wymaga aby pierwsza obudowa (chassis) Blade w pełni
wypełniona była serwerami Blade typu A zaś pozostała liczba serwerów
Blade typu A i serwery Blade typu B były zamontowane w drugiej
obudowie (chassis) Blade.
3.2. Serwery Blade typu A – 20 szt.
Tabela 3. Wymagania dla serwerów BLADE typu A
Lp.
1.
Parametr
Obudowa
Opis wymagania
Typu blade, przystosowana do instalacji w obudowie (chassis) blade.
Wymagana jest możliwość zainstalowania minimum 14 serwerów tego
typu w obudowie (chassis) blade producenta sprzętu, opisanej w pkt. 3.1.
niniejszej specyfikacji.
2.
Procesory
2 procesory klasy x86, dedykowane do pracy w serwerach
wieloprocesorowych z rozszerzeniami 64bit, umożliwiające osiągnięcie
oferowanemu serwerowi min. 250 pkt. w teście SPECint_rate2006 w
konfiguracji dwuprocesorowej. Wyniki testu muszą być dołączone do
oferty i powszechnie dostępne na stronie www.spec.org.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 28 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Opis wymagania
Pamięć cache L3
Pamięć RAM
Co najmniej 8MB dla każdego procesora
Wymagane jest by serwer:
• wyposażony był w 32GB pamięci RAM DDR3-1066 z korekcją
błędów ECC;
• wyposażony był w minimum 12 złączy dla modułów
pamięciowych;
• był w stanie obsługiwać pamięci pracujące z taktowaniem
1333MHz;
• pozwalał na rozbudowę pamięci do min. 96GB, bez wymiany
zamontowanych modułów pamięci.
Kontrolery
Kontrolery LAN:
• minimum 2 zintegrowane 1/10Gb/s;
Kontrolery FC:
• minimum 1 dwuportowy 8Gb/s
Kontroler zarządzający:
• minimum 1 zintegrowany, dedykowany pozwalający na zdalny
dostęp i zarządzanie serwerem;
Kontroler dyskowy:
• minimum 1 kontroler RAID0/1 z minimum 512MB pamięci Cache
podtrzymywanej bateryjnie;
Dyski wewnętrzne
Wymagane min. 2 dyski o parametrach min. 140 GB SAS 3G 15000
obr./min 2,5” Dual Port.
Złącza rozszerzeń
Min. 2 złącza pracujące w standardzie PCIe x8, pozwalające na
zainstalowanie dodatkowych kart Ethernet (w tym 10Gb/s), Fibre Channel
(w tym 8Gb/s), InfiniBand (w tym QDR i DDR).
Wspierane systemy
Obecność serwera na liście Windows Server Catalog w grupie urządzeń
operacyjne
certyfikowanych do pracy z systemem Windows 2008 Server x64.
Wymagana jest obsługa systemów operacyjnych Windows, RHEL, SLES,
OEL, Solaris, NetWare, VMware oraz Citrix XenServer.
Zainstalowany system Serwery muszą mieć zainstalowane oprogramowanie do budowy
operacyjny oraz
środowiska wirtualizacyjnego VMware vSphere Enterprise Plus lub
dodatkowe
równoważne objęte 3-letnim wsparciem producenta oprogramowania na
oprogramowanie
poziomie z prawem do jego aktualizacji. Ilość licencji oprogramowania
powinna odpowiadać ogólnej liczbie zainstalowanych i oferowanych
procesorów w serwerach Blade typu A. Zamawiający zabrania
zaoferowania licencji typu OEM.
Zamawiający oczekuje możliwości instalacji co najmniej 28 instancji
wirtualnych systemu Windows 2008 Server Standard x86 lub
równoważnego w wersji polskojęzycznej oraz 28 instancji systemu
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 29 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
10. Wymagania
dodatkowe
Opis wymagania
operacyjnego opartego na jądrze Linux spełniającego następujące
wymagania:
1. System operacyjny obsługujący min. 2 fizyczne procesory w serwerze
wraz z bezpośrednim wsparciem producenta systemu operacyjnego przez
okres min. 3 lat z możliwością późniejszego rozszerzenia okresu wsparcia
technicznego.
2. Wsparcie producenta systemu operacyjnego musi być realizowane w
trybie 7x24 (non stop) z czasem reakcji na zgłaszane problemy do 1
godziny dla pytań krytycznych bez graniczeń dotyczących ilości zgłoszeń.
Wsparcie techniczne winno być realizowane przez telefon/ web/ email.
3. System operacyjny winien zawierać wbudowane środowisko
programistyczne OpenJDK certyfikowane do pracy z Javą 6 SE.
4. System operacyjny Linux musi być standardowo wyposażony we
włączony i supportowany przez producenta systemu operacyjnego
mechanizm bezpieczeństwa Security Enhanced Linux (SELinux) wraz z
przygotowanymi i uaktualnianym politykami bezpieczeństwa. System
powinien zapewniać narzędzia tekstowe i graficzne pozwalające w prosty
sposób analizować alarmy bezpieczeństwa
5. System powinien posiadać wbudowaną obsługę wirtualizacji oraz
narzędzia tekstowe i graficzne służące do zarządzania maszynami
wirtualnymi
6. System operacyjny z wbudowaną obsługą wirtualizacji powinien
pozwalać na uruchomienie min. 4 wirtualnych maszyn. Jeżeli wirtualne
serwery są tego samego producenta co system operacyjny, to powinny
one posiadać wsparcie producenta na tym samym poziomie jak platforma
. Wsparcie dla tych środowisk wirtualnych powinno być zawarte w cenie
platformy.
7. Instalator systemu operacyjnego powinien dawać możliwość
zdefiniowania i utworzenia szyfrowanych partycji jeszcze przed instalacją
systemu operacyjnego.
8. System operacyjny musi być certyfikowany dla bazy danych Oracle 11g
lub równoważnej.
9. Wraz z subskrypcją na system operacyjny powinno zostać dostarczone
oprogramowanie wraz z 3-letnim wsparciem producenta, pozwalające na
tworzenie klastrowego system plików oraz klastry w konfiguracji HA.
Zamawiający oczekuje, że Wykonawca dostarczy odpowiednią liczbę
licencji dla systemu operacyjnego Windows Server 2008 lub
równoważnego oraz subskrypcji dla systemu Linux wraz z dodatkowym
oprogramowaniem i wymienionym wyżej poziomem wsparcia producenta.
Rozwiązanie zapewniające bootowanie systemu operacyjnego z sieci
SAN (FC) z macierzy dyskowej.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 30 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Serwery Blade typu B – 4 szt.
Tabela 4. Wymagania na serwery Blade typu B
Lp.
Parametr
Opis wymagania
1.
Rodzaj architektury
Wieloprocesorowa typu SMP
2.
Typ procesora
RISC 64-bit lub EPIC
3.
Ilość rdzeni
Minimum 4. Możliwość rozbudowy do 8 rdzeni procesorowych na
minimum 2 różnych podstawkach procesorowych.
4.
Wydajność
Serwer w konfiguracji dwuprocesorowej musi zapewnić osiągnięcie min.
130 pkt w teście SPECint_rate2006. Wymagane jest, by wyniki testu
zostały dołączone do oferty i były opublikowane w sposób ogólnodostępny
w sieci Internet (www.spec.org). Zaoferowany serwer musi być
wyposażony w procesory o takiej samej architekturze, częstotliwości i
ilości pamięci cache jak użyte w teście.
5.
Pamięć RAM
6.
7.
System kontroli i
korekcji błędów
pamięci
Kontrolery LAN
16 GB. Wymagane jest zaoferowanie najszybszej (dla oferowanego
modelu serwera) wersji pamięci operacyjnej dostępnej w ofercie
producenta oferowanego serwera.
Możliwość rozbudowy do co najmniej 128GB.
Mechanizm korekcji błędów pamięci ECC lub równoważny
8.
Kontrolery FC
Min. 1 dwuportowy kontroler Fibre Channel 8 Gb/s, możliwość rozbudowy
o min. 1 dodatkowy dwuportowy kontroler Fibre Channel 8 Gb/s.
9.
Dyski wewnętrzne
Min. 2 dyski o parametrach min. 140 GB SAS 6G 15000 obr./min 2,5” Dual
Port, możliwość rozbudowy o min. 2 dyski o parametrach min. 140 GB
SAS 6G 15000 obr./min 2,5” Dual Port.
Min. 1 sprzętowy kontroler RAID pozwalający na skonfigurowanie RAID0 i
RAID1 na dyskach wewnętrznych.
10. Kontroler dysków
wewnętrznych
11. Interfejs
zarządzający
Min. 4 interfejsy Ethernet 1Gb/s/10Gb/s z możliwością utworzenia
minimum 16 portów logicznych, możliwość rozbudowy o minimum 1
dwuportowy kontroler Ethernet 1Gb/s/10Gb/s.
Min. 1 zintegrowany, dedykowany interfejs pozwalający na zdalny dostęp i
zarządzanie serwerem. Możliwość zdalnego zarządzania serwerem
poprzez sieć LAN bez udziału systemu operacyjnego i bez blokowania
interfejsów Ethernet przeznaczonych do obsługi przez system operacyjny.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 31 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
12. Złącza rozszerzeń
Opis wymagania
Min. 3 złącza PCI, pozwalające na zainstalowanie dodatkowych kart
Ethernet (w tym 10Gb/s), Fibre Channel (w tym 8Gb/s)
13. Zasilanie, chłodzenie Redundantne zasilanie oraz system wentylacji serwera. Awaria
pojedynczego zasilacza lub wiatraka nie może powodować przestoju
systemu.
Serwer obsługiwać musi systemy operacyjne klasy UNIX. Serwer
14. System operacyjny
oraz
wyposażony być musi w system operacyjny spełniający następujące
oprogramowanie
wymagania:
dodatkowe
• system operacyjny UNIX z licencją na nieograniczoną liczbę
użytkowników. Wymaga się aby producent systemu operacyjnego
był jednocześnie producentem oferowanego serwera.
• 64-bitowy system operacyjny obsługujący architektury
wieloprocesorowe SMP;
• możliwość zbudowania klastra niezawodnościowego na poziomie
systemu operacyjnego, w tym również klastra rozległego;
• certyfikat bezpieczeństwa EAL4;
• wbudowana obsługa asynchronicznego I/O;
• System operacyjny musi posiadać obsługę zarówno Concurrent
jak i Direct I/O;
• wbudowana obsługa bibliotek współdzielonych;
• wbudowana obsługa protokołów sieciowych: TCP/IP, IPSec, IP
v.6, usług sieciowych: telnet, ftp, nfs v3, smtp, snmp, ssh, ssl;
• możliwość implementacji funkcjonalności programowej RAID 0
oraz RAID1;
• wbudowana obsługa dynamicznego (w trakcie pracy) zwiększenia
i zmniejszania rozmiaru wolumenu logicznego oraz systemu
plików;
• wbudowana obsługa transakcyjnych systemów plików,
posiadających mechanizmy dziennikowania transakcji (ang.
journaling) przez zarządcę wolumenów logicznych systemu;
•
•
•
system operacyjny bądź dostarczone oprogramowanie musi
umożliwiać defragmentację systemu plików online, czyli przy
zamontowanym filesystemie;
wbudowana obsługa wielościeżkowego dostępu do wolumenów
dyskowych (ang. multipathing) z automatycznym przełączaniem w
przypadku awarii;
system operacyjny bądź dostarczone oprogramowanie musi
umożliwiać tworzenie kopii migawkowych (ang. snapshot)
zarówno bez jak i z pełną alokacją przestrzeni dyskowej;
•
oprogramowanie umożliwiające szyfrowanie danych zarówno na
poziomie systemu plików (ang. filesystem) jak i pojedynczych
plików wykorzystujące algorytm AES;
•
oprogramowanie umożliwiające agregację fizycznych portów LAN
w jedno logiczne połączenie uzyskując tym samym wzrost
przepustowości i/lub podniesienie niezawodności;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 32 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
•
oprogramowanie umożliwiające procentowy przydział mocy
procesora lub procesorów, pamięci fizycznej RAM oraz
przepustowości I/O dla poszczególnych zadań czy też aplikacji
bez restartu serwera;
•
oprogramowanie umożliwiające automatyczną, dynamiczną
alokację zasobów serwerów pomiędzy aplikacjami zgodnie z
wcześniej predefiniowanymi politykami;
•
oprogramowanie umożliwiające tworzenie klastrów wysokiej
dostępności na poziomie systemu operacyjnego;
•
oprogramowanie ułatwiające integracje wybranych aplikacji z
dostarczonym oprogramowaniem klastrowym
•
oprogramowanie umożliwiające bieżące monitorowanie
wydajności systemu (CPU, RAM i I/O) oraz długookresową
kolekcję i analizę wydajnościowych metryk systemu.
•
15. Obudowa serwera
16. Funkcje
niezawodnościowe
sprzętu
17. Dodatkowe
wymagania
oprogramowanie umożliwiające zdalne monitorowanie,
zarządzanie i konfigurację zarówno pojedynczego serwera, który
jest przedmiotem tej specyfikacji jak i wieloma serwerami, które są
przedmiotem niniejszego zamówienia przy użyciu graficznego
interfejsu użytkownika z jednego centralnego punktu zarządzanie systemem i serwerem z jednolitego środowiska
zarządzania całą infrastrukturą opisaną niniejszą specyfikacją;
• system operacyjny musi być dostarczony wraz z trzyletnim
serwisem technicznym zapewniającym bezpłatne nowe wersje i
poprawki oraz pomoc techniczną świadczoną w reżimie 24x7 z
czasem naprawy 24 h.
Typu blade, przystosowana do instalacji w obudowie (chassis) blade.
Wymagana jest możliwość zainstalowania minimum czterech serwerów
tego typu w dowolnej obudowie (chassis) blade producenta sprzętu,
będącej w aktualnej ofercie oraz minimum ośmiu serwerów tego typu w
obudowie (chassis) będącej przedmiotem niniejszego postępowania,
opisanej w pkt. 3.1. niniejszej specyfikacji
Serwer musi posiadać:
• redundantne zasilanie i system wentylacji;
• możliwość wymiany dysków systemowych bez potrzeby
wyłączania serwera;
• procesor zarządzający, monitorujący w sposób ciągły pracę
serwera;
Rozwiązanie zapewniające bootowanie systemu operacyjnego z sieci
SAN (FC) z macierzy dyskowej.
.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 33 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
4. Wymagania na Serwer Zarządzający – 1 szt.
Tabela 5. Wymagania na Serwer Zarządzający
Lp.
1.
Parametr
Obudowa
Opis wymagania
Przystosowana do instalacji w standardowej szafie RACK 19” i
wyposażona w komplet niezbędnych elementów umożliwiających jej
montaż w szafie RACK 19”. Wysokość nie większa niż 2U.
2.
Procesory
2 procesory klasy x86 dedykowane do pracy w serwerach
wieloprocesorowych z rozszerzeniami 64bit, umożliwiające osiągnięcie
oferowanemu serwerowi min. 250pkt w teście SPECint_rate2006 w
konfiguracji dwuprocesorowej. Wyniki testu muszą być dołączone do
oferty i powszechnie dostępne na stronie www.spec.org.
3.
Pamięć RAM
4.
Kontrolery
5.
Dyski wewnętrzne
6.
Napęd optyczny
Wymagane jest by serwer:
• wyposażony był w 16GB pamięci RAM DDR3-1333 z korekcją
błędów ECC;
• wyposażony był w minimum 18 złączy dla modułów
pamięciowych;
• był w stanie obsługiwać pamięci pracujące z taktowaniem
1333MHz;
• pozwalał na rozbudowę pamięci do min. 192GB;
• obsługiwał mechanizmy ochrony pamięci: ECC;
Kontrolery LAN:
• minimum 2 zintegrowane dwuportowe kontrolery 1Gb/s;
• kontrolery wyposażone w obsługę TCP/IP Offload Engine oraz
Wake On Lan;
Kontrolery FC:
• minimum 1 dwuportowy 8Gb/s;
Kontroler zarządzający:
• minimum 1 zintegrowany, dedykowany pozwalający na zdalny
dostęp i zarządzanie serwerem;
Kontroler dyskowy:
• minimum 1 kontroler RAID0/1/5 z minimum 512MB pamięci Cache
podtrzymywanej bateryjnie, zapewniający obsługę minimum 8
dysków twardych;
Zintegrowany kontroler wideo.
Wymagane min. 2 dyski o parametrach min. 300GB SAS 6G 10000
obr./min 2,5” Dual Port. Możliwość instalacji do min. 8 dysków
SAS/SATA/SSD. Obsługa dysków SAS o pojemności co najmniej 500GB.
Serwer wyposażony być musi w wewnętrzny napęd DVD.
7.
Złącza rozszerzeń
Minimum 1 slot PCI-Express Generacji 2 oraz minimum jeden slot PCI-X
133MHz, pozwalające na zainstalowanie dodatkowych kart Ethernet (w
tym 10Gb/s), Fibre Channel (w tym 8Gb/s), InfiniBand (w tym QDR i
DDR), kontrolerów RAID, SAS, SCSI.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 34 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Opis wymagania
Wymagana jest obsługa systemów operacyjnych Microsoft Windows,
RHEL, SLES, OEL, VMware, Microsoft Windows HyperV, Citrix
XenServer, SLES XEN oraz Red Hat Virtualization.
9. Zainstalowany system Serwer musi mieć zainstalowany system operacyjny Windows Server
operacyjny oraz
2008 Standard SP2 x64 w wersji polskojęzycznej. Wymagane jest
oprogramowanie
dostarczenie licencji pozwalającej na dostęp minimum 5 użytkowników i
dodatkowe
obsługę przez system operacyjny minimum dwóch procesorów fizycznych.
Wraz z serwerem powinno zostać dostarczone oprogramowanie do
zarządzania środowiskami wirtualnymi VMware Center Server lub
równoważne objęte 3-letnim wsparciem producenta oprogramowania na
poziomie Standard z prawem do jego aktualizacji.
10. Zarządzanie i obsługa Serwer musi być wyposażony w kartę zdalnego zarządzania (konsoli)
pozwalającej na: włączenie, wyłączenie i restart serwera, podgląd logów
techniczna
sprzętowych serwera i karty, przejęcie pełnej konsoli tekstowej serwera
niezależnie od jego stanu (także podczas startu, restartu OS). Możliwość
przejęcia zdalnej konsoli graficznej i podłączania wirtualnych napędów
CD/DVD/ISO i FDD. Rozwiązanie sprzętowe, niezależne od systemów
operacyjnych, zintegrowane z płytą główną lub jako karta zainstalowana w
gnieździe PCI.
Oprogramowanie zarządzające umożliwiające:
• zautomatyzowane instalacje systemu operacyjnego z wykorzystaniem
mechanizmu PXE (bootowanie z sieci);
• zautomatyzowane, personalizowane, zrównoleglone instalacje systemów
operacyjnych oraz aplikacji z wykorzystaniem tzw. plików odpowiedzi
dostarczanych przez producenta oprogramowania użytkowego;
• zautomatyzowane, zrównoleglone kopiowanie środowisk, połączone z
natychmiastową personalizacją systemu;
• zdalna dystrybucja oprogramowania;
• monitorowanie utylizacji następujących podzespołów serwera: procesor,
pamięć, dyski twarde, interfejsy sieciowe i zasilania;
Wymaga się, by serwer wyposażony był w zestaw redundantnych
11. Dostępność
zasilaczy oraz wentylatorów, w ilości niezbędnej w wymaganej konfiguracji
sprzętowej.
Rozwiązanie zapewniające uruchamiane systemu operacyjnego z sieci
12. Wymagania
dodatkowe
SAN (FC) z macierzy dyskowej.
Minimum 4 porty USB2.0.
Minimum 1 port szeregowy.
Minimum dwa porty wideo (po jednym z przodu i tyłu serwera).
Wymagane jest dostarczenie kompletu okablowania światłowodowego
niezbędnego do kompletnego podłączenia urządzenia do sieci SAN.
Wymagane jest, by serwer wyposażony był w panel diagnostyczny,
obrazujący stan podstawowych komponentów serwera (pamięć,
procesory, zasilacze).
8.
Parametr
Wspierane systemy
operacyjne
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 35 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
5. Wymagania na Serwer Systemu Kopii Bezpieczeństwa – 1 szt.
Tabela 6. Wymagania na Serwer Systemu Kopii Bezpieczeństwa
Lp.
1.
Parametr
Obudowa
Opis wymagania
Przystosowana do instalacji w standardowej szafie RACK 19” i
wyposażona w komplet niezbędnych elementów umożliwiających jej
montaż w szafie RACK 19”. Wysokość nie większa niż 2U.
2.
Procesory
2 procesory klasy x86 dedykowane do pracy w serwerach
wieloprocesorowych z rozszerzeniami 64bit umożliwiające osiągnięcie
oferowanemu serwerowi min. 250 pkt w teście SPECint_rate2006 w
konfiguracji dwuprocesorowej. Wyniki testu muszą być dołączone do
oferty i powszechnie dostępne na stronie www.spec.org.
3.
Pamięć RAM
4.
Kontrolery
5.
Dyski wewnętrzne
6.
Napęd optyczny
Wymagane jest by serwer:
• wyposażony był w 8GB pamięci RAM DDR3-1333 z korekcją
błędów ECC;
• wyposażony był w minimum 18 złączy dla modułów
pamięciowych;
• był w stanie obsługiwać pamięci pracujące z taktowaniem
1333MHz;
• pozwalał na rozbudowę pamięci do min. 192GB;
• obsługiwał mechanizmy ochrony pamięci: ECC;
Kontrolery LAN:
• minimum 2 zintegrowane dwuportowe kontrolery 1Gb/s;
• kontrolery wyposażone w obsługę TCP/IP Offload Engine oraz
Wake On Lan;
Kontrolery FC:
• minimum 1 dwuportowy 8Gb/s;
Kontroler zarządzający:
• minimum 1 zintegrowany, dedykowany pozwalający na zdalny
dostęp i zarządzanie serwerem;
Kontroler dyskowy:
• minimum 1 kontroler RAID0/1/5 z minimum 512MB pamięci Cache
podtrzymywanej bateryjnie, zapewniający obsługę minimum 8
dysków twardych;
Zintegrowany kontroler wideo.
Wymagane min. 2 dyski o parametrach min. 300GB SAS 6G 10000
obr./min 2,5” Dual Port. Możliwość instalacji do min. 8 dysków
SAS/SATA/SSD. Obsługa dysków SAS o pojemności co najmniej 500GB.
Serwer wyposażony być musi w wewnętrzny napęd DVD.
7.
Złącza rozszerzeń
Minimum 1 slot PCI-Express Generacji 2 oraz minimum jeden slot PCI-X
133MHz, pozwalające na zainstalowanie dodatkowych kart Ethernet (w
tym 10Gb/s), Fibre Channel (w tym 8Gb/s), InfiniBand (w tym QDR i
DDR), kontrolerów RAID, SAS, SCSI.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 36 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Opis wymagania
Wymagana jest obsługa systemów operacyjnych Microsoft Windows,
RHEL, SLES, OEL, VMware, Microsoft Windows HyperV, Citrix
XenServer, SLES XEN oraz Red Hat Virtualization.
9. Zainstalowany system Serwer musi mieć zainstalowany system operacyjny Windows Server
2008 Standard SP2 x64 lub równoważny w wersji polskojęzycznej.
operacyjny
Wymagane jest dostarczenie licencji pozwalającej na dostęp minimum 5
użytkowników i obsługę przez system operacyjny minimum dwóch
procesorów fizycznych.
10. Zarządzanie i obsługa Serwer musi być wyposażony w kartę zdalnego zarządzania (konsoli)
pozwalającej na: włączenie, wyłączenie i restart serwera, podgląd logów
techniczna
sprzętowych serwera i karty, przejęcie pełnej konsoli tekstowej serwera
niezależnie od jego stanu (także podczas startu, restartu OS). Możliwość
przejęcia zdalnej konsoli graficznej i podłączania wirtualnych napędów
CD/DVD/ISO i FDD. Rozwiązanie sprzętowe, niezależne od systemów
operacyjnych, zintegrowane z płytą główną lub jako karta zainstalowana w
gnieździe PCI.
Oprogramowanie zarządzające umożliwiające:
• zautomatyzowane instalacje systemu operacyjnego z wykorzystaniem
mechanizmu PXE (bootowanie z sieci);
• zautomatyzowane, personalizowane, zrównoleglone instalacje systemów
operacyjnych oraz aplikacji z wykorzystaniem tzw. plików odpowiedzi
dostarczanych przez producenta oprogramowania użytkowego;
• zautomatyzowane, zrównoleglone kopiowanie środowisk, połączone z
natychmiastową personalizacją systemu;
• zdalna dystrybucja oprogramowania;
• monitorowanie utylizacji następujących podzespołów serwera: procesor,
pamięć, dyski twarde, interfejsy sieciowe i zasilania;
Wymaga się, by serwer wyposażony był w zestaw redundantnych
11. Dostępność
zasilaczy oraz wentylatorów, w ilości niezbędnej w wymaganej konfiguracji
sprzętowej.
12. Wymagania
• Rozwiązanie zapewniające bootowanie systemu operacyjnego z
dodatkowe
sieci SAN (FC) z macierzy dyskowej.
8.
Parametr
Wspierane systemy
operacyjne
•
Minimum 4 porty USB2.0.
•
Minimum 1 port szeregowy.
•
•
Minimum dwa porty wideo (po jednym z przodu i tyłu serwera).
Wymagane jest dostarczenie kompletu okablowania
światłowodowego niezbędnego do kompletnego podłączenia
urządzenia do sieci SAN.
Wymagane jest, by serwer wyposażony był w panel
diagnostyczny, obrazujący stan podstawowych komponentów
serwera (pamięć, procesory, zasilacze).
•
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 37 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
6. Wymagania na Macierz Dyskową typu A (Warstwa Danych) – 1 szt.
Przez Macierz Dyskową Zamawiający rozumie zestaw dysków twardych kontrolowanych przez
pojedynczą parę kontrolerów macierzowych (bez dodatkowych kontrolerów, serwerów
wirtualizujących etc).
Tabela 7. Wymagania na Macierz Dyskową typu A (Warstwa Danych)
Lp.
Parametr
Opis wymagania
1.
Obudowa
2.
Kontrolery
Wymagane jest, by macierz dyskowa przystosowana była do instalacji w
standardowej szafie RACK 19” i wyposażona w komplet niezbędnych szyn
oraz okablowania umożliwiających jej montaż w szafie RACK 19”.
Dwa kontrolery sprzętowe RAID typu hot-plug.
Wymaga się, by kontrolery:
• pracowały w układzie active-active dla pojedynczego LUN.
• Zapewniały równoczesny, aktywny dostęp (odczyt/zapis) do
każdego dysku logicznego (LUN) z obu kontrolerów macierzy dla
lepszego rozłożenia obciążenia;
• udostępniały sumarycznie minimum 8 interfejsów Fiber Channel
4Gb/s do podłączenia przełączników FC lub serwerów (w trybie
tzw. „direct connect”), możliwość rozbudowy liczby zewnętrznych
interfejsów (np. poprzez dodatkowe moduły komunikacyjne) o
przynajmniej 8 portów FC 4 Gb/s lub 8 portów iSCSI 1 Gb/s;
• oferowały poziomy zabezpieczeń danych RAID 0, 1, 0+1, 5, 0+5,
6 z możliwością dowolnej ich kombinacji w obrębie oferowanej
macierzy dyskowej;
• posiadały sumarycznie minimum 8 portów FC 4Gb/s do
podłączenia dysków (półek dyskowych) zapewniających
redundantne ścieżki dostępu do każdego z dysków i każdej z
półek dyskowych (bez zwielokrotniania za pomocą hubów lub
przełączników FC);
•
•
•
•
umożliwiały podłączenie minimum 18 półek dyskowych;
umożliwiały zainstalowanie i obsługę minimum 210 dysków
twardych bez konieczności wymiany kontrolerów macierzy, bez
konieczności dokupowania dodatkowych licencji oprogramowania
macierzy;
obsługiwały dyski typu tzw. „on-line storage” wykonane minimum
w technologii FC i SSD oraz typu tzw. „near on-line storage”
wykonane minimum w technologii SATA lub FATA;
posiadały sumarycznie minimum 8GB pamięci Cache,
zabezpieczenie kopią lustrzaną (mirror) pamięci Cache
kontrolerów macierzowych;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 38 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
•
3.
Półki dyskowe
4.
Dyski twarde
zapewniały podtrzymywanie bateryjne zawartości pamięci Cache
minimum do 72h w przypadku braku zasilania;
• wysokość zajmowana przez moduł kontrolerowy - maksymalnie
4U;
Wobec półek dyskowych wymaga się:
• liczba półek – minimum 4;
• parzysta ilość półek dyskowych;
• każda z półek wyposażona w redundantne interfejsy FC minimum
4Gb/s;
• możliwość mieszania w obrębie półki dyskowej dysków o różnych
technologiach (np. FC, SSD, FATA / SATA);
• każda z półek obsługiwać musi minimum 12 dysków twardych 3,5
cala;
• możliwość rozbudowy macierzy przez dokładanie kolejnych półek
dyskowych bez przerywania pracy macierzy;
• każda z półek obsługiwać musi minimum dyski twarde FC 450GB
15000 obr./min oraz mniejsze;
• wysokość zajmowana przez pojedynczą półkę dyskową maksymalnie 2U;
Wymaga się, by macierz dyskowa wyposażona została w:
• dyski twarde typu hot-plug FC-AL z dwoma portami, o pojemności
min. 300GB każdy, FC i szybkości obrotowej nie mniejszej niż
15000 obr./min;
• liczba dysków twardych musi zapewnić przestrzeń netto (przy
założeniu, iż 1KB=1024B, 1MB=1024KB, itd):
◦
w RAID0 – minimum 8400GB;
◦
w RAID5 – minimum 7800GB;
w RAID10 – minimum 4200GB;
przestrzeń dyskową „spare” - minimum o wielkości
odpowiadającej podwojonej fizycznej wielkości pojedynczego
dysku twardego;
• możliwość rozbudowy macierzy przez dokładanie kolejnych
dysków bez przerywania pracy macierzy;
• wymagane jest zapewnienie licencji na wykorzystanie
nieograniczonej przestrzeni dyskowej;
Wymagane jest:
• zarządzanie macierzą z poziomu pojedynczego interfejsu
graficznego;
• oprogramowanie zarządzające umożliwiać musi jednoczesną
obsługę środowiska złożonego z co najmniej 15 macierzy tego
samego typu co macierz dostarczana, z pojedynczego interfejsu
graficznego;
• stałe monitorowanie stanu macierzy oraz możliwość
◦
◦
5.
Zarządzanie
macierzą
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 39 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
•
konfigurowania jej zasobów dyskowych;
monitorowanie wydajności macierzy według parametrów takich
jak: przepustowość oraz liczba operacji I/O dla interfejsów, grup
dyskowych (grup RAID), dysków logicznych (LUN), pojedynczych
napędów dyskowych oraz kontrolerów;
•
•
6.
Pozostałe
automatyzacja zadań zarządzania poprzez ich skryptyzację;
tworzenie ról dla personelu obsługującego z ograniczeniem
dostępu do funkcjonalności;
• integracja podsystemu zarządzającego macierzy z systemem
zarządzająco-monitorującym środowiska IT, będącym
przedmiotem niniejszego postępowania przetargowego;
• dostarczenie odpowiedniego oprogramowania wraz z licencją dla
opisanej funkcjonalności;
Wymaga się, by macierz dyskowa spełniała poniższe wymogi:
• funkcja dynamicznego zwiększania i zmniejszania pojemności
woluminów logicznych z poziomu kontrolera macierzowego oraz
grup dyskowych (grup RAID) bez przerywania dostępu do danych;
• umożliwiała utworzenie za pośrednictwem wewnętrznych
mechanizmów oprogramowania kontrolera macierzowego,
pojedynczej grupy dyskowej (grupy RAID) zbudowanej w oparciu
zarówno o zainstalowaną początkowo, jak i maksymalną liczbę
dysków, która może być umieszczona w oferowanym modelu
macierzy dyskowej;
• możliwość zdefiniowania co najmniej 2000 woluminów logicznych
w ramach macierzy dyskowej;
• możliwość definiowania woluminów logicznych o pojemności co
najmniej 32 TB;
• wsparcie producenta macierzy dla jednoczesnego podłączenia co
najmniej systemów:
•
◦
Apple Mac OSX;
◦
VMware ESX 3.5 oraz 4.0 wraz z oprogramowaniem Site
Recovery Manager;
◦
Xen;
◦
IBM AIX;
◦
HP OpenVMS;
◦
Windows 2003;
◦
Windows 2008;
◦
Windows Server 2008 HyperV;
◦
Sun Solaris;
◦ Linux;
wsparcie dla automatycznego przełączania kanału IO w wypadku
awarii ścieżki dostępu w/w serwerów do macierzy z utrzymaniem
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 40 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
7.
Dostępność
8.
Funkcjonalność
replikacji
Opis wymagania
ciągłości dostępu do danych. Przełączanie kanałów I/O oparte o
natywne mechanizmy systemów operacyjnych wspieranych przez
macierz – wymagane jest dostarczenie odpowiednich licencji dla
wszystkich serwerów dostarczonych w projekcie;
• obsługa minimum 200 niezależnych systemów (serwerów)
jednocześnie, każdy dołączony w trybie wysokiej dostępności dwiema ścieżkami transmisji danych, wsparcie dla podanej liczby
serwerów oraz systemów operacyjnych musi być dostępne w
ramach oferowanych licencji oprogramowania;
• mapowanie jednego dysku logicznego LUN do wszystkich
interfejsów macierzy;
• możliwość ochrony danych w heterogenicznych środowiskach
sieci SAN – poprzez maskowanie LUN;
• instalacja lub uruchamianie dodatkowej funkcjonalności macierzy
dyskowej nie może powodować zmniejszenia dostępnego obszaru
pamięci Cache kontrolerów macierzowych;
Wymagania ogólne:
• brak pojedynczego punktu awarii, który powodowałby brak
dostępu do danych;
• ciągła praca obu kontrolerów nawet w przypadku zaniku jednej z
faz zasilania;
• wymiana elementów systemu w trybie hot-swap, a w
szczególności takich, jak: dysk(i), kontroler(y), zasilacz(e),
wentylatory;
• macierz musi umożliwiać zdalne zarządzanie macierzą oraz
automatyczne informowanie centrum serwisowego o awarii;
• producent macierzy musi posiadać lokalną organizację serwisową
dysponującą certyfikatem ISO 9001;
Operacje wykonywane w trybie online:
• wymiana uszkodzonych elementów;
• rozbudowa macierzy o nowe dyski, półki dyskowe;
• aktualizacja oprogramowania firmware i zarządzającego;
• przełączanie zasobów dyskowych pomiędzy podłączonymi
serwerami;
• dołączanie nowych serwerów;
• odłączanie serwerów;
• tworzenie nowych zasobów dyskowych;
• usuwanie istniejących zasobów dyskowych;
Wymagana jest:
• możliwość dokonywania na żądanie tzw. migawkowej kopii
danych (snapshot) w ramach macierzy, do wykorzystania w celu
np. wykonywania backupów lub testów systemów
komputerowych, bez potrzeby wstępnego alokowania dodatkowej
przestrzeni dyskowej na potrzeby kopii;
• możliwość dokonywania na żądanie pełnej fizycznej kopii danych
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 41 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
(clone) w ramach macierzy, wykonana kopia danych musi mieć
możliwość zabezpieczenia innym poziomem RAID. Możliwość
wykonania kopi w innej grupie dyskowej niż dane oryginalne;
9.
Dodatkowe
wymagania
•
możliwość uruchomienia tzw. lustrzanej kopi danych (mirror clone)
w ramach macierzy za pomocą wewnętrznych kontrolerów
macierzowych. Dane pomiędzy źródłowym dyskiem logicznym a
jego kopią są nieustannie, na bieżąco replikowane. Możliwość
zerwania operacji replikacji. Możliwość przywrócenia operacji
replikacji, w takim przypadku, oprogramowanie pozwala dokonać
wyboru kierunku synchronizacji danych: z kopi do dysku
źródłowego lub z dysku źródłowego do kopii.
•
możliwość zdalnej replikacji danych typu on-line do innej macierzy
tej samej rodziny. Replikacja wykonywana na poziomie
kontrolerów, bez obciążania serwerów oraz innych urządzeń
podłączonych do macierzy. Dostępna replikacja w trybie
synchronicznym i asynchronicznym.
•
dostarczenie licencji na funkcjonalności snapshot i snapclone co
najmniej dla 1TB przestrzeni dyskowej brutto (raw);
•
Dokumentacja techniczna w języku polskim lub angielskim;
•
Wymagane jest dostarczenie kompletu okablowania
światłowodowego niezbędnego do kompletnego podłączenia
urządzenia do sieci SAN;
•
Wymagane jest dostarczenie 8 kabli FC OM3 LC-LC o długości co
najmniej 5 metrów;
7. Wymagania na Macierz Dyskową typu B (Warstwa Aplikacyjna) – 1 szt.
Przez Macierz Dyskową Zamawiający rozumie zestaw dysków twardych kontrolowanych przez
pojedynczą parę kontrolerów macierzowych (bez dodatkowych kontrolerów, serwerów
wirtualizujących
etc).
Tabela 8. Wymagania na Macierz Dyskową typu B (Warstwa Aplikacyjna)
Lp.
1.
Parametr
Opis wymagania
Obudowa
Wymagane jest, by macierz dyskowa przystosowana była do instalacji w
standardowej szafie RACK 19” i wyposażona w komplet niezbędnych szyn
oraz okablowania umożliwiających jej montaż w szafie RACK 19”.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 42 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
2.
Parametr
Opis wymagania
Kontrolery
Dwa kontrolery sprzętowe RAID typu hot-plug.
Wymaga się, by kontrolery:
• pracowały w układzie active-active dla pojedynczego LUN;
• udostępniały sumarycznie minimum 4 interfejsy Fiber Channel
8Gb/s do podłączenia przełączników FC lub serwerów (w trybie
tzw. „direct connect”), możliwość rozbudowy oferowanego modelu
macierzy o dodatkowe 4 zewnętrzne porty 1GbE iSCSI;
• oferowały poziomy zabezpieczeń danych RAID 0, 1, 0+1, 3, 5,
0+5, 6 realizowanych sprzętowo, z możliwością dowolnej ich
kombinacji w obrębie oferowanej macierzy dyskowej;
• oferowały możliwość definiowania globalnych dysków spare lub
odpowiedniej zapasowej przestrzeni dyskowej dla różnych grup
RAID;
• posiadały sumarycznie minimum 2 porty 6Gb/s SAS do
podłączenia dysków (półek dyskowych) zapewniających ścieżki
dostępu do każdego z dysków i każdej z półek dyskowych;
•
•
3.
Półki dyskowe
umożliwiały podłączenie minimum 7 półek dyskowych;
umożliwiały podłączenie półek dyskowych obsługujących dyski
twarde 2,5 cala jak i 3,5 cala;
• macierz musi obsługiwać dyski od 70 GB do 300 GB, 15000
obr./min, od 70 GB do 300 GB 10000 obr / min. oraz 1TB SATA;
• możliwość rozbudowy macierzy (bez utraty danych i konieczności
ich odtwarzania z backupu, bez potrzeby dokupienia dodatkowych
licencji oprogramowania macierzy) do co najmniej 135 dysków w
ramach oferowanego modelu macierzy;
• obsługiwały dyski typu tzw. „on-line storage” wykonane minimum
w technologii SAS oraz typu tzw. „near on-line storage” wykonane
minimum w technologii SATA;
• posiadały sumarycznie minimum 4GB pamięci Cache,
zabezpieczenie kopią lustrzaną (mirror) pamięci Cache
kontrolerów macierzowych;
• zapewniały podtrzymywanie zawartości pamięci Cache minimum
do 72h w przypadku braku zasilania;
• moduł kontrolerowy musi posiadać minimum 24 sloty dla dysków
twardych 2,5 cala i obsługiwać co najmniej dyski twarde 500 GB
SAS 6G 7200 obr./min;
• wysokość zajmowana przez moduł kontrolerowy - maksymalnie
2U;
Wobec opcjonalnych półek dyskowych wymaga się:
• każda z półek wyposażona w redundantne interfejsy minimum
6Gb/s SAS;
• możliwość mieszania w obrębie półki dyskowej dysków o różnych
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 43 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
technologiach - SAS, SATA;
możliwość dowolnego mieszania napędów dyskowych SAS lub
FC z napędami dyskowymi SATA w obrębie pojedynczej półki
dyskowej. Każda z półek obsługiwać musi minimum 12 dysków
twardych 3,5 cala lub 25 dysków twardych 2,5 cala;
• możliwość rozbudowy macierzy przez dokładanie kolejnych półek
dyskowych bez przerywania pracy macierzy;
• wysokość zajmowana przez pojedynczą półkę dyskową maksymalnie 2U;
Wymaga się, by macierz dyskowa wyposażona została w:
• minimum 12 dysków twardych typu hot-plug SAS 6G z dwoma
portami o pojemności 146GB i szybkości obrotowej nie mniejszej
niż 15000 obr./min;
• minimum 9 dysków twardych typu hot-plug SATA 3G z dwoma
portami o pojemności 500GB i szybkości obrotowej nie mniejszej
niż 7200 obr./min;
• możliwość rozbudowy macierzy przez dokładanie kolejnych
dysków bez przerywania pracy macierzy;
• wymagane jest zapewnienie licencji na wykorzystanie
nieograniczonej przestrzeni dyskowej;
Maksymalna konfiguracja macierzy dyskowej powinna zapewniać
wydajność transferu danych z macierzy na poziomie minimum 1500MB/s
dla operacji odczytu.
Maksymalna konfiguracja macierzy dyskowej musi zapewniać wydajność
powyżej 18 000 IOPS dla mieszanych operacji odczyt-zapis.
Wymagane jest:
• zarządzanie macierzą z poziomu pojedynczego interfejsu
graficznego, poprzez przeglądarkę internetową;
• macierz wyposażona być musi w co najmniej jeden dedykowany
port zarządzający Ethernet na każdy kontroler macierzowy;
• stałe monitorowanie stanu macierzy oraz możliwość
konfigurowania jej zasobów dyskowych;
•
4.
Dyski twarde
5.
Wydajność
6.
Zarządzanie
macierzą
•
•
•
•
7.
Pozostałe
możliwość zarządzania macierzą poprzez linię komend;
możliwość utworzenia ról dla personelu obsługującego z
ograniczeniem dostępu do funkcjonalności;
możliwość integracji podsystemu zarządzającego macierzy z
systemem zarządzająco-monitorującym środowiska IT, będącym
przedmiotem niniejszego postępowania przetargowego;
dostarczenie odpowiedniego oprogramowania wraz z licencją dla
opisanej funkcjonalności;
• wsparcie dla standardu SMI-S;
Wymaga się, by macierz dyskowa spełniała poniższe wymogi:
• funkcja dynamicznego zwiększania i zmniejszania pojemności
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 44 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
•
•
•
•
•
woluminów logicznych z poziomu kontrolera macierzowego oraz
grup dyskowych (grup RAID) bez przerywania dostępu do danych;
możliwość zdefiniowania co najmniej 500 woluminów logicznych w
ramach macierzy dyskowej;
wsparcie producenta macierzy dla jednoczesnego podłączenia co
najmniej systemów:
◦
Microsoft Windows Server 2008;
◦
Microsoft Windows Server 2008 R2 x64;
◦
Microsoft Windows 2003 SP1, SP2, R2;
◦
Red Hat Linux;
◦
SuSE SLES;
◦
Microsoft Windows Server 2008 x64 Hyper-V;
◦
VMware;
◦
Citrix XenServer;
◦ Solaris 10;
obsługa wielu kanałów I/O (multipathing). Automatyczne
przełączanie kanału I/O w wypadku awarii ścieżki dostępu
serwerów do macierzy. Przełączanie kanałów I/O oparte o
natywne mechanizmy systemów operacyjnych wspieranych przez
macierz. Wymagane jest dostarczenie odpowiednich licencji do
obsługi ww. funkcjonalności;
obsługa minimum 50 niezależnych systemów (serwerów)
jednocześnie (dostarczona licencja na tą ilość serwerów o ile
oferowany model macierzy dyskowej wymaga odrębnej licencji
uzależnionej od liczby serwerów);
definiowanie co najmniej 512 woluminów logicznych w ramach
oferowanej macierzy dyskowej;
•
8.
Dostępność
definiowanie wolumenu logicznego o pojemności co najmniej
16TB;
• mapowanie jednego dysku logicznego LUN do wszystkich
interfejsów macierzy;
• możliwość ochrony danych w heterogenicznych środowiskach
sieci SAN oraz iSCSI SAN – poprzez maskowanie LUN;
• instalacja lub uruchamianie dodatkowej funkcjonalności macierzy
dyskowej nie może powodować zmniejszenia dostępnego obszaru
pamięci Cache kontrolerów macierzowych;
Wymagania ogólne:
• redundantne kontrolery, zasilacze i wentylatory;
• ciągła praca obu kontrolerów nawet w przypadku zaniku jednej z
faz zasilania;
• wymiana elementów systemu w trybie hot-swap, a w
szczególności takich, jak: dysk(i), kontroler(y), zasilacz(e),
wentylatory;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 45 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
•
9.
Funkcjonalność
replikacji
10. Dodatkowe
wymagania
macierz przystosowana do napraw w miejscu zainstalowania oraz
wymiany elementów bez konieczności jej wyłączania;
• producent macierzy musi posiadać lokalną organizację serwisową
dysponującą certyfikatem ISO 9001;
Operacje wykonywane w trybie online:
• wymiana uszkodzonych elementów;
• rozbudowa macierzy o nowe dyski, półki dyskowe;
• aktualizacja oprogramowania firmware i zarządzającego;
• przełączanie zasobów dyskowych pomiędzy podłączonymi
serwerami;
• dołączanie nowych serwerów;
• odłączanie serwerów;
• tworzenie nowych zasobów dyskowych;
• usuwanie istniejących zasobów dyskowych;
Wymagane jest:
• możliwość dokonywania na żądanie tzw. migawkowej kopii
danych (snapshot, point-in-time) w ramach macierzy, do
wykorzystania w celu np. wykonywania backupów lub testów
systemów komputerowych, bez potrzeby wstępnego alokowania
dodatkowej przestrzeni dyskowej na potrzeby kopii. Możliwość
odtworzenia stanu oryginalnego wolumenu logicznego z
wykonanej migawkowej kopii danych. Macierz musi obsługiwać co
najmniej 512 migawkowych kopii danych. Wymagane jest
dostarczenie odpowiedniej licencji dla tej funkcjonalności na
wykonanie co najmniej 50 kopii;
• możliwość dokonywania na żądanie pełnej fizycznej kopii danych
(snapclone) w ramach macierzy. Możliwość odtworzenia stanu
oryginalnego wolumenu logicznego z wykonanej fizycznej kopii
danych. Wymagane jest dostarczenie odpowiedniej licencji dla tej
funkcjonalności na wykonanie co najmniej 10 kopii;
• możliwość zdalnej replikacji danych do bliźniaczej macierzy bez
obciążania serwerów do nich podłączonych. Dostępna replikacja
dla interfejsów FC oraz SCSI (jeśli macierz jest wyposażona w
takowe interfejsy) realizowana w sposób blokowy. możliwość
rozszerzenia ilości kopii funkcjonalności snapshot i snapclone do
co najmniej 500;
•
Dokumentacja techniczna w języku polskim lub angielskim;
•
Wymagane jest dostarczenie kompletu okablowania
światłowodowego niezbędnego do kompletnego podłączenia
urządzenia do sieci SAN;
•
Wymagane jest dostarczenie 4 kabli FC OM3 LC-LC o długości co
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 46 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
najmniej 5 metrów;
8. Wymagania na bibliotekę taśmową – 1 szt.
Tabela 9. Wymagania na bibliotekę taśmową
Lp.
1.
Parametr
Obudowa
Opis wymagania
Modularna, umożliwiająca rozbudowę pojemności oraz wydajności,
przystosowana do instalacji w standardowej szafie RACK 19” i
wyposażona w komplet niezbędnych szyn oraz okablowania
umożliwiających jej montaż w szafie RACK 19”. Wysokość nie większa niż
10U.
2.
Napędy taśmowe
Wymagane jest:
• zainstalowane minimum 4 napędy pracujące w standardzie LTO4;
•
•
3.
Interfejsy
4.
Modularność i
rozbudowa
biblioteka wyposażona być musi w minimum 60 slotów na taśmy;
oferowane napędy taśmowe muszą być wyposażone w
mechanizm dostosowujący automatycznie oraz płynnie prędkość
przesuwu taśmy magnetycznej do wartości strumienia danych
przekazywanego do napędu w zakresie co najmniej 45-120 MB/s;
• obsługa sprzętowego szyfrowania danych w standardzie AES
256-bit dla napędów LTO 4;
Minimum jeden interfejs 4Gb/s FC na każdą parę napędów taśmowych.
Minimum jeden interfejs 10/100Mb/s Ethernet RJ-45 dla celów zdalnego
dostępu i zarządzania.
Wymagane jest by biblioteka:
• umożliwiała rozbudowę do minimum 16 napędów LTO-3/LTO-4;
• umożliwiała rozbudowę do minimum 220 slotów na taśmy;
• umożliwiała, poprzez dodanie kolejnych modułów, rozbudowę do
pojemności co najmniej 190 TB danych bez stosowania kompresji
danych dla napędów typu LTO-4;
• rozbudowa musi odbywać się na drodze dodawania kolejnych
modułów do modułu podstawowego. Zabrania się rozbudowy
biblioteki poprzez wymianę urządzenia;
• umożliwiała jednoczesne zainstalowanie napędów pracujących w
standardzie LTO-3 i LTO-4;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 47 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
5.
Zarządzanie
Opis wymagania
• możliwość zainstalowania napędów ze sprzętowym szyfrowaniem
zapisywanych danych;
Wymagane jest:
• oferowana biblioteka taśmowa musi posiadać możliwość zdalnego
zarządzania poprzez interfejs www, zdalne zarządzanie musi
umożliwiać:
◦
aktualizację oprogramowania (firmware) biblioteki i napędów;
◦
zarządzanie rozmieszczeniem nośników wewnątrz biblioteki i
w napędach;
zarządzanie dostępem hostów do napędów i robota biblioteki
poprzez sieć SAN – poprzez maskowanie napędów i robota;
oferowana biblioteka taśmowa musi posiadać możliwość
lokalnego zarządzania poprzez interfejs fizyczny, lokalne
zarządzanie musi umożliwiać:
◦
•
6.
Wspierane systemy
kopii bezpieczeństwa
7.
Dostępność
8.
Wymagania
dodatkowe
◦
konfigurację parametrów dostępu do biblioteki (dostęp przez
sieć LAN, użytkownicy);
◦
konfigurację sprzętową robota i napędów biblioteki;
◦
wywoływanie testów biblioteki;
◦
zarządzanie rozmieszczeniem nośników wewnątrz biblioteki i
w napędach;
◦ dostęp do statystyk biblioteki;
Oferowana biblioteka taśmowa musi posiadać wsparcie dla następującego
oprogramowania służącego do tworzenia kopii bezpieczeństwa:
• IBM TSM;
• Legato NetWorker;
• Symantec NetBackup;
• HP Data Protector;
Wymagane jest:
• biblioteka taśmowa musi posiadać min. 2 zasilacze pracujące w
konfiguracji redundantnej;
• możliwość wymiany zasilaczy, napędów oraz nośników bez
konieczności wyłączania biblioteki i przerywania pracy;
Wymagane jest:
• biblioteka taśmowa musi posiadać możliwość wymiany
pojedynczej taśmy bez konieczności wyjmowania z biblioteki
całego magazynka z taśmami;
• biblioteka musi być wyposażona w czytnik kodów kreskowych
wraz z zestawem minimum 100 kodów kreskowych;
• wraz z biblioteką dostarczonych zostać musi minimum 100
nośników LTO-4 oraz minimum 4 czyszczące nośników
czyszczących;
• dostarczone nośniki muszą być nowe, nieużywane i pochodzić od
producenta biblioteki taśmowej;
• dostarczenie kompletu okablowania niezbędnego do kompletnego
podłączenia urządzenia do sieci LAN ./ SAN;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 48 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
9. Wymagania na przełącznik FC – 4 szt.
Tabela 10. Wymagania na przełącznik FC
Lp.
1.
Parametr
Obudowa
Opis wymagania
Przystosowana do instalacji w standardowej szafie RACK 19” i
wyposażona w komplet niezbędnych szyn oraz okablowania
umożliwiających jej montaż w szafie RACK 19”. Wysokość nie większa niż
1U.
2.
Porty FC
Wymagane jest:
• możliwość instalacji minimum 40 modułów SFP/SFP+ pracujących
z prędkościami 1, 2, 4, 8 Gb/s z funkcją auto-negocjacji prędkości;
• przełącznik FC musi zapewniać możliwość dynamicznego
aktywowania portów za pomocą zakupionych kluczy licencyjnych;
• zainstalowane minimum 24 moduły SFP+ pracujące z szybkością
8 Gb/s;
• każdy z wymaganej liczby aktywnych portów przełącznika musi
być w stanie pracować jako FL_Port, F_Port oraz E_Port.
Wymagane jest dostarczenie licencji na powyższą funkcjonalność,
jeśli nie jest ona domyślnie dostępna w oferowanym przełączniku;
• przełącznik musi posiadać mechanizm balansowania ruchu
między grupami połączeń tzw. „trunk” oraz obsługiwać grupy
połączeń „trunk” o różnych długościach;
• możliwość agregacji połączeń pomiędzy przełącznikami (trunking)
na poziomie poszczególnych ramek. Wymagana możliwość
utworzenia połączenia „trunk” o przepustowości minimum 64
Gb/s. Wymagane jest dostarczenie odpowiedniej licencji dla tej
funkcjonalności;
•
wymiana w trybie „na gorąco” modułów portów Fibre Channel
(SFP/SFP+);
•
przełącznik FC musi mieć możliwość instalacji jednomodowych
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 49 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
3.
Architektura
4.
Interfejsy
zarządzające
Modularność i
rozbudowa
Zarządzanie i
konfiguracja
5.
6.
Opis wymagania
SFP/SFP+ umożliwiających bezpośrednie połączenie (bez
dodatkowych urządzeń pośredniczących) z innymi przełącznikami
na odległość minimum 10km;
• możliwość rozszerzenia maksymalnego dystansu transmisji FC
poza natywne 10km;
• możliwość zainstalowania modułów SFP/SFP+ wykorzystujących
zarówno światłowody wielomodowe jak i jednomodowe;
Przełącznik FC musi być wykonany w tzw. architekturze „non-blocking”
uniemożliwiającej blokowanie się ruchu wewnątrz przełącznika przy pełnej
prędkości pracy wszystkich portów.
Minimum jeden interfejs 10/100 Ethernet (RJ-45), minimum jeden interfejs
szeregowy.
Przełącznik musi umożliwiać aktywację pełnej liczby portów.
Przełącznik posiadać musi możliwość zdalnego zarządzania poprzez
interfejs www oraz przez komendy tekstowe w interfejsie znakowym,
zdalne zarządzanie musi umożliwiać:
• przełącznik FC musi zapewniać sprzętową obsługę stref (zoning)
na podstawie portów i adresów WWN;
• przełącznik FC musi udostępniać usługę Name Server Zoning tworzenia stref (zon) w oparciu bazę danych nazw serwerów;
• wsparcie dla N_Port ID Virtualization (NPIV). Obsługa co najmniej
255 wirtualnych urządzeń na pojedynczym porcie przełącznika;
• konfigurację dostępu do przełącznika;
• podgląd parametrów wydajnościowych przełącznika;
• wywoływanie testów przełącznika;
• włączanie/wyłączanie poszczególnych portów FC przełącznika
oraz konfigurację ich parametrów;
• możliwość tworzenia i zachowywania wielu profili obejmujących
między innymi definicje stref (zoning);
• urządzenie musi wspierać mechanizm balansowania ruchem w
połączeniach wewnątrz wielodomenowych sieci fabric w oparciu
OXID;
• wirtualne podsieci SAN zaimplementowane w przełączniku FC
muszą być zgodne z wirtualnymi fabrykami (virtual fabrics)
definiowanymi przez standard SMI-S;
• mechanizm wirtualnych podsieci SAN musi zapewniać możliwość
umieszczenia wybranego urządzenia (portu przełącznika lub
adresu WWN) jednocześnie w wielu różnych wirtualnych
podsieciach;
• przełącznik FC musi umożliwiać wprowadzenie ograniczenia
prędkości dla danych wchodzących dla dowolnego portu lub
portów. Musi być możliwość określenia limitów niższych niż
wynegocjowana prędkość portu. Wymagane jest dostarczenie
odpowiedniej licencji dla tej funkcjonalności;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 50 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
7.
8.
Opis wymagania
• przełacznik FC musi umożliwiać kategoryzację ruchu między
inicjatorem i targetem oraz przydzieleniem takiej pary urządzeń do
kategorii o wysokim lub niskim priorytecie. Konfiguracja przydziały
do różnych klas priorytetów musi być konfigurowana za pomocą
standardowych narzędzi do konfiguracji zoningu. Wymagane jest
dostarczenie odpowiedniej licencji dla tej funkcjonalności;
Mechanizmy
bezpieczeństwa
Diagnostyka
mechanizmy
ruchu FC
•
przełącznik FC musi zapewnić możliwość jego zarządzania przez
zintegrowany port Ethernet, RS232 oraz inband IP-over-FC;
•
przełącznik FC musi posiadać wsparcie dla mechanizmów
zwiększających poziom bezpieczeństwa przez możliwość
definiowania zakresu uprawnień administratora do poziomu
pojedynczej wirtualnej podsieci sieci SAN;
•
przełącznik FC musi zapewniać wsparcie dla standardu
zarządzającego SMI-S v1.1 (powinien zawierać agenta SMI-S
zgodnego z wersją standardu v1.1);
•
listy kontroli dostępu definiujące urządzenia (przełączniki i urządzenia
końcowe) uprawnione do pracy w sieci Fabric;
•
możliwość uwierzytelnienia (autentykacji) przełączników z listy kontroli
dostępu w sieci Fabric za pomocą protokołów DH-CHAP i FCAP;
•
możliwość uwierzytelnienia (autentykacji) urządzeń końcowych z listy
kontroli dostępu w sieci Fabric za pomocą protokołu DH-CHAP;
•
kontrola dostępu administracyjnego definiująca możliwość
zarządzania przełącznikiem tylko z określonych urządzeń oraz portów;
•
szyfrowanie połączenia z konsolą administracyjną. Wsparcie dla
SSHv2;
•
wskazanie nadrzędnych przełączników odpowiedzialnych za
bezpieczeństwo w sieci typu Fabric;
•
konta użytkowników definiowane w środowisku RADIUS lub LDAP;
•
szyfrowanie komunikacji narzędzi administracyjnych za pomocą
SSL/HTTPS;
•
i
obsługi •
obsługa SNMP v3;
logowanie zdarzeń;
•
monitoring wydajności end-to-end w sieci Fabric. Nie jest wymagane
dostarczenie odpowiedniej licencji dla tej funkcjonalności;
•
mechanizm filtrowania początków ramek. Nie jest wymagane
dostarczenie odpowiedniej licencji dla tej funkcjonalności;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 51 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Lp.
Parametr
Opis wymagania
•
mechanizm kanałów wirtualnych;
•
monitorowanie połączeń, i „trunków”;
•
9.
Dostępność
10. Wymagania
dodatkowe
monitorowanie ciągłe wydajności pracy na poziomie: portu FC, LUN i
innych parametrów pracy przełącznika, jak również zmian takich jak
rekonfiguracje fabric, zone czy logowanie użytkowników z
automatycznym powiadamianiem administratora w przypadku
przekroczenia wartości granicznych. Wymagane jest dostarczenie
odpowiedniej licencji dla tej funkcjonalności;
Przełącznik musi być wyposażony w redundantne zasilacze i wentylatory
typu hot-swap.
Przełącznik musi posiadać możliwość wymiany i aktywacji wersji
oprogramowania (firmware’u) w czasie pracy urządzenia, bez wymogu
ponownego uruchomienia urządzeń w sieci SAN.
Zsumowana przepustowość przełącznika FC musi wynosić minimum 640
Gb/s end-to-end full duplex.
10. Wymagania na system zarządzania środowiskiem
Wymaga się dostarczenia jednolitego oprogramowania do zarządzania całą infrastrukturą (serwery
blade - x86, EPIC/RISC, infrastruktura blade), systemy operacyjne UNIX działające w oparciu o
serwery EPIC/RISC, serwery zarządzające i kopii bezpieczeństwa, macierze, biblioteki taśmowe.
Oprogramowanie musi w sposób graficzny wizualizować stan poszczególnych elementów
infrastruktury (stan normalnej pracy, uwagi, awarie), a jednocześnie pozwalać na zarządzanie nią
(zarządzanie systemami UNIX, zarządzanie macierzami, zarządzanie infrastrukturą blade) w
sposób integralny i w oparciu o pojedynczy serwer zarządzania. Na liście wspieranych systemów
operacyjnych musi znajdować się między innymi Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition
SP2. Na takim systemie wymaga się instalacji w/w oprogramowania (Serwer Zarządzający).
W szczególności zaś dla zarządzania infrastrukturą blade oraz serwerami zarządzającym i
serwerem kopii bezpieczeństwa wymaga się:
Tabela 11. Wymagania na system zarządzania środowiskiem
Lp.
Parametr
Opis wymagania
1. Podstawowe operacje
Zdalne włączanie/wyłączanie/restart niezależnie dla każdego
serwera
2. Napędy FDD, CD-ROM, Zdalne udostępnianie napędu CD-ROM/DVD/ISO na potrzeby
USB
każdego serwera z możliwością bootowania z w/w napędów.
3. Sposób zarządzania
Zdalny z poziomu przeglądarki internetowej, bez konieczności
instalacji
specyficznych
komponentów
programowych
producenta sprzętu
4. Liczba
jednoczesnych W danym momencie musi być niezależny, równoległy dostęp do
sesji zarządzania
konsol tekstowych i graficznych wszystkich serwerów w ramach
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 52 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
5. Zdalna identyfikacja
6. Konfiguracja
serwera
sprzętowa
7. Dodatkowe
cechy
oprogramowania
do
zarządzania
(dla
serwerów blade Typu A
oraz
Serwera
Kopii
Bezpieczeństwa)
infrastruktury
Zdalna identyfikacja fizycznego serwera i obudowy za pomocą
sygnalizatora optycznego
Automatyzowana konfiguracja sprzętowa każdego serwera
niezależnie oraz wielu serwerów równocześnie za pomocą
skryptów
• zautomatyzowane instalacje systemu operacyjnego z
wykorzystaniem mechanizmu PXE (bootowanie z sieci)
• zautomatyzowane, personalizowane, zrównoleglone instalacje
systemów operacyjnych oraz aplikacji z wykorzystaniem tzw.
plików
odpowiedzi
dostarczanych
przez
producenta
oprogramowania użytkowego
• zautomatyzowane, zrównoleglone kopiowanie środowisk,
połączone z natychmiastową personalizacją systemu
• zdalna dystrybucja oprogramowania,
• automatyczne wykrywanie i identyfikacja urządzeń
zainstalowanych w ramach infrastruktury (serwery, obudowy
blade, karty zarządzające) i prezentacja infrastruktury w postaci
graficznej
• monitorowanie utylizacji następujących podzespołów serwera:
procesor, pamięć, dyski twarde, interfejsy sieciowe i zasilania
• automatyczne wykrywanie i identyfikacja urządzeń
zainstalowanych w ramach infrastruktury (serwery, obudowy
blade, karty zarządzające) i prezentacja infrastruktury w postaci
graficznej
• monitorowanie utylizacji następujących podzespołów serwera:
procesor, pamięć, dyski twarde, interfejsy sieciowe i zasilania
8. Dodatkowe
cechy
oprogramowania
do
zarządzania
(dla
serwerów blade Typu B,
serwera bazodanowego
oraz
Serwera
Zarządzającego)
9. Licencje
Licencje na powyższą funkcjonalność na wszystkie serwery
blade, które można obsadzić w oferowanej infrastrukturze,
serwer zarządzający oraz serwer kopii bezpieczeństwa.
Wymagane jest dostarczenie nośnika z oprogramowaniem
umożliwiającym powyższe funkcjonalności.
11. Wymagania na system zarządzania backupem
Dostarczone oprogramowanie ma zapewnić funkcjonalność scentralizowanego systemu
wykonywania kopii backupowych w heterogenicznym (różne systemy operacyjne) środowisku sieci
LAN i SAN. W szczególności oprogramowanie to powinno:
1. Umożliwiać centralną kontrolę wykonywania kopii zapasowych rozproszonego,
heterogenicznego systemu komputerowego. Wymagane zaoferowanie odpowiednich
licencji;
2. Umożliwiać zarządzanie całym środowiskiem wykonywania kopii zapasowych
pojedynczej konsoli z wykorzystaniem interfejsu tekstowego CLI oraz graficznego GUI;
z
3. Udostępniać automatyzację procesu wykonywania
zaplanowanym harmonogramem (kalendarzem);
z
kopii
zapasowych
zgodnie
4. Udostępniać możliwość wykonywania różnych typów kopii (całościowa, przyrostowa);
5. Posiadać wewnętrzną bazę danych z funkcją wykonywania kopii zapasowej;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 53 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
6. Udostępniać możliwość wykonywania kopii zapasowych z wykorzystaniem sieci LAN oraz
SAN. Wymagane zaoferowanie nieograniczonej (lub co najmniej 14) liczby licencji Client
oraz Media dla wykonywania kopii zapasowych przez sieć LAN oraz SAN.
7. Udostępniać możliwość wykonywania kopii zapasowych dla wiodących rozwiązań
klastrowych, jak np. MSCS, MC Service Guard, Veritas Cluster.
8. Udostępniać możliwość wykonywania
magnetyczne, napędy dyskowe.
kopii
na
różnych
nośnikach,
np.
taśmy
9. Udostępniać możliwość wykonywania kopii zapasowych w trybie on-line (bez przerywania
dostępu do aplikacji) dla pakietów oprogramowania SAP R/3, Oracle, Sybase, Informix,
MS Exchange 2007, MS SQL, Lotus Notes, DB2; ze szczególnym uwzględnieniem
SAP/ERP2004(Linux), MS SQL Server, Lotus Domino 6.5 lub nowszy(Windows/Linux).
10. Udostępniać możliwość wykonywania kopii otwartych plików dla platformy Windows,
Novell Netware, Linux
11. Udostępniać możliwość wykonywania kopii zapasowych środowisk: Vmware, Citrix
XenServer, Microsoft Virtual Server, Microsoft Hyper-V, Sun Solaris Zone, HP Integrity
VMs
12. Udostępniać możliwość wykonania kopi zapasowej środowiska VMware ESX Server 3.5,
4.0 za pomocą agenta zainstalowanego na systemie ESX Server (z wykorzystaniem ESX
snapshots) oraz za pomocą technologii VMware Consolidated Backup (VCB).
13. Udostępniać możliwość wykonania kopi zapasowej środowiska Hyper-V, za pomocą
agenta zainstalowanego na systemie Windows z wykorzystaniem technologii kopii
migawkowych (snapshots).
14. Udostępniać możliwość integracji z mechanizmami macierzy dyskowych do wykonywania
wewnętrznych kopii danych w celu minimalizacji czasu odtworzenia zasobów aplikacji.
15. Udostępniać możliwość obsługi bibliotek taśmowych pochodzących od wiodących na
świecie producentów.
16. Udostępniać możliwość instalacji w klastrze.
17. Udostępniać efektywne mechanizmy przeszukiwania nośników z kopiami zapasowymi.
18. Udostępniać mechanizmy kompresji i szyfrowania danych przesyłanych siecią LAN/WAN.
Wymagane zaoferowanie odpowiednich licencji.
19. Udostępniać możliwość szyfrowania danych na poziomie oprogramowania klienta oraz
wsparcie dla szyfrowania sprzętowego w napędach LTO Ultrium 4
20. Udostępniać zarządzanie kluczami szyfrującymi dla szyfrowania programowego (klient)
oraz sprzętowego (LTO 4) – tworzenie i przechowywanie kluczy; wykorzystywanie
przechowywanych kluczy w procesie odtwarzania danych.
21. Udostępniać możliwość backupu i odzyskiwania danych zainstalowanych na dyskach
skonfigurowanych jako znakowe (raw-devices).
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 54 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
22. Zapewniać wsparcie dla technologii NDMP.
23. Zapewniać wsparcie dla interfejsu Volume Shadow Copy Services (VSS) na platformie
Microsoft Windows.
24. Zapewniać wsparcie dla mechanizmu Microsoft Windows Change Journal.
25. Zapewniać wsparcie dla technologii serwer-less backup – backup bezpośrednio z
inteligentnej macierzy dyskowej na urządzenie backupujące.
26. Udostępniać możliwość automatycznego i bezobsługowego odtwarzania danych (Disaster
Recovery) w przypadku awarii systemu Windows. Wymagane zaoferowanie odpowiednich
licencji, co najmniej dla 50 klientów/serwerów.
27. Zapewniać wsparcie dla różnych metod odtwarzania systemu w przypadku uszkodzenia
całej maszyny. Możliwość odtwarzania na dedykowanym serwerze (Windows i UNIX)
pełnego obrazu uszkodzonego dysku serwera produkcyjnego na nowym napędzie
dyskowym. Nowy dysk może być następnie przewieziony do innej lokalizacji i natychmiast
uruchomiony w serwerze, który uległ uszkodzeniu. Wymagane zaoferowanie odpowiedniej
licencji, co najmniej dla 50 klientów/serwerów.
28. Udostępniać możliwość współdzielenia zasobów pojedynczej biblioteki taśmowej poprzez
wielu klientów/serwery w sieci SAN. Wymagane zaoferowanie odpowiedniej licencji, co
najmniej dla 50 klientów/serwerów.
29. Udostępniać możliwość współdzielenia robotyki biblioteki taśmowej poprzez wszystkich
klientów/serwery w sieci SAN. Wymagane zaoferowanie odpowiedniej licencji.
30. Udostępniać możliwość równoległego zapisu tych samych danych (kopii zapasowej) na
wiele napędów taśmowych (lub innych mediów). Wymagane zaoferowanie odpowiedniej
licencji.
31. Udostępniać możliwość jednoczesnego zapisywania wielu strumieni danych na
pojedynczym napędzie taśmowym (tzw. multipleksowanie) – min. 32 strumienie.
Wymagane zaoferowanie odpowiedniej licencji.
32. Udostępniać możliwość migracji kopii danych pomiędzy różnymi typami nośników.
Wymagane zaoferowanie odpowiedniej licencji.
33. Zapewniać optymalizację wykorzystania przestrzeni nośników poprzez możliwość
usunięcia nieaktualnych kopii danych. Wymagane zaoferowanie odpowiedniej licencji.
34. Udostępniać możliwość wykonywania kopii zapasowych poprzez firewall.
35. Udostępniać możliwość wygenerowania nośnika z kopiami dla konkretnego klienta/serwera
(de-multipleksowania). Wymagane zaoferowanie odpowiedniej licencji.
36. Udostępniać funkcjonalność realizacji zaawansowanego backup’u wielostopniowego typu
disk-to-disk-to-tape (D2D2T)
37. Zapewniać wsparcie dla technologii Zero Downtime Backup (ZDB). Możliwość wykonania
kopii bezpieczeństwa danych aplikacji z wykorzystaniem technologii replikacji danych
mechanizmami macierzy dyskowej. Wymagane jest, aby oprogramowanie do
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 55 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
wykonywania kopii bezpieczeństwa w pełni zarządzało całym procesem ZDB - zarządzało
macierzą poprzez uruchomienie kopii migawkowych lub klonów, kontrolowało pracę
aplikacji.
38. Udostępniać możliwość zautomatyzowanego kopiowania taśm w obrębie jednej biblioteki
taśmowej, jak i pomiędzy różnymi bibliotekami taśmowymi. Wymagane zaoferowanie
odpowiedniej licencji.
39. Udostępniać moduł zarządzania i kontroli składowania nośników usuwanych z biblioteki (z
funkcją automatycznego transportu do portów wymiany, drukowaniem listy usuwanych
nośników, monitorowaniem czasu retencji).
40. Udostępniać definiowanie uprawnień dla poszczególnych klas użytkowników (co najmniej
3) korzystających z systemu backupów.
41. Udostępniać możliwość definiowania różnych strategii wykonywania kopii zapasowych dla
poszczególnych obiektów podlegających backupowi.
42. Udostępniać możliwość zdefiniowania zarówno automatycznego wykonywania backupów,
jak i na żądanie administratora.
43. Udostępniać mechanizmy definiowania czasu ochrony nośników.
44. Udostępniać możliwość dołączania własnych poleceń przed i po wykonaniu backupu.
45. Udostępniać możliwość automatycznego generowania raportów i wysyłania poczty
elektronicznej o wykonaniu danej sesji backupowej.
46. Udostępniać możliwość odtworzenia pojedynczej skrzynki pocztowej danego użytkownika
dla MS Exchange oraz Lotus Domino.
47. Skalowalność: Udostępniać możliwość rozbudowy systemu przy minimalizacji kosztów
związanych z zakupami dodatkowych licencji oprogramowania.
48. Wymagane jest dostarczenie licencji pozwalających na obsługę czterech napędów LTO
udostępnionych w sieci SAN dla wszystkich serwerów podlegających procesowi wykonania
kopii bezpieczeństwa.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 56 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Załącznik nr 2 do SIWZ
Wzór umowy
NR CSIOZ/…../2010
W dniu …………..2010 r. pomiędzy:
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia z siedzibą w Warszawie,
ul. St. Dubois 5A, 00-184 Warszawa, posiadającym REGON: …………………………, NIP:
……………………., zwanym dalej „Zamawiającym” lub „Stroną” reprezentowanym przez:
Pana ………………………………………. – Dyrektora/Zastępcę Dyrektora
....................................................................– ............................................................................
....................................................................– ............................................................................
a
................................................................................. z siedzibą w .......................................,
...................................., zwaną dalej „Wykonawcą” lub „Stroną”, zarejestrowaną w Sądzie
....................................................,Wydział………......................................, pod numerem KRS:
.............................................., posiadającą NIP ……...................................................., Regon
.................................................., reprezentowaną przez:
.................................................................... – .............................................................................,
.................................................................... – .............................................................................,
zawarta została umowa (dalej „Umowa”) o następującej treści:
Umowa została zawarta w wyniku przeprowadzenia postępowania o zamówienie publiczne w trybie
przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo
zamówień publicznych (t.j. Dz. U z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.), zwanej dalej „Ustawą”.
Przedmiot Umowy
§1
1. Przedmiotem Umowy jest zakup, instalacja, konfiguracja oraz uruchomienie infrastruktury
sprzętowo/systemowej na potrzeby Projektu P1 „Elektroniczna Platforma Gromadzenia,
Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych”.
2. Zamówienie współfinansowane jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013.
3. Szczegółowy opis przedmiotu Umowy stanowi Załącznik nr 1 do Umowy.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 57 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Zobowiązania Stron
§2
1. Zamawiający obowiązany jest współdziałać z Wykonawcą przy wykonywaniu przedmiotu
Umowy.
2. Zamawiający zapewni – w zakresie koniecznym dla prawidłowej realizacji zobowiązań
Wykonawcy – dostęp do pomieszczeń i budynków, w których będą prowadzone prace
związane z realizacją przedmiotu Umowy, z zachowaniem procedur i regulaminów
obowiązujących w tychże pomieszczeniach i budynkach.
3. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu Umowy zgodnie z:
a) wymogami wskazanymi przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia wraz z załącznikami,
b) ofertą Wykonawcy złożoną w postępowaniu.
4. Wykonawca będzie realizował przedmiot Umowy z należytą starannością, przy zachowaniu
zasad współczesnej wiedzy i zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, zgodnie
z najlepszą praktyką i wiedzą zawodową. Jednocześnie Wykonawca zobowiązany jest do
zapewnienia nadzoru i koordynacji wszelkich działań związanych z realizacją przedmiotu
Umowy w celu osiągnięcia wymaganej jakości i terminowości realizacji prac.
5. Wykonawca przez cały okres obowiązywania Umowy jest zobowiązany do posiadania
opłaconej polisy OC z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej związanej
z przedmiotem Umowy na kwotę (sumę ubezpieczenia) nie mniejszą niż 2 000 000 zł.
6. Wykonawca w sytuacji pomniejszenia sumy ubezpieczenia jest zobowiązany do uzupełniania
sumy ubezpieczenia nie później, niż w ciągu 3 dni roboczych od dnia umniejszenia poniżej
poziomu wymaganego przez Zamawiającego, tj. 2 000 000 zł. Po dokonaniu uzupełnienia
sumy ubezpieczenia, wg zasad opisanych powyżej Wykonawca winien przekazać
Zamawiającemu oświadczenie Ubezpieczyciela potwierdzające, iż Wykonawca uzupełnił sumę
ubezpieczenia do kwoty 2 000 000 zł.
7. Wykonawca zobowiązuje się do przystąpienia do wykonania Umowy począwszy od dnia jej
zawarcia.
8. Wykonawca zobowiązuje się stosować do obowiązujących wymagań dotyczących projektów
finansowanych w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, w szczególności
w zakresie promocji projektów objętych ww. Programem.
9. Zamawiający, na pisemny wniosek Wykonawcy, udostępni dokumenty i informacje będące
w posiadaniu Zamawiającego, niezbędne do realizacji Umowy, z zastrzeżeniem przepisów
Ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych oraz Ustawy z dnia 29
sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych.
10. Wykonawca oświadcza, że:
a) dysponuje
odpowiednim
potencjałem
techniczno-organizacyjnym,
i doświadczeniem pozwalającym na należyte wykonanie przedmiotu Umowy,
wiedzą
b) przysługują mu w zakresie wykonywania niniejszej Umowy wszelkie niezbędne prawa
do narzędzi, którymi będzie posługiwał się w trakcie wykonywania przedmiotu Umowy,
c) korzystanie przez niego z praw autorskich, licencji, praw własności przemysłowej,
intelektualnej itp. nie narusza przepisów prawa, prawem chronionych dóbr osobistych
lub majątkowych osób trzecich ani też praw na dobrach niematerialnych,
w szczególności praw autorskich, praw pokrewnych, praw z rejestracji wzorów
przemysłowych oraz praw ochronnych na znaki towarowe,
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 58 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
d) wykonanie niniejszej Umowy nie będzie prowadzić do wypełniania przesłanek czynu
nieuczciwej konkurencji, w szczególności nie stanowi naruszenia tajemnicy
przedsiębiorstwa osoby trzeciej,
e) w razie powstania w trakcie wykonywania Umowy i po jej wykonaniu jakichkolwiek
roszczeń osób trzecich Wykonawca bierze na siebie wyłączną odpowiedzialność za
roszczenia osób trzecich z tytułu szkód materialnych lub na osobie, oraz z tytułów,
o których mowa w pkt. b) i c), a wynikłych z wykonania Umowy przez Wykonawcę,
jego podwykonawców i ich pracowników.
11. Osobami upoważnionymi do uzgadniania na bieżąco spraw związanych z realizacją Umowy,
w tym podpisania protokołów odbioru są:
a) po stronie Zamawiającego:
....................................................................nr tel: ........................................................
.....................................................................nr tel: ........................................................
b)
po stronie Wykonawcy:
.....................................................................nr tel: ........................................................
.....................................................................nr tel: ........................................................
12. Wszelkie oświadczenia wymienione lub niewymienione w Umowie, uważa się za skutecznie
złożone z chwilą przesłania ich faksem na numery:
a) Zamawiający: nr faksu .........................................
b) Wykonawca: nr faksu ...........................................
13. Oświadczenia, o których mowa w ust. 12, zostaną następnie niezwłocznie potwierdzone
w formie pisemnej przez osoby do tego umocowane.
14. Korespondencja zostanie przesyłana do Wykonawcy pod następujący adres:………………
………………………………………………………………………………………………………………
Odbiór przedmiotu Umowy
§3
1. Strony ustalają, iż odbiór zrealizowanego przez Wykonawcę przedmiotu Umowy odbędzie się
na podstawie protokołu odbioru (dalej „Protokół Odbioru”). Wzór Protokołu Odbioru
stanowi Załącznik nr 2 do Umowy.
2. Strony ustalają, że:
a. miejscem odbioru przedmiotu Umowy będzie siedziba Zamawiającego,
b. przedmiot Umowy uznaje się za zrealizowany po spełnieniu przez Wykonawcę, w sposób
zgodny z Umową, wszystkich świadczeń wchodzących w skład przedmiotu Umowy, w tym
po zakończeniu szkolenia wskazanego przez Zamawiającego personelu Zamawiającego
oraz podpisaniu przez Strony Protokołu Odbioru.
c.
Zamawiający
zobowiązuje
się
do
weryfikacji
przedmiotu
Umowy
w ciągu 7 dni roboczych, licząc od dnia następnego po dniu zakończenia realizacji
czynności, o której mowa w ust. 11 poniżej,
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 59 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
d. w przypadku braku zastrzeżeń co do realizacji przedmiotu Umowy Strony podpiszą
Protokół Odbioru,
e. jeżeli Zamawiający uzależni odbiór przedmiotu Umowy od dokonania zmian lub
uzupełnień, lub zgłosi inne uwagi, Wykonawca zobowiązany jest w terminie ustalonym
przez Zamawiającego nie dłuższym niż 4 dni robocze, dokonać zasadnie żądanych zmian
lub uzupełnień i zgłosić przedmiot Umowy do ponownego odbioru.
3. Zamawiający może zdecydować o dokonaniu odbioru częściowego i/lub warunkowego, które
będą upoważniały Wykonawcę do wystawienia faktur w kwotach uzgodnionych z
Zamawiającym.
4. Strony definiują dla potrzeb niniejszej Umowy „dni robocze” jako dni od poniedziałku do piątku,
z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy.
5. Osobami uprawnionymi do podpisania Protokołu Odbioru są osoby wyszczególnione w § 2 ust.
11 niniejszej Umowy. Odbiór i zawiadomienia Stron dotyczące odbioru będą dokonywane w dni
robocze.
6. Zamawiający dokona odbioru przedmiotu Umowy w sytuacji określonej w ust. 2 e, w terminie 3
dni roboczych od dnia, w którym Wykonawca uwzględnił wszystkie zasadne uwagi
Zamawiającego.
7. Wykonawca powiadomi w formie pisemnej Zamawiającego o terminie (data i godzina)
dostarczenia elementów wchodzących w skład przedmiotu Umowy z wyprzedzeniem, co
najmniej dwóch dni roboczych. W tym terminie Zamawiający przekaże Wykonawcy szczegóły
co do przeprowadzenia szkoleń personelu Zamawiającego, w szczególności miejsce i termin
przeprowadzania szkoleń.
8. Zamawiający zobowiązuje się przystąpić do odbioru przedmiotu Umowy, najwcześniej zgodnie
z terminem określonym w powiadomieniu, o którym mowa w ust. 7 lub określić inną datę
rozpoczęcia odbioru, nie później jednak niż w ciągu dwóch dni roboczych od daty wskazanej
przez Wykonawcę i dostarczenia przedmiotu Umowy.
9. Wykonawca dostarczy elementy wchodzące w skład przedmiotu Umowy na swój koszt i ryzyko
do wskazanego pomieszczenia w siedzibie Zamawiającego
10. Dostarczenie elementów infrastruktury wchodzących w skład przedmiotu Umowy zgodnie z
pkt. 9 rozpoczyna procedurę odbioru przedmiotu Umowy, z zastrzeżeniem ust. 8 powyżej.
11. Przed podpisaniem Protokołu Odbioru Wykonawca, w obecności Zamawiającego, w
szczególności (tzw. procedura odbioru):
a) zweryfikuje dostarczone elementy infrastruktury wchodzące w skład przedmiotu Umowy
sprawdzając, czy ich ilość, asortyment oraz parametry zgodne są z wymaganiami
określonymi w Załączniku nr 1 do Umowy,
b) rozpakuje dostarczone elementy infrastruktury, sprawdzając, czy są fabrycznie nowe, nie
noszą śladów uszkodzeń zewnętrznych oraz uprzedniego używania,
c) zainstaluje i skonfiguruje dostarczone elementy infrastruktury oraz przekaże dokumentację
powykonawczą, zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Umowy, przy czym czynność ta może
być dokonana w innych terminach uzgodnionych wcześniej z Zamawiającym,
d) przekaże Zamawiającemu wszelkie instrukcje, dokumentacje oraz karty gwarancyjne
dotyczące dostarczonego przedmiotu Umowy.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 60 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
e) przeszkoli również wskazany personel Zamawiającego zgodnie z opisem szkolenia
umieszczonym w
Załączniku nr 1 do Umowy, w terminach wskazanych przez
Zamawiającego,
12. W przypadku stwierdzenia, że dostarczony przedmiot Umowy jest niezgodny z przedmiotem
wskazanym w Załączniku nr 1 do Umowy lub posiada ślady zewnętrznego uszkodzenia,
ślady wcześniejszego użytkowania, lub posiada inne cechy względem, których Zamawiający
ma zastrzeżenia, Zamawiający odmówi odbioru przedmiotu Umowy sporządzając protokół
zawierający przyczyny odmowy dokonania odbioru. W takiej sytuacji procedura odbioru, o
której mowa w ust. 11-12, zostanie powtórzona z uwzględnieniem terminów wskazanych w
niniejszej Umowie. Jeżeli po ponownym dostarczeniu przedmiotu Umowy lub jego części
Zamawiający będzie miał do niego zastrzeżenia procedura odbioru, o której mowa w ust. 1112 będzie w odpowiednim zakresie powtórzona.
Gwarancja i rękojmia
§4
1. Wykonawca gwarantuje, że dostarczony przedmiot Umowy jest nowy i wyprodukowany nie
wcześniej niż w I kwartale 2010r.
2. Wykonawca gwarantuje, że dostarczony przedmiot Umowy jest wysokiej jakości oraz spełnia
wymogi bezkonfliktowej pracy w środowisku sieciowym i zapewnia bezpieczeństwo danych.
3. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na przedmiot Umowy na warunkach
określonych w niniejszym paragrafie oraz dokumentach określających warunki gwarancji
oferowanych przez producenta, w okresie 36 miesięcy liczonym od dnia podpisania przez
Zamawiającego Protokołu Odbioru bez zastrzeżeń, który dotyczyć będzie całego zakresu prac
objętych przedmiotem Umowy.
4. Warunki gwarancji oferowane przez producenta nie mogą być mniej korzystne dla
Zamawiającego niż warunki gwarancji wynikające z niniejszej Umowy. W przypadku gdy warunki
gwarancji oferowane przez producenta są mniej korzystne dla Zamawiającego zostają one
zastąpione warunkami gwarancji wynikającymi z niniejszej Umowy.
5. Okres rękojmi jest równy okresowi gwarancji.
6. W przypadku nie dających się usunąć uszkodzeń lub usterek sprzętu komputerowego objętego
gwarancją, Wykonawca dostarczy nowy sprzęt komputerowy o parametrach co najmniej takich
samych jak uszkodzony lub posiadający usterki sprzęt komputerowy w terminie uzgodnionym
przez Strony, a jednocześnie w terminie 5 dni roboczych od dnia zgłoszenia uszkodzenia lub
usterki przez Zamawiającego dostarczy zastępczy sprzęt komputerowy o wydajności i jakości
pozwalającej na użytkowanie infrastruktury zgodnie z pierwotnym przeznaczeniem, do czasu
dostarczenia nowego sprzętu komputerowego o parametrach co najmniej takich jak uszkodzony
lub posiadający usterki sprzęt komputerowy.
7. Okres gwarancji i rękojmi ulegnie przedłużeniu odpowiednio: w przypadku naprawy przedmiotu
umowy – o okres wykonywania naprawy. W przypadku dokonania wymiany przedmiotu umowy
na nowy okres gwarancji i rękojmi zaczyna się na nowo, począwszy od dnia podpisania
protokołu odbioru nowego przedmiotu zamówienia przez okres wskazany w ust.3.
8. Zamawiający będzie dokonywał zgłoszeń telefonicznych, związanych z realizacją gwarancji,
pod
numer
……………………..lub
……………………
lub
faksem
pod
numer
……………………….lub
poprzez
dedykowaną
stronę…………………………………........................................
9. Naprawy gwarancyjne winny być wykonane nie później, niż w ciągu 2 dni roboczych od
momentu zgłoszenia.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 61 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
10. W przypadku nie dotrzymania terminu określonego w ust. 7 Zamawiający wyznaczy
Wykonawcy dodatkowy termin nie krótszy niż 3 dni z zagrożeniem, że w przypadku
bezskutecznego upływu dodatkowego terminu Zamawiający ma prawo zlecenia wykonania
naprawy osobom trzecim, na koszt i ryzyko Wykonawcy, bez utraty praw wynikających z
gwarancji.
11. Wszystkie koszty związane z realizacją świadczeń wynikających z gwarancji lub rękojmi ponosi
Wykonawca.
12. Świadczenie serwisu gwarancyjnego lub napraw wynikających z rękojmi odbywać się będzie
w siedzibie Zamawiającego jeśli będzie to możliwe przy uwzględnieniu technicznych
uwarunkowań określonej naprawy. Za zgodą Zamawiającego strony mogą ustalić inne miejsce
świadczenia serwisu.
13. W przypadku uszkodzenia dysku występującego w sprzęcie dostarczonym na podstawie
niniejszej Umowy Wykonawca wymieni uszkodzony dysk pozostawiając uszkodzony dysk
Zamawiającemu. W sytuacji, gdy naprawa sprzętu komputerowego odbywać się będzie poza
siedzibą Zamawiającego, dysk winien być wymontowany oraz pozostawiony zgodnie
z wymogami wskazanymi w zdaniu pierwszym, przed przetransportowaniem sprzętu do
miejsca naprawy. Dysk winien w takiej sytuacji zostać właściwie zdiagnozowany przez
Wykonawcę w siedzibie Zamawiającego.
14. Wykonawca
jest
odpowiedzialny
względem
Zamawiającego
za
wady
fizyczne
i prawne przedmiotu Umowy, w tym za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające
z naruszenia praw własności intelektualnej lub przemysłowej, w tym praw autorskich, patentów,
pozostających w związku z wprowadzeniem sprzętu i oprogramowania do obrotu na terytorium RP.
15. Za wady fizyczne uznaje się również brak w sprzęcie i oprogramowaniu cech funkcjonalności
określonych w przedmiocie Umowy.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 62 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Termin realizacji Umowy
§5
1. Wykonawca
zobowiązuje
się
do
wykonania
całości
przedmiotu
Umowy
(z uwzględnieniem czasu potrzebnego na realizację procedury odbioru, o której mowa w § 3) w
terminie 36 dni od zawarcia Umowy.
Wynagrodzenie
§6
1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać całość przedmiotu zamówienia za cenę brutto,
wynikającą
z
przedłożonej
oferty,
w
kwocie
……………………..
zł
(słownie:....................................),
w
tym
VAT………….....zł
(słownie:………………………………………………………)
cena netto…...............zł (słownie: ......................................................................................).
2. Cena wynikająca z oferty jest ostateczna i obejmuje wszystkie koszty jakie poniesie
Wykonawca w związku z realizacją Umowy.
3. Cena określona w ust. 1 jest niezmienna przez okres obowiązywania Umowy i nie będzie
podlegała waloryzacji.
4. Płatność będzie dokonana na podstawie prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę faktury
VAT po podpisaniu Protokołu Odbioru przez Zamawiającego. Zamawiający zapłaci
Wykonawcy
należność
przelewem
na
numer
konta
podany
na
fakturze
w terminie 30 dni od daty doręczenia faktury.
5. Za datę zapłaty przyjmuje się datę przyjęcia przez bank Zamawiającego dyspozycji
przelewu do realizacji.
Prawa autorskie
§7
1. Jeżeli w ramach realizacji Umowy dojdzie do przekazania Zamawiającemu utworów w
rozumieniu Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z
2006 r., nr 90, poz. 631 z późn. zm.) z chwilą podpisania Protokołu Odbioru przedmiotu
Umowy, w ramach którego dostarczany jest dany utwór, Wykonawca udziela Zamawiającemu,
bez konieczności zapłaty Wykonawcy odrębnego wynagrodzenia, licencji do korzystania z
utworów dostarczonych w ramach realizacji Umowy istniejących przed podpisaniem
niniejszej Umowy lub powstałych nie dla celów realizacji Umowy na następujących polach
eksploatacji:
a) odtwarzania;
b) utrwalania;
c) tłumaczenia, opracowania, łączenia w całości i w części z innymi materiałami;
d) zwielokrotniania dowolną techniką, w tym techniką drukarską, cyfrową, reprograficzną oraz
zapisem magnetycznym i optycznym;
e) digitalizacji;
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 63 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
f)
wprowadzania do pamięci komputera, łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM w dowolnej
wersji językowej, a także sporządzania wydruków komputerowych;
g) tłumaczenia, przystosowania na potrzeby Zamawiającego, zmiany, modyfikacji układu,
treści lub jakichkolwiek innych zmian.
2. Licencja udzielana jest bez ograniczeń czasowych i terytorialnych. Licencja nie może być
wypowiedziana.
3. Wykonawca oświadcza, że przenosi na Zamawiającego prawo do wykonywania zależnych
praw autorskich utworów będących przedmiotem Umowy na polach eksploatacji wymienionych
powyżej.
4. Wraz z udzieleniem licencji na Zamawiającego przechodzi własność nośników, na których
utrwalono utwory.
5. W przypadku utworów wytworzonych dla celów realizacji Umowy i dostarczonych
Zamawiającemu, Wykonawca przenosi majątkowe prawa autorskie na polach eksploatacji
wymienionych w ust. 1 powyżej. Zamawiający ma prawo do modyfikacji utworu. Postanowienia
ust. 3 i 4 będą miały odpowiednie zastosowanie do takich utworów.
Ochrona informacji
§8
1. W wypadku wystąpienia w trakcie realizacji przedmiotu Umowy informacji o klauzuli poufne lub
klauzuli tajne Wykonawca zapewni osoby które będą realizowały przedmiot Umowy,
posiadające stosowne poświadczenie bezpieczeństwa.
2. Strony zobowiązują się poinformować o informacjach, co do których mogą powziąć
podejrzenie, iż są poufnymi informacjami w rozumieniu ustawy o ochronie informacji
niejawnych lub, że jako takie są traktowane przez drugą Stronę.
3. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do charakteru danej informacji, przed jej
ujawnieniem lub uczynieniem dostępną, Strona zwróci się do drugiej Strony
o wskazanie, czy informację tę ma traktować jako poufną.
4. Każda ze Stron obowiązana jest dołożyć należytej staranności w celu przestrzegania
postanowień niniejszego paragrafu przez swoich pracowników oraz osoby działające na jej
zlecenie lub w jej interesie, bez względu na podstawę prawną związku tych
osób ze Stroną.
Kary umowne
§9
1. W przypadku niedotrzymania terminu, o którym mowa w § 5 ust. 1 Umowy, Wykonawca
zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,5 % ceny brutto określonej w § 6 ust. 1
Umowy za każdy rozpoczęty dzień zwłoki.
2. W przypadku niedotrzymania terminów dotyczących rękojmi lub gwarancji, Wykonawca zapłaci
Zamawiającemu karę umowną w wysokości 1000 zł za każdy rozpoczęty dzień zwłoki.
3. W przypadku odstąpienia od Umowy z przyczyn, za które odpowiedzialność ponosi
Wykonawca, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 20 % ceny
brutto określonej w § 6 ust. 1 Umowy.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 64 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
4. W przypadku niedotrzymania terminu, o którym mowa w § 5 ust. 1 Umowy, przekraczającego
7 dni, Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy i obciążyć Wykonawcę karą umowną
w wysokości 20 % ceny brutto określonej w § 6 ust. 1 Umowy.
5. Kary umowne będą potrącane w pierwszej kolejności z wynagrodzenia należnego Wykonawcy,
na co Wykonawca wyraża zgodę i do czego upoważnia Zamawiającego bez potrzeby
uzyskania pisemnego potwierdzenia.
6. Kary umowne określone w niniejszym paragrafie mogą być dochodzone niezależnie od siebie.
7. Suma kar określonych w niniejszym paragrafie nie może przekroczyć wysokości ceny brutto, o
której mowa w § 6 ust. 1 Umowy.
8. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego ustalone kary umowne.
Odstąpienie od Umowy
§ 10
1. Zamawiający może odstąpić od Umowy w przypadkach wskazanych w Umowie lub określonych
w przepisach obowiązującego prawa, w szczególności kodeksu cywilnego.
2. Zamawiający może odstąpić od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
w szczególności, gdy:
a) Wykonawca stał się niewypłacalny
b) dotychczasowy przebieg prac wskazywać będzie, że nie jest prawdopodobnym należyte
wykonanie Umowy i w umówionym terminie,
c) Wykonawca pozostaje w zwłoce w realizacji Umowy powyżej 7 dni,
d) Wykonawca nienależycie wykonuje Umowę, w szczególności nie przestrzega ustalonych
terminów lub narusza inne postanowienia Umowy,w przypadku gdy po upływie 3 dni od
wezwania przez Zamawiającego do zaniechania przez Wykonawcę naruszeń postanowień
Umowy i usunięcia ewentualnych skutków naruszeń, Wykonawca nie zastosuje się do
wezwania,
e) nastąpiła jakakolwiek zmiana
organizacyjnej Wykonawcy.
prawno-organizacyjna
powodująca
zmianę
formy
f) nastąpiła istotna zmiana struktury własnościowej Wykonawcy, w szczególności w sytuacji
gdy podmiot trzeci, niebędący w chwili zawarcia Umowy w stosunku do Wykonawcy spółką
dominującą w rozumieniu Kodeksu Spółek Handlowych, stał się spółką dominującą w
stosunku do Wykonawcy w trakcie trwania Umowy
3. W sytuacji, gdy Wykonawca narusza warunki Umowy, Zamawiający może wezwać Wykonawcę do
należytego wykonania Umowy i wyznaczy w tym celu dodatkowy termin, pod rygorem odstąpienia
od Umowy, po upływie tego terminu.
4. Zamawiający może odstąpić od Umowy w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności
powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było
przewidzieć w chwili zawarcia Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych
okolicznościach. W tym przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 65 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
należnego z tytułu wykonania części Umowy.
5. Odstąpienie od Umowy z przyczyn, o których mowa w ust. 2 lit. a., e. i f., będzie możliwe w
terminie 60 dni od dnia, w którym Zamawiający dowiedział się o wystąpieniu podstaw do
odstąpienia, o których mowa w ust. 2 lit. a., e. i f. W przypadku odstąpienia od Umowy
Zamawiający nie traci uprawnienia do naliczania kar umownych należnych z innego tytułu.
Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy
§ 11
1.
Wykonawca oświadcza, że do dnia zawarcia niniejszej Umowy wniósł zabezpieczenie
należytego wykonania Umowy, w wysokości 4% ceny brutto, tj. ………….zł (słownie:
………………………….i …./100), o której mowa w § 6 ust. 1.
2.
Zabezpieczenie
należytego
……………………………
3.
Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy przeznaczone zostanie na pokrycie roszczeń
Zamawiającego z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy, w tym roszczeń
z tytułu rękojmi i gwarancji.
4.
W razie niewykorzystania zabezpieczenia należytego wykonania Umowy na zaspokojenie
roszczeń Zamawiającego, zostanie ono zwolnione w następujących terminach:
wykonania
Umowy
zostało
wniesione
w
formie
1)
70% wartości zabezpieczenia należytego wykonania Umowy – w terminie 30 dni od dnia
podpisania przez Strony protokołu odbioru końcowego, o którym mowa w § 5 ust. 4.
2)
30% wartości zabezpieczenia należytego wykonania Umowy – w terminie 15 dni od
upływu okresu gwarancji.
5.
Wykonawca może w trakcie obowiązywania Umowy zamienić formę zabezpieczenia
należytego wykonania Umowy w zakresie określonym w art. 148 ust. 1. Ustawy. Za zgodą
Zamawiającego Wykonawca może zmienić formę zabezpieczenia w zakresie określonym
w art. 148 ust. 2 Ustawy.
6.
Zwrotu zabezpieczenia należytego wykonania Umowy Zamawiający dokona na podstawie
pisemnego wniosku Wykonawcy.
Warunki zmiany Umowy
§ 12
1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień niniejszej Umowy w przypadkach, gdy:
a. nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ
na realizację przedmiotu Umowy,
b. niezbędna jest zmiana sposobu wykonania zamówienia, o ile zmiana taka jest konieczna w
celu prawidłowego wykonania Umowy,
c.
konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych
w umowach pomiędzy Zamawiającym, a inną niż Wykonawca stroną, w tym instytucjami
nadzorującymi realizację projektu, w ramach którego realizowana jest przedmiotowa
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 66 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Umowa (przedmiot Umowy realizowany jest w ramach projektu określonego w § 1 ust. 3
Umowy),
d. w przypadku uzasadnionej potrzeby modyfikacji terminu realizacji Umowy,
e. wystąpienia innych okoliczności, których nie można było przewidzieć w momencie
zawierania Umowy, a które uniemożliwiłyby wykonanie przedmiotu Umowy zgodnie z jego
treścią i celem, poprzez wydłużenie terminu realizacji.
2. Każda ze Stron może jednostronnie dokonać zmiany w zakresie numerów telefonów, adresów,
numerów rachunków bankowych wskazanych w niniejszej Umowie, osób odpowiedzialnych po
obu Stronach za realizację Umowy, zawiadamiając niezwłocznie o tym pisemnie drugą Stronę.
3. O ile niniejsza Umowa nie stanowi inaczej, wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej
podpisanej przez Strony pod rygorem nieważności.
Postanowienia końcowe
§ 13
1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową stosuje się przepisy polskiego prawa,
w szczególności Kodeksu cywilnego oraz Ustawy.
2. Ewentualne spory powstałe w trakcie realizacji niniejszej Umowy podlegają rozpoznaniu przez
sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.
3. Zamawiający ma prawo do przeprowadzenia audytu realizacji przez Wykonawcę,
w szczególności w celu weryfikacji, czy przedmiot Umowy jest realizowany zgodnie
z wymaganiami opisanymi w Umowie, oraz czy przebiega zgodnie z warunkami oraz planami
sporządzonymi i uzgodnionymi w trakcie realizacji Umowy. Zakres audytu określa
Zamawiający.
4. Zamawiający może dodatkowo powierzyć przeprowadzenie audytu wybranym podmiotom
zewnętrznym.
5. W sytuacji, gdy wynik audytu wskazywać będzie na poważne naruszanie obowiązków po
stronie Wykonawcy, niezgodności realizacji Umowy z jej przedmiotem, zagrożenie stratami
finansowymi lub zagrożenie terminu realizacji projektu P1 w zakresie wskazanym
w przedmiocie w Załączniku nr 1 do Umowy, Zamawiający ma prawo obciążyć kosztami
audytu Wykonawcę lub rozwiązać Umowę bez zachowania terminów wypowiedzenia.
6. Wszystkie załączniki do niniejszej Umowy stanowią jej integralną część.
7. Wykonawca nie może dokonać cesji swoich należności wynikających z niniejszej Umowy bez
zgody Zamawiającego.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 67 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
8. Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, 1 egzemplarz dla Wykonawcy oraz
2 egzemplarze dla Zamawiającego.
9. Lista Załączników:
Załącznik nr 1 – opis przedmiotu Umowy (wynikający z Załącznika nr 1 do SIWZ).
Załącznik nr 2 – wzór protokół odbioru.
Załącznik nr 3 – oferta cenowa Wykonawcy (druk ofertowy SIWZ).
Załącznik nr 4 – warunki gwarancji na sprzęt komputerowy.
,
ZAMAWIAJĄCY
WYKONAWCA
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 68 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Załącznik nr 2 do Umowy nr
……………………………..
PROTOKÓŁ ODBIORU wszystkich prac objętych przedmiotem Umowy
Zamawiający:
………………………………………………………….
(PEŁNA NAZWA ODBIERAJĄCEGO)
z siedzibą w:
………………………………………………………
(DOKŁADNY ADRES)
którego reprezentuje: ...................................................................................................................
(IMIĘ, NAZWISKO, STANOWISKO)
przyjmuje w dniu .........................
od Wykonawcy:
………………………………………….
(PEŁNA NAZWA WYKONAWCY)
z siedzibą w:
……………………………………………………………
(DOKŁADNY ADRES)
którego reprezentuje: ...................................................................................................................
(IMIĘ, NAZWISKO, STANOWISKO)
Ustalenia:
1. Praca została / nie została wykonana zgodnie z umową.
2. Wnioskuje / nie wnioskuje∗ o rozliczenie finansowe pracy.
Uwagi dodatkowe (dotyczą m.in. niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy lub opóźnień
w realizacji)
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
ZAMAWIAJĄCY:
WYKONAWCA:
Miejsce.................................,. dnia..................................
∗
/niepotrzebne skreślić
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 69 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Załącznik nr 3 do SIWZ - Formularz ofertowy
(miejscowość, data)
Nazwa i adres Wykonawcy
Centrum Systemów Informacyjnych
Ochrony Zdrowia
ul. St. Dubois 5A
00-184 Warszawa
(Zamawiający)
FORMULARZ OFERTOWY
Nawiązując do ogłoszenia o zamówieniu publicznym w postępowaniu prowadzonym w trybie
przetargu nieograniczonego na:
1. Zakup, instalację, konfigurację oraz uruchomienie infrastruktury sprzętowo /systemowej
na potrzeby Projektu P1 „Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy
i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych”
my niżej podpisani:
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
działając w imieniu i na rzecz:
....................................................................................................................................................................
. .....................................................................................................................................
(nazwa (firma) dokładny adres Wykonawcy/Wykonawców); w przypadku składania oferty przez
podmioty występujące wspólnie podać nazwy (firmy) i dokładne adresy wszystkich podmiotów
składających wspólna ofertę)
1. SKŁADAMY OFERTĘ na wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie ze Specyfikacją
Istotnych Warunków Zamówienia.
2. OŚWIADCZAMY, że naszym pełnomocnikiem dla potrzeb niniejszego zamówienia jest:
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 70 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
(Wypełniają jedynie przedsiębiorcy składający wspólną ofertę)
3. OFERUJEMY wykonanie przedmiotu zamówienia w zakresie objętym SIWZ za cenę określona
w poniższym zestawieniu :
Lp.
Przedmiot zamówienia
Ilość
(szt.)
1
1
2
3
serwer bazodanowy w
architekturze 64 bit RISC lub
EPIC marki i typu:
……………………………………..
1
Cena
jednostkowa netto
Wartości
zamówienia
netto
Wartość
podatku
VAT
Stawka
podatku
VAT
(zł)
(zł)
(zł)
(%)
4
5 (3x4)
6
7
……………………………………..
2
obudowa (chassis) typu „Blade”
marki i typu:
……………………………………..
2
……………………………………..
3
serwery Blade typu A marki i
typu:
……………………………………..
20
……………………………………..
4
serwery Blade typu B marki i
typu:
……………………………………..
4
……………………………………..
5
serwer zarządzający marki i typu:
……………………………………..
1
……………………………………..
6
serwer systemu kopii
bezpieczeństwa marki i typu:
……………………………………..
1
……………………………………..
7
macierz dyskowa typu A
(warstwa danych) marki i typu:
……………………………………..
1
…………………………………….
8
macierz dyskowa typu B
(warstwa aplikacyjna) marki i
typu:
1
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 71 z 78
Wartość
brutto
zamówie
nia
(zł)
8(5+6)
CSIOZ-WZP-6151-53/10
……………………………………..
…………………………………….
9
Biblioteka taśmowa marki i typu:
……………………………………..
1
…………………………………….
10
przełącznik FC marki i typu:
……………………………………..
4
…………………………………….
11
system zarządzania
środowiskiem marki i typu:
……………………………………..
1
…………………………………….
12
system zarządzania backupem
marki i typu:
……………………………………..
1
…………………………………….
Wartość zamówienia (suma wierszy 112)
XXXXX
XXXXX
słownie: wartość brutto zamówienia:………………………………………………………
.…………………………………………………………………………………………………………
4. OŚWIADCZAMY, że ceny brutto określone w zestawieniach w pkt. 3 zawierają wszystkie
koszty, jakie ponosi Zamawiający w przypadku wyboru niniejszej oferty.
5. OŚWIADCZAMY, że gwarantujemy wykonywanie zamówienia w terminie 36 dni od zawarcia
Umowy.
6. OŚWIADCZAMY, że zapoznaliśmy się z SIWZ i uznajemy się za związanych określonymi
w niej postanowieniami i zasadami postępowania.
7. UWAŻAMY SIĘ za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w SIWZ, tj. przez okres
60 dni od upływu terminu składania ofert. Na potwierdzenie powyższego wnieśliśmy wadium w
wysokości
………………...
zł.,
w formie
………………………………………………………………………………………………………………
..…………………………………………………………………………………………………………….
8. OŚWIADCZAMY, że zapoznaliśmy się ze wzorem Umowy, który stanowi Załącznik nr 2 do
SIWZ i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia Umowy na
określonych w tym załączniku warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez
Zamawiającego.
9. AKCEPTUJEMY
u Zamawiającego.
termin
płatności
–
30
dni
od
daty
złożenia
faktury
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 72 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
10. ZOBOWIĄZUJEMY SIĘ do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania Umowy
w wysokości i na warunkach określonych w SIWZ.
11. OŚWIADCZAMY, że niniejsza oferta jest jawna i nie zawiera informacji stanowiących
tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, za
wyjątkiem informacji zawartych na stronach …………………………………………………
12. TAJEMNICĘ PRZEDSIĘBIORSTWA w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji stanowią następujące dokumenty dołączone do oferty:
a) …………………………………….
b) …………………………………….
13. WSZELKĄ KORESPONDENCJĘ w sprawie niniejszego postępowania należy kierować do:
Imię i nazwisko ……………………………….
Adres: ………………………………………….
Telefon: ………………………………………..
Fax: …………………………………………….
Adres e-mail: …………………………………..
*
14. ZAMÓWIENIE ZREALIZUJEMY sami / przy udziale Podwykonawców . Podwykonawcom
zostaną powierzone do wykonania następujące zakresy zamówienia:
a) ...................................................................................................................................................
(opis zamówienia zlecanego podwykonawcy)
b) ...................................................................................................................................................
15. OFERTĘ niniejszą składamy na . . . . . . . . . . kolejno ponumerowanych kartkach.
16. KWOTĘ wpłaconego w formie pieniądza wadium należy zwrócić na poniższy rachunek
bankowy:
………………………………………………………………………………………………………………
*
17. OŚWIADCZAMY, że wyrażamy/ nie wyrażamy zgodę/y na zaliczenie na poczet
zabezpieczania należytego wykonania Umowy, kwoty wadium wpłaconej w pieniądzu. (dotyczy
tylko Wykonawców wpłacających wadium formie pieniądza).
W przypadku, gdy Wykonawca (który wniósł wadium w pieniądzu) nie wykreśli zbędnych zapisów
w ppkt. 17, Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca wyraził zgodę na zaliczenie na poczet
zabezpieczenia należytego wykonania Umowy, kwoty wpłaconego wadium
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 73 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
18. WRAZ z ofertą składamy następujące dokumenty, oświadczenia i pełnomocnictwa:
1……………………….
2.………………….. itd.
. . . . . . . . . . . . . . . . . , dn. . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................
pieczątka, podpis Wykonawcy lub osoby
uprawnionej do jego reprezentowania
Miejsca oznaczone symbolem „*” należy wykreślić w części,
Wykonawcy.
która nie dotyczy danego
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 74 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Załącznik nr 4 do SIWZ
Wykaz wykonanych usług na potwierdzenie warunków określonych w rozdziale IV,
podrozdział I, pkt. 1 ppkt. 1 SIWZ
Wykonawca winien wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert
a jeżeli okres prowadzenia działalności przez Wykonawcę jest krótszy to w okresie prowadzenia
działalności, wykonał co najmniej jedno zamówienie obejmujące wykonanie sprzedaży, instalacji,
uruchomienia i serwisowania minimum przez 12 miesięcy infrastruktury w skład której wchodziły
m.in. zestawy serwerów, urządzenia pamięci masowej, urządzenia aktywne itp.,, którego wartość
była nie mniejsza, niż 2 500 000 zł brutto.
Lp.
Nazwa i adres
podmiotu, na rzecz
którego
wykonywano
zamówienie
Daty rozpoczęcia i
zakończenia
realizacji
zamówienia
Opis (rodzaj) realizowanego/zrealizowanego
zamówienia zgodnego z przedmiotem zamówienie
wskazanego w SIWZ
Wartość
zamówienia
brutto
Do wykazu Wykonawca winien załączyć dokumenty potwierdzające, że ww. zamówienie
zostało wykonane należycie w zakresie wymaganym przez Zamawiającego, jak na przykład
referencje, opinie, protokoły odbioru. Wykonawca nie może potwierdzić względem siebie
należytego wykonania zamówienia, pod rygorem odrzucenia oferty.
Do wykazu dołączono następujące dokumenty potwierdzające, że ww. usługi zostały wykonane
należycie:
1. …………………………..
2. …………………………..
………………………………………………………………………
podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 75 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Załącznik nr 5 do SIWZ
Wzór oświadczenia potwierdzającego spełnianie przez Wykonawcę warunków określonych
w art. 22 ust. 1, pkt 1 - 4 Pzp.
(miejscowość, data)
Nazwa i adres Wykonawcy
OŚWIADCZENIE
O SPEŁNIENIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na:
Zakup, instalację, konfigurację oraz uruchomienie infrastruktury sprzętowo /systemowej
na potrzeby Projektu P1 „Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy
i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych”
w imieniu:
…………………………………………………………………………….…………………………………
…………………………………………………………………………….…………………………………
(pełna nazwa Wykonawcy)
oświadczamy, że na dzień składania ofert spełniamy warunki dotyczące:
1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeśli przepisy
prawa nakładają obowiązek ich posiadania, posiadania wiedzy i doświadczenia,*
2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia,*
3. sytuacji ekonomicznej i finansowej.*
* lub przedstawiamy dokumenty na potwierdzenie dysponowania zasobami niezbędnymi do
realizacji zamówienia, w szczególności pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania nam
do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
……………………, dn…………………
…………………………………………………….
pieczątka, podpis Wykonawcy lub osoby
uprawnionej do jego reprezentowania
Miejsca oznaczone symbolem „*” należy wykreślić w części,
Wykonawcy.
która nie dotyczy danego
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 76 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Załącznik nr 6 do SIWZ
(miejscowość, data)
Nazwa i adres Wykonawcy
OŚWIADCZENIE
O BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA Z UDZIAŁU
W POSTĘPOWANIU
Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na
Zakup, instalację, konfigurację oraz uruchomienie infrastruktury sprzętowo/systemowej na
potrzeby Projektu P1 „Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania
Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych”
w imieniu:
…………………………………………………………………………….……………………
(pełna nazwa Wykonawcy)
oświadczamy, że na dzień składania ofert nie podlegam/y wykluczeniu z postępowania
o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień
publicznych.
. . . . . . . . . . . . . . . . . , dn
......................................
pieczątka, podpis Wykonawcy lub osoby
uprawnionej do jego reprezentowania
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 77 z 78
CSIOZ-WZP-6151-53/10
Załącznik nr 7 do SIWZ
Wykaz osób, którym dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca na potwierdzenie warunków
określonych w rozdziale IV, podrozdział I, pkt. 1, ppkt. 3 SIWZ
Lp.
Wykaz osób
rzeczywista
liczba osób,
którą zapewni
Wykonawca
posiadane kwalifikacje,
doświadczenie osób
Podstawa do
dysponowania osobami
wskazanymi w kolumnie 1
1
1
2
3
4
1
2
co najmniej 2 inżynierów
o kwalifikacjach
wskazanych w kolumnie
3
posiadających najwyższe stopnie
certyfikacji w zakresie sprzętu
objętego przedmiotem zamówienia:
…………………………………………
………………..
…………………………………………
nie mniej niż
dwie
………………………………………..
co najmniej jeden
serwisant o kwalifikacjach
wskazanych w kolumnie 3
………………..
nie mniej niż
jedna
wykonywał usługi serwisowe na
zlecenie podmiotu posiadającego
certyfikat ISO 9001 lub równoważny
w zakresie świadczenia usług
serwisowych oraz autoryzację
producenta sprzętu objętego
przedmiotem zamówienia na
świadczenie usług serwisowych
Do wykazu dołączono następujące dokumenty udowadniające, że Wykonawca będzie dysponował
danymi osobami, zgodnie a art. 26 ust. 2b Ustawy:
1. ………………………………..
2. ………………………………..
3.
Instrukcja wypełniania tabeli:
1. Kolumna nr 2 – należy wypełnić wykropkowane pole wskazaniem rzeczywistej liczby osób, które
Wykonawca przewiduję do Wykonania zamówienia, posiadające kwalifikacje oraz doświadczenie
wskazanym w kolumnie nr 3,
2. Kolumna nr 3, wiersz 3 należy wypełnić wykropkowane pole wskazaniem nazw certyfikatów,
które posiada inżynier,
3. Kolumna nr 4 – Wykonawca winien wskazać podstawę do dysponowania osobami
określonymi w kolumnach nr 1 i 2. Może to być na przykład umowa o pracę, umowa zlecenie,
czy też dysponowanie osobami udostępnionymi przez inny podmiot.
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa
w ramach Projektu Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych 7 osi priorytetowej
„Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji”
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013
„Dotacje na innowacje”
„Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 Priorytet 7 Społeczeństwo Informacyjne – Budowa elektronicznej administracji
Projekt Elektroniczna Platforma Gromadzenia, Analizy i Udostępniania Zasobów Cyfrowych o Zdarzeniach Medycznych
„Dotacje na innowacje” „Inwestujemy w Waszą przyszłość”
Strona 78 z 78