Wyjaśnienie treści SIWZ 3

6
,o"o.
\4RoDowa
..,.-.- y
&
',t,,..1:,1; l,li
,
r: r;ii
I
)rlri,/il*l
..
rEcHNrczNA
srRArLGra
5pc,Ncki
UIIIA EUROPEJSKA
.UROPEJSKI FI]NOI.JSZ
ROZWO.JU RECIONALN'GO
:'
I,., :!.,1:,,r:; ;
.r. : :-r
Woclawek, 3 stvcznia 2014
tzP.zP,271
.71
r.
.2013
Do wszystkich Wykonawcow
dot.: postepowania o udzielenie zam6wienia publicznego, prowadzonego w trybie pzetargu nieograniczonego pn.: ,,Delimitacja miejskich obszarow funkcjonalnych woclawka oraz wsparcie ich roz-
woju popzez pzygotowanie dokument6w planistyczno-strategicznych', wsp6lfinansowanego ze
Srodk6w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu operacyjnego pomoc
Techniczna 2007 -2013 oraz z bud2etu panstwa.
Zamawiajqcy informuje, 2e w pzedmiotowym postgpowaniu, od Wykonawc6w ubiegajqcych sig
o udzielenie zam6wienia, wplyngly pytania dotyczqce tre6ci Specyfikacji lstotnych Warunkdw Zam6wienia. Dzialajqc zgodnie z pzepisami art. 38 ust, 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - prawo zam6wieri
publicznych, Zamawiajqcy pzekazuje Wykonawcom treSi pytari wraz z odpowiedziami.
Pytanie nr 1:
w punkcie lv 3 oPZ ,,Metodologia badawcza
- studium komunikacyjne" wymienia sig m,in, badania
cAPl (czyli badania ankietowe f2f prowadzone z wykozystaniem komputera pzenosnego), ptzy czym
w pozostalych modulach badawczych 1 i 2 proponuje siq prowadzenie badarl ankietowych ef z wykozystaniem kwestionariuszy ,,papierowych" czyli PAPI. warto w tym miejscu zaznaczy6, i2 obie techniki
prowadzenia badania r62niq sig wylqcznie technrcznym rozwiqzaniem zapisywania odpowiedzi na pytania kwestionariusza - na ankietach papierowych lub w programie komputerowym, wykozystanie komputerowej wersji ankiety daje szereg dodatkowych mo2liwo5ci, takich jak prezentacja materialow multimedialnych respondentowi czy nagrywanie d2wiqku lub obrazu. W badaniach transportowych rozwiEzai
tych jednak sig nie stosuje. Badania CAPI wymagajq natomiast zorganizowania odpowiedniej infrastruktury, co na terenie kilku gmin wykracza poza mo2liwosci dostqpne w obecnym stanie profesjonalnych
sieci ankieterskich wyposaZonych w system cApl. w tym kontekscie wskazywanie na konkietne rozwiqzania techniczne prowadzenia badari nie jest zasadne, czy wobec powy2szego Zamawiajqcy uzna
-suoestii
za r6wnowa2ne propozycje prowadzenia badari F2F metodami CAPI i PAPI, niezale2nie od
zawartych w punkcie lV OPZ?
J-es! jednak Zamawiajqcy pozostaje pzy dotychczasowej treSci OPZ, wskazujqc na prowadzenie
badai
cAPi lub PAPI jako oddzielne i nie r6wnowa2ne metody badawcze, stawiamy pytanie: czy propozycja
wykonawcy prowadzenia badari metodami cApl oraz pApl w ramach jednego
,,dokumentutmodulu",
bqdle zaliczana pzez zamawidlqcego jako ,dodatkowe techniki/metody badawcze" o kt6rych mowa w
SIWZ?
Projekt wsp6tfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwolu R"gionuln"gJ *-urn-h
Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007 -ZOl3 oraz zbudzeru pansfwa
t-!6i
POMOC TECHNICZNA
NARODOWA s'RAIEGIA sPOJNO3CI
u
r^luRqPE
sxr
IUnOPUSKI fUNOUSZ
ROzwoJU n€G]oNA!NEGO
l-l;.l
I
'
'
I ',.,.'
I
I
Odpowiedi na pytanie nr 1:
Pozostajemy pzy dotychczasowej treSci OPZ, wskazujqc na prowadzenie badah CApl lub pApl jako
oddzielne i nie r6wnowa2ne metody badawcze, w zwiqzku z powy2szym propozycje Wykonawcy prowadzenia badai metodami CAPI oraz PAPI w ramach jednego ,,dokumentu/modulu", bgdqzaliczane
pzez Zamawiajqcego jako,,dodatkowe techniki/metody badawcze", o kt6rych mowa w SIWZ.
Pytanie nr 2:
Prosimy o potwierdzenie i2 jedynymi dokumentami wymaganymi pnez Zamawilqcego (pkt Xll SIWZ,
ust. 5) do pzedstawienia metodologii wykonania zadania bgdq:
odno5nie uszczeg6lowienia metodologii badawczej - Zalqcznik nr 8 do SIWZ,
.
.
odnoSnie koncepcji pzeprowadzenia konsultacji spolecznych -Zalqcznik nr 9 do SIWZ
iw zwiqzku z lym Zamawiajqcy nie wymaga 2adnych innych opis6w dotyczEcych pzedstawienia sposobu realizacji zadania.
Odpowiedi na pytanie nr 2:
Zalqcznik nr B do SIWZ i Zalqcznik nr 9 do SIWZ zawierajqw swej struktuze opis i uzasadnienie odnoszEce sie do uszczeg6lowienia metodologii badawczej oraz koncepcji pzeprowadzenia konsultacji spolecznych, w zwiqzku z powy2szym nie wymagamy innych opis6w poza wymienionymi w poszczeg6lnych zalqcznikach,
Pytanie nr 3:
Zwracamy sig z upzejmq prosbq o pzesuniqcie terminu skladania ofert w pzedmiotowym postgpowaniu, co najmniej do dnia 13 stycznia 2014 r.
Odpowied2 na pytanie nr 3:
W zwiqzku z zaistnialymi zmianami w SIWZ termin skladania ofert zostal pzedlu2ony do 10 stycznia
2014 roku do godz. 10.30. Termin ten pozostaje bez zmian.
.;;; p;F;
Projekt wsp6lfrnansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju n"gionuln"g; *
Operacynego Pomoc Techniczna 2007 -2013 oraz zbud2eu pansrwa