spis rzeczy - Zeszyty Literackie

SPIS RZECZY
PREZENTACJE
SÁNDOR MÁRAI, Przed podróżą — tłum. TERESA WOROWSKA.. 5
BRUCE CHATWIN, W Patagonii — tłum. MARYNA OCHAB ....... 10
ANDRZEJ STASIUK, Fragment ......................................................... 13
ALMA M. KARLIN, Jak opłynęłam świat dookoła —
— tłum. MARYNA OCHAB ...................................................... 16
PROZA I POEZJA
TOMASZ RÓŻYCKI, Wiersze............................................................ 21
ISAAC BASHEVIS SINGER, Broda —
— tłum. z jidysz MARIUSZ LUBYK ........................................ 23
JANUSZ SZUBER, Wiersze................................................................ 29
MIRA KUŚ, Wiersze............................................................................ 31
ADAM SZCZUCIŃSKI, W Mediolanie; Scilla i syreny .................. 145
SYLWETKI
ADAM ZAGAJEWSKI, Gramatyka francuska ................................... 35
EWA BIEŃKOWSKA, Podróżny i jego cień ...................................... 50
SPOJRZENIA
CLAUDIO MAGRIS, O podróżowaniu ..................................................... 55
ZOFIA KRÓL, Biały kot na traktorze......................................................... 66
WYPISY
KONSTANDINOS KAWAFIS, JOSIF BRODSKI,
GIOVANNI GIACOMO CASANOVA, ASTOLPHE DE CUSTINE,
JÓZEF CZAPSKI, ANTONI CZECHOW, EUGÈNE FROMENTIN,
PAUL GAUGUIN, ANDRÉ GIDE, VINCENT VAN GOGH,
WITOLD GOMBROWICZ, ZBIGNIEW HERBERT,
GUSTAW HERLING−GRUDZIŃSKI, HUGO VON HOFMANNSTHAL,
JAROSŁAW IWASZKIEWICZ, KONSTANTY A. JELEŃSKI,
RYSZARD KAPUŚCIŃSKI,WOJCIECH KARPIŃSKI, JAN KOTT,
BOLESŁAW MICIŃSKI, CZESŁAW MIŁOSZ, PAWEŁ MURATOW,
ZYGMUNT MYCIELSKI, ALEKSANDER PUSZKIN,
JERZY STEMPOWSKI, LAURENCE STERNE, HENRY D. THOREAU,
ALEXIS DE TOCQUEVILLE, ALEKSANDER WAT,
ADAM ZAGAJEWSKI, Podróż do Itaki przez Wenecję, Moskwę... ........... 69
PODRÓŻE Z PRZEWODNIKIEM
MAREK ZAGAŃCZYK, Podróż na północ ..................................... 113
EUROPA ŚRODKA
TOMAS VENCLOVA, Opisać Wilno................................................ 117
JOANNA GUZE, Lwów i od Lwowa na wschód.............................. 120
KURT I. LEWIN, Włóczęga .............................................................. 138
WSPOMINKI
JACEK WOŹNIAKOWSKI, Retro ................................................... 142
ŚWIADECTWA
JERZY STEMPOWSKI, Listy do Marii Dąbrowskiej ...................... 148
ZBIGNIEW HERBERT / CZESŁAW MIŁOSZ, Z listów ................ 152
PORTRETY MIEJSC
ROBERTO SALVADORI, Miasta odbudowane: Hawr .................... 155
ALBUM BRODNICKIE
MARIAN BIZAN, Moja muzyka. Z zapisków pamięci (IV)............ 157
WARIACJE NA TEMAT
TOMASZ CYZ, „Così fan tutte” według Mozarta ............................ 162
ZOBACZONE, PRZECZYTANE
TOMASZ CYZ, WOJCIECH KASS, JACEK MAJ,
JANUSZ MAJCHEREK, ROBERTO SALVADORI,
ANNA TENCZYŃSKA....................................................................................... 169
O KSIĄŻKACH
RYSZARD MATUSZEWSKI, Dwukropek, czyli nadzieja ............. 179
JOANNA UGNIEWSKA, Podróż wzdłuż rzeki ............................... 186
ANNA SOBIESKA, Wołoka ............................................................. 192
LESZEK SZARUGA, Świat poetycki (XXX)................................... 196
WSPOMNIENIA
JOANNA SZCZĘSNA, Moja Mama Jadwiga Szczęsna ....................... 200
NOTATKI
MARCIN GMYS, Fonoteka .............................................................. 203
VINCENT GIROUD, Znacie Białą?.................................................. 207
RAFAŁ WĘGRZYNIAK, Eleonora Kalkowska ............................... 209
JUSTYNA GUZE, Europejczycy....................................................... 211
ANNA ARNO, Fra Angelico ............................................................. 212
MARIA STAUBER, Paryskie wystawy. Zima 2006 ......................... 214
JANUSZ MAJCHEREK, Mrożek...................................................... 215
NAGRODY LITERACKIE, KRONIKA................................................ 216
O AUTORACH, ODPOWIEDZI REDAKCJI, „ZL” 2005 .............. 221