Specyfikacja istotnych warunków zamówienia

!
" #
"
#
"
#
$
" %#
&
&
'
"%#
$(
"% #
'
"% #
"%
"
'
#
" )# !
&
$
!"#$%"
!&
'( !#)*
+
$"
, &./0$%.
$ 1!/%$ & #!1 #. "
2
''.'3 "& ( 4 &! #5&.
$64)7*
.
0% 0
8
3 !9
$")#!&
"
4$0+
.0
9
..&$&
&.
%% #.
$= % 0$%.
$
".
0
8/! )#$%"0
8 %.
: &.
: %0
8% "
;4)9
:0
$<
!& .& !"
$(
# !% 0 & "
$0
.
$
!#$%/ !9
$&5/
!*
.
0
9
.& >/ 6 )?@A@ B
>/ 6 ?)*
2 !4!& C2
/$ /! !$4!%/$%0
9
. $0
9 #5&.
$6 )7*
.
0% 0
8
& >/ 6 ) )*
2D. )4. ', @A@EC
>/ 6 2
$*
2AC@F
,' 3@ E?,' 3B3G+H AC@F
,' 3@ A
/$ $# .
* #!&.
$%. &4I4!#! 2
4!*
.
0
92
1!J
2
4*
( !!7 +
. 0% ? !!7 4 &% *
7! 9
$/%!" !1 %. 09
% %.
$4!./ 9
:0
!!7!&!0
.4 &%$9
?"
5 )7.
$1 .
;!)/.
$*
$%.
$ #5&.
$%. 4)7*
.
0%$1!? <
!K< !+
$"
;*
)7 & <
)#!&;& 4 &.
$ #5&.
$%. 4)7*
.
0%$1!2
'
!% 0 $"& &
".
0
8 <
:0%.5&?!&./0$6?& !5& ./! )#$%"
5& K
:/ % 0
8
4 $ # &.9
:0
$1!& 4$0+
.0
9
.?& 4$<
%.
!% 0
80
.
*
$ 9
$1!& # 1 %.#..%
& )% 0
8"# ! $*
!% 0
8&
&0
$%.
!%:4!4! 0
9
:
!% &0 & !% %.
4 $/#.
!"
) #5&.
$%.? <
!K
!%:4 $
!% &0
;& 4!57! $*
!% & 4$0+
.0
9
.&
& %.)4 "
:4.
$%. /!%.
%.
$9 $1!4!"
;4!& %.2
'
$
!% 0 %.
%.
$9 : 4$0+
.0
9
;."
!"
%0
8& )% 5& #5&.
$%. ! & $*.
$
<
:0%..
?& ! ?+
!#)* $..
%%$/! )#$%" ? "
5$ "%!&.
:9
$9.
%"
$1 *
%:
0;=
2
!% 0 )"&; /%. 'B2
A2
'AA32(
&! #5&.
$64)7*
.
0% 0
82
!% 0 & !% %.
$/!"&?& 4!57.% & )% 0
8! $*
!% 0
8
0$15<
!&!&
L M
4$0+
.0
9
.
2
!% 0 +
!# *
%$4.$#%$4!&./!#.
$%.
$
& 7!)9
$1! +
$" 4 $ # &.9
:0
$1!2
!% 0 &!"
;7)"
"
!?% *
$K
%:/! 4<"
#5&.
$%. 1!/%.
$ 4!"%!&.
$%.#.
! "
&.
$/$%.
)
& !% %.
$4 $/#.
!"
)
2
!% 0 4.$#%$ 4. %.
$!15*
%0
8. 0$15<
!& 0
8& )% 5& & !% %.
#5&.
$%.
"
$/#.
!"
$#
#5&.
$%. 9
$"/!"& * .
$5& #!0
8!/!& 0
8/*
& >/ 6 ) 1!/%.
$
<
2%
/!
2
% ** + #
# &.9
:0 %.
$ /!4) 0
</ %. !+
$"0;0
.
!& 0
8 /!4) 0
</ %.
$!+
$" 5&%!& K
%0
82
4 4 /) <
!K
$%. !+
$" 5&%!& K
%$9% *
$K 4!/ =% &;.!4. ="
!&
#.
$%% N$&$%"
)*
%
4$$%"0
9O
2
# &.9
:0 %.
$ #.
$
& $=)#!&
#!&$9.%.
$4 $&.
/)9
$ #5&.
$6))4$<
%.9
:00
8!
)0
9
.$*
$"!%.
0%$9
2
# &.9
:0 %.
$4 $&.
/)9
$
!% &0
!# & !"
)! "
5& )/.<
)& 4!"
;4!& %.
)2
"
$
!% &0 .
%"
$$!& % & K
$9! $*
!% # #5&.
$%.
$# 4)7*
.
0% # ?4
4!&.
%.
$%)& 1*
;/%.
=% "
;4)9
:0
$)& 1.. *
$0
$%. # &.9
:0
$1!
•
,-./0/1- 2
3.4
1 3/5
4
6/78
46/.9,4
314
/:
<.>,-
0$15<
!&
4$0+
.0
9
.
2
$
"%
#5&.
$%. ! $*&
;<=73;-,14
3
!4 0
!& & %.
)!+
$"?
>= >? ?14
/ @>?@4
;/14
/
!"#$%"
!& & #.
$%.
!% &
& &
%
/!
'
2 15*
%$
/
•
!% &0 & 4 $/"&.
!%$9!+
$0
.
$&.
%.
$%!7*
.
0 =0
$%; 1!/%.
$
<
2% /!
P
• 0
$% !+
$" &.
%% 7 = & K
!% & <
!"0
8 4!* .
0
8 N/! /&50
8 #.
$90 4! 4 $0
.
%) O
& !% %.
$0<
!0
.4 $/#.
!"
) #5&.
$%.P
•
$% 4!/ %$ 4 $
!% &0
; & !+
$0
.
$ %.
$ 7;/: 4!/*
$1 = #.%!# & )#!&% # ! $.
$
$*
.0
9
.4 $/#.
!"
) #5&.
$%.2
'2 $% +
$" &.
%% !7$9
#!& =
•
$
!"#$%"
!& ! $*
!% & <
2%
/!
.)& 1*
;/%.= /!"&; /! !#$%/
!9
$&5/ .
$9 !*
.
0
9
.& >/ 6 )?)*
2, 9 E%
/0
8! $*
!% 0
8& 4!9
$0
.
$)#!& 2
"%
$(
/ <1=4 ,-./0/13 >? -=>1/,79, <A4
30/8
B7-7C ;4
D > <?64
35
314
3 6/.9,4
314
/
@<A5
4
76130>E
•
4$<
%.
$%.
$& )% 5& ! $*
!% 0
8& "
2''.'3(
&! #5&.
$64)7*
.
0% 0
8?
•
4$<
%.9
:& )% .
. "& (
&! #5&.
$64)7*
.
0% 0
8
>=<.312
-,-./0/13>? F
3312
/E
# &.9
:0 & # 1 ? 7 K
/
!% &0
5& </ 9
:0!+
$"
;% 4 $/#.
!" #5&.
$%. ! $*
!%
& !/.*
$ ?<
!K<% "
;4)9
:0
$?>=<.312
• & 4$<
%.
!% F
> .<5
/6
F
32
- ( &$/<
)1
'P ,/0/ E 4!/4. % 4 $
)4$<
%!#!0
%.
!%$1!4 $/"&.
0
.
$* 1!/%.
$ & 4.$# &<0
.
&$1! $9
$")&
4!/4. % #
<
2! "
!& # % P
•
"
)*
% !/4.
&<0
.
&$1! $9
$") *
7! "
)*
%$ &./0$%.
$ ! &4..
$ /! $&.
/$%0
9
.
/.<*
%!0
.1!4!/ 0$9
?
• !&./0$%.
$ 1!/%.
$ & #!1 #. "
2''.'3 "& N
,O
P
• 4!9
$")#!& ( "
5 &.
%.
$% 7 = 0
$4"
!& % 4!4 $ 4!/4. %.
$ 4 $ )4$<
%!#!0
%.
!%$1!
4 $/"&.
0
.
$*
!% &0N
3O
2P
# &.9
:0 /!4) 0 & 45*
%$)7.
$1 %.
$.
;
!% &0
5& !)/.
$*
$%.
$ #5&.
$%. 4)7*
.
0%$1!2
".
# 4 4 /)
!% &0 )"% &.9
:4$<
%!#!0
%. /! $4$$%"
!& %. .
0
8& 4!"
;4!& %.
)2L!
!+
$" % *
$K /!<
:0 =4$<
%!#!0
%.
0
"
&!2
L! )#$%" "%!&.
:0
$ <
:0%..& # 1 %$ 4 $ 4$0+
.0
9
; 4!&.
%% !"=& 4$<
%.
!%$ 4 $
!% &0
; &1& )% 5& .4!"%!&.
$6 & "0
8& 4$0+
.0
9
. 7$ /! !% %. & %.
0
8 #.%2
4 4 / )?1/ 9 -0;=& # 1 % 0
8 /! )#$%"
5& %.
$ /!"0
!% &0?&4.)9
$ !% &
/ % # #.
$90
)Q%.
$/!"0 Q
2
>?@>8
D74
3. /=2
</5
13 >6<.4
3;4
D?>=<.312
E/=2
</5
1->?@4
;6>?@>,4
3?14
30> 38
3;2<
,-;2
/,4
>1-14
3,763G14
3814
HI. : 7-@ 63?<@J
-,3. 2
3.4
1<?>;=J
/?/14
/>F
32
>=<.312
- !/4. $9
$")..
%%$/! )#$%" #!1:7 =4 $/"&.
!%$& +
!#.
$! 1.
%<
5& *
)7
$! !4.
."0
8/! )#$%"
5& 4!&./0!% 0
8
1!/%!= ! 1.
%<
$# 4 $
!% &0
;2
$3?1>763G14
3 /./,4
/8
B7-4
1F
> .<8
3KH3,;635
=4
3@3J
1>.>714
72
,/?>J
B76>13?> >F
32
.<;6BA-L6J
>H>13, F
> .4
3> -04
1/J
9, 5
<A1>2
/4
/5
14
3@>2
,4
3?6>138=;3>=>@4
4
# &.9
:0 #!K
$ K
:/ =4 $/"&.
$%. ! 1.
%<
)*
)7%!" .*
%.
$4!"
&.
$/!%$9 !4.
./! )#$%"
)?
1/ 4 $/"&.
!% 4 $
!% &0
; $! !4. /! )#$%"
)9
$"%.
$0 "
$*
% *
)77)/.&:"
4*
.
&!0
.
0
!/!9
$94 &.
/<
!&!0
.
?
# &.9
:0 %.
$#!K
$ 4 &/.
=9
$94 &/.
&!0
.& .
%% 4!572
# &.9
:0 4!.! & 4$<
%.%.
$ /! )#$%"
5& <
:0!% 0
8 /! 4$0+
.0
9
.."
!"
%0
8 & )% 5&
#5&.
$%.2
M /;/?->731-;@3J
14
314
/,/ <1=9, 4,-.>09, /./,4
/8
B730>E
# &.9
:0 !0
$%.4$<
%.
$%.
$& )% 5& .& #!15& ! $*
!% 0
8& 4 "
2
R2 .4 "
2
R2
'2
F $K
$*
. !% &0 %.
$& K
$.
; 4$<
%.
$%.
$# & )% 5& .& #!15& ! "
5 0
8#!& & 4 "
2
R2.
4"
2
R2
'*
)7& 4 4 / )1/ # &.9
:0 %.
$)% <
!K
!% 0
8/! )#$%"
5&
4$<
%.9
:0
$"
$
& #!1.
?
!% &0 !"%.
$,-=5
<76>1- 5
<A>F
32
/>? 6<7>1/7$ 0$15<
!&$9 % *
.
#$ "
! 0%$9!+
$"2 +
$"
;
!% &0 & *
)0!%$1!)% 9
$.
; !/ )0
!%:
DF $K
$*
. !% &0 & K
$.
; 4$<
%.
$%.
$# & )% 5& .& #!15&?! "
5 0
8#!& & 4 "
2
R2 .
4"
2
R2
'!
# &.9
:0 )% <
!K
!%$/! )#$%"
4$<
%.9
:0
$"
$& #!1.
?+
$" !"%.
$
&*
.
+
.!& % /!/ * $9 % *
.2
# &.9
:0 .
%+
!#)9
$?K
$ 4!!7$# 4!!)#.
$& %. .
; 4!#.
;/
!% &0 (
# &.9
:0
7;/.
$+
!# 4.$#% 2 # &.9
:0 /!4) 0 +
!#;4!!)#.
$& %. .
;+H
$#2 $K
$*
. # &.9
:0
*
)7
!% &0 4 $ )9
:/! )#$%" *
)7.
%+
!# 0
9
;N & 9
:".
$# !+
$" O+H
$#? K
/ $ "!%
%K
:/ %.
$/)1.
$9
?%.
$&<
!0%.
$4!"
&.
$/ + ".
0
8!" # %.2
"%
# &.9
:0 %.
$4 $&.
/)9
$&4<" & /.
)#2
"%
2
'
"
$. & 7!)% 9!
"
%.
$9 $9 +
$"
6-,-A> 634>7314
36J
>H>1-7C>F
32
K /./,4
/8
B7-=4
3 >,/L;4
DAD?64
3,-J
B7614
3
731B /./,4
/8
B7-<?64
35
46/.9,4
314
/ -=>1/,7-K=2
9 -6/>F
3 >,/J1/8
14
H;6B731D6/
7/J
>GL6/.9,4
314
/
"%
"
'
'> ./@ 6-0>2
>,/14
/ F
32
-E
22 +
$" 4!&.
%% 7 =% 4. % & $12% #
%.
$/!4. %. *
)74 4!#!0 !#4)"
$ *
)7
;0%.
$! 4!&.
%% 7 =4!/4. % 4 $ )4$<
%!#!0
%.
!%$1!4 $/"&.
0
.
$* *
)74 $/"&.
0
.
$*
.
!% &0 N 1!/%.
$ &4.$# & "
!!&% # /! )#$%0
.
$)4 &%.9
:0# /!& "
;4!& %.
& !7!0
.
$4 &% #? 1!/%.
$ & # 1 %.#.)"&!& #.O
2
2
'2
".
$#.
$90?& "
50
8
!% &0 % %.
5< #.% &.
%% 7 =4 +
!& %$4 $ !!7;
4!/4.)9
:0
:!+
$"
;2
'> ./6J
>H314
/ F
32
-E
'22
!% &0 4!&.
%.
$% <
!K=!+
$"
;&
&
".
#.& # 1 % #.4 $
&! .
4$0+
.0
9
;/! )#$%"#.
? <
:0%. #.
2
'2
'2 +
$" 4!&.
%% !"= <
!K
!% & # %.
;"
$9& 4!57)%.
$#!K
*
.
&.9
:0 9
$9
4 4 / !&$!"
& 0
.
$ !4$0
.
$.!% 0!% & <
:0%.
$
F+
.#:N% &. .
$# O. /$$#
!% &0?
7F!% !& %.
$# N F
32
/1/?>;2
/,D5
/=4
3 9, ;/.>7C>?>,-7C?5
/
, ?/O;=<
# 1 ;@ /,P
'2
,2$K
$*
.+
$" !"%.
$<
!K
!% & .
%% 4!57%.
K4!& K
$9!4. % ? # &.9
:0
& >/ 6 )%.
$7.
$ $!/4!&.
$/.*
%!0
. %.
$4 &.
/<
!&$ .
$!& %.
$?4 $/&0$%$
*
)74 4 / !&$!"
& 0
.
$!+
$"2
M 61/14
3,/H1>G74 F
32
-E
7 +
$" #!1< !"=)% %
&K
%:.7 =)/.<& !0
$%.
$4!&.
%% 4$<
%.=& #!1. "& .
%.
%.
$9 $9 4$0+
.0
9
.
? &< 0 7 = <
!K
!% & "
$#.
%.
$/! </ %. !+
$"?! "
5 # #!& &
4$0+
.0
9
.
2
# &.9
:0 1!/%.
$
"
2
@B )"
2
&
#5&.
$6 4)7*
.
0% 0
8 !7!&.
: % 9
$" >? 6<74
L
+
$"
;?9
$K
$*
.
O9
$"%.
$1!/%
)"&:P
'O9
$9"$=%.
$!/4!&./ "$0
.4$0+
.0
9
.."
!"
%0
8& )% 5&
#5&.
$%.P
,O9
$9 <
!K
$%.
$ "%!&.0 % %.
$)00
.
&$9 !% )$%0
9
.& !)#.
$%.
) 4 $4.5& ! & *
0 %.
)
%.
$)00
.
&$9 !% )$%0
9
.
P
3O &.
$
K
:0
!%. :0
$%;& "
!)% )/!4 $/#.
!"
) #5&.
$%.P
CO !"< <
!K
!% 4 $ & !% &0
;& *
)0!%$1! )/.<
) & 4!"
;4!& %.
) ! )/.
$*
$%.
$
#5&.
$%. *
)7%.
$ 4! !%$1!/! </ %. !+
$"
P
GO &.
$ !# <. 0
8)% !&$& !7*
.
0$%.
)0
$% ? "
5 0
8%.
$#!K
% 4!4 &.
=% 4!/"&.
$ "
2
@@?*
)77<
;/ & !7*
.
0$%.
)0
$% P
EO & !% &0 & "
$#.
%.
$ E /%.!/ /%. !" # %.
4!4 &.
$%.
$!# <. 0
8)% !&$9& !7*
.
0$%.
)0
$% P
&./!#.
$%. %.
$ 1!/.
< .
;%
8) jest niewa na na podstawie odr bnych przepisów
+ 3 .4
14.4
38
;736J
>H314
/>F
32
-E
322+
$" 4!&.
%% !"= <
!K
!% # &.9
:0
$#)% /$
3=78
/ /.9,4
3O <A5
4
761-7C
, ?/O;=< >.31?- >8
3,9?6=4
38 >5
4
78
4,
?/O;=<K* #*
?/O;=K<5&4
;=<@4
/ M , 14
3@ 63= /76/5
1-. 2
3 .4
14
3?>?14
/
* I
?>0>?6 Q
32
'2$K
$*
.!+
$" &4<%.
$/! # &.9
:0
$1!4!0"
:*
)7.
%%:/!1:N
%424!0"
: ).
$ :O
?!"
$#.
%.
$
<
!K
$%. !+
$" /$0/)9
$"
$#.
%/!" 0$%. !+
$" /! # &.9
:0
$1!? %.
$"
$#.
% %42& <%.
!+
$" *
."
$# 4!*
$0
!% # *
)7 <
!K
$%. *
$0
$%. +
$" 4!0"
: ).
$ :2
>;62
-;@> 6B?6314
/ F
32
-E
!% &0 4!%.
$.
$& $*.
$ ! " &.
: %$ 4 1!"
!& %.
$# .<
!K
$%.
$# !+
$"2
I $D6-= F
32
-E
G22 +
$" ! 0< !$4!%/$%0
9 ./! )#$%" &.
: %$ !+
$"
:4!&.
%% 7 = 4! :/!%$
&<
:0%.
$& 9
; )4!* .
#2
G2
'2L! )#$%" &.
: %$ !+
$"
:.*
.
"
$ "
) 4!#!0
%.
0 N%424!4$ " $*#!&$O#!1:7 =
/!" 0!%$.
%% # 9
; )?9
$K
$*
.7;/: !4 " !%$& /! </% 4 $ </!/%!%0
8+ 1#$%"
5& %
9
; 4!* .
2
,4
B6/14
3 F
32
BE
E22 +
$" &.
%% 0
8!& = &!9
:& K
%!=4 $ ! $ ,A/%.!/)4<&)"
$#.
%)/! </ %.
!+
$"
2
E2
'2 )
/%.
!% 0
84 4 / 0
8% 0
!% 9
#%.
$9E /%.4 $/ )4<&$# "
$#.
%) &.
: %. !+
$"
:
# &.9
:0 #!K
$"*!
& 50
.
=.
;/!& !% &0
5& !& K
$%.
$ 1!/ % 4 $/<
)K
$%.
$"
$1!
"
$#.
%)!!% 0!% ! $?%.
$/<
)K 9
$/% %.
KGA/%.
2
E2
,2 4!"
;4!& %. ! #5&.
$%.
$4)7*
.
0%$& *
)0 .
;
!% &0
;? "
5 %.
$&
.
< 1!/ %
4 $/<
)K
$%.
$! $) &.
: %. !+
$"
:2
* 5
>GL F
32E
@22 K
/
!% &0
5& #!K
$<
!K="*!9
$/%:!+
$"
;% 0<
!=4 $/#.
!"
) #5&.
$%.2
Q
63?J
<H314
32
3.4
1<;=J
/?/14
/ F
3 2E
B22 # &.9
:0 4 $/<
)K "
$#.
% </ %. !+
$"& 0
$*
))#!K
*
.
&.
$%.
!% &0
!# )& 1*
;/%.
$%.
& 4 1!"
!& % 0
8!+
$"0
8!" # % 0
8& 9%.
$6 *
7!))4$<
%.
$6/!"0:00
8 4$0+
.0
9
.
2
B2
'2 $/<
)K
$%.
$"
$#.
%) </ %. !+
$"/!4) 0 *
%$9
$""*!4 $/9
$1!)4<&$#2
B2
,2 4 $/<
)K
$%.
)"
$#.
%)/! </ %. !+
$" # &.9
:0 (
& >/ 6 )4!&./!#.
% "0
8#. " K
/$1!
!% &0
;? "
5$#)4 $
%! 4$0+
.0
9
;2
F
32
-;@9R14
>13E
".
$!+
$" !" # %$4 $ # &.9
:0
$1!
& >/ 6 )4!"
$#.
%.
$/! </ %.
!+
$" !"%: & 50
!%$
!% &0
!# 7$ !"
&.
$ %. 4!)4<&.
$"
$#.
%)
4 $&.
/.%$1!% &%.
$.
$%.
$4!"
$"
)2
>?-F
4
=/78
/4,-7>F
/14
3 F
3 2E
2
!% &0 #!K
$/! !% =#!/ +
.0
9
.*
)7& 0
!+= <
!K
!%:!+
$"
;% 4.$#%
&%.
!$ "
5 !"%.
$<
!K
!% # &.9
:0
$#)
& >/ 6 )4 $/
)4<&$# "
$#.
%)& % 0!%$1!% </ %.
$!+
$"
2
6-;=/14
34
1F
> ./78
414
36AD?1-7C?>@ 6-0>2
>,/14
/ F
32
-E
*
$0 .
;? 7
!% &0 )
<& $*.
$.
%+
!# 0
9
$ ./ %$? "
5$ #!1: 7 = !%.
$0%$ /!
4 1!"
!& %. !+
$" .4!/4. %. )#!& 2
M ;>A-<@>,/H14
>1363;2>1- /./,4
/8
B730>?>A36@>G3?14
30>=>12
/=2
>,/14
/;4
D6
-=>1/,7/.4E
!7:)4!& K
%.
!%:4 $ # &.9
:0
$1!
& >/ 6 )/! !%" "
)
!% &0#.9
$"42 &
#)* )1)"%( "
4$0
9*
." $ 0
9
. #5&.
$6 )7*
.
0% 0
8
& >/ 6 )?"
$*
2AC@
,' 3@ E?42 !%.
0
8
4$0
9*
." $ 0
9
. #5&.
$6 )7*
.
0% 0
8
& >/ 6 ) "
$*
2
AC@
,' 3B3G?+HAC@,' 3@ A$# .
* #!&.
$%. &4I4!#! 2
4!*
.
0
92
1!J2
4*& 1!/2@S
S CS
S
2
+ '> ./@ /7->;>A-<@>,/H14
>138E
!% &0 #!K
$ & 50
.
=.
;/! # &.9
:0
$1!!& 9%.
$%.
$"$0
. 4$0+
.0
9
.."
!"
%0
8& )% 5&
#5&.
$%.2 # &.9
:0 9
$"!7!&.
: % %.
$&<
!0%.
$ )/.
$*
.
= & 9%.
$6?0
8 7 ?K
$ 4!7 !
& 9%.
$%.
$ "$0
. 4$0+
.0
9
.&4<%;< /! # &.9
:0
$1! % #%.
$9%.
K G /%.4 $/ "
$#.
%$#
</ %. !+
$"
2 # &.9
:0 4 $ )9
$"$= 4 "6&
& 9%.
$%.#.
!% &0
!#? "
5#
4$
<
?7$ )9&%.%. T5/$< 4 "%.? 9
$K
$*
. 4$0+
.0
99
$")/!"
;4%.
$%. % "!%.
$
.
%"
$%$"
!&$9 #.
$ 0 %"
$9 "!%.
$2
>?-F
4
=/78
/
E
# &.9
:0 (
& >/ 6 )#!K
$& K
/# 0 .
$?4 $/)4<&$# "
$#.
%)/! </ %. !+
$"
#!/ +
.!& = "$= /! )#$%"
5&
&.
$ 9
:00
8
2 L! !% %$ & "
$% 4!57 ))4$<
%.
$%.
$
4 $ )9
$.
;%.
$&<
!0%.
$&
".
#
!% &0
!# .:!%$/* %.
0
8&.
:K
:0
$2
I 3A /14
3 -=>1/,79, E
# &.9
:0 %.
$ 4 $&.
/)9
$ $7 %.
!% &0
5&?! "
5 # #!& & "
2,@ )"
2,
(
&! #5&.
$64)7*
.
0% 0
82
")
&
<A5
4
7613>2
,/ 74
3 F
3 2E
22
<
!K
!%$ +
$" !"%:!"
& "
$4)7*
.
0%.
$ , ?14
< * I
>0>?6
& .
$/.
7.
$
# &.9
:0
$1!
L
L
M
>L U
?@A@EC>/ 6 ?)*
2
D. )4. ',( $ 0
9 #5&.
$6 )7*
.
0% 0
8 & !7$0
%!0
.4 $/"&.
0
.
$*
. !% &0
5&?
"
5
$0
80
:& .
:=)/.<& !"
& 0
.
)!+
$"
2
2
'2
" 0
.
$0;0
.9&%$9 # &.9
:0 (
& >/ 6 )!/0 " 4 $/!"
& 0
.
$# !+
$" &!"
;
9 : #.
$ 4 $% 0 =% +
.
% %!& %.
$ #5&.
$%.? % "
;4%.
$!"
&! !+
$" .!/0 "
• +
.#;N% &;O. /$
!% &0
• 0
$%;!+
$"2
2
,2
%+
!# 0
9
$?! "
5 0
8#!& 4!& K
$9/!;0!%$ !"%:
!% &0
!#? "
5 %.
$7 *
.
!7$0
%.4 !"
&.
$ %.
)!+
$"
?% .
0
84.$#% &%.
!$2
-8
/G14
/14
3 F
3 2E
'22L* )<"
&.
$%. !0
$% .4!5&% %. <
!K
!% 0
8!+
$"
? # &.9
:0 #!K
$&$/<
)1 &!9
$1!)% %.?
& 50
.
=.
;/! K
/$1!
!% &0 !& 9%.
$%.
$"$0
.<
!K
!%$9!+
$"2V:/ %$
& 9%.
$%. !"%:4 $
%$4 $
!% &0
;%.
$&<
!0%.
$& +
!#.
$4.$#%$9*
)7+H
$#2
'2
'2 # &.9
:0 %.
$4 $&.
/)9
$& &.
: )
/ % #.4 "%.#.*
)7& K
!% #.&:"
4*
.
&!0
.#.
?
K/% 0
8%$1!0
90
9
./!"0:00
8<
!K
!%$9!+
$"2
'2
,2 4 4 / ) "
&.
$/$%. & !+
$0
.
$!0 &."0
8!# <
$ 4.
.
0
8. 0
8)% !& 0
8? # &.9
:0
(
& >/ 6 )4!4 &.!# <.
? %.
$&<
!0%.
$ &./ #.9
:0!"# &
".
0
8
!% &0
5&
"
5
<
!K*
.!+
$"2
?
'2
3 # &.9
:0 4!4 &. !# <. 0
8)% !&$& !7*
.
0$%.
)0
$% & % "
;4)9
:0 4!57
O& 4 4 / )#%!K
$%. 0
$%9
$/%!"!& 0
8.*
.
07 9
$/%!"
$ #.
O9
$K
$*
.!7*
.
0!% 0
$% %.
$!/4!&./ .
*
!0 %!&.0
$% 9
$/%!"!&$9! *
.
07 9
$/%!"
$
#. ? 4 9
#)9
$ .
;? K
$ 4 &.
/<
!&! 4!/ %! *
.
07; 9
$/%!"
$ #. !
0
$%;
9
$/%!"!&:?
7O 9
$K
$*
.0
$%; 9
$/%!"!&: 4!/ %! !7.
$K
%.
$ <
!&%.
$ .*
.
07:? 4 9
#)9
$ .
;? K
$
4 &.
/<
!&! 4!/ %! *
.
07; 9
$/%!"
$ #. ."
$% 4. 0
$% 9
$/%!"!&$9
? "
5
!/4!&./ /! !% %$#)!7*
.
0$%.
)0
$% P
'O& 4 4 / ) )#!& %. 0
$%
4! 0$15*
%$0;0
. #5&.
$%.
O9
$K
$*
.!7*
.
0!% 0
$% %.
$!/4!&./ )#.
$0
$% 0;0
. #5&.
$%.?4 9
#)9
$.
;?K
$
4 &.
/<
!&!4!/ %!0
$%
0;0
. #5&.
$%.?
7O9
$K
$*
.0
$%; 0;= #5&.
$%. 4!/ %! !7.
$K
%.
$ <
!&%.
$.*
.
07:?4 9
#)9
$ .
;?K
$
4 &.
/<
!&!4!/ %!"
$% 4.? "
5 !/4!&./ /! !% %$#)!7*
.
0$%.
)0
$% ?
0
O9
$K
$*
. %.0
$%
0;= #5&.
$%. 4!/ % *
.
07:? %.4!/ % <
!&%.
$%.
$!/4!&./ 9
:
!7*
.
0!%$90
$%.
$?4 9
#)9
$ .
;?K
$ 4 &.
/<
!&! 4!/ %! 0
$%
0;= #5&.
$%.
& K
!%$ <
!&%.
$P
3O& 4 4 / )!+
$" 0
$%:! $*
!%:
0< 4 $/#.
!" #5&.
$%. *
7!9
$1!0;=N
0
$%
0 <
"
!& O
O4 9
#)9
$ .
;?K
$ 4 &.
/<
!&! 4!/ %! 0
$%;
!7*
.
0$%.?
0 <
"
!&: 7$ & 1*
;/) %
4!57 9
$9
7O9
$K
$*
.0
$% 0 <
"
!& 4!/ % *
.
07:%.
$!/4!&./ 0
$%.
$ 0 <
"
!&$94!/ %$9 <
!&%.
$?
4 9
#)9
$.
; 4 &.
/<
!&:0
$%; 0 <
"
!&:4!/ %: <
!&%.
$?
0
O9
$K
$*
.!7*
.
0!% 0
$% %.
$ !/4!&./ )#.
$0
$%
4 &.
/<
!&!4!/ %!4! 0$15*
%$0
$% 0 <
"
!&$.
0 <
"
!& 0
8? 4 9
#)9
$ .
;? K
$
M &/?/14
34>731/>F
32E
,220
$% ?4!5&% %.
$.& 75 % 9! "
%.
$9 $9!+
$" 7;/.
$4 $4!& /!% 4 $ !#.9
;
4 $" 1!&:4!&!<%:4 $ # &.9
:0
$1!(
& >/ 6 )?% 4!/"&.
$)"*
!% 0
8
"
$.
5&?! "
5 0
8#!& & 4$0+
.0
9
.
20
$% !#.9
.4 $" 1!&$94!/*
$1
"
&.
$/$%.
)4 $
# &.9
:0
$1!2 !"
! 5<&
<
:0%. #.9
$"9&% 2 <
:0%../!
4!"
! !<
))/!"
;4%. .
;4!/! !% %.
)& 7!)% 9! "
%.
$9 $9!+
$" *
)7)%.
$& K
%.
$%.
)
4!"
;4!& %.? "# K
$!+
$" :9&%$!/0
8&.
*
..
0
8!"
& 0
.? &%.
! .!/!4) 0$%.
$/!
)/.<
)& 4!"
;4!& %.
)4!)4<&.
$"
$#.
%).
0
8 </ %.2
+ >6;26-014
D74
3@>;2
D@>,/14
/E
!"
;4!& %.
$ !"%.
$ ! " 1%.
;"
$& #!#$%0
.
$1/ 9
$1!& %. "
&.
$/. # &.9
:02
/,4
/?>.4
314
3E
# &.9
:0
& >/ 6 ) &./!#.%.
$&<
!0%.
$?4.$#%.
$!& %.)4!"
;4!& %. &
)0$"
%.5& 1!/%.
$ "
2B') 4
".
0
8
I >?@4
;/14
3<.>,-E
•
!/4. %.
$ )#!&
& 7 %#
!% &0
:% "
:4.& 5# # /%.
) !/ / " !1<
! $%. !
& %.) 4!"
;4!& %.?9
$/% %.
$ 45T
%.
$9%.
K& /%.
)?& "
5 # )4<& "
$#.
% &.
: %.
!+
$"
:2 #!& !"%: 4!/4. %$& .
$/.
7.
$ # &.9
:0
$1!2
•
$K
$*
.& !% &0? "
5$1!!+
$" !"< & 7 % ?)0
8* .
;!/ & 0
. )#!& & 4 &.
$
#5&.
$%. 4)7*
.
0%$1!*
)7%.
$&%!.& # 1 %$1! 7$4.
$0$%. % *
$K"
$1!& !% %. )#!& ?
# &.9
:0 #!K
$& 7 =!+
$"
;% 9! "
%.
$9 : 4!-5/4!!"<0
8!+
$"
?7$ 4 $4!& / %. .
0
8
4!%!&%$9!0
$% ?0
87 K
$ 0
8!/:4 $<% .
?! "
5 0
8#!& & "
2B,)"
2
*
/A36@4
376314
31/5
3H-2
30>,-=>1/14
/<.>,-E
/./,4
/8
B7-14
3@ 63,4
?<8
3,@J
/26/A36@4
376314
/1/5
3H-2
30>,-=>1/14
/<.>,Q
7C,4
5
B@>?@4
;/14
/<.>,-@>;2
D@>,/14
3<,/H/;4
D6/6/=>O76>13
14
3,/H14
314
3@>;2
D@>,/14
/
# &.9
:0 # 4 &! 1!/%.
$
"
2
B, ) 4 )%.
$& K
%.
=4!"
;4!& %.
$ ! )/.
$*
$%.
$
4)7*
.
0%$1!& 4 4 / )?1/
#5&.
$%.
O%.
$ <
!K
!%! K/%$9!+
$" %.
$4!/*
$1 9
:0
$9!/ )0
$%.
) *
7! %.
$ &4<%:<K/$% &%.
!$ !
/!4) 0$%.
$/!)/.<
) & 4!"
;4!& %.
) !/ & !% &0 %.
$4!/*
$1 9
:0
$1!& *
)0$%.
)?
" $K
$%.
$# 4 "'.,P
'O& 4!"
;4!& %.
) 4!& /!% # & " 7.
$ 4 "%. !0
$%;%.
$ <
!K
!%! 0
!% 9
#%.
$9/&50
8
!+
$"%.
$4!/*
$1 9
:00
8!/ )0
$%.
)P
,O& 4!"
;4!& %.
) 4!& /!% # & " 7.
$*
.
0"0
9
.$*
$"!%.
0%$9&4<%;< #%.
$9%.
K /&
&%.
! .!/!4) 0$%.
$/!)/.<
)& *
.
0"0
9
.$*
$"!%.
0%$9 *
7!%.
$ !"< <
!K
!%$!+
$"
4$0
!% 9
#%.
$9/&50
8& !% &0
5& %.
$4!/*
$1 9
:0
$& *
)0$%.
)P
3O0
$% % 9! "
%.
$9 $9!+
$" 4 $& K
+
.
% %!& %.
$ #5&.
$%.P
CO& 4 4 / 0
8?! "
5 0
8#!& &
#$90
$%.
$P
&!"
;? "
5: # &.9
:0 #!K
$4 $% 0 =%
"
2B )"
2C? !"< <
!K
!%$!+
$" /!/ "!&$!" .
$9
GO & "
:4.
< ."
!"
% #.% ! !*
.
0%!0
.4!&!/)9
:0? K
$ 4!& /$%.
$ 4!"
;4!& %. *
)7
& !% %.
$ #5&.
$%. %.
$*
$K & .
%"
$$.
$ 4)7*
.
0% #?0$1! %.
$ #!K
% 7<
! &0$%.
$9
4 $&.
/.
$=
P
EO4!"
;4!& %.
$ !7 0!%$ 9
$"& /: )%.
$#!K
*
.
&.9
:0
:
#5&.
$%. 4)7*
.
0%$1!2
)
$&$%"
)*
% # )%.
$& K
%.
$%.
) # &.9
:0 (
/%.
$%.
$+ "0%$.4 &%$2
") !
& 0
.
$& K
%$9)#!& & 4 &.
$
& >/ 6 )4!.
%+
!#)9
$
!% &0
5&?4!/ 9
:0
$
/;/?-,1>;6314
/@ >2
3;2
<
2 !7$0"$0
.!1<
! $%. ! #5&.
$%.
)?0 %%!0
.4!/9
;"0
84 $ # &.9
:0
$1!& "
!)
4!"
;4!& %. ! & 4 4 / ) %.
$0
8 %. 4 $ # &.9
:0
$1!0 %%!0
.
?/! "
5$99
$"
!7!&.
: % % 4!/"&.
$)"& ?#!K
% &%.
$=4!"
$"/! # &.9
:0
$1!2
'2 !"
$"&%!..
;& "
$#.
%.
$E/%.!//%.?& "
5 # 4!& .
;"
!*
)7#!K
% 7<
!4!& .
:=&./!#!=
!! !*
.
0%!0
.0
8 "%!&.
:00
84!/"&;9
$1!&%.
$.
$%.2 !"
$")& K .
; &%.
$.
!% 0
8&.
*
:?
1/ /!" <!%/! # &.9
:0
$1!& " .4!57?K
$#51< 4!% = .
; 9
$1!"$0
.
:
,2 !"
$"/!"0:0 "$0
.!1<
! $%.? 9
$K
$*
.4!"
;4!& %.
$9
$"4!& /!%$& " 7.
$4 $" 1)
%.
$!1 %.
0!%$1!?" K
$/!"0:0
$4!"%!&.
$6 4$0+
.0
9
.."
!"
%0
8& )% 5& #5&.
$%.?&%!.
.
;& "
$#.
%.
$ E /%.!/ /%. 4)7*
.0
9
.!1<
! $%. & D.
)*
$"%.
$ #5&.
$6 )7*
.
0% 0
8*
)7
#.
$ 0$%. 4$0+
.0
9
.."
!"
%0
8& )% 5& #5&.
$%. % "!%.
$.
%"
$%$"
!&$9*
)7% "!% 0
8
4!"*
).
%"
$%$"
!&$1!
;/) 9
$K
$*
.& "
!= #5&.
$%. 9
$"#%.
$9 %.
K &!" ! $*
!%$ &
4 $4. 0
8& / % 0
8% 4!/"&.
$ "
2 )"
2@2
32
4 4 / ) &%.
$.
$%. 4!"
$"
) /!"0:0
$1! "$0
.!1<
! $%. *
)7 4!"%!&.
$6 4$0+
.0
9
.
."
!"
%0
8& )% 5& #5&.
$%. # &.9
:0 #!K
$4 $/<
)K="
$#.
% </ %. !+
$"
2
C2 %.
$.
$%.
$4!"
$"
)9
$"/!4) 0 *
%$"*!4 $/ & 0
.
$# )#!& 2
G2 # &.9
:0 !/ )0 4!"
$"&%.
$.
!% 4!"
$#.
%.
$?&%.
$.
!% 4 $ 4!/#.
!"%.
$)4 &%.
!% *
)7
4!"
$"%.
$/!4) 0 *
% % 4!/"&.
$ "
2 @ )"
2G2
E2 !"
$"4!&.
%.
$%&
& =!4!"
$"
!& %:0 %%!=*
)7 %.
$0
8 %.
$ # &.9
:0
$1!? " K
$
&.
$ = K
:/ %.
$? &.
;<
$ 4 "
!0$%.
$
)"
5& !
! !*
.
0%!0
. + "0% 0
8 . 4 &% 0
8
)
/%.9
:00
8&%.
$.
$%.
$4!"
$"
)2
# &.9
:0 ! " 1 4!"
$" 1!/%.
$
"
2 @,) 42
?,>J
/14
/4;=/ 04
4!"
;4!& %.
)"# & "
!= #5&.
$%. %.
$4 $ 0 & K
!%$9& <
!"0
8 &!" GA2
AAA )!(
%.
$"
!)9
$.
;4 $4.5& "& /!"0:00
8!/&!<6. 12
$( E
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
4.
$0;=+
.#!&
!% &0
"(
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
?/%. 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
'
$
$
<5 =>@>,/
* :*Q
&.
:)9
:0/!4!"
;4!& %. ! #5&.
$%.
$4)7*
.
0%$1! %
S >;2
/,D 5
/=4
3 9, ;/.>7C>?>,-7C?5
/
, ?/O;=<P
2+
$)9
$# & !% %.
$& K
$9& #.
$%.
!%$1!4 $/#.
!"
) #5&.
$%.
0
$%;
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 <7)"
"
!
1!/%.
$ 0
$% #.9
$/%!"!& #.&1 <
:0%.
! "
!&$1!%
/!
'2 &./0 # ?K
$ 4!% *
.
# .
;$
.%.
$
&%!.
# /!%.
$9 " $K
$6? /!7 *
.
# 5&%.
$K !%.
$0%$.
%+
!# 0
9
$/!4 1!"
!& %. !+
$"2
,2 &./0 # ?K
$)& K# .
;
&.
: %0
8 +
$"
:% 0 &
%&
?"
9
2,A/%.!/!""
%.
$1!/%. /! </ %. !+
$"
2
32 &./0 # ?K
$ 4!% *
.
#
7$
" $K
$62
.
; ,/ <1=/.4<.>,-& %.
%.
$9 $9 4$0+
.0
9
..4 9
#)9
$# 9
$
C2 !7!&.
:)9
$# .
;?& 4 4 / )4
/ " & 7!)% $9 +
$"2
% %. % #
G2 !7!&.
:)9
$# .
;/! & !% %. 4 $/#.
!"
)
4!/4. %. )#!& 2
#5&.
$%.?/!4!/4. %. )#!& & 5# # /%.
)!/
#5&.
$%. & "
$#.
%.
$E;<=73;-,14
3
>= !/ /%.
E2 4!& K
%.#
# &.9
:0
$1!F7:/T)4 &%.
!% 0
84 $/"&.
0
.
$*
.F/!4 $4!& /$%. & $*.
0
8
7 / 6# 9
:00
8% 0
$*
) 4 &/$%.
$ &./0$6?/! )#$%"
5& .4 $/<
!K
!% 0
8.
%+
!# 0
9
.! /!
& 9%.
$%. +
.
% %!& 0
8."
$0
8%.
0% 0
8 4$"
5& % $9!+
$"2
@2 &./0 # ?.
K&
C2
".
$.
%+
!# 0
9
$ #.
$ 0!%$& !+
$0
.
$ :4 &/.
&$2
<
:0%..( !&./0$%. ./! )#$%"
L " .4!/4.
N)4$<
%!#!0
%.
!% 4 $/"&.
0
.
$*)
ZAŁ. NR 3
!
1!/%.
$ "
2''.'3 )"&
&! #5&.
$64)7*
.
0% 0
8
/%. 'B2
A2
'AA32 45T
%.
$9 #.#.% #.%.
%.
$9 # !&./0 #?K
$
O4!./ # )4 &%.
$%. /!& !% & %. ! $*
!%$9/.<*
%!0
.*
)70 %%!0
.
?9
$K
$*
.)"&
% </ 9
:!7!&.
:$ 4!./ %. " .
0
8)4 &%.
$6P
'O4!./ 9
:%.
$7;/%:&.
$/;./!&./0$%.
$!
!!7 #./!*
% #./!& !% %. #5&.
$%.P
,O % 9
/)9
;.
;&
/ 4!%)9
:4!"
$%0
9<
$# "
$0
8%.
0% # .
"
)0
9
.$ !%!#.
0%$9.+
.
% %!&$9 4$&%.9
:0
$9& !% %.
$ #5&.
$%.P
3O%.
$ 4!/*
$1 # & *
)0$%.
) 4!"
;4!& %. % 4!/"&.
$ "
2'3?)"
#5&.
$64)7*
.
0% 0
8?1/.
$& *
)0 .
;
"& (
&!
& !% &0
5&? "
5 &0
.
:1) !""
%.
0
8 , *"4 $/ & 0;0
.
$# 4!"
;4!& %. & :/.
*
.
!/; %.
$ & !%)9
:0 #5&.
$%. *
)7 & !%)9
:09
$ %.
$% *
$K0
.
$?
!/ " %.
$ !"<
/!7!&!*
%.
$ % 4 &.
!% /! /%. & 0;0
. 4!"
;4!& %.? 0
87 K
$ %.
$& !% %.
$*
)7
%.
$% *
$K"
$ & !% %.
$9
$" % "
;4"
&$# ! !*
.
0%!0
.
?
"
5$ & !% &0 %.
$ 4!%!.
!/4!&.
$/.*
%!0
.
P
& !% &0
5&?& "
!)% )/! "
5 0
8!"
& "
!*
.&.
/0
9
;*
)7 "
5 0
8)4 /<
!=!1<
! !%!?
&9
:".
$# & !% &0
5&? "
5 4!!1<
! $%.
))4 /<
!0
. & *
.) </ "
&.
$/!%
4 &!#!0
% # 4!"%!&.
$%.
$# :/)?9
$K
$*
.) </%.
$4 $&.
/)9
$ 4! !9
$%. &.
$ 0
.
$*
.
4!4 $ *
.&.
/0
9
;# 9
:"))4 /<
$1!P
& !% &0
5&? "
5
*
$1 9
: ). 0$%.
$# 4!/ "5&?!4<"*
)7 </$ % )7$4.
$0$%.
4!<
$0%$ *
)7 /!&!"
%$? & 9
:".
$# 4 4 / 5& 1/ )
*
.!%.4 $&.
/.%$ 4 &$#
&!*
%.
$%.
$?!/!0$%.
$? !<
!K
$%.
$%
" *
$1<0
8 4<"
%!0
.*
)7 & " # %.
$ & 0<
!0
.
& !% %. /$0 9
.&<0
.
&$1!!1 %)P
!!7 +
. 0%$? "
5$ 4 &!#!0
%.
$
%!
4 $"
;4"
&! 4!4$<
%.
!%$ & &.
: )
4!"
;4!& %.
$# ! )/.
$*
$%.
$
#5&.
$%.? 4 $"
;4"
&! 4 $0
.
& ! 4 &!# !57
& !%)9
:00
84 0
; !7 !&:?4 $"
;4"
&!4 $ )4"
& ?4 $"
;4"
&!4 $0
.
& !!7!"
!&.
1!4!/ 0$#)*
)7.
%%$4 $"
;4"
&!4!4$<
%.
!%$& 0
$*
)!.
:1%.
;0
. ! 0
.# 9
:"!& 0
8?
"K
$
4 $"
;4"
&!
7!&$ *
)7 4 $"
;4"
&! )/.<
) & !1 %.!& %$91)4.
$ *
7!
&.
: )# 9
:00
8% 0
$*
)4!4$<
%.
$%.
$4 $"
;4"
& *
)74 $"
;4"
&
7!&$1!P
45<.9&%$? "
5 0
8& 45*
%. 4 &!#!0
%.
$
%! 4 $"
;4"
&!4!4$<
%.
!%$& &.
: )
4!"
;4!& %.
$# ! )/.
$*
$%.
$
#5&.
$%.? 4 $"
;4"
&! 4 $0
.
& ! 4 &!# !57
& !%)9
:00
84 0
; !7 !&:?4 $"
;4"
&!4 $ )4"
& ?4 $"
;4"
&!4 $0
.
& !!7!"
!&.
1!4!/ 0$#)*
)7.
%%$4 $"
;4"
&!4!4$<
%.
!%$& 0
$*
)!.
:1%.
;0
. ! 0
.# 9
:"!& 0
8?
"K
$
4 $"
;4"
&!
7!&$ *
)7 4 $"
;4"
&! )/.<
) & !1 %.!& %$91)4.
$ *
7!
&.
: )# 9
:00
8% 0
$*
)4!4$<
%.
$%.
$4 $"
;4"
& *
)74 $"
;4"
&
7!&$1!P
45<. 4 "
%$ .
$? "
5 0
8 4 "
%$ *
)7 0<
!%
:/) 4 &!#!0
%.
$
%!
4 $"
;4"
&!4!4$<
%.
!%$& &.
: ) 4!"
;4!& %.
$# !)/.
$*
$%.
$ #5&.
$%.?4 $"
;4"
&!
4 $0
.
& ! 4 &!# !57 & !%)9
:00
8 4 0
;
!7 !&:? 4 $"
;4"
&! 4 $)4"
&?
4 $"
;4"
&! 4 $0
.
& ! !7!"
!&.1!4!/ 0$#) *
)7 .
%%$4 $"
;4"
&! 4!4$<
%.
!%$& 0
$*
)
!.
:1%.
;0
. ! 0
.# 9
:"!& 0
8? " K
$ 4 $"
;4"
&!
7!&$*
)74 $"
;4"
&!)/.<
)
& !1 %.!& %$91)4.
$ *
7! &.
: )# 9
:00
8% 0
$*
) 4!4$<
%.
$%.
$ 4 $"
;4"
& *
)7
4 $"
;4"
&
7!&$1!P
45<. !# %/ "
!&$ !
45<. !# %/ "
!&! 09
%$? "
5 0
8 !#4*
$#$%" .
)
4 &!#!0
%.
$
%! 4 $"
;4"
&!4!4$<
%.
!%$& &.
: ) 4!"
;4!& %.
$# !)/.
$*
$%.
$
#5&.
$%.? 4 $"
;4"
&! 4 $0
.
& ! 4 &!# !57 & !%)9
:00
8 4 0
;
!7 !&:?
4 $"
;4"
&! 4 $)4"
& ? 4 $"
;4"
&! 4 $0
.
& ! !7!"
!&. 1!4!/ 0$#) *
)7 .
%%$
4 $"
;4"
&!4!4$<
%.
!%$& 0
$*
)!.
:1%.
;0
. ! 0
.# 9
:"!& 0
8? " K
$ 4 $"
;4"
&!
7!&$*
)74 $"
;4"
&!)/.<
)& !1 %.!& %$91)4.
$ *
7! &.
: )# 9
:00
8% 0
$*
)
4!4$<
%.
$%.
$4 $"
;4"
& *
)74 $"
;4"
&
7!&$1!P
!!7 4 &%$? "
5 0
8) ;/)9
:0
$1!0<
!% !1 %)
:/ 9
:0
$1!4 &!#!0
%.
$
%!
4 $"
;4"
&!4!4$<
%.
!%$& &.
: ) 4!"
;4!& %.
$# !)/.
$*
$%.
$ #5&.
$%.?4 $"
;4"
&!
4 $0
.
& !4 &!# !57& !%)9
:00
84 0
; !7 !&:?4 $"
;4"
&!4 $)4"
&?
4 $"
;4"
&!4 $0
.
& !!7!"
!&.1!4!/ 0$#)*
)7.
%%$4 $"
;4"
&!4!4$<
%.
!%$& 0
$*
)
!.
:1%.
;0
. ! 0
.# 9
:"!& 0
8? " K
$ 4 $"
;4"
&!
7!&$*
)74 $"
;4"
&!
)/.<
)& !1 %.!& %$91)4.
$*
7! &.
: )# 9
:00
8% 0
$*
)4!4$<
%.
$%.
$4 $"
;4"
& *
)7
4 $"
;4"
&
7!&$1!P
4!/#.
!" 7.
!!&$?&!7$0 "
5 0
8 :/ ! $<
)7.
$1 %. .
; ! #5&.
$%.?%
4!/"&.
$ 4 $4.5& ! !/4!&.
$/.*
%!0
.4!/#.
!"
5& 7.
!!& 0
8
0 %
7!%.
!%$ 4!/
1!T
7:
P
! %.
$ 4!/*
$1 # & *
)0$%.
) % 4!/"&.
$ "
2'3?)"
2'?4 "
2 .'?1/.
$& *
)0
& !% &0
5& "
5
.
;
& !% & *
.7$4!-$/%.
!0 %%!0
. &.
: %$ 4 1!"
!& %.
$# 4!& /!%$1!4!"
;4!& %.
*
)74!<
)1.
&*
..
;& 0
$*
) 4! :/$%. !+
$" !!7 #.)0$"
%.
0:0#.& /! !% & %.
)"0
8
0 %%!0
.
?0
87 K
$ )/.< "0
8 & !% &0
5& & 4!"
;4!& %.
) %.
$ )")/%. )00
.
&$9
!% )$%0
9
.
P 4 $4.) %.
$ "
!)9
$ .
; /! & !% &0
5&? "
5 # )/.
$* .
; #5&.
$%. %
4!/"&.
$ "
2G')"
2 4 "'*
)7 "
2GE)"
2 4 " .'P
<
!K*
.%.
$4 &/.
&$.
%+
!# 0
9
$# 9
:0
$&4<& % & %. 4!& /!%$1!4!"
;4!& %.P
%.
$<
!K*
.!&./0$%. ! 4$<
%.%.
)& )% 5& )/.<
)& 4!"
;4!& %.
)*
)7/! )#$%"
5&
4!"
&.
$/ 9
:00
8 4$<
%.%.
$"0
8& )% 5& *
)7 <
!K
!%$/! )#$%" &.
$ 9
:7<
;/ ?
" $K
$%.
$# "
2'G)"
2,P
L"
!/4.
!% &0
F
)4$<
%!#!0
%.
!% 4 $/"&.
0
.
$*
F
UMOWA
Zawarta w Gda sku w dniu ..................................... pomi dzy: ...............................................................................
.................................................................................................................... zarejestrowanym w ..............................
............................................................................................................................, zwanym w dalszej cz ci umowy
Wykonawc , reprezentowanym przez:
1. ..............................................................................................................................................................................
2. ..............................................................................................................................................................................
a
Komend Wojewódzk Policji w Gda sku, 80 –819 Gda sk, ul. Okopowa 15, zwan w dalszej cz ci umowy
Zamawiaj cym, reprezentowan przez:
1. mł. insp. mgr Henryka Szczepa skiego – p.o. Zast pc Pomorskiego Komendanta Wojewódzkiego
Policji w Gda sku
2. asp. sztab. Katarzyn Radka - p.o. Głównego Ksi gowego KWP w Gda sku
o nast puj cej tre ci:
1.
2.
§1
Zgodnie z wynikiem post powania o udzielenie zamówienia publicznego nr ............ Wykonawca zobowi zuje
si dostarcza Zamawiaj cemu lakiery samochodowe, w asortymencie i ilo ciach okre lonych w zał czniku
nr 1 i na zasadach ustalonych w niniejszej umowie, sukcesywnie w miar potrzeb.
W przypadku zidentyfikowania przez Zamawiaj cego niezgodno ci dostarczonego asortymentu z
parametrami podanymi w ofercie, Wykonawca dostarczy odpowiedni asortyment o parametrach wła ciwych.
§2
1.
2.
3.
4.
Ceny jednostkowe brutto asortymentu ( z podatkiem VAT) okre lono w zał czniku nr 1 do niniejszej umowy.
Umowna warto brutto dostaw ( z VAT) wynosi ........................................................................................ zł
( słownie: ..........................................................................................................................................................)
Termin realizacji umowy od dnia ................................. do dnia ........................................................................
Zamawiaj cy zastrzega sobie prawo zmiany ilo ci zamawianego asortymentu w zale no ci od
wyst puj cych potrzeb, ale do kwoty umownej brutto.
§3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wykonawca zobowi zuje si zrealizowa ka dorazowe zamówienie Zamawiaj cemu wynikaj ce z bie cych
potrzeb w terminie do 4 godz. ( lakierów samochodowych ) od chwili zgłoszenia, na adres: Wydział
Transportu Komendy Wojewódzkiej Policji w Gda sku, ul. 3 Maja 7, 80 –802 Gda sk.
Realizacja dostaw nast pi na koszt Wykonawcy, do magazynu Zamawiaj cego.
O terminie dostawy Wykonawca zobowi zany jest poinformowa Zamawiaj cego telefonicznie pod nr 058321-53-57 lub faxem na nr 321-57-71
Dostarczony asortyment b dzie podlegał odbiorowi jako ciowemu, po dokonaniu którego mo liwe b dzie
realizowanie płatno ci.
Zamawiaj cy zastrzega sobie prawo dokonania odbioru asortymentu własnym transportem. W takim
przypadku miejscem odbioru b dzie magazyn Wykonawcy.
Ryzyko utraty lub uszkodzenia asortymentu przed wydaniem go Zamawiaj cemu ponosi Wykonawca.
W przypadku nie dotrzymania terminu dostawy Zamawiaj cy zakupi dany asortyment u innego kontrahenta,
a ró nic cen obci y Wykonawc .
§4
1.
2.
Wykonawca zapewnia, e wydany Zamawiaj cemu asortyment jest nowy, dobrej jako ci,
wła ciwo ci normalnie przyj te w obrocie i wynikaj ce z ich przeznaczenia oraz wymagane atesty.
Wykonawca udziela gwarancji na asortyment zgodny z gwarancj producenta.
posiada
§5
1.
2.
3.
4.
5.
Zamawiaj cy opłaci nale no za odebrany asortyment na podstawie wystawionej przez Wykonawc faktury
VAT.
Wykonawca wystawi faktur za odebrany towar na adres Zamawiaj cego: Komenda Wojewódzka Policji w
Gda sku, 80 –819, ul. Okopowa 15, NIP 583 –001-00 –88.
Zamawiaj cy opłaci kwot nale n Wykonawcy przelewem na konto Wykonawcy: ..........................................
.......................................... nr konta .............................................................................................................. .....
NIP ......................................................................
w terminie 21 dni od daty otrzymania faktury VAT.
Za termin zapłaty przyjmuje si dat obci enia przez bank rachunku Zamawiaj cego.
Zamawiaj cy nie wyra a zgody na przenoszenie wierzytelno ci Wykonawcy na osoby trzecie ( przelewy ).
§6
1
2.
W razie niewykonania lub nienale ytego wykonania umowy:
1) Wykonawca zobowi zuje si zapłaci Zamawiaj cemu nast puj ce kary umowne:
a)15% warto ci umownej, gdy Zamawiaj cy odst pił od umowy z powodu okoliczno ci, za które odpowiada
Wykonawca.
b)0,15% warto ci umownej nie wydanej w terminie dostawy, za ka dy rozpocz ty dzie zwłoki, je li zwłoka
trwała nie dłu ej ni 20 dni i 0,3% za ka dy dzie nast pny, nie wi cej jednak ni 10% warto ci umownej.
Strony mog dochodzi na zasadach ogólnych odszkodowa przewy szaj cych kary umowne.
§7
1.
2.
W sprawach nie unormowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i Ustawy
- Prawo zamówie publicznych.
Spory wynikłe w zwi zku z realizacj niniejszej umowy podlegaj rozstrzygni ciu przez wła ciwy rzeczowo
S d dla siedziby Zamawiaj cego.
§8
Zmiany niniejszej umowy mog nast pi jedynie za zgod obu stron w formie pisemnej pod rygorem niewa no ci.
§9
Umowa sporz dzona została w czterech jednobrzmi cych egzemplarzach – trzy egzemplarze dla
Zamawiaj cego , jeden egzemplarz dla Wykonawcy , integralna jej cz
stanowi zał cznik :
Zał cznik nr 1 – Wykaz i ceny jednostkowe zamawianego asortymentu.
ZAMAWIAJ CY:
WYKONAWCA:
Lakiery samochodowe
Lp
.
Nazwa materiału
1
1.
2
Lakier
akrylowy
2. Lakier bazowy
2.
Lakier
samochodowy
Wymagany
producent
n/w lub
równowa ny
3
Sikens,
dupont,
glasurit
Sikens,
dupont,
glasurit
nobiles
Szacunkowa kwota zamówienia
zwi kszona o 20% na rodki
lakiernicze
nie przewidziane powy ej
zał. nr 1
Jedn.
miary
Planowana
ilo
roczna
4
l
5
40
l
67
l
40
Oferowany
producent/z
nak
firmowy
6
Cena jedn.
netto
VAT
%
7
8
Warto
zamówienia brutto
5x7+8
9
RAZEM :
+ 20%
RAZEM :
Podpis Wykonawcy
Uwagi
10