Co o sobie nawzajem s±dz± Turcy i Kurdowie? - EMIDDLE

Portal i Kwartalnik Emiddle East
Co o sobie nawzajem s±dz± Turcy i Kurdowie?
Autor: Joanna Bocheñska
Jedna z sonda¿owych agencji w Turcji, firma Pollmark przeprowadzi³a niedawno ciekaw± i do¶æ wyczerpuj±c± ankietê
zatytu³owan± Rozumienie problemu kurdyjskiego, na temat relacji ³±cz±cych Kurdów i Turków. Pod uwagê wziêto
zwi±zki rodzinne, przyjacielskie i relacje w pracy, badaj±c jednocze¶nie opiniê jednych o drugich.
Badanie przeprowadzono w pierwszej po³owie sierpnia 2009, obejmuj±c nim 601 dzielnic i wsi i blisko 10,577 ludzi.
Zgodnie z wynikiem badania co trzeci Turek i co trzeci Kurd ma w¶ród swoich krewnych Kurda lub odpowiednio- Turka.
Co ciekawe blisko 70% kurdyjskich respondentów odrzuci³o stwierdzenie, ¿e Kurdowie domagaj± siê odrêbnego
pañstwa, opinie tak± wyznaje natomiast 71,3 % respondentów tureckich. Dodajmy tytu³em komentarza, ¿e choæ wielu
Kurdów mo¿e nie chcieæ otwarcie zadeklarowaæ woli utworzenia odrêbnego pañstwa (zw³aszcza w Turcji, gdzie do tej
pory podobne deklaracje spotyka³y siê z powa¿nymi konsekwencjami), to jednak nie brak im zwyk³ego pragmatyzmu,
który nakazuje domagaæ siê rzeczy osi±galnych. Natomiast ilo¶æ respondentów tureckich, którzy uwa¿aj±, ¿e Kurdowie
domagaj± siê w³asnego pañstwa wskazuje raczej na wp³yw wieloletniej pañstwowej propagandy, która tym w³a¶nie
obywateli straszy³a uzasadniaj±c konieczno¶æ prowadzenia militarnych dzia³añ na wschodzie kraju.
¯adna z grup ankietowanych samodzielnie nie uzna³a za najwa¿niejszy problem Turcji problemu kurdyjskiego, na
miejscu pierwszym znalaz³o siê bezrobocie. W opinii Kurdów problem kurdyjski znalaz³ siê natomiast ju¿ na drugim
(36,7%), za¶ w opinii tureckiej na trzecim miejscu (12,3%) pod wzglêdem wa¿no¶ci. W pytaniu odwróconym tzn. czy
problem kurdyjski jest najwa¿niejszym problemem Turcji odpowiedzi pozytywnej udzieli³o ju¿ jednak 51,2% Turków i
75,8% Kurdów. Na pytanie dotycz±ce poczucia przynale¿no¶ci i wspólnego obywatelstwa w pañstwie o nazwie
Republika Turecka, za bardzo wa¿n± uzna³a obywatelstwo tureckie wiêkszo¶æ Turków 90,9% i tylko 62,8% Kurdów.
Jako g³Ã³wn± przyczynê problemu kurdyjskiego w Turcji, Turcy wskazali powody socjo-ekonomiczne, natomiast
Kurdowie ró¿nice zdañ miêdzy jej mieszkañcami. 19,6 % ankietowanych Turków nie uwa¿a kwestii kurdyjskiej za
istotn±, a 14,5% wskazuje jako przyczynê konfliktu terroryzm PKK. W ocenie Kurdów przyczyn± problemu jest polityka
pañstwa 18,2%, za¶ 3,3% ankietowanych uwa¿a ¿e winne jest PKK. 7,4% Turków i 10,9% Kurdów wskazuje równie¿
jako przyczynê nacjonalizm kurdyjski. Warto na marginesie dodaæ, ¿e w opinii wielu Kurdów, kurdyjskich dzia³aczy i
intelektualistów nacjonalizm kurdyjski nie jest czym¶ z³ym, sprzyja bowiem obronie zagro¿onych narodowych
interesów, uto¿samiany bywa z kurdyjskimi partiami w Iraku, nie zawsze za¶ z PKK, która jak wiadomo wyznawa³a
ideologiê marksistowsk±.
Zarówno Turcy(70%), jak i Kurdowie(75%) uznali, ¿e metody walki z terrorem prowadzone przez Republikê Tureck± w
ci±gu ostatnich 25 lat by³y nieskuteczne. Za skuteczne uzna³o je 21,9% respondentów tureckich i 14,8 % kurdyjskich.
Na pytanie czy armia mo¿e rozwi±zaæ problem kurdyjski metodami wojskowymi „tak― odpowiedzia³o 40,1 % Turków i
16,1% Kurdów, natomiast „nie― 51,7% Turków i 75,3% Kurdów. Zdaniem 50,7% Kurdów i 39,4% Turków kwestia
kurdyjska powinna zostaæ rozwi±zana w tureckim parlamencie (miejsce to zosta³o w ten sposób przez obie grupy
uznane za najlepsze dla rozwi±zania tego problemu).
Na pytania dotycz±ce cofniêcia zakazów i uznania istnienia narodu kurdyjskiego przez konstytucjê Republiki
Tureckiej pojawi³y siê natomiast do¶æ znaczne ró¿nice zdañ. Za cofniêciem zakazów u¿ycia jêzyka kurdyjskiego (w
dzisiejszej Turcji chodzi przede wszystkim o uczynienie go jêzykiem edukacji) by³o 78,2% Kurdów i tylko 37,2%
Turków (przy sprzeciwie 52,1%). Natomiast uznanie istnienia Kurdów przez konstytucjê odrzuci³a znaczna wiêkszo¶æ
respondentów tureckich 73,9%, za by³o jedynie 15,5%. W¶ród respondentów kurdyjskich „tak― odpowiedzia³o 67,3%,
za¶ „nie― 22,1% ankietowanych.
Ankieta daje bez w±tpienia do¶æ ciekawe wyniki, jej wiarygodno¶æ podlega jednak kilku znakom zapytania. Przede
wszystkim nie sprecyzowano tu wyra¼nie, jakie kryterium wyboru przyjêto dla okre¶lenia respondentów jako „Turków― i
„Kurdów―. Czy by³a to tylko deklaracja uczestników ankiety, czy te¿ jakie¶ dane statystyczne? Badanie ma jednak t±
niezaprzeczaln± warto¶æ, ¿e nale¿y do jednego z pierwszych. Do tej pory tego typu pytania w kwestionariuszu mog³yby
staæ siê podstaw± do wytoczenia procesu o chêæ zagro¿enia „niepodzielno¶ci Republiki Tureckiej―. Byæ mo¿e s± one fur
dla prowadzenia powa¿niejszych socjologicznych badañ dotycz±cych to¿samo¶ci mieszkañców Turcji i Kurdystanu. Â
Wyniki ankiety opublikowane zosta³y na Portalu NETKURD:
http://www.netkurd.com/?mod=news&option=view&id=1886Â
http://www.test.emiddle-east.com
Kreator PDF
Utworzono 7 March, 2017, 00:22