MARIAN PlOTR `BEBEN

oraz osoby wydajqcej decyzje administracyjnew imieniu wbjtal
Pawlowice, dnia 18.04.201 2 r,
(rniejscowoX)
hga:
1.
2.
3.
Osoba skladajqca ohladczenie obowiqzana jest do zgodnego r prawdt starannego 1 zupdnego wypelnlenla
katdej z rubryk,
Jetell posrczegblna rubrykl nle znajdujq w konkretnym ptzypadku zastosowanla, naleiy wplsat
"nie dotvuy",
Osoba skladalqca odwladezenle obowlqzana jest okrebliC pnynalehobb paszczegblnych skladnlk6w
majqtkowych, dochodbw I; xobowlqrall do majqtku odrqbnego 1 majqtku obJqtego maehskq wspblnoSctq
majqtkowq,
4. Ohviadczenle rnajqtkowa dotycry majqtku w kralu 1 za granlq,
5. O~wiadczenlerna]qtkowe obejmuje rbwnlet wleqtelnehci plsnl@ne.
6. W czghcl A 05wladczenla zawarte q Informacje lame, w aq9ci 0 zag Infonnacje nlejawne dotyczqce adtesu
zamieszkan la skladajqcego oLwiadwenie oraz miejsca pdoienia nieruchomo~ci.
MARIAN PlOTR 'BEBEN
Ja, nitej podpisany(a),
(Imma i namisko maz nazwisko rodowe)
urodzony(a 10.01.1951 'R. w !hqtochlowlcach
Unqd Gmlny w Rawlowicach
Dondca ds Infrastruktury Komunatnej l Informacji Niejawnych
.
(mlejsce zatmdnienia, stanowisko lub funkcja]
w zapomantu sfqz pfzepbmi w h y z dnh 21 slerpnla 1W r. o cqraniaenium
a d z i a l a W goswaraej przez #oby pelnlw
funkcje publicme (Dr.U. Nr 106, poz. 679, z 1998 r. Nr 113, p.715 i Nr 162, poz. f 726, z $%9 r. Nr 49, poz. 483, z 2000 r. Nr 26, poz. 306
oraz r 2002 1. Nr 113, pot 984 i Nr 214, poz. 1806) wai! uslmy z dnfa 8 mara 1990 r. o samorzqdzie grninnym ( D t . U r 2001 r. Nr 142, poz.
1591 oraz z XX)2 r. Nr 23,poz. m), Nr 62.poz. 558, Nr 113, poz. 984. Nr 153. poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806). zgodnie z
. .
o6.wiadczam. 2e piadam mchodqm w sklad maltellskiel wspbl&ci maiqtkowei
- Srodki pieniqtne zgromadzane w walucie
-
polskiej: gotbwka 20 000 zl. ; ubezpleezenie w ,,Globat
Market ll na iyeie I dofywocle sktadka 80 000 z!. ;Subfundusz AVlVA INVESTORS AKCJl IPI liczba
jednostek uczestnlctwa :84,0916 ,cenajednostki 324,8310, wartoSC :27 315,56 zl.
- Srodki pieniqtne zgrornadzone w walucie obcej: 3 904,OO dolary arnerykahskis
- papiery wartohciowe : nie dotyery
na kwot?: nle dotycry
II,
1, Dom o powiemhni: 200 m2, o wartoSci: 303 000 zl. ,tytut prawny: w s p M a s n d t z ion4
2 Mieszkanie o powienchni: 52,88 m2 o wartobci: 110 000 zl. , tytul prawny: wspblwtasno5t z *on4
3. Gospodarstwo rolne:
&j
gospodarstwa: uprawa rodlln , powiemhnia: 7,4454 ha o wartohi: 120 000 xl.
rodwj mbudowy: bez zabudowy
tyld prawny: w s ~ s n o 4 C
z ionq
Z tego tytulu osiqgnqtern(qlarn] w roku ubiegtym pnychW i dochbd w wysokohi: pmychfrd :0,00 zl. ;
dochbd: 0,00 xi.
4, lnne nleruchomoSci:
powienchnia: dzialka zabudowana domem t pM.1 o powienchnl0,1608 ha
tyM prawny: wsp6Masnobt z ionq
111.
Posiadam udzia!y w spMFtach handlowych - nalety podat Ilczbq i emitenta u d d w
nie dotyczy
udziaty te stanowiq pakiet wiekszy nit 10%udziabw w spblce:
nie dotyczy
Z tego Wulu osiwnqkm(+arn) w rokv u b w m doehbd w wysokoSci :nie dotycry
IV.
Posiadarn akcje w spbtkach handlowych - nalety WaC liczbq i emitenta akcji:
nie dotyczy
akcje te stanowiqpakiet wiqkszy nit 10% akcji w s p h :
nie dotyczy
Z tego tytulu osiqgnqkm(@arn) w roku ubiegtym dochbd w wysokohi: nie dotyczy
v.
Nabylem(arn) (nabyt mbj makonek, s m e n i e r n mlenia przynaletnego do jego majqtku odybnego) od
Skarbu Pahstwa, innej pahstwowej moby prawnej, jednostek samonqdu terytorialnego, ich zwiqzkbw lub
od komunalnej osoby prawnej nastepujqce rnienie, ktbre pudlegalo zbyciu w drodze pnetarglr - naleky
podat opis mienia i datg nabycia, od kogo: nie d o t y q
VI.
1. Prowadz? dziatalnoSC gospodarczq2 (nalety podat form? prawnqi pnedrniot dzidalnoSci): nie dotyczy
- osobiScie; nie dotyczy
- wspblnie s I n n p i osobami: nle dotyczy
Z ?egofyhdu osialgnqkm(@m) w roku ubleglym pnychbd i dochbd w wyso koSci: nie dotycry
2. Zanqdzam dziAalnoSciqgospodamq lub jestern przedstawicielem, petnomocnikiem takiej dzialalnoSci
(nalely podat formg prawn$ i pnedrniot dziatalnoSci): nie dotyczy
- osobibcie: nie dotycry
- wspblnie z innymi osobarnf: nle dotycq
Z tego tytulu oslqgnqlem(t$am) w roku ubiegFjm dmhbd w wysdr&ci: nFe dotyczy
WI.
I.W spdkach handlowych (nazwa, siedtiba spdki): nie dotycry
- jestem czlonkiem zanqdu (od kiedy): nle dotyczy
- iestem ctlonkiem rady nadzorczej (od kiedy): nle dotyczy
-jestem c z h k b m kornisji rewizyjnej (od kiedy): nle dotyczy
Z tego Wulu o s i q n ~ ( q l a m w
) mku ubiegtym dochbd w wysokoSci: nie dotyczy
2. W spbldzielniach: nle dotyczy
- jestem czlonklem zanqdu (od kiedy):n k dotycry
- jestem czlonkiem rady nadzorcrej3 (od kledy): nle dotycry
- jestem czlonkiem komisji rewizyjnej (od kiedy): nie dotycq
Z tego tyh~luosiqgnqlern(@am)w roku ubleglym dochW w wysokoSci: nie dotyay
3. W fundacjach prpwadzqcy~hdziatalnoSC gospodarczq nie dotycry
- jestem cflonkiem mrzqdidu (od kiedy): nie d o t y q
- jestem czlonkiem rady nadzorczej (dkiedy): nie dotyczy
- jestem crlonkiem komisji rewizyjnej (od Kedy): nie dotyery
Z tego tytulu osiqgnqkm(t$am) w roku ubieglym dochbd w wysokdci: nfe dotycxy
VIII,
lnne dochdy osiqgane s tyluh zatrudnienia lub innej dzialalnoSci zarobkowej' lub zaj$,
uzyskiwanych z kaldego ty-tutu:
1. dochbd ze stosunku pracy w UG Pawlowlee: 179 101,67 xi.
z podaniem kwt
2. dachbd z emerytury: 39 120,82 rl.
IX.
Sktadnlki mienia nrchomego o wrtoSci powytej 10,000 tfotych (w pnypadku pojazdbw mechanlcznych
nale2y podat mark?, mode! i mk produkcji): nie dotyezy
X.
Zobowigania rpieniqtne o wartoSci powy2ej 10.000 zbtych, w tym zaciqgniqte kredyty i potycski oraz
warunki, na jakich zostaly udzielone (wobec kogo, w zwiqzku z jakim zdaneniern, w jakiej wysokoSci):
1.
kredyt gotdwkowy w wysoko4cll50 OOQ d, na zakup unqhei,
= na okres od 28.1 1.2005rmdo 30,f 1.2015r., zaclqgnlqty w Banku Spddzielwym w Pawtowicach,
oprocentowanie kredytu w wysokoSci 6,2 ?hw stosunku rocznym,
prawne rabezpieczenie splaty udrielonego kredytu stanowi hipoteka zwykla na nleruchamoSc1
bqdqcej wspblwlasnoleFq z ion% wpisanq do KW -2860 w Sqdzie Rejonowym w Jastnqbiu Zdrojul
Wydzial Ksiqg Wieczystych,
na dzieri 31.12,2011 r. posostalodo sptaty: 22 919,50 zl. (kwota kapitalu bez odsetek)
-
-
2.
- kredyt gotbwkowy na cele konsumpcyjnew wysoko6c1300 000 zt, - darowirna na rsecx c6rkl na
okres od 29.06,201 Or. do 30.06.2020r.,
zacirigniqty w Banku Spbtdzieleqrn w Pawlowlcach,
oprocentowanie kredytw w wysokosci 7 % w stosunku r a m y m ,
- pnwne taberpieczenle splaFf udzielonsga kredytu stanowl hlpoteka zwykta na nienrchomo6cl
bqdqcej wsp6twtasno3cip z iong wpisanq do KW -2660 w Sqdzie Rejonawyrn w Jastnpbiu Zdroju
Wydzial Ksiqg Wieczystych,
- na dzieir 31.1 2.2111 1r. porostato do splaty: 255 000,OO zl. (Irwota kapitahr ber odsetek)