28.10.2014 SIWZ - Teatr Wielki Opera Narodowa
Transkrypt
28.10.2014 SIWZ - Teatr Wielki Opera Narodowa
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia Wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych Tryb postępowania: Przetarg nieograniczony Przedmiot: Usługa Wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie Zamawiający: Teatr Wielki – Opera Narodowa Pl. Teatralny 1, 00-950 Warszawa Sprawa nr 39/A/2014 Zatwierdzam ..................................... Warszawa, październik 2014 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 1 Wprowadzenie 1. Postępowanie prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity w DzU z 2013 r. poz. 907 z późń. zm.) zwanej dalej „Ustawą” oraz przepisów wykonawczych do Ustawy w szczególności Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (DzU z 2013r. poz. 231) zwanego dalej „Rozporządzeniem o dokumentach”. 2. Wykonawca powinien złożyć ofertę odpowiadającą treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). 3. We wszelkich kontaktach z Zamawiającym Wykonawcy winni powoływać się na wyżej podany numer sprawy. I. Nazwa i adres Zamawiającego Teatr Wielki – Opera Narodowa, Pl. Teatralny 1 ,00-950 Warszawa Regon: 013055028; NIP: 525-20-59-432 Internet: http://www.teatrwielki.pl, e-mail: [email protected], Nr telefonu: (48-22) 69 20 200; fax: (48-22) 826 04 23 Kancelaria Główna czynna w dni robocze, w godzinach: 8:15 – 16:15. [email protected]; II. Tryb udzielenia zamówienia Postępowanie jest prowadzone na podstawie art. 10 ust. 1 i art. 39 Ustawy w trybie przetargu nieograniczonego. III. Opis przedmiotu zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie zwanego dalej Systemem Prezentacji i Wyszukiwania Treści (SPWT). Zamówienie obejmować będzie również dostawę elementów infrastruktury niezbędnych do uruchomienia i działania SPWT, przeprowadzenie szkoleń użytkowników i administratorów; świadczenie usług kolokacji, opieki administracyjnej, asysty technicznej, usług gwarancyjnych, usług rozwojowych oraz przekazanie Zamawiającemu niewyłącznych i bezterminowych licencji do do całości systemu informatycznego stanowiącego SPWT . Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia z opisem poszczególnych zadań i określeniem etapów realizacji systemu SPWT oraz podaniem niezbędnych wymagań i parametrów technicznych przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ pn: „Opis przedmiotu zamówienia” i w załączniku nr 1a do SIWZ pn: „Opis urządzeń – parametry techniczne”. 2. Nomenklatura - CPV: 48.82.20.00-6 – Serwery komputerowe 48.00.00.00-8 – Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 48.78.00.00-9 – Pakiety oprogramowania do zarządzania systemem, przechowywaniem i zawartością 48.60.00.00-4 – Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne 72.00.00.00-5 – Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia 72.21.22.24-5 – Usługi opracowywania oprogramowania do edycji stron WWW 72.70.00.00-7 – Usługi w zakresie sieci komputerowej 72.51.41.00-2 – Usługi zarządzania eksploatacją sprzętu komputerowego 72.31.70.00-0 – Usługi przechowywania danych 72.31.80.00-7 – Usługi przesyłu danych 3. Przedmiot niniejszego zamówienia jest objęty dofinansowaniem z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet XI: Kultura i dziedzictwo kulturowe, Działanie 11.1: Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym, tytuł projektu: „Poprawa funkcjonalności Teatru Wielkiego – Opery Narodowej w Warszawie”, nr umowy POIiŚ 11.01.00-00065/12-00 z dnia 31.07.2012 roku. IV. Opis części zamówienia, jeżeli Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. V. Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających w wysokości 50% wartości zamówienia podstawowego na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 2 VI. Opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych oraz minimalne warunki, jakim muszą odpowiadać oferty wariantowe, jeżeli Zamawiający dopuszcza ich składanie Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. VII. Termin wykonania zamówienia Do dnia 19.08.2015 r. VIII. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy zgodnie z art. 22 ust. 1 Ustawy spełniają warunki dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności objętej zamówieniem, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Zamawiający nie ustanawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku; Wykonawca na potwierdzenie spełnienia tego warunku składa oświadczenie, o którym mowa w Rozdz. IX pkt 1 ppkt 1 SIWZ, 2) posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) Wykonawca zrealizował: a) co najmniej 2 (dwa) zamówienia polegające na wdrożeniu i utrzymaniu systemu informatycznego o wartości jednostkowej co najmniej 200 000 zł brutto, z których co najmniej jedno obejmowało łącznie swoim zakresem: i. zaprojektowanie i wykonanie systemu informatycznego, obsługującego co najmniej 10 zarejestrowanych użytkowników; ii. zaprojektowanie, wykonanie i uruchomienie produkcyjne systemu informatycznego klasy Zarządzania Wiedzą obsługującego co najmniej 10 zarejestrowanych użytkowników; iii. zaprojektowanie, wykonanie i uruchomienie produkcyjne aplikacji Zarządzania Treścią, iv. zaprojektowanie, wykonanie usługi wdrożenia systemu informatycznego wykorzystywanego za pośrednictwem strony internetowej, b) co najmniej 2 (dwa) zamówienia polegające na świadczeniu usługi administracji serwerami o wartości nie mniejszej niż 10 000 brutto każda, w celu wykazania powyższego należy przedstawić wykaz usług, o którym mowa w Rozdz. IX pkt 1 ppkt 2 SIWZ; Wykonawca na potwierdzenie spełnienia tego warunku składa również oświadczenie, o którym mowa w Rozdz. IX pkt 1 ppkt 1 SIWZ, 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że będzie dysponował następującym personelem: a) co najmniej 1 (jedną) osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji Kierownika Zespołu Wykonawcy odpowiadającą ze strony Wykonawcy za nadzór nad prawidłową realizacją przedmiotu zamówienia, posiadającą doświadczenie w prowadzeniu projektów polegających na budowie systemu informatycznego, pełnieniu funkcji Kierownika Projektu przez okres minimum 6 miesięcy przy realizacji co najmniej jednego zakończonego projektu o wartości minimum 200 000 zł brutto i obejmującego swoim zakresem zaprojektowanie, wykonanie i uruchomienie produkcyjne: i. systemu informatycznego służącego do Zarządzania Treścią obsługującego co najmniej 10 zarejestrowanych użytkowników; ii. portalu informacyjnego mającego za zadanie udostępnianie i przeszukiwanie w internecie wybranych zasobów zgromadzonych w bazie danych systemu za pośrednictwem strony internetowej; b) co najmniej 1 (jedną) osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji Głównego Analityka posiadającą doświadczenie w zakresie analizy biznesowej lub systemowej polegające na prowadzeniu co najmniej jednego zakończonego projektu w wyżej wymienionym zakresie o wartości minimum 200 000 zł brutto; c) co najmniej 1 (jedną) osobą przeznaczoną do pełnienia funkcji Specjalisty ds. baz danych: posiadającą co najmniej dwuletnie doświadczenie w zakresie konfiguracji i zarządzania bazami danych oraz środowiskami systemów informatycznych; d) co najmniej 2 (dwiema) osobami przeznaczonymi do pełnienia funkcji Specjalisty ds. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 3 programowania, posiadającymi co najmniej dwuletnie doświadczenie w zakresie programowania systemów informatycznych w technologii, w której zostanie wykonany system będący przedmiotem niniejszego zamówienia, przy czym co najmniej jedna z tych osób wdrożyła system zarządzania i archiwizacji zdigitalizowanych zbiorów, w celu wykazania powyższego należy przedstawić wykaz osób, o którym mowa w Rozdz. IX pkt 1 ppkt 3 SIWZ, Zamawiający dopuszcza możliwość, aby jedna osoba łączyła funkcję Specjalisty ds. baz danych i Specjalisty ds. programowania, Wykonawca na potwierdzenie spełnienia tego warunku składa również oświadczenie, o którym mowa w Rozdz. IX pkt 1 ppkt 1 SIWZ, 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający nie ustanawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku; Wykonawca na potwierdzenie spełnienia tego warunku składa oświadczenie, o którym mowa w Rozdz. IX pkt 1 ppkt 1 SIWZ, 2. Ponadto Zamawiający żąda, aby Wykonawcy wykazali brak podstaw do wykluczenia ich z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy. W tym celu należy złożyć oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy, o którym mowa w Rozdz. IX pkt 1 ppkt 4 i dokumenty, o których mowa w Rozdz. IX pkt 1 ppkt 5 – 7 SIWZ. 3. Ocena spełniania powyższych warunków będzie polegać na sprawdzeniu, na zasadzie: spełnia – nie spełnia, czy Wykonawcy złożyli niżej przedstawione oświadczenia i dokumenty. IX. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu a także wykazania, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu 1. Oświadczenia i dokumenty wymagane od Wykonawcy: 1) Oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu wynikające z art. 22 ust. 1 Ustawy (wzór "Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu" dalej "Oświadczenie" przedstawiony jest na załączniku nr 3 do SIWZ). Oświadczenie należy złożyć w formie oryginału. 2) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (według wzoru podanego w załączniku nr 5 do SIWZ). Zamawiający działając na podstawie § 1 ust. 4 Rozporządzenia o dokumentach wymaga zamieszczenia w w/w wykazie co najmniej usług opisanych w Rozdz. VIII pkt 1 ppkt 2) SIWZ. Dokumenty poświadczające należyte wykonanie usług winny spełniać wymogi opisane szczegółowo w § 1 ust. 2 i 3 Rozporządzenia o dokumentach. 3) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, zgodnie z opisem podanym w Rozdz. VIII pkt 1 ppkt 3 SIWZ wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, zakresu wykonywanych przez nie czynności i informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, według wzoru określonego w załączniku nr 6 do SIWZ. 4) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, według wzoru określonego w Załączniku nr 4 do SIWZ. 5) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert 6) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 7) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 4 2. 3. 4. 5. 6. 7. prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 8) Informacja w sprawie przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (DzU Nr 50, poz. 331 z późn. zm.), według wzoru określonego w Załączniku nr 4a do SIWZ. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w Rozdz. IX w pkt 1 ppkt 5 – 7 SIWZ składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, 2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości decyzji właściwego organu, Dokumenty, o których mowa w Rozdz. IX pkt 2 ppkt 1) SIWZ powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, natomiast dokumenty określone w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 2) SIWZ nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Dokumenty te powinny być wystawione odpowiednio w terminach jak wskazano powyżej. W przypadku składania oferty wspólnej (konsorcjum, spółka cywilna), Wykonawcy zobowiązani są wskazać pełnomocnika stosownie do postanowień art. 23 ust. 2 Ustawy tj. do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (należy przedstawić oryginał pełnomocnictwa lub kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem przez notariusza), a ponadto każdy z nich powinien złożyć dokumenty, o których mowa w cz IX pkt.1 ppkt 4 – 8 SIWZ. Oświadczenie, o którym mowa w Rozdz. IX pkt 1 ppkt 1 SIWZ może być złożone za pośrednictwem wskazanego pełnomocnika lub podpisane przez wszystkich uczestników konsorcjum w zakresie jakim ich dotyczy. Dokumenty określone w ppkt 2 i 3 można złożyć wspólnie, ale ma z nich jednoznacznie wynikać, że Wykonawcy łącznie spełniają przedstawione tam warunki. Jeżeli, zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy, Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b, odpowiada solidarnie z Wykonawca za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. Zamawiający w celu oceny czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zgodnie z § 1 ust. 6 Rozporządzenia o dokumentach zażąda dokumentów dotyczących w szczególności: 1) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, 2) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, 3) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem, 4) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia) Dokumenty określone w Rozdz. IX pkt 1 ppkt 2 - 7 SIWZ należy złożyć w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów na zasoby których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane wyrażone w innych Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 5 walutach niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) obowiązujący w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu. 8. Jeżeli w postępowaniu złożą oddzielne oferty Wykonawcy, którzy należą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (DzU Nr 50, poz. 331 z późn. zm.) Zamawiający, na podstawie art. 24b ust. 1 Ustawy, zwróci się do Wykonawcy i tych podmiotów (również Wykonawców) o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących powiązań, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 Ustawy w celu ustalenia czy nie zachodzą przesłanki wykluczenia Wykonawcy. Wykonawcy będą zobowiązani wykazać, że istniejące pomiędzy nimi powiązania nie prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. X. Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcą oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, z podaniem adresu poczty elektronicznej lub strony internetowej Zamawiającego, jeżeli Zamawiający dopuszcza porozumiewanie się drogą elektroniczną. 1. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawca przekazują pisemnie. Zamawiający dopuszcza również przekaz tych dokumentów za pomocą faksu, pod warunkiem, że ich treść dotrze do adresata przed upływem wyznaczonego terminu, a dokument zostanie niezwłocznie przesłany przez nadawcę (Wykonawcę lub Zamawiającego) w formie pisemnej. Nr faksu Zamawiającego 22 826 04 23. 2. Zamawiający nie dopuszcza porozumiewania się drogą elektroniczną z wyjątkiem sytuacji, w której wykonawcom nieposiadającym faksu a także w sytuacji, gdy wysyłanie dokumentu za pośrednictwem faksu nie będzie skuteczne, przekaże wezwania do uzupełnienia dokumentów lub złożenia wyjaśnień, o których mowa w art. 26 ust. 3 i 4, art. 87 i art. 90 oraz zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, o których mowa w art. 92. ust. 1 lub unieważnieniu postępowania - art. 93 ust. 3 Ustawy. Dokumenty te zostaną wysłane w postaci załącznika, którym będzie skan podpisanego oryginalnego dokumentu. Oryginał ten zostanie również wysłany do Wykonawcy w formie pisemnej. 3. Wykonawcy proszeni są o podanie w formularzu oferty adresu poczty elektronicznej, na który Zamawiający będzie mógł wysłać wezwania lub zawiadomienia, o których mowa w pkt 2 powyżej w przypadku zaistnienia okoliczności tam wskazanych. Zamawiający zgodnie z art. 27 ust. 2 Ustawy żąda niezwłocznego potwierdzenia faktu otrzymania informacji faksem lub drogą elektroniczną. 4. Opis sposobu udzielania wyjaśnień dotyczących SIWZ: 1) Wykonawca może zwrócić się na piśmie do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Zamawiający zobowiązany jest do udzielania odpowiedzi, nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem że wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynie do niego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. 2) Pytania Wykonawców powinny być przekazywane Zamawiającemu zgodnie z zasadą określoną w Rozdz. X pkt 1 SIWZ. 3) Zamawiający prześle treść wyjaśnień wszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ, bez ujawniania źródła zapytania. Treść pytań oraz wyjaśnienia Zamawiający zamieści na stronie internetowej Zamawiającego. 4) W uzasadnionych przypadkach, przed upływem terminu składania ofert, Zamawiający może zmienić treść SIWZ. Dokonana w ten sposób zmiana, zostanie niezwłocznie przekazana wszystkim Wykonawcom, którzy otrzymali SIWZ i zamieszczona na stronie internetowej Zamawiającego. 5) Jeżeli w wyniku zmiany treści SIWZ nieprowadzącej do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu niezbędny będzie dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach Zamawiający przedłuży termin składania ofert i poinformuje o tym wykonawców, którym przekazano SIWZ. Informację taką przedstawi również na stronie internetowej oraz zamieści ogłoszenie o zmianie ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych. 6) W przypadku gdy zmiana treści SIWZ doprowadzi do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu Zamawiający postąpi zgodnie z przepisem art. 38 ust. 4a w związku z art. 12 a Ustawy. 5. Do terminu składania ofert określonego w Rozdz. XV SIWZ Wykonawca, który pobierał SIWZ w wersji elektronicznej ze strony internetowej Zamawiającego, zobowiązany jest do monitorowania tej strony, gdyż zamieszczane są tam na bieżąco: 1) wyjaśnienia, odpowiedzi na pytania wykonawców oraz zmiany treści SIWZ, zmiany treści ogłoszenia w tym zmiany terminu składania ofert; 2) kopie wniesionych odwołań, jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia lub postanowień SIWZ. 6. Wszelkie zmiany SIWZ stają się, z chwilą przekazania ich treści do wiadomości Wykonawcom w sposób określony w pkt. 5, integralną częścią SIWZ i wiążą wykonawców na tych samych zasadach co SIWZ. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 6 XI. Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcą 1. Do porozumiewania się z Wykonawcą w sprawach związanych z postępowaniem uprawnione są następujące osoby: 1) w sprawach merytorycznych: Katarzyna Hosaniak, tel. (22) 69 20 716, Witold Jędrys tel. (22) 69 20 304 2) w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych: Elżbieta Kurek - Czyczuk, tel. (22) 69 20 546 Piotr Szczerba, tel. (22) 69 20 291 2. Wyżej wymienione osoby nie mają upoważnienia do udzielania Wykonawcom wyjaśnień treści istotnych warunków zamówienia. Wszelkie pytania i wątpliwości w tej sprawie należy zgłaszać do Zamawiającego pisemnie w sposób zgodny z zasadą określoną w Rozdz. X pkt 1 SIWZ. XII. Wymagania dotyczące wadium 1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości 16.000 zł. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (DzU nr 109, poz. 1158 z późn. zm.). Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank PEKAO SA nr konta 26 1240 1037 1111 0010 4538 9488 Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego. Zaleca się dołączenie potwierdzenia wykonania przelewu do oferty. Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału w siedzibie Zamawiającego, w Kasie - pok. A-344 III piętro w godz. 11:00 – 15:00. Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty. Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Ustawy. Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert, tj. do dnia wskazanego w Rozdz. XV pkt. 1. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Ustawy, z przyczyn leżących po jego stronie nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 Ustawy, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, nie wniesie zabezpieczenia należytego wykonania umowy lub zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. XIII. Termin związania ofertą 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. XIV. Opis sposobu przygotowania ofert 1. Ofertę należy sporządzić zgodnie z wymaganiami określonymi w SIWZ (według wzoru określonego w załączniku nr 2 do SIWZ). Do oferty należy dołączyć oświadczenia, dokumenty i załączniki wskazane w SIWZ. 2. W celu zbadania przez Zamawiającego (na zasadzie zgodny/niezgodny) zgodności oferty Wykonawcy z opisem przedmiotu zamówienia w zakresie parametrów oferowanego sprzętu komputerowego (serwer bazodanowy i serwer aplikacyjny) niezbędnego do uruchomienia i działania SPWT Wykonawca Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 7 3. 4. 5. 6. 7. 8. zobowiązany jest przedstawić opis parametrów tego sprzętu zgodnie z załącznikiem nr 1a do SIWZ pn: Opis urządzeń – parametry techniczne W celu zbadania przez Zamawiającego (na zasadzie spełnia/nie spełnia) czy oferowane oprogramowanie aplikacyjne posiada podstawowe funkcjonalności pozwalające na realizację SPWT a także w celu oceny tego oprogramowania w kryterium odnoszącym się do przedmiotu zamówienia pod nazwą: Walory funkcjonalne oprogramowania aplikacyjnego, wskazanym w Rozdz. XVII pkt 2) SIWZ Wykonawca zobowiązany jest przedstawić skonfigurowaną próbkę oprogramowania aplikacyjnego przygotowaną z wykorzystaniem narzędzi i technologii, w oparciu o które będzie chciał zrealizować SPWT, dalej „Próbka”. Próbka powinna być dostarczona na płycie CD/DVD/Blu-Ray lub nośniku USB przeznaczonych do demonstracji na sprzęcie Wykonawcy. Szczegółowa procedura demonstracji wraz z opisem wymagań niezbędnych do prezentacji Próbki przedstawione są w załączniku A do SIWZ pn. Opis procedury testowania Próbki. Ofertę należy sporządzić w języku polskim, czytelnym pismem (wskazany jest maszynopis lub wydruk komputerowy). Każdy dokument sporządzony w języku innym niż polski winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski. W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja polskojęzyczna jest wersją wiążącą. Każdy Wykonawca winien złożyć tylko jedną ofertę. Formularz ofertowy wraz z załącznikami, powinien być podpisany przez osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z zasadą reprezentacji Wykonawcy określoną w rejestrze sądowym lub innym dokumencie, właściwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez osobę umocowaną przez osobę uprawnioną, przy czym aktualny odpis z rejestru sądowego lub inny dokument określający zasadę reprezentacji Wykonawcy oraz pełnomocnictwo muszą być załączone do oferty. Wszystkie miejsca, w których Wykonawca naniósł zmiany, winny być parafowane przez osobę podpisującą ofertę albo przez osobę umocowaną. Aktualny odpis z rejestru sądowego i inny dokument określający zasady reprezentacji Wykonawcy należy złożyć w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby umocowane lub notarialnie, natomiast pełnomocnictwo powinno być złożone w oryginale lub kopii potwierdzonej notarialnie. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o wykonanie zamówienia (w tym również wspólników spółki cywilnej lub konsorcjum) formularz ofertowy może być podpisany przez nich wszystkich jak również tylko przez pełnomocnika ustanowionego zgodnie z przepisem art. 23 Ustawy. Stosowne pełnomocnictwo, o którym również mowa w Rozdz. IX pkt 3 SIWZ dołączone do oferty powinno być podpisane przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z zasadą reprezentacji każdego z nich. Z treści tego pełnomocnictwa powinno jednoznacznie wynikać: 1) którego postępowania dotyczy, 2) kto jest ustanowiony pełnomocnikiem, 3) jakie podmioty wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, 4) jaki jest zakres umocowania (do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego). W przypadku spółki cywilnej wystarczająca będzie umowa spółki, pod warunkiem, że pełnomocnictwo takie będzie wynikać z jej zapisów. Umowę spółki należy przedstawić w oryginale lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. Wykonawca może zastrzec informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, wyraźnie je oznaczając. Wtedy zgodnie z art. 8 ust. 3 Ustawy informacje te nie będą udostępnione, pod warunkiem, że Wykonawca nie później niż w terminie składania ofert wykaże, że iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Pozostała część oferty będzie dopuszczona do wglądu wszystkich zainteresowanych. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 Ustawy, tzn. dotyczących nazwy (firmy), adresu Wykonawcy, ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofercie. Informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa muszą być oznaczone klauzulą: „Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity w Dz. U. z 2003 r. nr 153 poz. 1503)” i dołączone do oferty, zaleca się, aby były one trwale spięte i umieszczone w nieprzezroczystym opakowaniu. Zgodnie z tym przepisem przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 8 9. Ofertę wraz ze wszystkimi załącznikami (zaleca się ponumerowanie stron oraz załączenie spisu treści) należy umieścić w zamkniętej kopercie. Kopertę należy zaadresować (dokładna nazwa i adres Zamawiającego) oraz opisać według poniższego wzoru: Teatr Wielki – Opera Narodowa, Pl. Teatralny 1, 00-950 Warszawa „Wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie" sprawa nr 39/A/2013”(Nie otwierać przed dniem 12.11.2014 r, do godziny12.00) Kopertę należy również opatrzyć dokładną nazwą i adresem Wykonawcy. Uwaga! Oferta musi być złożona w formie pisemnej, jak opisano powyżej w Rozdz. XIV SIWZ. Niedopuszczalne jest składanie ofert w formie skanu przesłanego drogą elektroniczną lub za pomocą faxu, tak przesłana oferta będzie podlegać odrzuceniu. 10. Wykonawca może wprowadzić zmiany (poprawki, modyfikacje, uzupeałnienia itp.) do złożonej oferty pod warunkiem, że uczyni to przed upływem terminu składania ofert przedstawiając Zamawiającemu pisemne zawiadomienie o tym fakcie. Zawiadomienie to powinno być złożone według takich samych zasad jak składana oferta tj. w kopercie z dodatkowym napisem „ZMIANA”. Koperty oznaczone słowem „ZMIANA” zostaną otwarte przy otwieraniu oferty wykonawcy, który wprowadził zmiany i po stwierdzeniu poprawności procedury dokonywania zmian zostaną dołączone do oferty. 11. Wykonawca może przed upływem terminu składania ofert ofert wycofać się z postępowania poprzez złożenie pisemnego zawiadomienia według tych samych zasad jak wprowadzanie zmian z napisem na kopercie „WYCOFANIE”. Koperty oznakowane w ten sposób będą otwierane w pierwszej kolejności po potwierdzeniu poprawności postępowania Wykonawcy oraz zgodności z danymi zamieszczonymi na kopercie wycofywanej oferty. Koperty z ofertami wycofanymi nie będą otwierane XV. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert 1. Ofertę należy złożyć do 12.11.2014 r. do godz. 12.00 w kancelarii głównej – pokój A – 148 I piętro Teatru Wielkiego – Opery Narodowej, Pl. Teatralny 1, 00-950 Warszawa, wejście od ul. Moliera 5 recepcja IV. 2. Otwarcie ofert jest jawne i nastąpi w dniu 1211.2014 r. o godz. 12.15 w pokoju A-321 III piętro Teatru Wielkiego – Opery Narodowej, Pl. Teatralny 1, 00-950 Warszawa, wejście od ul. Moliera 5 recepcja IV. XVI. Opis sposobu obliczenia ceny 1. Przed obliczeniem ceny oferty Wykonawca powinien dokładnie zapoznać się z opisem przedmiotu zamówienia zawartym w SIWZ. 2. Cenę oferty należy ustalić z uwzględnieniem wszystkich wymagań określonych w opisie przedmiotu zamówienia. Tak ustalona cena będzie wynagrodzeniem ryczałtowym Wykonawcy. Przez cenę należy rozumieć cenę w rozumieniu art. 2 pkt 1 Ustawy. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 5. Cena będzie zawierała wszystkie koszty, jakie mogą powstać w trakcie realizacji zamówienia (m. in. koszty dojazdów, inne opłaty, podatki itp.) oraz będzie uwzględniała także ewentualne opusty i rabaty zastosowane przez Wykonawcę. 6. Wykonawca może podać tylko jedną cenę (bez proponowania rozwiązań wariantowych). 7. Cenę wyliczoną zgodnie z pkt 1 należy wpisać do formularza oferty (załącznik nr 2 do SIWZ pkt 1). Cenę należy zaokrąglić do dwóch miejsc po przecinku. 8. Jeżeli w postępowaniu zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług (VAT) w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek VAT, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 3. 4. XVII. Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą nie będą prowadzone w walutach obcych. XVIII. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert Przy ocenie ofert zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami: 1) Cena (C) 2) Walory funkcjonalne oprogramowania aplikacyjnego (F) 70 % 30% Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 9 Ad 1 Cena - C - 70% Oferta z najniższa ceną otrzyma 100 pkt, inne proporcjonalnie mniej według wzoru: najniższa cena brutto C = --------------------------------------------cena brutto badanej oferty x 100 x 70% Ad 2 Walory funkcjonalne oprogramowania aplikacyjnego – F – 30% W tym kryterium można otrzymać maksymalnie 30 pkt. Ocena będzie dokonana na podstawie przedstawionej przez Wykonawcę skonfigurowanej próbki oprogramowania aplikacyjnego, o której mowa w Rozdz. XIV pkt 3) SIWZ. Ocena ofert będzie dokonywana według zasady szczegółowo przedstawionej w załączniku A do SIWZ Całkowita liczba punktów P, jaką może otrzymać Wykonawca wyniesie: P = C+F Za ofertę najkorzystniejszą uznaje się ofertę z najwyższą całkowitą liczbą punktów P. Ocena ofert zostanie przeprowadzona wyłącznie w oparciu o przedstawione wyżej kryteria. XIX. Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego 1. Z Wykonawcą który przedstawi najkorzystniejszą ofertę Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia przesłania faksem zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, zgodnie z art. 94 ust. 1 pkt 2 i z zastrzeżeniem art. 94 ust. 2 Ustawy. 2. Umowa zostanie zawarta nie wcześniej niż po upływie terminu na wniesienie odwołań lub ogłoszeniu przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia. 3. Wykonawca najpóźniej w dniu podpisania umowy zobowiązany jest dostarczyć dokument potwierdzający wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o którym mowa w Rozdz. XX SIWZ. 4. W przypadku udzielenia zamówienia wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia Zamawiający przed podpisaniem umowy może zażądać złożenia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. XX Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy 1. Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zwanego dalej Zabezpieczeniem, w wysokości 10 % wartości (ceny) oferty brutto. 2. Zabezpieczenie należy wnieść najpóźniej w dniu zawarcia umowy w pełnej wysokości. 3. Zabezpieczenie może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U nr 109, poz. 1158 z późn. zm.). 4. Zabezpieczenie w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego Bank PEKAO SA nr konta 34 1240 1037 1111 0010 4543 2315 Wniesienie Zabezpieczenia w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie (pkt 1 powyżej) znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego. 5. Zabezpieczenie wnoszone w formie ww. gwarancji lub poręczeń należy złożyć w formie oryginału w siedzibie Zamawiającego, w Kasie - pok. A-344 III piętro w godz. 11:00 – 15:00. 6. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany zabezpieczenia na jedną lub kilka z ww. form zabezpieczenia. 7. Zmiana formy zabezpieczenia musi być dokonana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości. 8. Sposób zwrotu zabezpieczenia należytego wykonania umowy przedstawiony jest we wzorze umowy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 10 9. (załącznik nr 7 do SIWZ) Jeżeli Zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca Zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. XXI. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy, jeżeli Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach. Wzór umowy przedstawiony jest w załączniku nr 7 do SIWZ. XXII Informacje w sprawie podwykonawstwa 1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. 2. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia, którymi są: 1) Działania analityczne i projektowe objęte Etapem I; 2) Realizacja rozwiązań aplikacyjnych, konfiguracja interfejsów oraz wsparcie tworzenia zasobów informacyjnych objęte Etapem III. 3) Szkolenia objęte etapem IV 3. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. 4. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę nazw (firm) podwykonawców, na zasoby których wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w Rozdz. VIII SIWZ. 5. Jeżeli zmiana lub rezygnacja z podwykonawcy będzie dotyczyć podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdz. VIII SIWZ, wykonawca jest obowiązany wykazać zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia. XXIII. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia 1. Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI Ustawy. 2. Zgodnie z art. 180 ust. 1 Ustawy, wobec czynności Zamawiającego podjętych niezgodnie z Ustawą w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest zobowiązany na podstawie Ustawy, Wykonawcy przysługuje odwołanie. 3. Odwołanie powinno wskazywać czynności lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 4. W niniejszym postępowaniu zgodnie z art. 180 ust. 2 odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności: 1) opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu, 2) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia, 3) odrzucenie oferty odwołującego. 5. Zgodnie z art. 182 ust. 2 odwołanie można również wnieść wobec treści ogłoszenia o zamówieniu a także postanowień SIWZ. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Ustawy (faksem lub za pomocą poczty elektronicznej) lub 10 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób a w przypadku odwołania dotyczącego ogłoszenia o zamówieniu lub SIWZ w terminie 5 dni odpowiednio od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub na stronie internetowej Zamawiającego. 7. Odwołanie wobec innych czynności wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 11 8. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym popisem elektronicznym, weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 9. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zastosowanie ma art. 27 ust 2 Ustawy. W sprawach nieunormowanych niniejszą SIWZ zastosowanie mają przepisy ustawy, przepisy wykonawcze do Ustawy oraz przepisy Kodeksu cywilnego. Wykaz załączników do SIWZ: Nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia Nr 1a – Opis urządzeń – parametry techniczne Nr A – Opis procedury testowania próbki Nr B – Dane z pliku Excel Nr C – Makieta spektaklu Nr 2 – Formularz oferty Nr 3 – Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu Nr 4 – Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Nr 4a – Informacja w sprawie przynależności do tej samej grupy kapitałowej, Nr 5 – Wykaz zrealizowanych usług Nr 6 – Wykaz osób uczestniczących w wykonywaniu zamówienia Nr 7 – Wzór umowy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 12 Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA „Wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie" 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie zwanego dalej Systemem Prezentacji i Wyszukiwania Treści (SPWT). 2. Zakres przedmiotowy zamówienia i zobowiązania Wykonawcy: 1) Wykonanie działań analitycznych i projektowych, które służyć będą zebraniu uzupełniającej informacji niezbędnej Wykonawcy do realizacji systemu SPWT i utworzenia dokumentacji projektowej. 2) Utworzenie pełnej dokumentacji projektowej i technicznej 3) Dostawa elementów infrastruktury, wraz z dokumentacją techniczną i dokumentami gwarancyjnymi 4) Wykonanie, dostawa, instalacja i uruchomienie SPWT zgodnie z dokumentacją projektową. 5) Import istniejących treści do SPWT. 6) Szkolenia 30 użytkowników i 5 administratorów systemu SPWT. 7) Testowanie SPWT. 8) Migracja do systemu produkcyjnego 9) Opracowanie i dostarczenie Dokumentacji Technicznej Powykonawczej zawierającej: a) opis architektury SPWT; b) opis struktury bazy danych; c) instrukcję instalacji systemu SPWT; d) instrukcję administratora zawierającą opis systemu uprawnień użytkowników SPWT; e) dokumentację opisującą utrzymanie systemu (w tym strategię wykonywania kopii bezpieczeństwa); f) instrukcję użytkownika (dla każdej roli zdefiniowanej w SPWT). 10) Udzielenie Zamawiającemu niewyłącznych i bezterminowych licencji do całości systemu informatycznego stanowiącego SPWT, tj. oprogramowania niezbędnego dla działania i rozwijania SPWT, obejmującego oprogramowanie podstawowe, narzędziowe i aplikacyjne, oprogramowanie baz danych, serwerów aplikacyjnych oraz do bezpłatnych aktualizacji tych oprogramowań przez okres 12 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego SPWT, a także wszystkich plików konfiguracyjnych wraz z niezbędną dokumentacją; 11) Świadczenia następujących usług służących utrzymaniu i rozwojowi SPWT: a) usługi kolokacji od dnia zainstalowania i skonfigurowania elementów infrastruktury, do dnia zakończenia okresu 12 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego SPWT; b) usługi opieki administracyjnej nad sprzętem komputerowym w okresie 12 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego SPWT; c) usługi asysty technicznej w okresie 12 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego SPWT; d) świadczenia usług rozwojowych związanych z budową i modernizacją funkcjonalności SPWT wykonywanych na żądanie Zamawiającego, których Zamawiający nie jest w stanie przewidzieć na etapie podpisywania Umowy, w liczbie nieprzekraczającej 240 roboczogodzin, które mogą być wykorzystane od rozpoczęcia etapu 1 do zakończenia okresu 12 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego SPWT. 12) Zapewnienie gwarancji prawidłowego funkcjonowania SPWT oraz jego niezawodności, a także prawidłowego funkcjonowania wszystkich elementów infrastruktury, przez okres 36 miesięcy licząc od dnia odbioru końcowego SPWT. 3. Zamówienie będzie realizowane w niżej przedstawionych etapach: 1) Etap 1. – Działania analityczne i projektowe 2) Etap 2. – Dostawa, instalacja i uruchomienie elementów infrastruktury i oprogramowania aplikacyjnego. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 13 3) Etap 3. – Realizacja rozwiązań aplikacyjnych, konfiguracja interfejsów oraz wsparcie tworzenia zasobów informacyjnych 4) Etap 4. – Szkolenia 5) Etap 5. – Testowanie systemu SPWT. 6) Etap 6. – Migracja do systemu produkcyjnego 4. Szczegółowy opis systemu SPWT, wymagania dotyczące sprzętu komputerowego i kolokacji, wymagania funkcjonalne sytemu, informacje dotyczące platformy zarządzania wiedzą, portalu informacyjnego oraz integracji z zewnętrznymi systemami informatycznymi a także sposób realizacji zamówienia przedstawione są: 1) w opracowaniu pod nazwą Opis przedmiotu zamówienia Systemu Prezentacji i Wyszukiwania Treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej (system do archiwizacji zdigitalizowanych zasobów) – odrębny plik w formacie PDF pod nazwą: OPZ_SPWT wraz z 5 plikami załączników do OPZ o numerach od 1 do 5 (w formatach XLS i ODS) oraz 2) we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ (odrębny plik formacie PDF pod nazwą: Umowa_SPWT). 5. Parametry sprzętu komputerowego: serwera bazodanowego i serwera aplikacyjnego przedstawione są w zestawieniu pod nazwą: „Opis urządzeń - parametry techniczne” - załącznik nr 1 a do SIWZ. Załącznik nr 1 a Wykonawca zobowiązany jest wypełnić w zakresie oferowanych parametrów urządzeń i złożyć wraz z ofertą. 4. Informacje dodatkowe 1) W przypadkach, gdy przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, aprobat, wspólnych specyfikacji technicznych i systemów odniesienia przywołanych w art. 30 Ustawy, Zamawiający, zgodnie z ust. 4 tego artykułu, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. 2) W przypadkach, gdy przedmiot zamówienia opisany jest w sposób mogący wskazywać na znaki towarowe, patent lub pochodzenie, Zamawiający uzasadnia taki stan rzeczy zaistnieniem przesłanek, o których mowa w art. 29 ust. 3 Ustawy i dopuszcza oferty równoważne, tzn. takie które posiadają takie same lub lepsze rozwiązania funkcjonalne i umożliwią osiągnięcie wymogów jakościowych opisanych przez Zamawiającego. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 14 Załącznik nr 1 a do SIWZ OPIS URZĄDZEŃ - PARAMETRY TECHNICZNE „Wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie" L.p NAZWA URZĄDZENIA 1 Serwer bazodanowy - 1 szt. …....................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... nazwa/typ/producent Parametry wymagane: 1. Płyta główna - przeznaczona do pracy w serwerach, która powinna umożliwiać montaż minimum 2 procesorów; 2. Procesor - procesor wielordzeniowy przeznaczony do pracy w serwerach; procesor powinien osiągać w teście wydajności PassMark PerformanceTest co najmniej wynik 11.000 punktów Passmark CPU Mark. (http://www.passmark.com/products/pt.htm) 3. Pamięć operacyjna - 64 GB z możliwością rozszerzenia do 512 GB 4. Twarde dyski - 1 TB netto z możliwością rozszerzenia do 8 TB (dyski wykonane w technologii SAS z możliwością wymiany w czasie pracy serwera) 5. Kontroler RAID - sprzętowy kontroler RAID 6. Napęd optyczny - Napęd DVD +/-RW 7. Karta graficzna - standardowa karta graficzna z wyjściami D-Sub 8. Karta sieciowa - Karta sieciowa o przepustowości 1GB (2 sztuki) 9. Mysz - optyczna z rolką 10. Klawiatura - klawiatura USB w układzie „polski programisty” 11. Monitor - LCD z matrycą min. 20” (wejścia D-Sub i DVI) 12. Certyfikaty - Potwierdzenie zgodności CE. Potwierdzenie spełnienia kryteriów środowiskowych, w tym zgodności z dyrektywą RoHS Unii Europejskiej. 13. Obudowa - do montażu w szafie typu Rack (wraz z szynami montażowymi) wyposażona w dwa zasilacze redundantne z możliwością wymiany w czasie pracy serwera 14. Zasilanie - zasilacz awaryjny UPS o mocy wystarczającej do podtrzymania pracy serwera przez czas niezbędny do bezpiecznego wyłączenia serwera, 15. System operacyjny - system operacyjny 64-bitowy przeznaczony do serwerów. 2 Parametry oferowane: 1. …................................................................................................ .................................................................................................... 2. …................................................................................................ .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... 3. …................................................................................................ .................................................................................................... 4. …................................................................................................ .................................................................................................... .................................................................................................... 5. …................................................................................................ 6. …................................................................................................ 7. …................................................................................................ .................................................................................................... 8. …................................................................................................ .................................................................................................... 9. …................................................................................................ 10. …................................................................................................ .................................................................................................... 11. .................................................................................................... .................................................................................................... 12. .................................................................................................... .................................................................................................... ................................................................................................... 13. .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ................................................................................................... 14. …................................................................................................ .................................................................................................... .................................................................................................... 15. …................................................................................................ .................................................................................................... Serwer aplikacyjny - 1 szt. …....................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... nazwa/typ/producent Parametry wymagane: 1. Płyta główna - przeznaczona do pracy w serwerach, która powinna umożliwiać montaż minimum 2 procesorów; 2. Procesor - procesor wielordzeniowy przeznaczony do pracy w serwerach; procesor powinien osiągać w teście wydajności PassMark PerformanceTest co najmniej wynik 11.000 punktów Passmark CPU Mark. (http://www.passmark.com/products/pt.htm) 3. Pamięć operacyjna - 64 GB z możliwością rozszerzenia Parametry oferowane: 1. …................................................................................................ .................................................................................................... 2. …................................................................................................ .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... 3. …................................................................................................ Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 15 do 128 GB 4. Twarde dyski - 8 TB netto z możliwością rozszerzenia do 24 TB. Dyski wykonane w technologii SAS z możliwością wymiany w czasie pracy serwera. 5. Kontroler RAID - sprzętowy kontroler RAID 6. Napęd optyczny - Napęd DVD +/-RW 7. Karta graficzna - standardowa karta graficzna z wyjściami D-Sub 8. Karta sieciowa - Karta sieciowa o przepustowości 1GB (2 sztuki) 9. Mysz - optyczna z rolką 10. Klawiatura - klawiatura USB w układzie „polski programisty” 11. Monitor - LCD z matrycą min. 20” (wejścia D-Sub i DVI) 12. Certyfikaty - Potwierdzenie zgodności CE. Potwierdzenie spełnienia kryteriów środowiskowych, w tym zgodności z dyrektywą RoHS Unii Europejskiej. 13. Obudowa - do montażu w szafie typu Rack (wraz z szynami montażowymi) wyposażona w dwa zasilacze redundantne z możliwością wymiany w czasie pracy serwera 14. Zasilanie - zasilacz awaryjny UPS o mocy wystarczającej do podtrzymania pracy serwera przez czas niezbędny do bezpiecznego wyłączenia serwera, 15. System operacyjny - system operacyjny 64-bitowy przeznaczony do serwerów. .................................................................................................... 4. …................................................................................................ .................................................................................................... .................................................................................................... 5. …................................................................................................ 6. …................................................................................................ 7. …................................................................................................ .................................................................................................... 8. …................................................................................................ .................................................................................................... 9. …................................................................................................ 10. …................................................................................................ .................................................................................................... 11. .................................................................................................... .................................................................................................... 12. .................................................................................................... .................................................................................................... ................................................................................................... 13. .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ................................................................................................... 14. …................................................................................................ .................................................................................................... .................................................................................................... 15. …................................................................................................ .................................................................................................... Wykonawca dla każdej z dwóch pozycji, powinien wskazać nazwę/typ/producenta danego serwera oraz podać (po prawej stronie tabeli) opis parametrów oferowanego urządzenia lub dołączyć do oferty stosowny dokument potwierdzający zgodność parametrów technicznych oferowanego urządzenia z opisem wymagań przedstawionych po lewej stronie tabeli. W opisie parametrów można również podać nazwę/typ/ producenta danego elementu składowego każdego z serwerów. ________________ dn. _______________ _______________________________________________ czytelny podpis Wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 16 Załącznik A do SIWZ OPIS PROCEDURY TESTOWANIA PRÓBKI „Wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie" I Informacje wstępne, procedura 1. Każdy z wykonawców złoży wraz z ofertą skonfigurowaną próbkę oprogramowania aplikacyjnego z wykorzystaniem narzędzi i technologii, w oparciu o które będzie chciał zrealizować SPWT, dalej „Próbka”, umieszczoną w zamkniętym oddzielnym opakowaniu, które zostanie otwarte dopiero w momencie prezentacji próbki. Na otwarciu ofert zostanie odnotowane czy próbka była załączona do oferty. 2. Próbkę należy dostarczyć na płycie CD/DVD/Blu-Ray lub nośniku USB przeznaczonych do demonstracji na sprzęcie Wykonawcy. 3. Każdemu z Wykonawców zostanie wyznaczony osobny termin (po otwarciu ofert) na przeprowadzenie takiej prezentacji. Wykonawca zobowiązany będzie zapewnić sprzęt odpowiedni do demonstracji próbki. 4. Prezentacja powinna trwać nie dłużej niż 30 minut. Zamawiający w szczególnych, niemożliwych do przewidzenia sytuacjach dopuszcza wydłużenie tego terminu o czas niezbędny do prawidłowego przeprowadzenia prezentacji. 5. Zamawiający przewiduje przeprowadzić prezentacje wszystkich Próbek w terminie nie dłuższym niż 5 dni po otwarciu ofert. II Wskazanie wymagań i opis sposobu oceny Próbki w zakresie spełnienia warunków odnoszących się do przedmiotu zamówienia oraz w zakresie oceny w kryterium Walory funkcjonalne oprogramowania aplikacyjnego. W trakcie pokazu dostarczonej próbki zostaną przeprowadzone dwie fazy oceny: 1) Faza 1 Ocena próbki, na zasadzie „spełnia /nie spełnia”, pod kątem spełniania warunków udziału w postępowaniu odnoszących się do przedmiotu zamówienia. Zamawiający zbada czy oferowane oprogramowanie aplikacyjne posiada podstawowe, wskazane niżej, funkcjonalności (możliwości) pozwalające na realizację SPWT Prezentowana próbka powinna wykazać, że zastosowane oprogramowanie aplikacyjne zapewnia wszystkie przedstawione niżej możliwości: 1. Możliwość zastosowania narzędzi Wykonawcy do implementacji zasobów Bazy Wiedzy Zamawiającego zgodnie ze szczegółowym opisem przygotowania próbki i prezentacji przedstawionym poniżej w części III. 2. Możliwość edycji danych w formularzach dostosowanych do struktury bazy Zamawiającego. 3. Możliwość nawigacji po strukturze danych. 4. Możliwość wyświetlania zdigitalizowanych plików w warstwie prezentacyjnej i automatycznego generowania wersji pochodnych (np. miniatury, wersje lekkie). 5. Możliwość przypisania atrybutów (metadanych) do pliku graficznego w klasie Multimedia. 6. Możliwość zastosowania Próbki do makiet Portalu informacyjnego Zamawiającego. 7. Możliwość zarządzania uprawnieniami użytkowników w modelu list kontroli dostępu lub analogicznym. 8. Możliwość wersjonowania dokumentów i metadanych. 9. Możliwość ukrywania wybranych pól formularza. W przypadku, gdy chociaż jedna możliwość nie będzie występować oferta będzie podlegać odrzuceniu. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 17 2) Faza 2 Ocena próbki w kryterium Walory funkcjonalne oprogramowania aplikacyjnego W wyniku tej oceny Wykonawca może otrzymać maksymalnie 30 punktów. Przy ocenie brane będą pod uwagę następujące funkcjonalności: 1. Funkcjonalności edytowania formularzy w zakresie zmiany kolejności pól, układu pól przez użytkownika – max 10 pkt - Możliwość zarówno zmiany pozycji na liście pól w formularzu (1) jak i umiejscowienia pola w dowolnym miejscu formularza (2)– 10 pkt -Występowanie jednej z powyższych możliwości (1) lub (2) – 5 pkt - Brak obu możliwości – 0 pkt 2. Funkcjonalność prezentacji zdigitalizowanych plików – max. 10 pkt - możliwość płynnego powiększania obrazu – 10 pkt - możliwość skokowego powiększania obrazu – 3 pkt - brak funkcjonalności – 0 pkt 3. Funkcjonalność obsługi dokumentów wielostronicowych – max. 10 pkt - możliwość obsługi dokumentów wielostronicowych – 10 pkt - brak funkcjonalności – 0 pkt III Szczegółowy sposób przygotowania i prezentacji próbki 1. Wykonawca zdefiniuje w próbce wybrane klasy Bazy wiedzy opisujące różne zasoby wiedzy występujące w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej, gdzie: Opis klasy: Zawiera opis klasy, jej przeznaczenia, cechy, sposób wykorzystania. Model Klasy: Model klasy przedstawia jej powiązania z innymi zasobami wiedzy. Zestawienie Atrybutów i Powiązań klasy: Opis atrybutów i powiązań klasy w formie tabeli. Tabela składa się z następujących kolumn: • Atrybut/Powiązanie – nazwa atrybutu lub powiązania • Typ[liczba]<więzy> - format danych przechowywanym w polu np: tekst, długi tekst, liczba, wartość logiczna, data, złożony itp. • Opis <wartość domyślna>. – opis atrybutu oraz opcjonalna wartość domyślna atrybutu w formularzu. • Liczność] – w nawiasie kwadratowym podano liczbę wystąpień danego atrybutu np. : 0..1 – nie obowiązkowa wartość, 1 – wartość musi wystąpić, 0..* - dowolna liczba wartości. • Klasa powiązania – wskazuje na klasę z która powiązany jest atrybut Atrybut powiązania – wskazują jakie atrybuty klasy powiązanej mają być widoczne w klasie bieżącej. Znak * oznacza, że wszystkie atrybuty są widoczne. Klasa Osoby: • Atrybut/Powiązanie Typ Opis/wartość domyślna Liczność Klasa powiązania Nazwisko Tekst Nazwisko [1] Imiona Tekst Imiona [1] Data urodzenia Data Atrybuty powiązania [0..1] Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 18 Kraj urodzenia Tekst Słownik państw. [1] Nota biograficzna Tekst długi Zdjęcie Obraz Jedno zdjęcie wybrane jako miniatura. Inscenizacje Złożony Słownik nazw spektakli. [*] „Inscenizacje” Nazwa inscenizacji, Data premiery Wystawienia Złożony Wystawienia powiązane [*] z osobą „Wystawienie Nazwa ” inscenizacji, Teatr, Data Wystawienia [0..1] [0..1] „Multimedia” Tytuł Inscenizacje Atrybut/Powiązanie Typ Opis/wartość domyślna Liczność Klasa powiązania Tytuł premiery Tekst Nazwa jednoznacznie identyfikująca sztukę [1] Autorzy Złożony Autorzy inscenizacji [*] Rodzaj wydarzenia Tekst Słownik rodzajów Atrybuty powiązania „Osoba”- Nazwisko, Imię, Pseudonim „Prapremiera; Premiera;” Pierwowzór Choreograficzny Tekst Nazwiska choreografów [0..1] Choreografia Tekst Nazwisko i imię [0..1] Adaptacja Powiązanie do klasy „Osoba” Lista osób, które wykonały adaptacje sztuki [*] „Osoba”- Nazwisko, Imię, Pseudonim Libretto Złożony Osoba która napisała libretto [*] „Osoba”- Nazwisko, Imię, Pseudonim Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 19 Rodzaj inscenizacji Tekst Słownik rodzajów [1] „Opera; Balet; Koncert;” Data premiery Data [0..1] Orkiestra Tekst długi Słowa kluczowe Powiązanie do Lista słów kluczowych [*] słownika „Słowo kluczowe” Zdjęcie Tekst Jedno zdjęcie wybrane [0..1] jako miniatura. Opis Tekst długi Pole opisu spektaklu [0..1] Wystawienia Złożony Lista przedstawień spektaklu [0..*] Komentarz Tekst długi Komentarze związane z wstawieniami [0..1] Opis orkiestry biorącej [0..1] udział w spektaklu „Multimedia” Tytuł „Wystawienia” Data, teatr Wystawienia: Atrybut/Powiązanie Typ Opis/wartość domyślna Liczność Klasa powiązania Nazwa inscenizacji Złożony Słownik nazw spektakli. [1] Data Wystawienia Data Uwagi Tekst długi Uwagi opisowe dotyczące [0..1] Wystawienia Zdjęcie Tekst Jedno zdjęcie wybrane jako miniatura. [0..1] Opis Tekst długi Pole opisu Wystawienia [0..1] Obsada Złożony Lista osób wraz [*] z przypisanymi im rolami Atrybuty powiązania „Inscenizacje Nazwa ” inscenizacji, Data premiery [0..1] „Multimedia” Tytuł „Osoba” Nazwisko, Imię, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 20 Klasa Multimedia: Atrybut/Powiązanie Typ Opis/wartość domyślna Liczność Klasa Atrybuty powiązania powiązania Tytuł Tekst Tytuł obiektu multimedialnego [1] Typ nagrania Tekst Lista z wyboru [1] „Archiwalne; Promocyjne” Rodzaj medium Tekst Lista z wyboru „Audio; Wideo; Fotografia” [0..1] Nośnik Tekst Słownik nośników [1] Jakość Tekst Lista z wyboru „Oryginał; [1] Miniatura” Data rejestracji Data Czas Tekst Długość materiału [1] Widoczne tylko dla materiałów Audio i Wideo. Akcesja Sekcja wspólna „Akcesja” Sekcja wspólna „Akcesja” [0..1] Informacje ogólne Sekcja wspólna Sekcja wspólna „Informacje ogólne” „Informacje ogólne” [0..1] Załączniki Sekcja wspólna „Załączniki” [0..1] [0..1] 2. Wykonawca wprowadzi przykładowe dane do opisanych powyżej struktur (co najmniej po 5 wierszy dla każdej tabeli). Źródło danych może stanowić załączony plik Excel (załącznik B do SIWZ – Dane z pliku Excel) zawierający arkusz danych o wystawieniach, inscenizacjach wraz z danymi osobowymi (realizatorzy i obsada) w strukturze używanej obecnie przez zamawiającego. 3. Wykonawca zbuduje formularze do wyświetlania/wprowadzania danych do zdefiniowanych wybranych klas. 4. W ramach pokazu Wykonawca wykona kroki obowiązkowe, które będą podstawą oceny Próbki w Fazie 1 Krok 1 - zaprezentuje przeglądanie danych w ramach poniższych klas • Osoby • Inscenizacje • Wystawienia • Multimedia Krok 2 – zaprezentuje formularze umożliwiające wprowadzenie wszystkich danych do zdefiniowanych wcześniej struktur danych Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 21 Krok 3 – zaprezentuje wyświetlanie formularza z wprowadzonymi danymi w kroku 1 i 2 oraz nawigacje po powiązaniach wprowadzonych danych: przejście z Inscenizacji do Wystawienia, z Wystawienia do Osoby z Osoby do Inscenizacji. Krok 4 - zaprezentuje import jednego pliku graficznego w formacie TIFF (np. zdjęcie osoby) oraz wyświetlenie na formularzu jego automatycznie wygenerowanych dwóch plików pochodnych w formacie JPG (miniatura i rozmiar oryginalny). Krok 5 – zaprezentuje przypisanie przynajmniej trzech atrybutów (wartości tabeli Multimedia) do pliku graficznego wprowadzonego w Kroku 4 i wyświetlenie tych wartości w formularzu. Krok 6 - Wykonawca zaprezentuje próbkę warstwy prezentacyjnej portalu informacyjnego dostosowanej w warstwie wizualnej do makiety spektaklu stanowiącej załącznik C do SIWZ, mającej na celu potwierdzenie zastosowania próbki do makiet Zamawiającego. Na próbce zademonstruje scenariusz analogiczny do kroku 3 powyżej. Zamiast formularzy edycyjnych zaprezentuje stronę informacyjną tylko do odczytu prezentowanych obiektów (na podstawie danych z tego samego źródła co powyżej) oraz nawigację pomiędzy nimi. Krok 7 – W ramach testu zostaną utworzone 2 konta użytkowników i w trakcie testu do spisanych dwóch instancji w klasie „Inscenizacje” zostaną ustawione następujące uprawnienia: Użytkownik 1: Instancja 1 – odczyt, zapis, edycja Instancja 2 – odczyt Użytkownik 2: Instancja 1 – odczyt Instancja 2 – odczyt, zapis, edycja Krok 8: - pokaz funkcjonalności wersjonowania danych Zapis danych do klasy Wystawienia przez Użytkownika 1. Edycja zapisanych danych przez Użytkownika 2. Weryfikacja wersjonowania danych – sprawdzenie kto co zmienił. Przywrócenie automatyczne danych do wersji użytkownika 1. Krok 9 - Formularz klasy Inscenizacja – prezentacja funkcjonalności wyświetlania wybranych pól formularza w zależności od wartości pola „Rodzaj inscenizacji”. Wartość atrybutu „Rodzaj inscenizacji”. Widoczne wszystkie pola klasy poza polami: Opera „Pierwowzór „Choreografia” Balet „Libretto” Choreograficzny” „Adaptacja” 5. W ramach Fazy 2 pokazu Wykonawca wykona kroki dodatkowe punktowane w kryterium Walory funkcjonalne oprogramowania aplikacyjnego: Krok 10 – Pokaz funkcjonalności edytowania formularzy (zmiana kolejności pól, układu pól) za pomocą próbki, przez użytkownika nie posiadającego znajomości programowania. Uruchomienie narzędzia do edytowania formularzy. Modyfikacja formularza poprzez komisję(zmiana kolejności pól, układu pól). Odczyt danych testowych przez nową wersję formularza. Krok 11 – Pokaz funkcjonalności prezentacji zdigitalizowanych plików - pokaz funkcjonalności powiększania i zmniejszania prezentowanego zdjęcia (funkcja zoom). Wykonawca zademonstruje płynne lub skokowe powiększanie i pomniejszanie pliku graficznego przy zachowaniu stałego rozmiaru pozostałych elementów znajdujących się na stronie www, za pomocą urządzenia wskazującego (np. myszki lub gładzika) oraz przycisków powiększania/pomniejszania dostępnych na ekranie. Test zostanie przeprowadzony w przynajmniej dwóch przeglądarkach internetowych Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 22 o różnych silnikach wyświetlania. W przypadku funkcjonalności powiększania skokowego powinna być możliwość prezentacji obrazu co najmniej w czterech rozmiarach. Krok 12 – Funkcjonalność przeglądania dokumentu wielostronicowego. Wykonawca zaimportuje 5 przykładowych plików graficznych (np. skany kolejnych stron programu) w instancji klasy Multimedia. Dokument powinien być zaprezentowany jako zestaw zdjęć z określoną kolejnością w postaci zbioru miniatur oraz pojedynczych zdjęć z możliwością nawigacji pomiędzy stronami. Zdjęcia powinny być traktowane jako jeden dokument, tj. posiadać jeden zestaw opisujących go atrybutów. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 23 Załącznik nr 2 do SIWZ (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) OFERTA Ja/my niżej podpisany/ni: _________________________________________________________________ działając w imieniu i na rzecz______________________________________________________________ w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na zadanie pod nazwą: „Wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie" składam/my niniejszą ofertę. 1. Oferujemy realizację zamówienia zgodnie z opisem podanym w SIWZ za łączną cenę: cenę brutto (łącznie z podatkiem VAT): ____________________________zł (słownie złotych: ___________________________________________________________________________________) 2. Oświadczamy, że zobowiązujemy się do wykonywania przedmiotu zamówienia w terminie wskazanym w Rozdz. VII SIWZ 3. Oświadczamy, że na wykonany przedmiot zamówienia udzielimy 36 miesięcznej gwarancji na zasadach określonych w załączniku nr 1 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia i załączniku nr 7 do SIWZ – Wzór umowy. 4. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z SIWZ i uznajemy się za związanych określonymi w niej postanowieniami i zasadami postępowania. 5. Uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w SIWZ, czyli przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 6. Zamówienie zamierzamy zrealizować sami, bez Podwykonawców. 7. Zamówienie zamierzamy realizować z udziałem Podwykonawców. Część zamówienia, której wykonanie zamierzam powierzyć Podwykonawcom obejmuje: ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________* (* niepotrzebne skreślić) 8. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z istotnymi postanowieniami umowy, które zostały zawarte w załączniku nr 7 do SIWZ i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na określonych w tym załączniku warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 9. Wszelką korespondencję w sprawie niniejszego postępowania należy kierować na nasz adres: ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ nr tel.: ______________________, nr fax.:____________________e-mail: ______________________ 10. Ofertę niniejszą składamy na ________________ kolejno ponumerowanych kartkach. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 24 11. Załącznikami do niniejszej oferty, stanowiącymi jej integralną cześć są: 1) _____________________________________________________________________________ 2) _____________________________________________________________________________ 3) _____________________________________________________________________________ 4) _____________________________________________________________________________ 5) _____________________________________________________________________________ 6) _____________________________________________________________________________ 7) _____________________________________________________________________________ 8) _____________________________________________________________________________ ________________ dn. _______________ _______________________________________________ czytelny podpis Wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 25 Załącznik nr 3 do SIWZ (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) OŚWIADCZENIE O SPEŁNIENIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie pod nazwą: „Wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie" prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego oświadczam, że spełniam warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2. posiadania wiedzy i doświadczenia; 3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 4. sytuacji ekonomicznej i finansowej. oraz opisane przez Zamawiającego w SIWZ. ________________ dn. _______________ _______________________________________________ czytelny podpis Wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 26 Załącznik nr 4 do SIWZ (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) OŚWIADCZENIE O BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie pod nazwą: „Wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie" prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego oświadczam, że: nie zachodzą wobec nas podstawy do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity w DzU z 2013r., poz. 907 z późń. zm.). ________________ dn. _______________ _______________________________________________ czytelny podpis Wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 27 Załącznik nr 4a do SIWZ (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) INFORMACJA W SPRAWIE PRZYNALEŻNOSCI DO TEJ SAMEJ GRUPY KAPITAŁOWEJ Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie pod nazwą: „Zakup i instalacja w rejonie Sceny i Widowni Głównej i Kameralnej Teatru Wielkiego – Opery Narodowej urządzeń dla multimedialnej obsługi spektakli i prób”, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego oświadczam, że: * I nie należę do grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (DzU Nr 50 , poz. 331 z późn. zm.) * II przedstawiam poniżej listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (DzU Nr 50 , poz. 331 z późn. zm.): 1) …..................................................................................................................................... 2) .….................................................................................................................................... 3) …..................................................................................................................................... 4) .….................................................................................................................................... 5) .…..................................................................................................................................... * niepotrzebne skreślić Uwaga: W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia każdy z nich powinien przedstawić informację w sprawie przynależności do tej samej grupy kapitałowej w zakresie w jakim jego dotyczy. ________________ dn. _______________ _______________________________________________ czytelny podpis Wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 28 Załącznik nr 5 do SIWZ WYKAZ ZREALIZOWANYCH USŁUG (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie pod nazwą: „Wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie" prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego oświadczamy, że reprezentowana przez nas firma zrealizowała w ciągu ostatnich 3 lat przed przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) następujące, zgodne z opisem podanym w Rozdz. VIII pkt 1 ppkt 2, usługi: L.p. Przedmiot zamówienia (należy podać informacje pozwalające na ocenę czy wszystkie elementy warunku opisanego w Rozdz. VIII pkt 1 ppkt 2 lit. a i b SIWZ są spełnione) 1 2 Wartość zamówienia Data wykonania Podmiot, na rzecz którego dostawa została wykonana 4 5 brutto 3 1 2 3 4 5 6 W wyżej przedstawionym wykazie powinny się znaleźć co najmniej usługi określone przez Zamawiającego w Rozdz. VIII pkt 1 ppkt 2 SIWZ. Do każdego przedstawionego w tabeli wykonanego zamówienia należy dołączyć dowody, czy zostały one wykonane należycie. Dowody te powinny być przedstawione w formie poświadczeń bądź oświadczeń zgodnie z opisem podanym w § 1 ust. 2 pkt 1 i 3 Rozporządzenia o dokumentach, z zastrzeżeniem § 1 ust. 3 Rozporządzenia o dokumentach. ________________ dn. _______________ _______________________________________________ czytelny podpis Wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 29 Załącznik nr 6 do SIWZ WYKAZ OSÓB UCZESTNICZĄCYCH (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie pod nazwą: „Wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania, archiwizacji i prezentowania zdigitalizowanych treści w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie" prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, przedstawiamy wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia: Lp. Nazwisko i Imię Kwalifikacje zawodowe, doświadczenie, wykształcenie Zakres wykonywanych czynności Informacja o podstawie do dysponowania osobą 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 W kolumnie nr 3 należy przedstawić stosowny opis doświadczenia danej osoby (wskazanej w kolumnie nr 2) potwierdzający, że osoba ta spełnia wymogi przedstawione w Rozdz. VIII pkt 1 ppkt 3 SIWZ (informacje te można też podać w oddzielnym dokumencie). W kolumnie 4 należy podać zakres czynności przewidziany dla wskazanej osoby. W kolumnie nr 5 należy podać podstawę dysponowania wskazaną osobą. W przypadku, gdy osoba ta nie będzie np. pracownikiem Wykonawcy lub Wykonawca nie będzie nią bezpośrednio dysponował na innej podstawie prawnej (np. umowa zlecenie, dzieło, inne), należy przedstawić pisemne zobowiązanie tej osoby, że będzie do dyspozycji Wykonawcy w czasie potrzebnym do wykonywania przedmiotowego zamówienia lub pisemne zobowiązanie podmiotu, który będzie dysponował taką osobą do oddania jej Wykonawcy do dyspozycji na czas niezbędny do wykonywania przedmiotowego zamówienia. ________________ dn. _______________ _______________________________________________ czytelny podpis Wykonawcy lub upełnomocnionego przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, sprawa nr 39/A/2014 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Plac Teatralny 1, Warszawa 30