Sprawozdanie merytoryczne

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-03
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
WK>^</dKtZz^dtK^dtZE/E/ZK^/E'KK/BtZ^t^</
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST.WARSZAWA
Ulica NOWOSIELECKA
Nr domu 12
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-466
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 22-831-00-77
Nr faksu 22-831-00-76
E-mail [email protected]
Strona www www.ptsr.waw.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST.WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
14028520900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-07-30
6. Numer KRS
0000110888
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ĚƌůǏďŝĞƚĂŽƌĂĐnjLJŷƐŬĂ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂZĂĚLJ
TAK
dr Maria Kassur
tŝĐĞƉƌnjŽǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
Rady
TAK
WĂǁĞų<ŽųŽĚnjŝĞũ
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
Rady
TAK
Józefa Teresa Chmielewska Skarbnik Rady
TAK
ŽǏĞŶĂhƌďĂŶŝĂŬͲWĞƌƐŽŶ
Sekretarz Rady
TAK
^ƚĂŶŝƐųĂǁ^ŝĞŶŬŝĞǁŝĐnj
ĐnjųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Anna Szczepaniak
ĐnjųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Joanna Okarma
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
Piotr Radziszewski
ǁŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
<ĂƚĂƌnjLJŶĂ^njLJĚųŽǁƐŬĂ
sekretarz
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽũĞƐƚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČƐƉŽųĞĐnjŶČŽďLJǁĂƚĞůŝƉŽůƐŬŝĐŚnjĞ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵŽƌĂnjŝĐŚƌŽĚnjŝŶŝƉƌnjLJũĂĐŝſų͕ĚnjŝĂųĂũČĐČŶĂŐƌƵŶĐŝĞ
<ŽŶƐƚLJƚƵĐũŝZWŝŵĂũČĐČŶĂĐĞůƵ͗
1͘ƉŽƉƌĂǁħŝĐŚǁĂƌƵŶŬſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚŝnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚŽƌĂnjnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĂ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJŵ͕njĂǁŽĚŽǁLJŵ͕
kulturalnym, turystycznym i sportowym kraju,
2͘ũĂŬŶĂũǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶŝĞũƐnjČŝĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħŝůĞĐnjĞŶŝĞƌŽnjƵŵŝĂŶLJĐŚ͕ũĂŬŽ
ƉƌŽĐĞƐŽƐŝČŐĂŶŝĂŽƉƚLJŵĂůŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞƉŽƚŽ͕
ďLJnjĂƉĞǁŶŝđŝŵŵŽǏůŝǁŽƑđŬŝĞƌŽǁĂŶŝĂǁųĂƐŶLJŵǏLJĐŝĞŵ͕
3͘ůŝŬǁŝĚĂĐũħďĂƌŝĞƌƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŽͲƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjƵƑǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞ
ƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝĚŽƚLJĐnjČĐĞũŽƐſďnjĞ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵŝŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĐŚƉŽƐƚĂǁŵŝħĚnjLJ
tymi grupami,
4͘ĂƌƚLJŬƵųŽǁĂŶŝĞŝƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŝŶƚĞƌĞƐſǁŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵ
ƌŽnjƐŝĂŶLJŵǁŬƌĂũƵŽƌĂnjŶĂĂƌĞŶŝĞŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ͘
Cele swoje realizuje przez:
1͘ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũČƉĂŷƐƚǁŽǁČŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁČ͕ƉůĂĐſǁŬĂŵŝ
ƐųƵǏďLJnjĚƌŽǁŝĂŝŽƉŝĞŬŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝƉƌĂĐƵũČĐLJŵŝĚůĂĚŽďƌĂŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 2͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚ
ƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝƐŽĐũĂůŶŽͲ
podstawie statutu organizacji)
ďLJƚŽǁČ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŶĂƵƐƚĂůŽŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚŬŽƐnjƚſǁƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞ
ƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚŵĞƚŽĚůĞĐnjĞŶŝĂŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƌĂnjnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũĚůĂ
chorych,
3͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĞũŵĂũČĐĞũŶĂĐĞůƵ
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƵĐnjƵĐŝƵƌĞnjLJŐŶĂĐũŝ͕ďĞnjǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁŽƑĐŝ͕ŽƐĂŵŽƚŶŝĞŶŝĂŝ
ďĞnjƌĂĚŶŽƑĐŝ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁƑƌſĚŽƐſďŶĂũĐŝħǏĞũƉŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶLJĐŚ͕
4͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬŝĞũ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲ
ƵƑǁŝĂĚĂŵŝĂũČĐĞũ͕njŵŝĞƌnjĂũČĐĞũĚŽƉĞųŶĞũŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵ
ƌŽnjƐŝĂŶLJŵnjĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵůƵĚnjŝƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ
ǁųĂƑĐŝǁLJĐŚƉŽƐƚĂǁƉƌnjLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƑƌŽĚŬſǁ
ŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵŝǁųĂƐŶLJĐŚƉƵďůŝŬĂĐũŝ͕
5. inicjowanie i uczestniczenie w pracach badawczych oraz legislacyjnych
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚǏLJĐŝĂŝǁĂƌƵŶŬſǁďLJƚƵ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂŽƌĂnj
ƐƉĞĐLJĨŝĐnjŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉŽƐŽďƵ
ŝĐŚnjĂƐƉŽŬĂũĂŶŝĂͲnjǁųĂƐnjĐnjĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
ͲƵũĂǁŶŝĂŶŝĂďĂƌŝĞƌƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶLJĐŚ͕
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚ͕ŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐLJĐŚŬŽŶƚĂŬƚŽƐſďnjĞ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵŝƵƚƌƵĚŶŝĂũČĐLJĐŚŝŵ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħŽƌĂnjǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞĚŽŬŽŵƉĞƚĞŶƚŶLJĐŚǁųĂĚnjnjǁŶŝŽƐŬĂŵŝŽ
ŝĐŚƵƐƵŶŝħĐŝĞ͕
ͲŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĂĂĚĞŬǁĂƚŶLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷƉƌŽďůĞŵƵĚŽƐƚħƉƵŽƐſďnjĞ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵĚŽƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƐƚĂŶŽǁŝƐŬƉƌĂĐLJnjŐŽĚŶŝĞnj
ŝĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂŵŝĨŝnjLJĐnjŶLJŵŝ͕ŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũĂŵŝŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂŵŝŽƌĂnj
zasad jego realizacji,
ͲŽƉŝŶŝŽǁĂŶŝĂŝŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĂƉƌŽĚƵŬĐũŝƐƉƌnjħƚƵŽƌƚŽƉĞĚLJĐnjŶĞŐŽŝ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽůƵďƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞŐŽǏLJĐŝĞĐŽĚnjŝĞŶŶĞŝ
ƉƌĂĐħŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͘
6͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŐƌĞƐſǁ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐLJŵƉŽnjũſǁ͕ƉŽƐŝĞĚnjĞŷ͕
njũĂnjĚſǁ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ͕ŝŵƉƌĞnjŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝ
ŝŶŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞŽďŽnjſǁŝǁĐnjĂƐſǁ͕
7͘ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞŝƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjĐĞůĂŵŝ
statutowymi Towarzystwa,
8͘ŽƚĂĐnjĂŶŝĞƐnjĐnjĞŐſůŶČŽƉŝĞŬČĚnjŝĞĐŝŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵŝ
ŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ĂƚĂŬǏĞŽƐſďnjŶŽǁLJŵƌŽnjƉŽnjŶĂŶŝĞŵƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂƌŽnjƐŝĂŶĞŐŽ͕
9͘ďƵĚnjĞŶŝĞŝƉŽŐųħďŝĂŶŝĞǁƌĂǏůŝǁŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬĚŽ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕
10͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũnjŐŽĚŶŝĞnjŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝ
przepisami,
Druk: MPiPS
2
11͘ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJŝŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶĞũǁnjĂųĂƚǁŝĂŶŝƵŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ
spraw osób ze stwardnieniem rozsianym,
12͘ƵųĂƚǁŝĂŶŝĞŽƐŽďŽŵnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ
njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŽƌĂnjƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĂŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲƵǏLJƚĞĐnjŶĞũ͕
13. podnoszenie kwalifikacji zawodowych personelu medycznego,
14͘njĂďŝĞƌĂŶŝĞŐųŽƐƵǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚĚĞďĂƚĂĐŚǁƐƉƌĂǁĂĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵ
ƐƚĂƚƵƚŽǁĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ͕
15͘ǁƐƉſųƉƌĂĐħŝǁLJŵŝĂŶħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉŽůƐŬŝŵŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝ͕
16. reprezentowanie interesów osób chorych na stwardnienie rozsiane w
ƌĂŵĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂ͕ŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚͲnjĂŝĐŚnjŐŽĚČůƵďǁŝĐŚ
ŝŵŝĞŶŝƵ͕ǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚƐČĚŽǁLJĐŚ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚ
ƚŽĐnjČĐLJĐŚƐŝħƉƌnjĞĚŽƌŐĂŶĂŵŝǁųĂĚnjLJƉƵďůŝĐnjŶĞũ͕
17͘ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ͕ŬƚſƌĞƐČ
ǁLJŶŝŬŝĞŵĐŚŽƌŽďLJǁƑƌſĚĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
tKĚĚnjŝĂůĞtĂƌƐnjĂǁƐŬŝŵWd^ZŶĂĚnjŝĞŷ31 grudnia 2013ƌ͘ďLJųŽnjĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶLJĐŚ1495 osób,
z czego 748ƚŽĐnjųŽŶŬŽǁŝĞĂŬƚLJǁŶŝ͕ĐnjLJŶŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕Ă56 osób to
ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJŝŚŽŶŽƌŽǁŝ͘
W roku 2013ƉƌnjLJũħƚŽ49 osób.
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
njŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵƵnjLJƐŬĂŶLJŵǁƌĂŵĂĐŚĚŽƚĂĐũŝ͕ŽƉųĂƚ͕ĚĂƌŽǁŝnjŶŽƌĂnjǁƉųĂƚnjƚLJƚƵųƵ1% w 2013 roku:
w ramach rehabilitacji ruchowej:
1. Przeprowadzono 230ŚnjĂũħđŐƌƵƉŽǁĞũƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƌƵĐŚŽǁĞũǁŐƌƵƉĂĐŚƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐLJĐŚƐƚŽƉŝĞŷ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħĚǁĂƌĂnjLJǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉŽ2Ś͘BČĐnjŶŝĞnjnjĂũħđƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJ33
osoby.
2. Przeprowadzono 4639,5 h rehabilitacji domowej dla 118 osób najmniej sprawnych. Jedna osoba
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnj36-50 godzin rehabilitacji.
3. Przeprowadzono 319ŚŵĂƐĂǏƵƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞŐŽ͕njŬƚſƌĞŐŽƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ60ŽƐſď͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħ
ĚǁĂͲƚƌnjLJƌĂnjLJǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉŽƑƌĞĚŶŝŽ3h.
4. Przeprowadzono 140,5ŚnjĂũħđƚĂŝͲĐŚŝ͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħĚǁĂƌĂnjLJǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉŽ1,5 i 2 godziny i
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJǁŐĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌĂƚĂŝͲĐŚŝnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝĐŚŝͲƋƵŶŐ͘^ŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnj
nich 31 osób.
5. Przeprowadzono 69ŚnjĂũħđũŽŐŝ͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉŽ1,5ŐŽĚnjŝŶLJ͕ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnj
nich 22 osoby.
6. Przeprowadzono 85ŐŽĚnjŝŶnjĂũħđDĞƚŽĚČ&ĞůĚĞŶŬƌĂŝƐĂ͘njĂũħđƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ18 osób.
7͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽnjĂũħĐŝĂŶĂďĂƐĞŶŝĞD^tŝ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų21 osób. Zakupiono 60
ŬĂƌŶĞƚſǁŶĂđǁŝĐnjĞŶŝĂnjĞƐƉŽųŽǁĞŝ48ŬĂƌŶĞƚſǁŶĂďĂƐĞŶ͘ǁŝĐnjĞŶŝĂǁǁŽĚnjŝĞŽĚďLJǁĂųLJƐŝħĚǁĂƌĂnjLJ
w tygodniu po 0,5 godziny.
8. Zakupiono 20ŬĂƌŶĞƚſǁĚůĂŽƐſďƐƉƌĂǁŶŝĞũƐnjLJĐŚŶĂďĂƐĞŶĚŽtŽĚŶĞŐŽWĂƌŬƵ͕njŬƚſƌLJĐŚƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
15 osób.
9͘ZĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵ͕ĚnjŝħŬŝƵƉƌnjĞũŵŽƑĐŝ<ĂŶĐĞůĂƌŝŝWƌĞnjLJĚĞŶƚĂ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂŵŽŐůŝƉƌnjĞnj1,5
ŐŽĚnjŝŶLJŬŽƌnjLJƐƚĂđnjďĂƐĞŶƵŝƐŝųŽǁŶŝǁ,ŽƚĞůƵĞůǁĞĚĞƌƉƌnjLJƵů͘&ůŽƌLJ2͘ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƚĂŬŝĞũƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
11 osób.
10. Przeprowadzono 226ŚǁƐƉĂƌĐŝĂůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͕njŬƚſƌĞŐŽƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ12 osób.
11͘ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽŚŝƉŽƚĞƌĂƉŝħͲ76ƉſųŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚũĂnjĚǁ^ƚĂũŶŝŐŵĂũĂĚůĂ7 osób.
12͘^ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽųČĐnjŶŝĞ1107ƉƌnjĞũĂnjĚſǁƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞŵƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJŵŶĂnjĂũħĐŝĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ͕
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJĐĞƌĂŵŝĐnjŶĞŝĂƌƚĞƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͕ŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͕ĐnjųŽŶŬſǁƉĞųŶŝČĐLJĐŚĨƵŶŬĐũĞ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŽƌĂnjĂƐLJƐƚĞŶƚſǁnjƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵŝ͘
ǁƌĂŵĂĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
(w tym rehabilitacji psychologicznej, kulturalnej, zawodowej):
13. Sfinansowano blisko 11 518 h pracy asystentów u 61 osób.
14͘tKƑƌŽĚŬƵƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJŵEŽǁŽůŝƉŝĞŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵǁĂƌƐnjƚĂƚLJĐĞƌĂŵŝĐnjŶĞǁŬƚſƌLJĐŚ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ15 - 20ŽƐſďǁĚǁſĐŚŐƌƵƉĂĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ123ŚnjĂũħđĂƌƚĞƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ
njŬƚſƌLJĐŚƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ11 osób.
15. Przeprowadzono 78ŐŽĚnjŝŶnjĂũħđƚĂŶĞĐnjŶLJĐŚ;ǁƚLJŵǁĂƌƐnjƚĂƚLJǁLJũĂnjĚŽǁĞͿ͕ĐnjĞŐŽĞĨĞŬƚĞŵďLJų
ǁLJƐƚħƉ9 osób do muzyki z musicalu Skrzypek na dachu – taniec z butelkami podczas Koncertu
Druk: MPiPS
3
ŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞŐŽǁdĞĂƚƌnjĞ‚LJĚŽǁƐŬŝŵ͘tnjĂũħĐŝĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ11 osób.
16. Przeprowadzono 28ĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷŐƌƵƉLJǁƐƉĂƌĐŝĂnjƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵĚůĂ19 osób.
17͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉŽƌĂĚLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŽųČĐnjŶLJŵǁLJŵŝĂƌnjĞ344,8 godzin, z których
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJ52 osoby.
18. Przeprowadzono 84ŐŽĚnjŝŶLJnjĂũħđnjnjĂŬƌĞƐƵƵƐƉƌĂǁŶŝĂŶŝĂĨƵŶŬĐũŝƉŽnjŶĂǁĐnjLJĐŚƉŶͣ͘'ųſǁŬĂ
ƉƌĂĐƵũĞ͘͟^ŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjŶŝĐŚ39 osób.
19. Przeprowadzono 35ŐŽĚnjŝŶǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁĚǁſĐŚŐƌƵƉĂĐŚ
ǁŝĞŬŽǁLJĐŚ͘^ŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjŶŝĐŚ28 osób.
20. Udzielono 55ŐŽĚnjŝŶƉŽƌĂĚƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njŬƚſƌLJĐŚƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ25 osób.
21͘WƌĂĐŽǁŶŝŬƐŽĐũĂůŶLJƵĚnjŝĞůĂųƉŽƌĂĚƐŽĐũĂůŶLJĐŚŝŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƉŽĚĐnjĂƐ683ŚĚLJǏƵƌƵǁďŝƵƌnjĞ͘ƉŽƌĂĚ
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽŽŬ͘215 osób.
22͘^ƉĞĐũĂůŝƐƚĂĚƐ͘ƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽƉĞųŶŝųĚLJǏƵƌLJǁďŝƵƌnjĞǁǁLJŵŝĂƌnjĞ138,5 godzin. Z jego
ƉŽŵŽĐLJƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ30 osób.
23. Zorganizowano 26ŐŽĚnjŝŶŐƌƵƉŽǁLJĐŚŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚnjĂũħđnjĚŝĞƚĞƚLJŬŝĞŵ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJ84 osoby.
24͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐnjĞƌĞŐƐƉŽƚŬĂŷnjĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŵŝ;ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵ͕ƉƌĂǁŶŝŬŝĞŵ͕ŶĞƵƌŽůŽŐŝĞŵ͕ĚŽƌĂĚĐČ
njĂǁŽĚŽǁLJŵ͕ĚŝĞƚĞƚLJŬŝĞŵͿ͕ƐnjŬŽůĞŷŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJĐŚ͕ũħnjLJŬŽǁLJĐŚŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏ
wyjazdy na Warsztaty Aktywizacji Zawodowej i Warsztaty Komunikacji Interpersonalnej dla ponad 100
ŽƐſď;ĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁͿ͕ŬƚſƌĞƉƌnjLJƐƚČƉŝųLJĚŽƉƌŽũĞŬƚƵͣtƐƉĂƌĐŝĞŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵ
ƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ǁƚLJŵnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝƐƉƌnjħǏŽŶLJŵŝ͕ŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͘͟WŽŶĂĚƚŽ͕ŽƐŽďLJĐŚħƚŶĞ
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂĐLJ͕ƉƌĂŬƚLJŬŝƐƚĂǏLJǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͘
25. Zorganizowano 4ŵŶŝĞũƐnjĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͗ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŽƉųĂƚŬŽǁĞ͕njĂďĂǁħŬĂƌŶĂǁĂųŽǁČ͕
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞ͕ŶĚƌnjĞũŬŝ͕ĂƚĂŬǏĞǁLJũƑĐŝĂŬƵůƚƵƌĂůŶĞŶĂŬŽŶĐĞƌƚLJũĂnjnjŽǁĞŝŵƵnjLJŬŝƉŽǁĂǏŶĞũĚŽ
Mazowieckiego Centrum Kultury i Sztuki.
26͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐnjĞƌĞŐƐnjŬŽůĞŷĚůĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͲnjnjĂŬƌĞƐƵŝĚĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŝ
specyfiki funkcjonowania Stowarzyszenia, komunikacji interpersonalnej, udzielania pierwszej pomocy
ƉƌnjĞĚŵĞĚLJĐnjŶĞũ͖ǁĂƌƐnjƚĂƚLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝƚƌĞŶŝŶŐƵĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝŽƌĂnjƐnjŬŽůĞŶŝĂ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞʹĚůĂŐƌƵƉLJǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞũ͕ƌĞĚĂŬĐLJũŶĞũŝƐƉŽŶƐŽƌƐŬŽͲĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĞũ͘tƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚ
ǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų65 osób.
27͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƉŝħĐŝŽĚŶŝŽǁLJǁLJũĂnjĚĚŽ^njǁĞĐũŝǁĚŶŝĂĐŚ8-12.03.2014r.
28. Przeprowadzono Kurs dla Asystentów i Szkolenie dla Opiekunów Osób Chorych na SM, z których
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJ32 osoby.
29. 25 maja 2013r. w sali 2108ŶĂtLJĚnjŝĂůĞDĂƚĞŵĂƚLJŬŝ͕/ŶĨŽƌŵĂƚLJŬŝŝDĞĐŚĂŶŝŬŝhtŵŝĂųŽŵŝĞũƐĐĞ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞƉƌŽďůĞŵŽǁĞ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞŐŽŽĚďLJųLJƐŝħĚǁŝĞƉƌĞůĞŬĐũĞ͘
WŝĞƌǁƐnjČ͕Ɖƚͣ͘WƌŽďůĞŵLJnjƵŬųĂĚĞŵŵŽĐnjŽǁLJŵƵŽƐſďnj^D͕͟ƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝųĚƌ:ĂŶƵƐnjĂũĚĂʹƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂ͕
ƵƌŽůŽŐ͕njĂųŽǏLJĐŝĞů<ůŝŶŝŬŝhƌŽůŽŐŝĐnjŶŽͲ'ŝŶĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũŽŶƚŝDĞĚŝĂ͘
ƌƵŐČƉƌĞůĞŬĐũħ͕Ɖƚͣ͘tƉųLJǁŬƌŝŽƚĞƌĂƉŝŝŽŐſůŶŽƵƐƚƌŽũŽǁĞũŶĂŽƌŐĂŶŝnjŵ͕͟ƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ:ŽĂŶŶĂBƵĐnjĂŬʹ
ĚŽŬƚŽƌĨŝnjũŽƚĞƌĂƉŝŝnjĞŶƚƌĂůŶĞŐŽ^njƉŝƚĂůĂ<ůŝŶŝĐnjŶĞŐŽD^tǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘ƌBƵĐnjĂŬƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝųĂŶĂŵ
ŬŽƌnjLJƑĐŝǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjŬƌŝŽƐƚLJŵƵůĂĐũŝ͕ŬƚſƌĞũŝƐƚŽƚČũĞƐƚǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞĨŝnjũŽůŽŐŝĐnjŶĞũƌĞĂŬĐũŝƵƐƚƌŽũƵŶĂ
zimno
KďŝĞƉƌĞůĞŬĐũĞƐƉŽƚŬĂųLJƐŝħnjĚƵǏLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵŽďĞĐŶLJĐŚŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝƵ͕ŽĐnjLJŵƑǁŝĂĚĐnjLJų
ĂŬƚLJǁŶLJƵĚnjŝĂųƐųƵĐŚĂĐnjLJŝnjĂĚĂǁĂŶŝĞůŝĐnjŶLJĐŚƉLJƚĂŷĚŽƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ͘
ƌƵŐČĐnjħƑđƐƉŽƚŬĂŶŝĂƐƚĂŶŽǁŝųŽtĂůŶĞĞďƌĂŶŝĞĞůĞŐĂƚſǁKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ŬƚſƌĞ͕njƵǁĂŐŝ
ŶĂďƌĂŬǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐĞũůŝĐnjďLJŽďĞĐŶLJĐŚ͕ƌŽnjƉŽĐnjħųŽƐŝħǁ//ƚĞƌŵŝŶŝĞ͕ƚũŽ13:30. Podczas Zebrania
wybrano 15ĚĞůĞŐĂƚſǁ͕ŬƚſƌnjLJďħĚČƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂđKĚĚnjŝĂųtĂƌƐnjĂǁƐŬŝWd^ZƉŽĚĐnjĂƐtĂůŶLJĐŚĞďƌĂŷ
Wd^Z͘WŽŶĂĚƚŽ͕ƉŽƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝƵƚƌĞƑĐŝĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ͕ƉƌnjLJũħƚŽƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŝ
finansowe za 2012ƌ͘͘EĂŬŽŶŝĞĐƉƌnjLJũħƚŽƌĞnjLJŐŶĂĐũħWĂŶŝDĂƌŝŶLJ'ŽƌnjĞĐŚŽǁƐŬŝĞũŝŽǏĞŶLJtſũĐŝŬnj
ĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁZĂĚnjŝĞKĚĚnjŝĂųƵŽƌĂnjĚŽŬŽŽƉƚŽǁĂŶŽWĂŶŝČŶŶħ^njĐnjĞƉĂŶŝĂŬŝ^ƚĂŶŝƐųĂǁĂ^ŝĞŶŬŝĞǁŝĐnjĂ͕
ŬƚſƌnjLJƵnjLJƐŬĂůŝŶĂũǁLJǏƐnjČůŝĐnjďħƉƵŶŬƚſǁƉŽĚĐnjĂƐŽƐƚĂƚŶŝĐŚǁLJďŽƌſǁ͘
30. 29 czerwca 2013ƌ͘ũƵǏƉŽƌĂnjſƐŵLJŽĚďLJųƐŝħWŝŬŶŝŬ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJ͘WŝħŬŶĂ͕ƐųŽŶĞĐnjŶĂƉŽŐŽĚĂƐƉƌĂǁŝųĂ͕
ǏĞŶĂďŽŝƐŬƵƐnjŬŽůŶLJŵƉŽũĂǁŝųŽƐŝħƉŽŶĂĚ60 osób.
/ŵƉƌĞnjħƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝųŶĂƐnjŶŝĞŽĐĞŶŝŽŶLJǁŽĚnjŝƌĞũ͕ĞƐƉſųdĞƌĞŶŐƌĂųŵƵnjLJŬħĐŽƵŶƚƌLJ͕njĂƑ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁƉƌnjĞƌǁĂĐŚƉůČƐſǁŬŽŶŬƵƌƐLJƉŽnjǁŽůŝųLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵƐƉƌĂǁĚnjŝđƐŝħǁǁŝĞůƵ
ĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚ͘:ĂŬnjǁLJŬůĞŶŝĞnjĂǁŝŽĚųĂĨŝƌŵĂĐĂƚĞƌŝŶŐŽǁĂ͕ŬƚſƌĞũƉƌnjĞƉLJƐnjŶĞƉŽƚƌĂǁLJĐŝĞƐnjLJųLJŶĂƐnjĞ
podniebienia.
WŝŬŶŝŬnjŽƐƚĂųnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵǁŝĞůƵĨŝƌŵŝůƵĚnjŝĚŽďƌĞũǁŽůŝ͘njŝħŬƵũĞŵLJďĂƌĚnjŽ&ŝƌŵŝĞW^
EĂŵŝŽƚLJ͕ůŝƉƉĞƌŝ^ƚŽųĞĐnjŶĞũƐƚƌĂĚnjŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞĞƐƉŽųŽǁŝWŽůŝĐĞĂůŶLJĐŚ^njŬſųDĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͘^njĐnjĞŐſůŶĞ
ƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂŶĂůĞǏČƐŝħŶĂƐnjLJŵǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŽŵŝĂƐLJƐƚĞŶƚŽŵ͕ŬƚſƌnjLJŽĚǁĐnjĞƐŶLJĐŚŐŽĚnjŝŶƉŽƌĂŶŶLJĐŚ
pomagali pracownikom biura w przygotowaniach.
31͘tŽŬƌĞƐŝĞůŝƉŝĞĐʹǁƌnjĞƐŝĞŷŽĚďLJųŽƐŝħƉŝħđũĞĚŶŽĚŶŝŽǁLJĐŚǁLJĐŝĞĐnjĞŬƉŽDĂnjŽǁƐnjƵŝŽŬŽůŝĐĂĐŚ͘t
ƌĂŵĂĐŚŶŝĐŚŽĚǁŝĞĚnjŝůŝƑŵLJ>ĞǁŝĐnjLJŶ;^ĂŶŬƚƵĂƌŝƵŵDĂƚŬŝŽƐŬŝĞũ'ƌſũĞĐŬŝĞũͿŝnjĞƌƐŬ;njĂŵĞŬͿ͕^ŝĞƌƉĐ
(Sanktuarium Matki Boskiej Sierpeckiej i Skansen Wsi Mazowieckiej), Tomaszów Mazowiecki (Skansen
Druk: MPiPS
4
ZnjĞŬŝWŝůŝĐLJŝEŝĞďŝĞƐŬŝĞ€ƌſĚųĂͿ͕^ĞƌƉĞůŝĐĞ;>ĞƑŶĂƌŽŐĂ<ƌnjLJǏŽǁĂŝƉƌnjĞųŽŵƵŐƵͿ͘EĂƐŬŽŶŝĞĐŽĚďLJųĂƐŝħ
ƉŝĞůŐƌnjLJŵŬĂĂƵƚŽŬĂƌŽǁĂĚŽnjħƐƚŽĐŚŽǁLJ͘tǁLJĐŝĞĐnjŬĂĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų56 osób (w tym 5 opiekunów).
32. W dniach 10-15.08.2013 zorganizowano 6ͲĐŝŽĚŶŝŽǁĞƌĞŬŽůĞŬĐũĞŝŐŶĂĐũĂŷƐŬŝĞǁĚŽŵƵ
ƌĞŬŽůĞŬĐLJũŶLJŵŬƐŝħǏLJŽƌŝŽŶŝƐƚſǁǁƌĂŷƐnjĐnjLJŬƵŶĂĚƵŐŝĞŵ͘ZĞŬŽůĞŬĐũĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽũĐŝĞĐtĂĐųĂǁ
Oszajca.
33. W dniach 17-19.10.2013ǁƉƌnjĞƉŝħŬŶŝĞƉŽųŽǏŽŶLJŵŶĂĚƌnjĞŬČWŝůŝĐČĂŬŽƑĐŝĞůƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞ
njŽƐƚĂųŽǁLJũĂnjĚŽǁĞƐnjŬŽůĞŶŝĞƉƐLJщĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞnjnjĂŬƌĞƐƵŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝƉŽĚŚĂƐųĞŵͣDLJƐŝħƐųŽƚLJŶŝĞ
ďŽŝŵLJŝǁůĂƐƐƚƌĞƐLJƉƌnjĞƉħĚnjŝŵLJ͊͗Ϳ͘͟tƐnjŬŽůĞŶŝƵƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ22ŽƐſď͕ƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝųLJũĞĚǁŝĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐĞnjŶĂŵŝWĂŶŝĞƉƐLJĐŚŽщůŽŐ͘
34. 9ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013 roku, o godz. 17:00͕ǁdĞĂƚƌnjĞ‚LJĚŽǁƐŬŝŵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽĚďLJųƐŝħ///<ŽŶĐĞƌƚ
ŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJŶĂƌnjĞĐnjĐnjųŽŶŬſǁKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWŽůƐŬŝĞŐŽdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂ
Rozsianego.
tƚLJŵƌŽŬƵǁLJƐƚČƉŝůŝĚůĂŶĂƐ'ƌĂǏLJŶĂĂƌƐnjĐnjĞǁƐŬĂʹŶŝĞnjǁLJŬůĞƵƚĂůĞŶƚŽǁĂŶĂĂŬƚŽƌŬĂŝǁŽŬĂůŝƐƚŬĂ͕
'ŽųĚĂdĞŶĐĞƌʹĂŬƚŽƌŬĂ͕ƌĞǏLJƐĞƌŝƉŝŽƐĞŶŬĂƌŬĂǏLJĚŽǁƐŬŝĞŐŽƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂ͕ŽĚůĂƚnjǁŝČnjĂŶĂnjdĞĂƚƌĞŵ
‚LJĚŽǁƐŬŝŵŽƌĂnjďħĚČĐĂŶĂƐnjČĐnjųŽŶŬŝŶŝČĂƌďĂƌĂ^njĞůŝŐĂͲ'ĂųČnjŬĂʹĂŬƚŽƌŬĂdĞĂƚƌƵ‚LJĚŽǁƐŬŝĞŐŽ͘ĂųŽƑđ
ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ͕ǁƌĂnjnjĂƵŬĐũČŝůŽƚĞƌŝČ͕ƐǁŽŝŵŐųħďŽŬŝŵ͕ůŝƌLJĐnjŶLJŵŐųŽƐĞŵƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝųŶĚƌnjĞũ<ƌƵƐŝĞǁŝĐnj
– spiker Polskiego Radia.
<ŽŶĐĞƌƚƵƑǁŝĞƚŶŝųǁLJƐƚħƉƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚĂŶĞĐnjŶLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝnjĂƉŝĞƌĂũČĐLJĚĞĐŚ
ǁƉŝĞƌƐŝĂĐŚͣdĂŶŝĞĐnjďƵƚĞůŬČ͘͟EĂƐnjĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞŽďũČųƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵŚŽŶŽƌŽǁLJŵDĂƌƐnjĂųĞŬ
Województwa Mazowieckiego, Adam Struzik.
^ĞƌĚĞĐnjŶŝĞĚnjŝħŬƵũĞŵLJĨŝƌŵŽŵŝŽƐŽďŽŵƉƌLJǁĂƚŶLJŵ͕ŬƚſƌĞǁƐƉĂƌųLJŶĂƐnjŬŽŶĐĞƌƚĚĂƌĂŵŝƌnjĞĐnjŽǁLJŵŝ͘
Byli to:
ͲůĞŬƐĂŶĚĞƌ<ǁĂƑŶŝĞǁƐŬŝ
ͲƉŽƐĞųůŝĐũĂČďƌŽǁƐŬĂ
ͲĚĂŵ^ƚƌƵnjŝŬ͕DĂƌƐnjĂųĞŬtŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ
ͲŐŶŝĞƐnjŬĂŝdĂĚĞƵƐnj'ĂĐĐLJ͕ǁųĂƑĐŝĐŝĞůĞĨŝƌŵLJnjĂƌŶLJdƵůŝƉĂŶ
ͲDŝƌŽƐųĂǁZĂƚĂũƐŬŝ͕ĚLJƌĞŬƚŽƌyŽƐŵĞƚŝĐƐ
Ͳ>ĞƐųĂǁŵŝŬŝĞǁŝĐnj
- Jerzy Kraska
- Maciej Jacyno – Onuszkiewicz z Manufaktury Cukierków
- Urszula Kierkowska – Burmistrz Dzielnicy Warszawa – Wola
- Gabriela Peda.
35. 4 grudnia 2013 r. na Wydziale Matematyki, Informatyki i Mechaniki Uniwersytetu Warszaw-skiego
przy ul. Banacha 2ŽĚďLJųŽƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĞĐnjųŽŶŬſǁKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWŽůƐŬŝĞŐŽdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĞƌŽnjƉŽĐnjħųŽƐŝħŽĚƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝKĚĚnjŝĂųƵǁ2013
ƌŽŬƵ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝųĂWĂŶŝWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂĚƌůǏďŝĞƚĂŽƌĂĐnjLJŷƐŬĂ͘
<ŽůĞũŶLJŵnjĂƉůĂŶŽǁĂŶLJŵƉƵŶŬƚĞŵďLJųǁLJŬųĂĚƉƚͣEŽǁĞůĞŬŝŝŶŽǁĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞnjŶĂŶLJĐŚ
ŵĞƚŽĚƚĞƌĂƉŝŝǁ^D͕͟ŬƚſƌLJƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝųLJĚƌŶ͘ŵĞĚ͘>ŝĚŝĂĂƌщĚĂͲ>ĞĚnjŝŽŶʹKƌĚLJŶĂƚŽƌKĚĚnjŝĂųƵ
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝEĞƵƌŽůŽŐŝĐnjщŶĞũ͕ƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŶĞƵƌŽůŽŐŝŝŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŵĞĚLJĐnjŶĞũŽƌĂnjůĞŬ͘ŵĞĚ͘_ǁŝĞƚůĂŶĂ
^ŝŬŽƌƐŬĂʹƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŶĞƵƌŽůŽŐŝŝŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŵĞĚLJĐnjŶĞũ͘WŽǁLJŬųĂĚnjŝĞŝƐƚŶŝĂųĂŽĐnjLJǁŝƑĐŝĞŵŽǏůŝǁŽƑđ
njĂĚĂǁĂŶŝĂƉLJƚĂŷŽƌĂnjƵnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚĐŝĞŬĂǁLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘
EĂƐƚħƉŶŝĞŽĚďLJųŽƐŝħƵƌŽĐnjLJƐƚĞŶĂĚĂŶŝĞĐnjųŽŶŬŽǁƐƚǁŚŽŶŽƌŽǁLJĐŚŽƐŽďŽŵnjĂƐųƵǏŽŶLJŵŶĂƌnjĞĐnj
KĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWd^ZǁŵŝũĂũČĐLJŵƌŽŬƵ͕ĂďLJůŝƚŽ͗ĚĂŵĂůŝŷƐŬŝʹdĞĂƚƌ‚LJĚŽǁƐŬŝ͕>ĞƐųĂǁ
ŵŝŬŝĞǁŝĐnjʹƉŝųŬĂƌnj͕ŵŝƐƚƌnjŽůŝŵƉŝũƐŬŝ͕ůŝĐũĂČďƌŽǁƐŬĂʹWŽƐĞųŶĂ^ĞũŵZW͕ŐŶŝĞƐnjŬĂŝdĂĚĞƵƐnj'ĂĐĐLJʹ
ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁŽŽŐƌŽĚŶŝĐnjĞͣnjĂƌŶLJdƵůŝƉĂŶ͕͟:ĞƌnjLJ<ƌĂƐŬĂʹƉŝųŬĂƌnj͕ŵŝƐƚƌnjŽůŝŵƉŝũƐŬŝ͕ŶĚƌnjĞũ<ƌƵƐŝĞǁŝĐnj
ʹnjŝĞŶŶŝŬĂƌnj/WƌŽŐƌĂŵƵWŽůƐŬŝĞŐŽZĂĚŝĂ͕<ĂƌŽůŝŶĂBƵĐnjĂŬʹƐŝŽƐƚƌĂĚLJƌĞŬƚŽƌWƌLJǁĂƚŶĞŐŽ'ŝŵŶĂnjũƵŵŝ
>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞŐŽ^ŝſƐƚƌEĂnjĂƌĞƚĂŶĞŬǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕DŝƌŽƐųĂǁZĂƚĂũƐŬŝʹLJƌĞŬƚŽƌĂdž
ŽƐŵĞƚŝdž͕ůǏďŝĞƚĂ^ŵŽůŝŷƐŬĂʹ^ƚĂƌŽƐƚĂWƌƵƐnjŬŽǁƐŬŝ͘
:ĂŬĐŽƌŽŬƵŶŝĞnjĂƉŽŵŶŝĂŶŽƌſǁŶŝĞǏŽƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝƵǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŽŵŝĐnjųŽŶŬŽŵ͕ŬƚſƌnjLJǁƐƉŝĞƌĂůŝŶĂƐ
w 2013ƌŽŬƵ͘tLJƌſǏŶŝĞŶŝĞŽƌĂnjĚƌŽďŶLJƵƉŽŵŝŶĞŬŽƚƌnjLJŵĂůŝ͗<ĂƌŽůĂũĞƌ͕ZĂĨĂųtŝħĐŬŽǁƐŬŝ͕<ĂƐŝĂ
^njLJĚųŽǁƐŬĂ͕ůǁŝƌĂ>ĂĐŚŽǁŝĐnj͕:ŽůĂŶƚĂ<ĂƐnjLJŷƐŬĂ͕BƵŬĂƐnjDŝĞĐnjŶŝŬŽǁŬŝ͕'ĂďƌŝĞůĂWĞĚĂ͕hƌƐnjƵůĂ
ŽďƌnjLJŶŝĞĐ͕ŶŶĂ^ŽďŝĞƌĂŷƐŬĂ͕<ĂƚĂƌnjLJŶĂnjĂƌŶĞĐŬĂ͕:ĞƌnjLJ>ĞǁĂŶĚŽǁƐŬŝ͕^LJůǁŝĂWŽƉųĂǁƐŬĂ͕DĂƌLJƐŝĂ
DƵƌĂǁƐŬĂ͕ůǏďŝĞƚĂ_ůĞĚnjŝŷƐŬĂ͕<ŽŶƌĂĚ^ŝƵĚĂ͕ZŽŵĂŶŚƌſƐƚ͕DŽŶŝŬĂŚǁĂůŝŷƐŬĂ͕>ƵĚŵŝųĂŽŵĂƌĂĚnjŬĂ͕
ǁĂtŽũĚĂ͕ŶŝĂ<ŽnjĞƌĂŽƌĂnjtŝĞƐųĂǁWŽųĂǁƐŬŝ͘
WŽƉƌnjĞƌǁŝĞŽƌĂnjĚƌŽďŶLJŵƉŽĐnjħƐƚƵŶŬƵƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶLJnjŽƐƚĂųǁLJŬųĂĚƉŽƑǁŝħĐŽŶLJƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵ
njďŝůĂŶƐŽǁĂŶĞũĚŝĞƚLJǁƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝƵƌŽnjƐŝĂŶLJŵƉŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJƉƌnjĞnj/ůŽŶħŝĐŚĞĐŬČʹĚŝĞщƚĞƚLJŬ͕
^ƉĞĐũĂůŝƐƚŬħĚƌŽǁŝĂWƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘WŽĚĐnjĂƐǁLJŬųĂĚƵnjĚŝĞƚĞƚLJŬŝǁƐnjĐnjĞŐſůŶLJƐƉŽƐſďnjǁƌſĐŽŶĂnjŽƐƚĂųĂ
ƵǁĂŐĂŶĂƐŬųĂĚŶŝŬŝƉŽŬĂƌŵŽǁĞǁƐŬĂnjĂŶĞŝƉƌnjĞĐŝǁǁƐŬĂnjĂŶĞǁĚŝĞĐŝĞƉƌnjLJƚĞũĐŚŽƌŽďŝĞ͘WŽƌƵƐnjŽŶLJƚĞǏ
ƚĞŵĂƚĂƉĞƚLJƚƵŝŐųŽĚƵŝĐnjLJŶŶŝщŬſǁŶĂŶŝĞǁƉųLJǁĂũČĐLJĐŚ͘WŽĚĂŶĞnjŽƐƚĂųLJƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞǁƐŬĂnjſǁŬŝũĂŬ
ƉƌŽǁĂĚnjŝđƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬħĚŝĞƚĞƚLJĐnjŶČǁƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝƵƌŽnjƐŝĂŶLJŵŝĚŽůĞŐůŝǁŽƑĐŝĂĐŚǁƐƉſųƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐLJĐŚ
tej chorobie.
36. W dniach 6-8 grudnia 2013ƌ͘ǁƌŽŬƵǁǁŽũ͘ŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝŵKĚĚnjŝĂųtĂƌƐnjĂǁƐŬŝWd^ZǁƌĂnjnj
Druk: MPiPS
5
KĚĚnjŝĂųĞŵWd^ZǁBŽĚnjŝŝ<ŽŶŝŶŝĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŬŽŶĨĞƌĞŶĐũħĚůĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝŽĚĚnjŝĂųſǁŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^DnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘tŝħŬƐnjŽƑđƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƐƚĂŶŽǁŝųĂŬĂĚƌĂ
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĂǁƉƌŽĐĞƐƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͘<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂŵŝĂųĂŶĂĐĞůƵ
ƉŽĚnjŝĞůĞŶŝĞƐŝħǁŝĞĚnjČŶĂƚĞŵĂƚĂƐLJƐƚĞŶƚƵƌLJŝŽƉŝĞŬŝŶĂĚŽƐŽďĂŵŝĐŚŽƌLJŵŝŶĂ^D͕ĂƚLJŵƐĂŵLJŵ
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJũĞũƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjnjĂŬƌĞƐƵŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕njǁŝħŬƐnjĞŶŝĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
ǏLJĐŝŽǁĞũ͕njĂƌĂĚŶŽƑĐŝŽƐŽďŝƐƚĞũŝŶŝĞnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͘
37͘:ĂŬĐŽƌŽŬƵ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽŝnjƉŽŵŽĐČǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƌŽnjǁŝĞnjŝŽŶŽƉĂĐnjŬŝƑǁŝČƚĞĐnjŶĞŽƐŽďŽŵ
ŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚǁĂŬųĂĚĂĐŚKƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲ>ĞĐnjŶŝĐnjLJĐŚŝŽŵĂĐŚWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
ǁƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͗
38. Zredagowano i wydano 5ŶƵŵĞƌſǁŬǁĂƌƚĂůŶŝŬĂΗEĂĚnjŝĞũĂΗ;ǁƚLJŵũĞĚĞŶŶƵŵĞƌƐƉĞĐũĂůŶLJͿ͕ŬĂǏĚLJ
ŶƵŵĞƌǁŶĂŬųĂĚnjŝĞ800-900 szt.
39. Opracowano i wydrukowano ulotki (2 rodzaje), plakaty (3ƌŽĚnjĂũĞͿ͕ĂƚĂŬǏĞŬĂůĞŶĚĂƌnjĞũĞĚŶŽĚnjŝĞůŶĞ͘
Ponadto:
• 11.01.2013ƌ͘ŶĂƐƚČƉŝųĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŬĂĚŽŶŽǁĞŐŽůŽŬĂůƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉƌnjLJƵů͘EŽǁŽƐŝĞůĞĐŬŝĞũ12 w
Warszawie.
ͻEŝĞŵĂůŽĚƉŽĐnjČƚŬƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁLJƐLJųĂŶĞƐČǏLJĐnjĞŶŝĂƵƌŽĚnjŝŶŽǁĞĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚũĞŐŽ
ĐnjųŽŶŬſǁ͘KĚůĂƚnjĂũŵƵũĞƐŝħƚLJŵũĞĚŶĂnjĐnjųŽŶŬŝŷKtWd^Zʹ:ŽůĂ͘
ͻWƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWd^ZďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁƚnjǁtŽůƐŬŝŵ<ŽƌŽǁŽĚnjŝĞĐnjLJůŝ
ƉƌnjĞŐůČĚnjŝĞŽĨĞƌƚƉŽŵŽĐŽǁLJĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌLJŽĚďLJųƐŝħ16-go czerwca 2013r.
ƐƉŽƚŬĂůŝƑŵLJƐŝħŶĂĐŽƌŽĐnjŶLJŵƉŝŬŶŝŬƵǁŽůƐŬŝŵǁWĂƌŬƵ^ŽǁŝŷƐŬŝĞŐŽ͘
'ųſǁŶLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵďLJųhƌnjČĚnjŝĞůŶŝĐLJtŽůĂŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͘
tƉŝŬŶŝŬƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽŬŝůŬĂĚnjŝĞƐŝČƚƌſǏŶLJĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌnjLJ
njĂĚďĂůŝŽŵŝĞũƐĐĂ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŬĂǏĚLJŵſŐųǁLJƐƚĂǁŝđƐǁŽũĞŵĂƚĞƌŝĂųLJƉŽƉƌnjĞnjƌŽnjƐƚĂǁŝĞŶŝĞŶĂŵŝŽƚſǁ͕
ƐƚŽůŝŬſǁŝŬƌnjĞƐĞųĞŬ͘
• 15ǁƌnjĞƑŶŝĂ2013ƌ͘ǁnjŝħůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁs/ũƵǏ^LJDĨŽŶŝŝ^ĞƌĐʹŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ
organizowanej przez Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego.
WƌnjLJƐƚŽŝƐŬƵKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWd^ZŵŽǏŶĂďLJųŽnjĂƐŝħŐŶČđŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝKĚĚnjŝĂųƵ͕
ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂđŶĂƚĞŵĂƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝůĞĐnjĞŶŝĂ͘DŽǏŶĂƚĞǏďLJųŽnjĂŽƉĂƚƌnjLJđƐŝħǁƉƵďůŝŬĂĐũĞǁLJĚĂǁĂŶĞ
ƉƌnjĞnjŶĂƐnjKĚĚnjŝĂų͘
• 13ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013ƌ͘ǁ^ĂůŝĂůŽǁĞũĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽĚďLJųŽƐŝħƵƌŽĐnjLJƐƚĞ
njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞƚĞŐŽƌŽĐnjŶĞũ^LJŵĨŽŶŝŝ^ĞƌĐ͘WŽĚĐnjĂƐ'ĂůŝnjŽƐƚĂųLJǁƌħĐnjŽŶĞŚŽŶŽƌŽǁĞŽĚnjŶĂĐnjĞŶŝĂWd^Zͣ
ŵďĂƐĂĚŽƌ^D͘͟KĚnjŶĂĐnjĞŶŝĂƚĞƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶĞƐČŽƐŽďŽŵƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJŵǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƉŽĚŶŽƐnjČĐĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑđƐƉŽųĞĐnjŶČŶĂƚĞŵĂƚƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝ^D͘
ͻWŽůƐŬŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽKĚĚnjŝĂųtĂƌƐnjĂǁƐŬŝƉƌŽǁĂĚnjŝƌſǁŶŝĞǏWƌŽŐƌĂŵ
>ĞĐnjĞŶŝĂŝZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽ;W>ŝZͿ͘tƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵĐŚŽƌnjLJnjĂŬųĂĚĂũČ
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŬŽŶƚĂ͕ŶĂŬƚſƌĞŵŽŐČnjďŝĞƌĂđƑƌŽĚŬŝnjĚĂƌŽǁŝnjŶŝ1%͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂđũĞŶĂƑĐŝƑůĞ
ŽŬƌĞƑůŽŶĞĐĞůĞnjǁŝČnjĂŶĞnjůĞĐnjĞŶŝĞŵŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũČ^D͘EĂŬŽŶŝĞĐ2013ƌ͘ǁW>ŝZƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJ32 osoby.
WƌŽũĞŬƚLJ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƉŽǁLJǏƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƚŽŵ͘ŝŶ͗͘
1ͿͣZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƌƵĐŚŽǁĂŝƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƌĂnjƉŽŵŽĐƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĂĚůĂĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͕͟njĂĚ5a oraz zad 4
Okres realizacji: 01.01.2010 r. - 31.03.2013 r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŷ
zlecanych (..) – 4 konkurs
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJĚǁĂŐųſǁŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
/͘WŝĞƌǁƐnjĞnjĂĚĂŶŝĞnjĂŬųĂĚĂųŽnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŐƌƵƉŽǁLJĐŚŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚnjĂũħđ͕
ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚƉƌŽĐĞƐƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
stwardnienie rozsiane.
WƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂ͕ƌĞŐƵůĂƌŶĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂĨŝnjLJĐnjŶĂ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂĐŚŽƌLJŵŶĂ^DƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞ
ƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũŶĂŵŽǏůŝǁŝĞŶĂũǁLJǏƐnjLJŵƉŽnjŝŽŵŝĞŽƌĂnjƉƌnjLJǁƌſĐĞŶŝĞnjĂďƵƌnjŽŶLJĐŚǁƐŬƵƚĞŬ
ĐŚŽƌŽďLJĨƵŶŬĐũŝ͘ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĂnjĂƑƉŽŵĂŐĂƉƌnjĞųĂŵĂđďĂƌŝĞƌħŝnjŽůĂĐũŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽǁƉųLJǁĂŶĂƉƐLJĐŚŝŬħŝƉŽĐnjƵĐŝĞƐƉƌĂǁƐƚǁĂƵŶĂƐnjLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ;ŵŝŵŽ
ŶŝĞƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂůŶĞũĐŚŽƌŽďLJŝŽďŶŝǏŽŶĞũƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝͿ͘
^njĐnjĞŐſųŽǁŽ͕ǁƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁnjĂũħđ
rehabilitacyjnych:
ͲƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħƌƵĐŚŽǁČŶĂƐĂůŝ͕
ͲƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħĚŽŵŽǁČ͕
ͲnjĂũħĐŝĂƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶĞũŽŐŝ͕
Druk: MPiPS
6
ͲnjĂũħĐŝĂŐŝŵŶĂƐƚLJŬŝƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶŽͲŬŽŶĐĞŶƚƌƵũČĐĞũ;ƚĂŝͲĐŚŝͿ͕
ͲŵĂƐĂǏƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐLJ͕
ͲđǁŝĐnjĞŶŝĂŶĂďĂƐĞŶŝĞŝďĂƐĞŶ͕
ͲŚŝƉŽƚĞƌĂƉŝħ͕
ͲĂƌƚĞƚĞƌĂƉŝħnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕ǁƚLJŵǁĂƌƐnjƚĂƚLJǁLJũĂnjĚŽǁĞ͘
ƚĂŬǏĞ͗
- pomoc osobistego asystenta osoby chorej na SM,
- spotkania grupy wsparcia z psychologiem,
ͲŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞnjĂũħĐŝĂnjůŽŐŽƉĞĚČ͘
WŽŶĂĚƚŽ͕ƉƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂųnjǁƌŽƚŬŽƐnjƚſǁƉƌnjĞũĂnjĚſǁŶĂnjĂũħĐŝĂ͕njĂŬƵƉƐƉƌnjħƚƵŶĂnjĂũħĐŝĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ƌƵĐŚŽǁĞũŽƌĂnjƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞƐƉƌnjħƚƵďŝƵƌŽǁĞŐŽ͘
//͘ĞůĚƌƵŐŝĞŐŽnjĂĚĂŶŝĂƚŽƉŽĚǁLJǏƐnjĞŶŝĞũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝŶŝĞnjĂůĞǏŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞ͕ƉŽƉƌnjĞnjƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞŝŵŝŝĐŚďůŝƐŬŝŵĐŝČŐųĞŐŽ
ĚŽƐƚħƉƵĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽ;ƐŽĐũĂůŶĞŐŽ͕ƐƉŽųĞĐnjŶŽͲ
prawnego, psychologicznego) w ramach Biurowego Punktu Informacyjnego.
Do przeprowadzenia porad (realizacji zadania) zatrudniono odpowiednich specjalistów tj. pracownika
ƐŽĐũĂůŶĞŐŽ͕ƉƌĂǁŶŝŬĂŝƉƐLJĐŚŽůŽŐĂ͕ƚũŽƐŽďLJƉŽƐŝĂĚĂũČĐĞǁŝĞĚnjħŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞǁƉƌĂĐLJŶĂ
ƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘ųƵŐŽůĞƚŶŝĞĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁŽƌĂnjŬŝůŬƵůĞƚŶŝĂǁƐƉſųƉƌĂĐĂ
ƚLJĐŚŽƐſďnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵƚŽŐǁĂƌĂŶƚǁLJƐŽŬŝĞũũĂŬŽƑĐŝƵƐųƵŐ͕ŽĨĞƌŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂ͕Ă
ƚĂŬǏĞnjŶĂũŽŵŽƑĐŝnjĂŐĂĚŶŝĞŷŝƉƌŽďůĞŵſǁ͕njũĂŬŝŵŝƐƉŽƚLJŬĂũČƐŝħŽƐŽďLJĐŚŽƌĞŶĂ^D͘
Uzyskane efekty:
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝƌƵĐŚŽǁĞũ͕
ͲƉŽƉƌĂǁĂĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐŚŽƌLJĐŚŵŝħƑŶŝŝƐƚĂǁſǁ͕
- poprawa koncentracji, stanu psychicznego oraz samopoczucia,
ͲƉŽƉƌĂǁĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƉƐLJĐŚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕
ͲǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝͬůƵďnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕
ͲƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŽƐſďnj^D͕
- zmniejszenie poczucia zagubienia,
ͲƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂƉŽĐnjƵĐŝĂǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝƵĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚ͕
ƚĂŬǏĞ͗
ͲĚŽƚĂƌĐŝĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũČŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵĚŽŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŶŽǁŽnjĚŝĂŐŶŽnjŽǁĂŶLJĐŚŝŝĐŚ
bliskich,
ͲnjĚŽďLJĐŝĞŶŽǁLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽĨĞƌƚLJƉŽŵŽĐLJŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŝŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũǁƚLJŵŵ͘ŝŶ͘;ũĂŬŝ
ŐĚnjŝĞŵŽǏŶĂƐƚĂƌĂđƐŝħŽƵnjLJƐŬĂŶŝĞƐƚŽƉŶŝĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ũĂŬŝŐĚnjŝĞŵŽǏŶĂƐƚĂƌĂđƐŝħŽƉŽŵŽĐǁ
njĂŬƵƉŝĞƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽŝŽƌƚŽƉĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͖ũĂŬŝĞƵůŐŝŝƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂƉƌnjLJƐųƵŐƵũČŽƐŽďŝĞ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͖ũĂŬŝĞŽďŽǁŝČnjŬŝƉŽƐŝĂĚĂŽƐŽďĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĂ͖ũĂŬŝĞŬƌLJƚĞƌŝĂŽďŽǁŝČnjƵũČŽƐŽďħ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶČǁƵďŝĞŐĂŶŝƵƐŝħŽƵnjLJƐŬĂŶŝĞŬŽŶŬƌĞƚŶĞũƉŽŵŽĐLJͿ͕
ͲƵnjLJƐŬĂŶŝĞƉŽƌĂĚLJƉƌĂǁŶĞũ;ǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĞnjĂǁŝųLJĐŚƉƌnjĞƉŝƐſǁƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŵŽǏůŝǁŽƑđŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjŽƐŽďLJ
ƉƌĂǁŶŝŬĂũĂŬŽƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂǁƐČĚnjŝĞͿ͕
ͲǁƐƉĂƌĐŝĞǁƌĂĚnjĞŶŝƵƐŽďŝĞnjĐŚŽƌŽďČŽƌĂnjƉƌŽďůĞŵĂŵŝǏLJĐŝŽǁLJŵŝʹƐŽĐũĂůŶLJŵŝ͕ƉƌĂǁŶLJŵŝ͕
psychologicznymi,
tƐnjLJƐƚŬŝĞnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶĞŵĞƚŽĚLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽŐƌĂŵƵƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂũČƐŝħĚŽƉŽƉƌĂǁLJƐƚĂŶƵnjĚƌŽǁŝĂĐŚŽƌLJĐŚ
ŶĂ^DŽƌĂnjƐƚǁĂƌnjĂũČŝŵŵŽǏůŝǁŽƑđĂŬƚLJǁŶĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁǏLJĐŝƵƌŽĚnjŝŶŶLJŵ͕ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ
njĂǁŽĚŽǁLJŵ͕ĐŽƐƚĂŶŽǁŝǁĂƌƚŽƑđĚŽĚĂŶČƉƌŽũĞŬƚƵ͘
2ͿͣZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƌƵĐŚŽǁĂŝƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͟
Okres realizacji: 14.04.2011 – 31.12.2013r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ;ŝƵƌŽWŽůŝƚLJŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũͿ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷƌƵĐŚŽǁLJĐŚũĂŬŝĞŶŝĞƐŝĞnjĞƐŽďČĐŚŽƌŽďĂ͕ƐƉŽǁŽůŶŝĞŶŝĞũĞũ
ƉŽƐƚħƉƵ͕ƉŽƉƌĂǁĂŬŽŶĚLJĐũŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞũĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞ͕ĂƚĂŬǏĞƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞ
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƐŽďŽŵnj^DĂŬƚLJǁŶĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĂǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͗
ͲǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
- poprawa stanu psychicznego
ͲǁnjƌŽƐƚƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ
ŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjĂũħđƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚ
w ramach projektu.
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
Druk: MPiPS
7
ͲŐƌƵƉŽǁĞđǁŝĐnjĞŶŝĂƌƵĐŚŽǁĞʹŐƌƵƉLJĚůĂŽƐſďŵŶŝĞũŝďĂƌĚnjŝĞũƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ͲũŽŐĂͲnjĂũħĐŝĂƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶĞŵĞƚŽĚČͣũŽŐĂǁǏLJĐŝƵĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵ͕͟
ͲƚĂŝͲĐŚŝʹŐŝŵŶĂƐƚLJŬĂƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶŽͲŬŽŶĐĞŶƚƌƵũČĐĂ͕
ͲŵĂƐĂǏƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐLJ͕
ͲnjĂŬƵƉŬĂƌŶĞƚſǁŶĂđǁŝĐnjĞŶŝĂnjĞƐƉŽųŽǁĞŝďĂƐĞŶǁƐnjƉŝƚĂůƵD^tŝŶĂƵů͘tŽųŽƐŬŝĞũ͕
ͲĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞũĂnjĚſǁŶĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ͕
ͲĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞũĂnjĚſǁŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŽƌĂnjĐŚŽƌLJĐŚƉĞųŶŝČĐLJĐŚĨƵŶŬĐũĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ͘
Rezultaty projektu:
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝƌƵĐŚŽǁĞũ͕
ͲƉŽƉƌĂǁĂĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐŚŽƌLJĐŚŵŝħƑŶŝŝƐƚĂǁſǁ͕
- poprawa koncentracji, stanu psychicznego oraz samopoczucia,
ͲƉŽƉƌĂǁĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƉƐLJĐŚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
3) „Kwartalnik Nadzieja”
Okres realizacji: 01.01.2013r. – 31.12.2013r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŷ
zlecanych (..) – 11 konkurs
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͕
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝĐŚƉŽĐnjƵĐŝƵĂůŝĞŶĂĐũŝŝŽƐĂŵŽƚŶŝĞŶŝĂ͘
W ramach projektu zaplanowano wydanie czterech numerów kwartalnika "Nadzieja". Pismo
ĚƌƵŬŽǁĂŶĞũĞƐƚƉŽǁŝħŬƐnjŽŶČĐnjĐŝŽŶŬČ͕ĐŽƵųĂƚǁŝĂĐnjLJƚĂŶŝĞŽƐŽďŽŵŵĂũČĐLJŵƚƌƵĚŶŽƑĐŝnjĞǁnjƌŽŬŝĞŵ͘
<ǁĂƌƚĂůŶŝŬͣEĂĚnjŝĞũĂ͟ƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJũĞƐƚĚŽŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞ͕
ŝĐŚƌŽĚnjŝŶŽƌĂnjŽƐſďŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬČƚĞũŐƌƵƉLJͣ͘EĂĚnjŝĞũĂ͟ŝŶƚĞŐƌƵũĞĐŚŽƌLJĐŚ
ŝ͕ĐŽǁĂǏŶĞ͕ĚŽĐŝĞƌĂĚŽŽƐſď͕ŬƚſƌĞnjƉŽǁŽĚƵƐǁŽũĞũnjŶĂĐnjŶĞũŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŵĂũČŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶLJĚŽƐƚħƉ
ĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝƚĞŐŽƚLJƉƵƉƵďůŝŬĂĐũŝ͘WŽŶĂĚƚŽ͕ŬǁĂƌƚĂůŶŝŬƚƌĂĨŝĂƚĂŬǏĞĚŽŽƐſďďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽnjĂũŵƵũČĐLJĐŚ
ƐŝħĐŚŽƌLJŵŝ;ǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂĐŚƉŽŵŽĐŽǁLJĐŚͿŽƌĂnjĚŽƌŽĚnjŝŶ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƐſďnj^D͕ĐŽǁƉųLJǁĂŶĂƉŽŐųħďŝĞŶŝĞŝĐŚǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚĐŚŽƌŽďLJ͕ƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞ
njŶŝČ͕ƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚƵůŐŝƵƉƌĂǁŶŝĞŷ͕ĂƚĂŬǏĞƵŵŽǏůŝǁŝĂůĞƉƐnjĞnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞĐŚŽƌĞŐŽŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞ
rozsiane.
<ŽŶƚĂŬƚnjƉŝƐŵĞŵ͕ŶŝĞƚLJůŬŽƉŽnjǁŽůŝųƉŽnjLJƐŬĂđƌnjĞƚĞůŶČǁŝĞĚnjħŽĐŚŽƌŽďŝĞ͕ƉŽnjŶĂđƐƉŽƐŽďLJƌĂĚnjĞŶŝĂ
ƐŽďŝĞnjŶŝČ͕ĚŽǁŝĞĚnjŝĞđƐŝħŽĚŽƐƚħƉŶĞũƉŽŵŽĐLJ͕ƉŽũĂŬČŵŽǏŶĂƐŝħŐŶČđ͕ĂůĞƚĂŬǏĞnjƌŽnjƵŵŝĞđ͕ǏĞnj
ĐŚŽƌŽďČƚČ;ƉŽnjĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶŝƵǁŝČǏČĐLJĐŚƐŝħnjŶŝČŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷͿŵŽǏŶĂŶĂĚĂůĐŝĞƐnjLJđƐŝħǏLJĐŝĞŵ͘
KƐŽďŽŵƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵƉƌŽũĞŬƚƉŽŶĂĚƚŽƵƑǁŝĂĚŽŵŝų͕ǏĞĐŚŽƌnjLJŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞƐČĚŽŽŬŽųĂ͕
ĐnjĂƐĞŵũĞƐƚŝŵƚƌƵĚŶŝĞũ͕ĂůĞƐƚĂƌĂũČƐŝħŵŝŵŽǁƐnjLJƐƚŬŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂđƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬŽƐŽďLJďĞnjƚĞŐŽ
problemu.
4ͿͣWŽŵŽĐŶĞƌħĐĞʹƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞǁƐƉĂƌĐŝĞĚůĂĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͟
Okres realizacji: 01.01.2013r. – 31.12.2013r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŷ
zlecanych (..) – 11 konkurs
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ĐŚŽƌLJŵŶĂ^D͕ǁLJƐŽŬŽƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽ
ǁƐƉĂƌĐŝĂŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞŐŽŝĂƐLJƐƚĞŶĐŬŝĞŐŽ͘ĞůƚĞŶnjŽƐƚĂųŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉŽƉƌnjĞnjƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjĞƌĞŐƵ
ƐnjŬŽůĞŷ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌLJĐŚŽƐŽďLJŶĂĐŽĚnjŝĞŷƐƉƌĂǁƵũČĐĞŽƉŝĞŬħnjŽƐƚĂųLJǁLJƉŽƐĂǏŽŶĞǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ
ǁŝĞĚnjħŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ŬƚſƌČŵŽŐųLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđǁŬŽŶƚĂŬĐŝĞnjĐŚŽƌLJŵ͘
WƌŽũĞŬƚnjĂǁŝĞƌĂųƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ6ƐnjŬŽůĞŷ;3 dla opiekunów i 3 dla asystentów osób
ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĨŝnjLJĐnjŶŝĞͿŶĂƚĞƌĞŶŝĞ3ǁŽũĞǁſĚnjƚǁͲŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ͕ųſĚnjŬŝĞŐŽŝ
wielkopolskiego.
tŬĂǏĚLJŵǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞŽĚďLJųLJƐŝħ2 szkolenia (po jednym dla opiekunów i dla asystentów). W
ƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂųŽƐŽďLJŶĂũďůŝǏƐnjĞŽƐŽďŽŵĐŚŽƌLJŵƉƌnjĞǁůĞŬůĞŶĂ^D;ďůŝƐĐLJ͕ŽƉŝĞŬƵŶŽǁŝĞͿŽƌĂnj
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjƉŽŵŽĐČĐŚŽƌLJŵŶĂ^DŝŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ŬƚſƌĞĐŚĐŝĂųLJƚĂŬČƉŽŵŽĐ
ƑǁŝĂĚĐnjLJđ͘
^njŬŽůĞŶŝĂnjĂǁŝĞƌĂųLJĞůĞŵĞŶƚLJƚĞŽƌĞƚLJĐnjŶĞŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞ͕ĂƉŽƌƵƐnjĂŶĂƚĞŵĂƚLJŬĂĚŽƚLJĐnjLJųĂ
ŶĂũŝƐƚŽƚŶŝĞũƐnjLJĐŚŬǁĞƐƚŝŝŽĚŶŽƐnjČĐLJĐŚƐŝħĚŽĐŚŽƌŽďLJ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƚLJŵŝ
kwestiami problemami.
Druk: MPiPS
8
ǁŝĞŷĐnjĞŶŝĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝͲnjũĂnjĚƵƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞŐŽĚůĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ
ŽĚĚnjŝĂųſǁWd^ZnjĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵ͕ĐĞůĞŵƉŽĚnjŝĞůĞŶŝĂƐŝħŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝ͕ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĂŵŝŝnjĚŽďLJƚČǁŝĞĚnjČǁ
ƚƌĂŬĐŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͘
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnjKĚĚnjŝĂųĞŵWd^Zǁ<ŽŶŝŶŝĞŝBŽĚnjŝ͘
5) „Wolontariusze filarem organizacji”
Okres realizacji: 01.02.2013 – 31.12.2015r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ;ĞŶƚƌƵŵ<ŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũͿ
ĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂũĞƐƚƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞƚƌnjĞĐŚŐƌƵƉǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ŬƚſƌĞƉŽƉƌnjĞnjnjŐųħďŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶƚ
njĂŐĂĚŶŝĞŷnjĚĂŶĞũĚnjŝĞĚnjŝŶLJ;ƉŽŵŽĐŶĂũŵŶŝĞũƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ͕ĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŝ
ƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐͿŝǁnjŝħĐŝĞƵĚnjŝĂųƵǁƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚŝǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚďħĚČǁƐƉŝĞƌĂđƐƚĂƚƵƚŽǁČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđKĚĚnjŝĂųƵ
Warszawskiego PTSR.
ĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝƉƌŽũĞŬƚƵƵnjLJƐŬĂůŝƉŽĚƐƚĂǁŽǁČ͕ĂǁŬŽůĞũŶLJĐŚůĂƚĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂƌŽnjƐnjĞƌnjŽŶČǁŝĞĚnjħnj
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶ͘WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂƌſǁŶŝĞǏƐnjŬŽůĞŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵĞǁĂůƵĂĐũħŝĐŚƉƌĂĐLJŶƉ͘
ƐƵƉĞƌǁŝnjũĂůƵďǁĂƌƐnjƚĂƚLJǁLJũĂnjĚŽǁĞ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵďħĚnjŝĞnjĂĐŝĞƑŶŝĞŶŝĞǁŝħnjŝƉŽŵŝħĚnjLJ
wolontariuszami.
ĂŬųĂĚĂŵLJŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƌĞnjƵůƚĂƚLJƉƌŽũĞŬƚƵ͗
ͲĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞƉŽƉƌnjĞnjǁųČĐnjĞŶŝĞŝĐŚǁ
prace wolontarystyczne,
ͲƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞŶŽǁLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕
ͲƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁŝĞĚnjLJnjnjĂŬƌĞƐƵĚnjŝĂųĂŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƌĂnjŝĚĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕
ͲǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞŝĐŚƉŽĐnjƵĐŝĂƉƌnjLJŶĂůĞǏŶŽƑĐŝĚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕
ͲǁnjƌŽƐƚǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵĚnjŝĞĚnjŝŶ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌLJĐŚƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞŐƌƵƉLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
ďħĚČƑǁŝĂĚĐnjLJůŝǁƐƉĂƌĐŝĞ͕
ͲǁnjƌŽƐƚǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝ͕njĂƐĂĚƵĚnjŝĞůĂŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJ͕
njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƉƐLJĐŚŽĚƌĂŵLJǁƌĂĚnjĞŶŝƵƐŽďŝĞnjĞƐƚƌĞƐĞŵŝƌŽnjǁŽũƵƚǁſƌĐnjŽƑĐŝ͕
ͲǁƐƉĂƌĐŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞnjĞƐƚƌŽŶLJKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWd^ZƉŽƉƌnjĞnj
ƐnjŬŽůĞŶŝĂŝǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƐƉŽƚŬĂŶŝĂƐƵƉĞƌǁŝnjLJũŶĞ͕
ͲŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŝǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞǁŝħnjŝǁnjĞƐƉŽůĞ͕
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝƵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWŽůƐŬŝĞŐŽ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽǁƑƌſĚtĂƌƐnjĂǁŝĂŬſǁ͕
ͲƉƌŽŵŽĐũĂǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ͘
6ͿͣŬƚLJǁŶŽƑđďĞnjďĂƌŝĞƌ͟
Okres realizacji: 14.02.2013 r. - 31.12.2013 r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ;ŝƵƌŽWŽŵŽĐLJŝWƌŽũĞŬƚſǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚͿ
ĞůĞŵŽŐſůŶLJŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųĂƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚ
ŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞŽƌĂnjŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚƉŽƉƌnjĞnjnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞƌſǏŶŽƌŽĚŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂǁĨŽƌŵŝĞ
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝnjĂũħđ͕ĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐLJĐŚŝĐŚǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵůŽŬĂůŶLJŵ͘
tǁLJŶŝŬƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵƵũĞŐŽďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ;ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁnjǁŝČnjŬƵnj^D͕
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJŽƌĂnjŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚͿŶĂƐƚČƉŝųLJ͗
ͲǁnjƌŽƐƚƉŽnjŝŽŵƵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŝďƌĂŶŝĂŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝnjĂƐǁŽũĞǏLJĐŝĞ͕
ͲƉŽƉƌĂǁĂƐƚĂŶƵƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞŐŽ͕ƉŽĐnjƵĐŝĂǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝ͕
- zmniejszenie poczucia osamotnienia,
ͲƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁŽďƐnjĂƌnjĞƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁƐLJƚƵĂĐũĂĐŚŬƌLJnjLJƐŽǁLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ĐŚŽƌŽďČ͕
ͲƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞĨŽƌŵĂůŶŽͲƉƌĂǁŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚſǁŝĐŚƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũ͕
ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJĐŚƉƌĂǁŝŽďŽǁŝČnjŬſǁ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝũĂŬŽƉĂĐũĞŶƚĂ͕ŽƐŽďLJŶŝĞnjĂŵŽǏŶĞũ͕
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͕ŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͕ŝƚĚͿ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞŵŽǏůŝǁLJĐŚĨŽƌŵƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ
ƐLJƚƵĂĐũŝ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉĂƌĐŝĞǁũĞũƌŽnjǁŝČnjĂŶŝƵ͕
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŶĞƵƌŽƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕
ͲŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ĂƚĂŬǏĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞƐƚŽƉŶŝĂǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕
ͲǁƐƉĂƌĐŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕
ͲǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
7Ϳͣ^D͛ŽǁĂƉƌnjLJƐƚĂŷͲƵƐƉƌĂǁŶŝĂŶŝĞƌƵĐŚŽǁĞŝƐƉŽųĞĐnjŶĞĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͟
Okres realizacji: 01.04.2013r. – 31.03.2014r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŷ
zlecanych (..) – 11 konkurs
Druk: MPiPS
9
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷƌƵĐŚŽǁLJĐŚ͕ƐƉŽǁŽůŶŝĞŶŝĞƉŽƐƚħƉƵĐŚŽƌŽďLJ͕ƉŽƉƌĂǁĂ
ŬŽŶĚLJĐũŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŽnjŶĂĐnjŶLJŵůƵďƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJŵ
ƐƚŽƉŶŝƵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ĐŚŽƌLJŵŶĂ^DŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĂǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
ĞůƚĞŶnjŽƐƚĂŶŝĞŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉƌnjĞnjǁnjƌŽƐƚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶŝĞŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚĚůĂĚĂŶĞŐŽďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ
ŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁƉųLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞůƵďnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞũĞŐŽĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŝ
ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ͘
DĞƚŽĚČŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂĐĞůƵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝƌĞĂůŝnjĂĐũĂ/ŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚWůĂŶſǁnjŝĂųĂŶŝĂ;/WͿ
ĚůĂŬĂǏĚĞũŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͕ďħĚČĐĞũďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵŽƐƚĂƚĞĐnjŶLJŵƉƌŽũĞŬƚƵ͘<ĂǏĚLJďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ
ƉƌŽũĞŬƚƵ͕ŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǁƐŬĂnjĂŷnj/W͕ďħĚnjŝĞŵſŐųŬŽƌnjLJƐƚĂđnjǁLJďƌĂŶLJĐŚŐƌƵƉŽǁLJĐŚŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ
njĂũħđ͕ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚƉƌŽĐĞƐƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͘
tƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁƌĂŵĂĐŚnjĂũħđǁƉůĂĐſǁĐĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČƚĂŬŝĞnjĂũħĐŝĂ͕ũĂŬ͗
1. rehabilitacja ruchowa,
2͘ŵĂƐĂǏƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐLJ͕
3͘njĂũħĐŝĂƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶĞũŽŐŝ͕
4͘njĂũħĐŝĂƚĂŝͲĐŚŝ͕
5͘njĂũħĐŝĂŵĞƚŽĚČ&ĞůĚĞŶŬƌĂŝƐĂ͕
6͘ĂƌƚĞƚĞƌĂƉŝĂnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕
7. spotkania grupy wsparcia z psychologiem,
8͘njĂũħĐŝĂͣ'ųſǁŬĂƉƌĂĐƵũĞ͕͟
ƉŽnjĂƐĂůČƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞďħĚČ͗
9. pomoc logopedyczna
10. rehabilitacja domowa,
11͘ƵƐųƵŐŝŽƐŽďŝƐƚĞŐŽĂƐLJƐƚĞŶƚĂŽƐŽďLJĐŚŽƌĞũŶĂ^D͕
12͘đǁŝĐnjĞŶŝĂŶĂďĂƐĞŶŝĞǁƐnjƉŝƚĂůƵD^tŝ͕
13. hipoterapia
WŽŶĂĚƚŽ͕ƉƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂnjǁƌŽƚŬŽƐnjƚſǁƉƌnjĞũĂnjĚſǁŶĂnjĂũħĐŝĂŝƉƌnjĞũĂnjĚſǁĂƐLJƐƚĞŶƚſǁnj
podopiecznymi.
8ͿͣWŽŵŽĐŶĂųŽŷ͟
Okres realizacji: 01.04.2013r. – 31.12.2013r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŷ
zlecanych (..) – 11 konkurs
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjǁĚƌŽǏĞŶŝĞ
ŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵŐƌƵƉŽǁLJĐŚŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚnjĂũħđŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵŶĂďLJǁĂŶŝĞ͕ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŝ
ƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽŝĐŚĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ͘
WƌŽũĞŬƚƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJďLJųĚŽ288ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞnjƚĞƌĞŶƵ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁųſĚnjŬŝĞŐŽ͕ŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽŝǁŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ͘ĂŬųĂĚĂųŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞŐŽ
ƉƌŽŐƌĂŵƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͕ŬƚſƌLJŽďĞũŵŝĞƐǁŽŝŵĚnjŝĂųĂŶŝĞŵƉƌŽďůĞŵLJƌƵĐŚŽǁĞ͕
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŝƐƉŽųĞĐnjŶĞ͘
'ųſǁŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂũĂŬŝĞďLJųLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƚŽ͗
ͲƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂǁŽƑƌŽĚŬƵ͕
- rehabilitacja w domu chorego,
ͲnjĂũħĐŝĂŶĂďĂƐĞŶŝĞ͕
- choreoterapia,
ͲƵƐųƵŐŝĂƐLJƐƚĞŶƚĂŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͘
WŽĚũħĐŝĞǁͬǁĚnjŝĂųĂŷƉŽnjǁŽůŝųŽnjǁŝħŬƐnjLJđĂŬƚLJǁŶŽƑđƐƉŽųĞĐnjŶČŝƌƵĐŚŽǁČŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚ͕ĐŽƵŵŽǏůŝǁŝųŽ
ƐƉŽǁŽůŶŝĞŶŝĞƌŽnjǁŽũƵĐŚŽƌŽďLJŽƌĂnjnjŵŽƚLJǁŽǁĂųŽĚŽďĂƌĚnjŝĞũĂŬƚLJǁŶĞŐŽǏLJĐŝĂnjĐŚŽƌŽďČ͘
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnjKĚĚnjŝĂųĞŵWd^Zǁ<ŽŶŝŶŝĞŝBŽĚnjŝ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵǁKĚĚnjŝĂůĞtĂƌƐnjĂǁƐŬŝŵWd^ZƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂďLJųĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂǁĚŽŵƵĐŚŽƌĞŐŽ͕
njĂũħĐŝĂŶĂďĂƐĞŶŝĞŽƌĂnjƵƐųƵŐŝĂƐLJƐƚĞŶƚĂŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͘
9) „Sacrum i Profanum”
Okres realizacji: 10.07.2013r. – 31.10.2013r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞ
ƌŽnjƐŝĂŶĞǁǏLJĐŝƵƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵŝŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵ͕ƉƌŽŵŽĐũĂǁĂůŽƌſǁƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚDĂnjŽǁƐnjĂŽƌĂnjƐnjĞƌŽŬŽ
ƉŽũħƚĂŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͘
W ramach projektu zaplanowano:
- zorganizowanie 5 jednodniowych wycieczek,
Druk: MPiPS
10
- poznanie zabytków sacrum i profanum Mazowsza,
ĂƚĂŬǏĞƐnjĞƌŽŬŽƌŽnjƵŵŝĂŶČŝŶƚĞŐƌĂĐũħŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͘
ĂƉůĂŶŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵĚnjŝĂųĂŶŝĂǁLJnjǁŽůŝųLJƵďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁƉŽnjLJƚLJǁŶĞƉŽƐƚĂǁLJƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕
ǁƉųLJŶħųLJŶĂǁnjƌŽƐƚŝĐŚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ͕ƉŽďƵĚnjŝųLJnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂƉŽnjŶĂǁĐnjĞ͕njǁŝħŬƐnjLJųLJǁŝĞĚnjħŶĂƚĞŵĂƚ
ǁĂůŽƌſǁƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚDĂnjŽǁƐnjĂƉŽƉƌĂǁŝĂũČĐƉƌnjLJƚLJŵŝĐŚŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐũħŝ
samopoczucie.
10ͿͣtƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝƵƌŽnjǁŝČnjĂŷʹǁƐƉĂƌĐŝĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞĚůĂĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^DŝŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚ͟
Okres realizacji: 10.07.2013r. – 31.10.2013r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ
ĞůĞŵŽŐſůŶLJŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųĂƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚ
na stwardnienie rozsiane, poprzez zapewnienie im adekwatnego do potrzeb wsparcia w sytuacjach
trudnych – wsparcia informacyjnego, technicznego, psychologicznego i prawnego.
ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞƉƌŽũĞŬƚƵ͗
1͘DŽƚLJǁŽǁĂŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͕njŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũ͕ĚŽŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjƉŽŵŽĐLJ
njnjĞǁŶČƚƌnj͘
2͘WŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĐŚŽƌLJĐŚǁŽďƐnjĂƌnjĞƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁƐLJƚƵĂĐũĂĐŚŬƌLJnjLJƐŽǁLJĐŚ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĐŚŽƌŽďČ͘
3͘ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŶĞƵƌŽƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞ͘
4͘WŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^DǁnjĂŬƌĞƐŝĞĨŽƌŵĂůŶŽͲƉƌĂǁŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚſǁŝĐŚ
ƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũ͕ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJĐŚƉƌĂǁŝŽďŽǁŝČnjŬſǁ͕ƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚƵƉƌĂǁŶŝĞŷ͕ĚŽƐƚħƉŶLJĐŚƵůŐ͘
5͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞŵŽǏůŝǁLJĐŚĨŽƌŵƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉĂƌĐŝĞǁũĞũƌŽnjǁŝČnjĂŶŝƵ
6. Wspierane chorych na stwardnienie rozsiane w obszarach indywidualnego rozwoju zawodowego,
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĞƉƌŽďůĞŵſǁ͕ƵƐƚĂůĂŶŝĂĐĞůſǁ͘
7͘hĚnjŝĞůĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶƚ͘ƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͕ƉŽŵŽĐǁũĞŐŽĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝƵĚŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ
potrzeb chorego.
ĞůĞƉŽǁLJǏƐnjĞďLJųLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƉŽƉƌnjĞnjnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ĐŚŽƌLJŵŶĂ^D
wielowymiarowego wsparcia:
- informacyjnego, udzielanego przez doradców Punktu Informacji i Poradnictwa Specjalistycznego,
- kompleksowej pomocy psychologicznej wraz z mediacjami,
- poradnictwa prawnego,
ͲǁƐƉĂƌĐŝĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĚƐ͘ƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͘
EĂƉŽƚƌnjĞďLJƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƐƚĂųĂƌſǁŶŝĞǏƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƐƚƌŽŶŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
ŵĂƚĞƌŝĂųLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞʹƵůŽƚŬŝ͘
11ͿͣWƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚʹƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĞ͟
Okres realizacji: 08.10.2013 – 30.11.2013r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ
tƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJƚƌnjLJĚŶŝŽǁĞǁLJũĂnjĚŽǁĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞnjnjĂŬƌĞƐƵ
ĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝǁǁLJŵŝĂƌnjĞŽƐŝĞŵŶĂƐƚƵŐŽĚnjŝŶĚůĂ22ŶĂũĂŬƚLJǁŶŝĞũƐnjLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂ
rzecz chorych na SM.
Cele realizacji:
- wsparcie 22ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWd^Z͕
ͲĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞĂƚĂŬǏĞŽƐſďnjĚƌŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjǁųČĐnjĞŶŝĞŝĐŚǁƉƌĂĐĞǁŽůŽŶƚĂƌLJƐƚLJĐnjŶĞ͕
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝŝƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁƚƌƵĚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚƵ
uczestników projektu,
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjĐnjųŽŶŬſǁKĚĚnjŝĂųƵ
Warszawskiego Polskiego Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego, poprzez ich uczestnictwo w szkoleniu
ǁLJũĂnjĚŽǁLJŵ͕ŶĂŬƚſƌLJŵnjŽƐƚĂŶČƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝ͕
ͲǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞŝĐŚƉŽĐnjƵĐŝĂƉƌnjLJŶĂůĞǏŶŽƑĐŝĚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕
ͲŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŝǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞǁŝħnjŝǁnjĞƐƉŽůĞ͘
12ͿͣtƐƉĂƌĐŝĞŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ǁƚLJŵnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝƐƉƌnjħǏŽŶLJŵŝŶĂ
rynku pracy”
Okres realizacji: 01.12.2012 – 30.11.2014r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗hŶŝĂƵƌŽƉĞũƐŬĂ͕ƉƌŝŽƌLJƚĞƚ/ĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŝ/ŶƚĞŐƌĂĐũĂ^ƉŽųĞĐnjŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĞ1.3
Ogólnopolskie Programy Integracji i Aktywizacji Zawodowej; realizacja przez PFRON wraz z Polskim
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁĞŵ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽKĚĚnjŝĂųĞŵǁBŽĚnjŝŽƌĂnj&ƵŶĚĂĐũČŝŵ͘ďų͘ŶŝĞůŝ^ĂůĂǁLJ͘
Druk: MPiPS
11
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲnjĂǁŽĚŽǁĞũ800 osób (480K i 320M) ze
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͘ŽƵĚnjŝĂųƵǁƉƌŽũĞŬĐŝĞnjĂƉƌĂƐnjĂŵLJŽƐŽďLJĐŚŽƌĞŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞnj
ƚĞƌĞŶƵĐĂųĞũWŽůƐŬŝǁǁŝĞŬƵƉŽǁLJǏĞũ15 lat do 59ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ;ŬŽďŝĞƚLJͿŝ64ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ;ŵħǏĐnjLJǍŶŝͿ͕
ƉŽƐŝĂĚĂũČĐĞŽƌnjĞĐnjĞŶŝĞŽƐƚŽƉŶŝƵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ŶŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞũĞƐƚŶĂƐƚħƉƵũČĐĞǁƐƉĂƌĐŝĞ͗
- indywidualne i grupowe wsparcie psychologiczne i prawne,
ͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
- praktyczna nauka zawodu u pracodawcy,
- szkolenia zawodowe,
ͲŶĂƵŬĂǁƐnjŬŽůĞƑƌĞĚŶŝĞũ͕ƉŽůŝĐĞĂůŶĞũͬƉŽŵĂƚƵƌĂůŶĞũůƵďǁLJǏƐnjĞũ͕
ͲƐƚĂǏĞŶĂŽƚǁĂƌƚLJŵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJͬĐŚƌŽŶŝŽŶLJŵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͕
ͲƉŽĚũħĐŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ͕
- konsultacje lekarzy specjalistów,
- wsparcie rehabilitacyjne.
tƐƉĂƌĐŝĞŵŽďũħƚĞƐČƌſǁŶŝĞǏŽƐŽďLJnjŶĂũďůŝǏƐnjĞŐŽŽƚŽĐnjĞŶŝĂĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͘^ŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČĚŽŶŝĞŐŽ͗
- indywidualne i grupowe wsparcie psychologiczne,
- indywidualne i grupowe wsparcie prawne.
WŽůƐŬŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽKĚĚnjŝĂųtĂƌƐnjĂǁƐŬŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJũĞƐƚǁƌĞĂůŝnjĂĐũħ
projektu w charakterze biura regionalnego.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
700
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
35
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ ok. 700ŽƐ͘ŬŽƌnjLJƐƚĂnjĚnjŝĂųĂŷƐƚĂųLJĐŚ͕ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚ͖
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz njĚnjŝĂųĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁLJĚĂǁŶŝĐnjLJĐŚƚƌƵĚŶŽƉŽǁŝĞĚnjŝĞđŝůĞŽƐſďŬŽƌnjLJƐƚĂ͕ĚŽŬŝůŬƵƚLJƐŝħĐLJ
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
12
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji i reintegracji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
Organizowanie pomocy 88-10-Z
ĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
ǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚ
ƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕
ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝ
ƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁČ͕
finansowanie na
ustalonych zasadach
kosztów powszechnie
ƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚ
metod leczenia i
rehabilitacji,
organizowanie i
prowadzenie
rehabilitacji leczniczej,
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
njĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
organizowaniu
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
gospodarczej i
kulturalnej.
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji i reintegracji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
94-99-Z
ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝ
wykluczeniu
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ͕ŬƚſƌĞƐČ
wynikiem choroby
ǁƑƌſĚĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚ
rodzin
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď tƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnj
94-99-Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũČ
ƉĂŷƐƚǁŽǁČŝ
ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁČ͕
ƉůĂĐſǁŬĂŵŝƐųƵǏďLJ
zdrowia i opieki
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞnj
innymi organizacjami
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ
ƉƌĂĐƵũČĐLJŵŝĚůĂĚŽďƌĂŝ
na rzecz osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
13
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji i reintegracji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
Organizowanie pomocy 88-10-Z
ĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
ǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚ
ƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕
ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝ
ƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁČ͕
finansowanie na
ustalonych zasadach
kosztów powszechnie
ƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚ
metod leczenia i
rehabilitacji,
organizowanie i
prowadzenie
rehabilitacji leczniczej,
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
njĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
organizowaniu
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
gospodarczej i
kulturalnej.
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji i reintegracji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
94-99-Z
ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝ
wykluczeniu
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ͕ŬƚſƌĞƐČ
wynikiem choroby
ǁƑƌſĚĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚ
rodzin.
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď tƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnj
94-99-Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũČ
ƉĂŷƐƚǁŽǁČŝ
ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁČ͕
ƉůĂĐſǁŬĂŵŝƐųƵǏďLJ
zdrowia i opieki
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞnj
innymi organizacjami
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ
ƉƌĂĐƵũČĐLJŵŝĚůĂĚŽďƌĂŝ
na rzecz osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
14
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϯ͕ϰϳϯ͕ϵϵϰ͘ϳϬnjų
Ϯ͕ϬϰϮ͕Ϯϵϰ͘ϯϲnjų
ϭϬ͕ϬϱϮ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϯϭ͕ϵϳϰ͘ϱϯnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϯϴϵ͕ϲϳϯ͘ϴϭnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϯϮϳ͕ϲϰϰ͘ϯϬnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϴϳϱ͕ϯϱϱ͘ϵϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϲϱϲ͕ϵϲϮ͘ϳϵnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯϭϴ͕ϯϵϯ͘ϭϭnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ϳϯ͕ϳϭϮ͘ϯϰnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϱ͕ϰϯϰ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϰϲ͕ϵϬϲ͘ϭϴnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϬ͕ϳϮϮ͘ϭϲnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϲϱϬ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
15
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϵϬϮ͕Ϯϭϲ͘ϳϭnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϯϱϱ͕ϲϳϱ͘ϮϮnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁČ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŶĂƵƐƚĂůŽŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ŬŽƐnjƚſǁƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚŵĞƚŽĚůĞĐnjĞŶŝĂŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕
2 ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŐƌĞƐſǁ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐLJŵƉŽnjũſǁ͕ƉŽƐŝĞĚnjĞŷ͕njũĂnjĚſǁ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ͕ŝŵƉƌĞnj
ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞŽďŽnjſǁŝǁĐnjĂƐſǁ͕
ϭϲϭ͕ϱϬϴ͘ϲϭnjų
ϲ͕ϳϮϵ͘ϯϰnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 WƌŽŐƌĂŵ>ĞĐnjĞŶŝĂŝZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŽƐſďƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚƐƵďŬŽŶƚĂ͘
ϭϱϵ͕ϯϴϱ͘ϯϲnjų
2 Wd^ZKĚĚnjŝĂųtĂƌƐnjĂǁƐŬŝ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ϵϲ͕ϯϴϵ͘ϴϲnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕ϭϲϭ͕ϭϯϵ͘ϲϳnjų
Ϯϱϱ͕ϲϳϱ͘ϮϮnjų
ϴϳϱ͕ϯϱϱ͘ϵϬnjų
ϭϱϵ͕Ϯϴϱ͘ϯϲnjų
ϭϳ͕ϬϳϮ͘Ϭϰnjų
ϳ͕ϬϮϬ͘Ϭϰnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϯϲϴ͕ϳϭϭ͘ϳϯnjų
ϴϵ͕ϯϲϵ͘ϴϮnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕ϯϳϱ͕ϵϵϯ͘ϱϯnjų
Ͳϳ͕ϬϮϬ͘Ϭϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
16
Ϭ͘ϬϬnjų
z podatku dochodowego od osób prawnych
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
6.0 osób
3.7 etatów
82.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
804.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
7.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
17
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
54.00 osób
10.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
2.00 osób
b) inne osoby
8.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
54.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
20.00 osób
7.00 osób
13.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
18
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
]á
F]áRQNRZLHRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRDQLRUJDQXNRQWUROLQLH
RWU]\PXMąZ\QDJURG]HQLD]W\WXáXSHáQLHQLDSU]H]VLHELH
IXQNFMLZZZ\QDJURG]HQLDGRW\F]ą]DDQJDĪRZDQLDLFKGR
SURMHNWyZUHDOL]RZDQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ1DMQLĪV]H
Z\QDJURG]HQLH]W\WXáXXPRZ\RSUDFĊZ\QLRVáR]á
EUXWWRQDWRPLDVWQDMQLĪV]HZ\QDJURG]HQLH]W\WXá\XPRZ\
F\ZLOQRSUDZQHMZ\QLRVáR]áEUXWWR
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Nie dotyczy
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
19
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Rehabilitacja ruchowa i
ƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
SM
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ
ƌƵĐŚŽǁLJĐŚũĂŬŝĞŶŝĞƐŝĞnjĞƐŽďČ
choroba, spowolnienie jej
ƉŽƐƚħƉƵ͕ƉŽƉƌĂǁĂŬŽŶĚLJĐũŝ
psychicznej chorych na
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞ͕ĂƚĂŬǏĞ
ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƐŽďŽŵ
z SM aktywnego uczestniczenia
ǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͗
ͲǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
- poprawa stanu psychicznego
ͲǁnjƌŽƐƚƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
zdrowotnej
osób ze stwardnieniem
ƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjĂũħđ
rehabilitacyjnych i innych
ĚnjŝĂųĂŷƌĞĂůŝnjŽ
ϯϵ͕ϴϴϬ͘ϬϬnjų
2 Wolontariusze filarem
organizacji
ĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽ
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
stworzenie trzech grup
wolontariuszy, które poprzez
njŐųħďŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶƚnjĂŐĂĚŶŝĞŷ
z danej dziedziny (pomoc
najmniej sprawnym,
opracowanie wydawnictwa,
fundraising i sponsoring) i
ǁnjŝħĐŝĞƵĚnjŝĂųƵǁƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚŝ
ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚďħĚČǁƐƉŝĞƌĂđ
ƐƚĂƚƵƚŽǁČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđKĚĚnjŝĂųƵ
Warszawskiego PTSR.
ϯϮ͕ϳϭϬ͘ϬϬnjų
3 ŬƚLJǁŶŽƑđďĞnjďĂƌŝĞƌ
ĞůĞŵŽŐſůŶLJŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųĂ
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
ƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝ
funkcjonowania osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
stwardnienie rozsiane oraz ich
bliskich poprzez zapewnienie
ƌſǏŶŽƌŽĚŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂǁ
ĨŽƌŵŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝnjĂũħđ͕
ĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐLJĐŚŝĐŚǁ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵůŽŬĂůŶLJŵ͘
ϵϰ͕ϱϮϮ͘ϱϬnjų
Druk: MPiPS
20
4 Sacrum i Profanum
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽ ^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵ Mazowieckiego
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞ͕ǁǏLJĐŝƵ
turystycznym i kulturalnym,
promocja walorów
turystycznych Mazowsza oraz
ƐnjĞƌŽŬŽƉŽũħƚĂŝŶƚĞŐƌĂĐũĂ
ƐƉŽųĞĐnjŶĂ͘ĞůƚĞŶŽƐŝČŐŶħůŝƑŵLJ
ƉŽƉƌnjĞnjnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉŝħĐŝƵ
jednodniowych wycieczek.
WŽƉƌnjĞnjƵĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞ
ŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŵŝĂųLJ
ƐnjĂŶƐħĂŬƚLJǁŶĞŐŽnjǁŝĞĚnjĞŶŝĂ
ũĞĚŶLJĐŚnjŶĂũƉŝħŬŶŝĞũƐnjLJĐŚ
miejsc Mazowsza oraz
njĞƚŬŶŝħĐŝĂƐŝħnjũĞŐŽƌſǏŶŽƌŽĚŶČ
ŬƵůƚƵƌČ͘
Ponadt
ϭϲ͕ϵϰϯ͘ϬϬnjų
5 tƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝƵƌŽnjǁŝČnjĂŷʹ ĞůĞŵŽŐſůŶLJŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųĂ
^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
wsparcie specjalistyczne
ƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝ
Mazowieckiego
chorych na SM
funkcjonowania osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
stwardnienie rozsiane, poprzez
jest zapewnienie im
adekwatnego do potrzeb
wsparcia w sytuacjach trudnych
– wsparcia informacyjnego,
technicznego, psychologicznego
i prawnego.
Ϯϳ͕ϬϮϬ͘ϬϬnjų
6 Profesjonalny wolontariat ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ͗ ^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
- wsparcie 22 najaktywniejszych Mazowieckiego
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚŶĂ
ƌnjĞĐnjKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ
PTSR,
- aktywizacja osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞĂƚĂŬǏĞ
osób zdrowych poprzez
ǁųČĐnjĞŶŝĞŝĐŚǁƉƌĂĐĞ
wolontarystyczne,
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵ
ĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝŝƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁ
trudnych sytuacjach u
uczestników projektu,
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŝ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
ƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnj
ϵ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
21
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Rehabilitacja ruchowa i
ƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƌĂnjƉŽŵŽĐ
specjalistyczna dla osób
chorych na SM
Zasadniczym celem zadania
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ďLJųŽƐƉŽǁŽůŶŝĞŶŝĞƌŽnjǁŽũƵ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
choroby, zmniejszenie z
ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ͕ũĂŬŝĞnjĞƐŽďČŶŝĞƐŝĞ͕
ĂƚLJŵƐĂŵLJŵƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞ
ĐŚŽƌLJŵŶĂ^DĚųƵǏƐnjĞũ
ŽďĞĐŶŽƑĐŝŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJŝ
ďLJĐŝƵĂŬƚLJǁŶLJŵƐƉŽųĞĐnjŶŝĞ͘Ğů
ƚĞŶŽƐŝČŐŶħůŝƑŵLJƉŽƉƌnjĞnj
ƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶČŝƌſǏŶŽƌŽĚŶČ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ͘
njŝĂųĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚ
njĂĚĂŶŝĂďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽǁƉųLJŶħųLJ
ŶĂnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
chorych na stwardnienie
ƌŽnjƐŝĂŶĞŽƌĂnjnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŝĐŚ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ͕njĂƌſǁŶŽǁǏLJĐŝƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ũĂŬŝnjĂǁ
ϭϭϳ͕ϮϬϲ͘Ϯϯnjų
2 ^D͛ŽǁĂƉƌnjLJƐƚĂŷͲ
usprawnianie ruchowe i
ƐƉŽųĞĐnjŶĞĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ
ruchowych, spowolnienie
ƉŽƐƚħƉƵĐŚŽƌŽďLJ͕ƉŽƉƌĂǁĂ
ŬŽŶĚLJĐũŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
stworzenie osobom z SM
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĂǁǏLJĐŝƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϯϬϬ͕ϭϵϰ͘ϱϬnjų
3 WŽŵŽĐŶĞƌħĐĞʹ
profesjonalne wsparcie
dla chorych na SM
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
zapewnienie osobom
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ĐŚŽƌLJŵŶĂ
SM, wysokospecjalistycznego
ǁƐƉĂƌĐŝĂŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞŐŽŝ
ĂƐLJƐƚĞŶĐŬŝĞŐŽ͘ĞůƚĞŶnjŽƐƚĂų
ŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉŽƉƌnjĞnj
przeprowadzenie szeregu
ƐnjŬŽůĞŷ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌLJĐŚ
ŽƐŽďLJŶĂĐŽĚnjŝĞŷƐƉƌĂǁƵũČĐĞ
ŶĂĚŶŝŵŝŽƉŝĞŬħnjŽƐƚĂųLJ
ǁLJƉŽƐĂǏŽŶĞǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ
ǁŝĞĚnjħŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ŬƚſƌĞ
ŵŽŐųLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđǁŬŽŶƚĂŬĐŝĞ
njĐŚŽƌLJŵŝďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŵ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŵŽƉŝĞŬŝŶĂũĞŐŽ
rzecz.
ϰϳ͕ϱϰϰ͘ϵϬnjų
4 Kwartalnik Nadzieja
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂŝŶƚĞŐƌĂĐũĂ WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſď
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͕
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝĐŚƉŽĐnjƵĐŝƵ
alienacji i osamotnienia.
^ƉŽƐŽďĞŵŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂĐĞůƵũĞƐƚ
propagowanie informacji na
temat choroby, pozytywnych
ƐƉŽƐŽďſǁƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞnjŶŝČ͕
ƉŽŵŽĐLJ͕ũĂŬČƑǁŝĂĚĐnjLJ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐŬƵƉŝĂũČĐĂĐŚŽƌLJĐŚ
ŶĂ^D͕ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝǁĂƌƵŶŬſǁ
rehabilitacji, leczenia, itp.
ϱϴ͕ϱϬϱ͘ϲϬnjų
Druk: MPiPS
22
5 WŽŵŽĐŶĂųŽŷ
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjǁĚƌŽǏĞŶŝĞ
kompleksowego programu
grupowych i indywidualnych
njĂũħđŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵ
nabywanie, rozwijanie i
ƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽ
ich funkcjonowania.
Ϯϰϯ͕ϯϴϱ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJ͕ŝƵƌŽWŽŵŽĐLJŝWƌŽũĞŬƚſǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
1
2 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJ͕ŝƵƌŽWŽůŝƚLJŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
23
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
0DUFLQ6NURF]\ĔVNLSR
Dyrektora Biura 31.03.2014
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
24