Sprawozdanie merytoryczne za rok 2015

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE POLSKI KOMITET NARODOWY FUNDUSZU NARODÓW ZJEDNOCZONYCH NA
RZECZ DZIECI UNICEF
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M. ST. WARSZAWA
Gmina M. ST. WARSZAWA
Ulica ALEJA WILANOWSKA
Nr domu 317
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 02-665
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu +225680300
Nr faksu +225680301
E-mail [email protected]
Strona www www.unicef.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01515520200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
2008-11-25
6. Numer KRS
0000107957
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
DĂƌĞŬ<ƌƵƉŝŷƐŬŝ
Dyrektor Generalny
TAK
Katarzyna KordziakKacprzak
Dyrektor ds
Fundraisingu
TAK
:ĂƌŽƐųĂǁŝĞŶŝĞǁƐŬŝ
Dyrektor ds Finansów i
Administracji
TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Krzysztof Socha
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJZĂĚLJ
TAK
Janusz Niedziela
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
Rady
TAK
Stefan Gradowski
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
Rady
TAK
ůĞŬƐĂŶĚƌĂƵŬĂųĂ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Marek Bykowski
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Agata Chrzanowska
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Justyna Kowal
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Jerzy Piskorski
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
:ĂƌŽƐųĂǁZŽƐnjŬŽǁƐŬŝ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
'ųſǁŶĞĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞWŽůƐŬŝĞŐŽ<ŽŵŝƚĞƚƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽhE/&ƚŽ͗
1͘tĐŝĞůĂŶŝĞǁǏLJĐŝĞŝĚĞĂųſǁhE/&ǁnjĂŬƌĞƐŝĞŶŝĞƐŝĞŶŝĂƉŽŵŽĐLJ
ǁƐnjLJƐƚŬŝŵƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚũĞũĚnjŝĞĐŝŽŵ͘
2͘ZĞĂůŝnjĂĐũĂnjŽďŽǁŝČnjĂŷǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚnjĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjhE/&ǁ
uzgodnieniu z Ministerstwem Spraw Zagranicznych.
3͘ZĞĂůŝnjĂĐũĂnjŽďŽǁŝČnjĂŷŝnjĂĚĂŷnjnjĂŬƌĞƐƵǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjhE/&ŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝŽƉŽĚŽďŶLJĐŚĚŽhE/&ĐĞůĂĐŚ͘
4͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶĂŵŝnjĂƌnjČĚnjĂũČĐLJŵŝŝǁLJŬŽŶĂǁĐnjLJŵŝ&ƵŶĚƵƐnjƵ
Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci – UNICEF.
5͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnj<ŽŵŝƚĞƚĂŵŝEĂƌŽĚŽǁLJŵŝhE/&ǁŝŶŶLJĐŚŬƌĂũĂĐŚŽƌĂnj
ƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝŽƉŽĚŽďŶLJĐŚĚŽhE/&ĐĞůĂĐŚ͘
6͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽůƐŬŝŵŝǁ
ĐĞůƵŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵſǁǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjhE/&͘
7͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ
ůƵďƉƌĂĐƵũČĐLJŵŝnjĚnjŝĞđŵŝ͘
8͘WŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂnjĂĚĂŷhE/&ŝƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũĂĐŚŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŝ
ŬƌĂũŽǁLJĐŚ͕ƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđhE/&ŽƌĂnjŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞǁƚLJŵ
njĂŬƌĞƐŝĞƐƚŽƐŽǁŶLJĐŚǁŶŝŽƐŬſǁǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵ
ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƐƚĂŶƵnjĚƌŽǁŝĂĚnjŝĞĐŝŝƉŽƉƌĂǁħŝĐŚǁĂƌƵŶŬſǁďLJƚŽǁLJĐŚ͘
9͘/ŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞ͕ŵŽďŝůŝnjŽǁĂŶŝĞŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉŽůƐŬŝĞŐŽŝ
ƐnjĞƌŽŬŝĞũŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũĚŽĚnjŝĂųĂŷĚůĂĚŽďƌĂĚnjŝĞĐŝ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞĚnjŝĞĐŝ
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚƉŽŵŽĐLJ͘
10͘hĚnjŝĞůĂŶŝĂǁƐnjĞůŬŝĞũŵŽǏůŝǁĞũƉŽŵŽĐLJ͕ĚnjŝĞĐŝŽŵ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŵĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝůƵďƉƌĂĐƵũČĐLJŵnjĚnjŝĞđŵŝǁŬƌĂũƵŝ
njĂŐƌĂŶŝĐČ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂŬĐũŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚ͘
11͘&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞůƵďĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŶŝĞƐŝĞŶŝĞŵ
ƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝŽŵʹŽĨŝĂƌŽŵŬůħƐŬ
ǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ǁŽũĞŶ͕ĂŐƌĞƐũČǁƐnjĞůŬŝĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƉƌnjĞŵŽĐLJ͕ƵĐŝƐŬƵŝ
wyzysku.
12͘&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞůƵďĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĞĂŬĐũŝŝĚnjŝĂųĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬƵůƚƵƌLJ͕
ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕ŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũŝǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͕
ǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝƚƉ͘njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉŽƉƌĂǁČƐLJƚƵĂĐũŝŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŝ
duchowej dzieci oraz finansowanie lub dofinansowanie konferencji,
ŝŵƉƌĞnj͕ĂŬĐũŝƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚŝƉŽĚŽďŶLJĐŚŝŶŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵ
ĚŽďƌŽĚnjŝĞĐŝǁƑǁŝĞĐŝĞ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
Komitet realizuje swoje cele poprzez:
1͘^njĞƌŽŬŝĞŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŝƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚŽƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝǁ
Polsce.
2. Popularyzowanie idei UNICEF przez rozprowadzanie wydawnictw i
publikacji UNICEF, organizowanie konferencji naukowych, prasowych i
ŝŶŶLJĐŚ͕ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁ͕ǁLJŬųĂĚſǁŝƐLJŵƉŽnjũſǁ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶĐĞƌƚſǁ͕
widowisk, wystaw itp.
3͘dǁŽƌnjĞŶŝĞǁĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ
ŬůŝŵĂƚƵƐƉƌnjLJũĂũČĐĞŐŽƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝƵĚĞĐLJnjũŝŝĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƉŽƉƌĂǁLJ
sytuacji dzieci.
4͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƑƌŽĚŬĂŵŝŵĂƐŽǁĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ĂŐĞŶĚĂŵŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲ
ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬŝŵŝŝƌĞŬůĂŵŽǁLJŵŝŽƌĂnjŝŶŶLJŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŵŽŐČĐLJŵŝ
ƉŽŵſĐǁƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝƵŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝƵĚnjŝĂųĂŷĚůĂĚŽďƌĂĚnjŝĞĐŝ͘
5͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽůĞŐĂũČĐĞũŶĂƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝƵĨƵŶĚƵƐnjLJ
samodzielnie lub z innymi organizacjami i instytucjami, oraz sprzedawanie
kart i produktów UNICEF w celu gromadzenia funduszy na finansowanie
ĚnjŝĂųĂŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ<ŽŵŝƚĞƚƵnjŐŽĚŶŝĞnjŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝǁƚLJŵǁnjŐůħĚnjŝĞ
przepisami.
6͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjǁųĂĚnjĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝŽƌĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝǁ
ƐƉƌĂǁĂĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ<ŽŵŝƚĞƚƵ͘
7͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŬƌĂũŽǁLJŵŝŝ
njĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŽƌĂnjŽƐŽďĂŵŝĨŝnjLJĐnjŶLJŵŝ͕ŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđůƵďƉƌnjĞĚŵŝŽƚ
zainteresowania dotyczy realizacji celów Komitetu.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
njŝĂųĂũČĐLJǁƉŽŶĂĚ190ŬƌĂũĂĐŚhE/&ũĞƐƚŶĂũǁŝħŬƐnjČŶĂƑǁŝĞĐŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČƉŽŵŽĐŽǁČƐŬƵƉŝĂũČĐČ
ƐŝħŶĂƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵ͘WŽŶĂĚ12ŵŝůŝŽŶſǁĂƌĐnjLJŷĐſǁ͕ĂǁƑƌſĚŶŝĐŚǁŝĞůƵĚĂƌĐnjLJŷĐſǁnjWŽůƐŬŝ
ǁƐƉŝĞƌĂŬĂǏĚĞŐŽƌŽŬƵũĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘KĨŝĂƌŽĚĂǁĐLJǁƐƉŝĞƌĂũČnjĂƌſǁŶŽŬŽŶŬƌĞƚŶĞƉƌŽũĞŬƚLJ͕ũĂŬƚĞǏ
ƉƌnjĞŬĂnjƵũČƚnjǁ͘ĚĂƌŽǁŝnjŶLJŶŝĞĐĞůŽǁĞ͘njŝħŬŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŽǏĞƐnjLJďŬŽƐŬŝĞƌŽǁĂđƉŽŵŽĐƚĂŵ͕ŐĚnjŝĞũĞƐƚ
akurat najbardziej potrzebna.
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
'ųſǁŶLJŵnjĂĚĂŶŝĞŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂWŽůƐŬŝ<ŽŵŝƚĞƚEĂƌŽĚŽǁLJhE/&ũĞƐƚǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjĂƌĐnjLJŷĐĂŵŝ
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŵŝ͕ŬŽƌƉŽƌĂĐũĂŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁŶĂƌnjĞĐnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽŐƌĂŵſǁhE/&
ǁŬƌĂũĂĐŚƌŽnjǁŝũĂũČĐLJĐŚƐŝħ͘<ĂǏĚĞŐŽƌŽŬƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞĂŬĐũĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲ
ĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĞ͕ŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝǁƌſǏŶLJĐŚŬƌĂũĂĐŚ
ŶĂƑǁŝĞĐŝĞŽƌĂnjƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĂhE/&ǁƚLJĐŚŬƌĂũĂĐŚ͘tĂŬĐũĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂWŽůƐŬŝ
<ŽŵŝƚĞƚEĂƌŽĚŽǁLJhE/&ĂŶŐĂǏƵũČƐŝħnjĂƌſǁŶŽŽƐŽďLJƉƌLJǁĂƚŶĞ͕ƉƌnjĞŬĂnjƵũČĐĚĂƌŽǁŝnjŶLJƉŝĞŶŝħǏŶĞŝ
swój 1%͕ĨŝƌŵLJǁƐƉŝĞƌĂũČĐĚnjŝĂųĂŶŝĂhE/&ĨŝŶĂŶƐŽǁŽŽƌĂnjƉŽƉƌnjĞnjĚĂƌŽǁŝnjŶLJƌnjĞĐnjŽǁĞͬƵƐųƵŐŝ͘
ZĞĂůŝnjƵũČĐŬŽůĞũŶĞnjĂĚĂŶŝĂƐƚĂƚƵƚŽǁĞʹƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂƉƌĂǁĚnjŝĞĐŬĂʹ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞnjĞƐnjŬŽųĂŵŝŝƵĐnjĞůŶŝĂŵŝǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐŬĂŵƉĂŶŝĞĞĚƵŬĂĐLJũŶĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ƐLJƚƵĂĐũČĚnjŝĞĐŝŽƌĂnjƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂũČĐnjĂƉŝƐLJ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂǁƑƌſĚŵųŽĚĞŐŽƉŽŬŽůĞŶŝĂ͘
W 2015ƌŽŬƵƉŽŵŽĐŽĚWŽůƐŬŝĐŚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁƚƌĂĨŝųĂĚŽŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚŬƌĂũſǁ͗
^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁLJͲƚŽŵųŽĚĞƉĂŷƐƚǁŽƵnjLJƐŬĂųŽŶŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑđ9 lipca 2011ƌŽŬƵ͕ƉŽĚųƵŐŝĞũǁŽũŶŝĞ
ĚŽŵŽǁĞũ͘:ĞƐƚƚŽũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞũĞĚĞŶnjŶĂũďĂƌĚnjŝĞũŶŝĞƐƚĂďŝůŶLJĐŚŝŶĂƌĂǏŽŶLJĐŚŶĂŬůħƐŬŝŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞ
ŬƌĂũſǁƑǁŝĂƚĂ͘/ŶƐƚLJƚƵĐũĞƐƉŽųĞĐnjŶĞŝĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶĞŶŝĞĨƵŶŬĐũŽŶƵũČ͕ĂŬƌĂũƉŽŐƌČǏŽŶLJũĞƐƚǁĐŚĂŽƐŝĞ͘t
2014ƌŽŬƵǁ^ƵĚĂŶŝĞWŽųƵĚŶŝŽǁLJŵƚƌǁĂųŶĂũǁŝħŬƐnjLJŶĂƑǁŝĞĐŝĞŬƌLJnjLJƐǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJ͘dLJƐŝČĐĞĚnjŝĞĐŝ
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚďLJųŽŶŝĞĚŽǏLJǁŝĞŶŝĞŵ͕ƐĞƚŬŝnjŶŝĐŚƵŵŝĞƌĂųLJnjŐųŽĚƵ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞWŽůƐŬŝ<ŽŵŝƚĞƚEĂƌŽĚŽǁLJhE/&ĚŽųČĐnjLJųŽĚŽĂŬĐũŝƉŽŵŽĐLJŝnjĂĂƉĞůŽǁĂųŽĚŽWŽůĂŬſǁ
ŽƌĂƚŽǁĂŶŝĞǏLJĐŝĂĚnjŝĞĐŝǁ^ƵĚĂŶŝĞWŽųƵĚŶŝŽǁLJŵ͘WƌnjĞŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjĂƌĐnjLJŷĐſǁƑƌŽĚŬŝƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂųLJ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđDŽďŝůŶLJĐŚĞƐƉŽųſǁKƉŝĞŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞnjĂŬƵƉǏLJǁŶŽƑĐŝƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞũ͕ƐƉƌnjħƚƵ
ŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽŝůĞŬſǁ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂnjĞďƌĂŶĂǁĐnjĂƐŝĞĂŬĐũŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũŶĂƉƌnjĞųŽŵŝĞ2014 i 2015 roku
ǁLJŶŝŽƐųĂ2 591 809njų͘
Nepal - 25 kwietnia 2015ƌŽŬƵƉŽƚħǏŶĞƚƌnjħƐŝĞŶŝĞnjŝĞŵŝnjĚĞǁĂƐƚŽǁĂųŽEĞƉĂů͘WƌĂǁŝĞ9ƚLJƐŝħĐLJŽƐſď
ƐƚƌĂĐŝųŽǏLJĐŝĞ͕ĂƉŽŶĂĚ22ƚLJƐŝħĐLJnjŽƐƚĂųŽƌĂŶŶLJĐŚ͘^ŬƵƚŬŝƚƌnjħƐŝĞŶŝĂnjŝĞŵŝĚŽƚŬŶħųLJƉŽŶĂĚ1,1 mln dzieci.
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞWŽůƐŬŝ<ŽŵŝƚĞƚEĂƌŽĚŽǁLJhE/&͕ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐŶĂƑǁŝĂƚŽǁLJĂƉĞůhE/&ƉƌnjLJųČĐnjLJųŽ
ƐŝħĚŽĂŬĐũŝnjďŝſƌŬŝƉŝĞŶŝħĚnjLJ͘WƌnjĞŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjĂƌĐnjLJŷĐſǁƑƌŽĚŬŝǁŬǁŽĐŝĞ2 836 952njųƉŽnjǁŽůŝųLJŶĂ
ƌĂƚŽǁĂŶŝĞǏLJĐŝĂŝnjĚƌŽǁŝĂĚnjŝĞĐŝƉŽƚƌnjħƐŝĞŶŝƵnjŝĞŵŝ͘ŽƐƚĂųLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶĞŶĂnjĂŬƵƉŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝ͗
ůĞŬſǁ͕ŽƉĂƚƌƵŶŬſǁ͕ŬŽĐſǁ͕ǏLJǁŶŽƑĐŝ͘WŽnjǁŽůŝųLJhE/&ŶĂnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĂ
Druk: MPiPS
3
ŽĨŝĂƌŽŵŬĂƚĂƐƚƌŽĨLJ͕ƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŝĞũƐĐƉƌnjLJũĂnjŶLJĐŚĚnjŝĞĐŝŽŵŝďƵĚŽǁħƚLJŵĐnjĂƐŽǁLJĐŚƐnjŬſų͘
WŽŵŽĐĚůĂĚnjŝĞĐŝŶĂhŬƌĂŝŶŝĞͲ<ŽŶĨůŝŬƚǁĞǁƐĐŚŽĚŶŝĞũhŬƌĂŝŶŝĞƚƌǁĂŽĚŬŝůŬƵůĂƚʹhE/&ƐnjĂĐƵũĞ͕ǏĞ
ponad 580ƚLJƐ͘ĚnjŝĞĐŝƉŽƚƌnjĞďƵũĞƉŽŵŽĐLJ͘WƌnjĞŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjĂƌĐnjLJŷĐſǁnjWŽůƐŬŝǁ2014ƌŽŬƵƑƌŽĚŬŝǁ
kwocie 399 793njųnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƉŽŵŽĐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶČĚůĂĚnjŝĞĐŝŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚnjĂƌſǁŶŽŶĂ
ŽďƐnjĂƌnjĞnjĂũħƚLJŵƉƌnjĞnjƐĞƉĂƌĂƚLJƐƚſǁ͕ũĂŬŝƉƌnjĞƐŝĞĚůŽŶLJĐŚĚŽƉƌnjLJŐƌĂŶŝĐnjŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝĂĐŚ
ŬŽŶƚƌŽůŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjƵŬƌĂŝŷƐŬŝƌnjČĚ͘ŽƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚƚƌĂĨŝųLJĐŝĞƉųĞŬŽĐĞ͕ƉŽŵŽĐŵĞĚLJĐnjŶĂŝǁŽĚĂ
ƉŝƚŶĂ͘WŽŶĂĚƚŽĚnjŝĞĐŝǁƌſǏŶLJŵǁŝĞŬƵƐƚĂůĞŽƚƌnjLJŵƵũČƉŽŵŽĐƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČŝďŝŽƌČƵĚnjŝĂųǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞ
ŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjĞĐŝǁŶŝĞǁLJďƵĐŚĂŵŝ͘ďLJnjĂƉĞǁŶŝđƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŬŽŵŝƵĐnjŶŝŽŵĐŝČŐųŽƑđŶĂƵŬŝ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞŝ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͕hE/&ƌĞŵŽŶƚƵũĞŝǁLJƉŽƐĂǏĂƐnjŬŽųLJ͕ŬƚſƌĞƵĐŝĞƌƉŝĂųLJǁǁLJŶŝŬƵĚnjŝĂųĂŷnjďƌŽũŶLJĐŚ͕
njĂƉĞǁŶŝĂŵĂƚĞƌŝĂųLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝƉƌnjLJďŽƌLJƐnjŬŽůŶĞ͘
DĂůŝͲdLJƐŝČĐĞĚnjŝĞĐŝǁDĂůŝƵŵŝĞƌĂǁƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚĚŶŝĂĐŚƉŽŶĂƌŽĚnjŝŶĂĐŚ͘dLJƐŝČĐĞŵĂŵƚƌĂĐŝǏLJĐŝĞ
ƉŽĚĐnjĂƐƉŽƌŽĚƵ͘ĂůĞĚǁŝĞƉŽųŽǁĂƉŽƌŽĚſǁŽĚďLJǁĂƐŝħƉƌnjLJƵĚnjŝĂůĞǁLJŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶĞŐŽƉĞƌƐŽŶĞůƵ
ŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͘WŽůƐŬŝ<ŽŵŝƚĞƚEĂƌŽĚŽǁLJhE/&ũĞƐŝĞŶŝČ2015ƌŽŬƵƌŽnjƉŽĐnjČųŽŐſůŶŽƉŽůƐŬČŬĂŵƉĂŶŝħ
ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁČŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝǁƚLJŵŬƌĂũƵ͘
WƌnjĞŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjĂƌĐnjLJŷĐſǁŶĂƉƌnjĞųŽŵŝĞ2015 i 2016ƌŽŬƵƑƌŽĚŬŝʹųČĐnjŶŝĞ1 192 094njųͲnjŽƐƚĂųLJ
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝŶĂǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞƐnjƉŝƚĂůŝ͕njĂŬƵƉnjĞƐƚĂǁſǁĚŽďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚƉŽƌŽĚſǁ͕
leków, opatrunków, inkubatorów, zestawów do resuscytacji noworodków i szczepionek przeciwko
ƚħǏĐŽǁŝŶŽǁŽƌŽĚŬŽǁĞŵƵ͘<ĂŵƉĂŶŝħǁƐƉĂƌųŵďĂƐĂĚŽƌŽďƌĞũtŽůŝ͕ƌƚƵƌ‚ŵŝũĞǁƐŬŝ͘
/ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĞ͗
WƌĞnjĞŶƚLJďĞnjWƵĚųĂͲĞƐnjLJƚLJ͕ŽųſǁŬŝ͕ƚĂďůŝĐnjŬŝĚŽƉŝƐĂŶŝĂ͕ĂůĞƚĂŬǏĞƐnjĐnjĞƉŝŽŶŬŝŝƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞůĞŬŝ͕
ǏLJǁŶŽƑđ͕ŬŽĐĞ͕ƑƌŽĚŬŝŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶĞʹƚĞnjƉŽnjŽƌƵnjǁLJĐnjĂũŶĞƌnjĞĐnjLJŵŽŐČďLJđďĞnjĐĞŶŶLJŵĚĂƌĞŵ͕ƚĂŬ
ďĂƌĚnjŽƉŽƚƌnjĞďŶLJŵŵŝůŝŽŶŽŵĚnjŝĞĐŝ͘dĂŬŝĞƐČǁųĂƑŶŝĞWƌĞnjĞŶƚLJďĞnjWƵĚųĂʹƉƌŽĚƵŬƚLJŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞ͕
ŬƚſƌĞŵŽǏŶĂŬƵƉŝđŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũhE/&͘t2015ƌŽŬƵĂƌĐnjLJŷĐLJnjWŽůƐŬŝnjĂŬƵƉŝůŝWƌĞnjĞŶƚLJ
ďĞnjWƵĚųĂŽųČĐnjŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝƉŽŶĂĚ293ƚLJƐ͘njųŽƚLJĐŚ͕ǁƚLJŵŵ͘ŝŶ͘ƉŽŶĂĚ98 000 szczepionek i 223
ƉƌnjĞŶŽƑŶĞůŽĚſǁŬŝĚŽŝĐŚďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ͕ƉŽŶĂĚ211 000ƚĂďůĞƚĞŬŽĚƌŽďĂĐnjĂũČĐLJĐŚŽƌĂnj370
000ƚĂďůĞƚĞŬĚŽƵnjĚĂƚŶŝĂŶŝĂǁŽĚLJ͕ƚĂŬǁĂǏŶLJĐŚǁƐLJƚƵĂĐũŝŬƌLJnjLJƐƵŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞŐŽ͕104 000 saszetek z
mikroelementami w proszku, 18 900ƐĂƐnjĞƚĞŬǏLJǁŶŽƑĐŝƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞũWůƵŵƉLJ͛EƵƚŝ105 wag
ĚnjŝĞĐŝħĐLJĐŚ͘njŝħŬŝĂƌĐnjLJŷĐŽŵnjWŽůƐŬŝĚnjŝĞĐŝŽƚƌnjLJŵĂųLJƚĞǏ3 160 zeszytów i 5ƐnjŬſųǁƉƵĚĞųŬƵ͘t
2015ƌŽŬƵWƌĞnjĞŶƚLJďĞnjWƵĚųĂďLJųLJŽďĞĐŶĞŶĂdĂƌŐĂĐŚt/E'ŽƌĂnjdĂƌŐĂĐŚDŽƚŚĞƌΘĂďLJ͘
WƌĞnjĞŶƚLJďĞnjWƵĚųĂĐŽƌĂnjĐnjħƑĐŝĞũďƵĚnjČnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞĨŝƌŵ͘ĞƌƚLJĨŝŬĂƚĂŬĐũŝũĞƐƚĚŽƐŬŽŶĂųLJŵ
ƉƌĞnjĞŶƚĞŵĚůĂŬŽŶƚƌĂŚĞŶƚſǁůƵďƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁnjŽŬĂnjũŝ_ǁŝČƚŽǏĞŐŽEĂƌŽĚnjĞŶŝĂ͕EŽǁĞŐŽZŽŬƵĐnjLJ
ũƵďŝůĞƵƐnjƵ͘tŝĞůĞĨŝƌŵǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũĞWƌĞnjĞŶƚLJďĞnjWƵĚųĂũĂŬŽĞůĞŵĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵſǁůŽũĂůŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͕
ƐƉŽƐſďŶĂnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚůƵďnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČ͘
WŽŵŽĐƌĞŐƵůĂƌŶĂͲWƌŽŐƌĂŵĚůĂ^ƚĂųLJĐŚĂƌĐnjLJŷĐſǁhE/&365ĚnjŝĂųĂŽĚ2012 roku. Od tego czasu
ƚLJƐŝČĐĞŽƐſďǁLJŬĂnjĂųLJƐŝħǁŝĞůŬŝŵƐĞƌĐĞŵŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŵĚĞĐLJĚƵũČĐƐŝħŶĂƌĞŐƵůĂƌŶĞ͕ĐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞ
ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŶĂƐnjĞũƉƌĂĐLJŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ͘njŝƑƉŽƚĞŶĐũĂůŶŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉƌŽŐƌĂŵƵĚůĂƐƚĂųLJĐŚĂƌĐnjLJŷĐſǁ
ŵŽŐČƐƉŽƚŬĂđƐŝħnjĨƵŶĚƌĂŝƐĞƌĞŵhE/&ǁƐǁŽŝŵĚŽŵƵŝǁƚĞŶƐƉŽƐſďĚŽųČĐnjLJđĚŽhE/&365. W
ĐŝČŐƵŵŝŶŝŽŶĞŐŽƌŽŬƵŽĚǁŝĞĚnjŝůŝƑŵLJŬŝůŬĂĚnjŝĞƐŝČƚƚLJƐŝħĐLJƌŽĚnjŝŶ͘EĂƐŝĨƵŶĚƌĂŝƐĞƌnjLJƌŽnjŵĂǁŝĂůŝnj
ŽƐŽďĂŵŝƉƌĂŐŶČĐLJŵŝǁĞƐƉƌnjĞđŶĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞ͕ŵ͘ŝŶ͘ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕BŽĚnjŝ͕^njĐnjĞĐŝŶŝĞ͕
<ƌĂŬŽǁŝĞŝ'ĚLJŶŝ͘KƉŽǁŝĂĚĂůŝŽŶĂƐnjĞũƉƌĂĐLJǁƚĞƌĞŶŝĞ͕ŽĚƉŽǁŝĂĚĂůŝŶĂŶƵƌƚƵũČĐĞĂƌĐnjLJŷĐſǁƉLJƚĂŶŝĂ͕
njĂĐŚħĐĂůŝĚŽǁƐƉĂƌĐŝĂŝƉƌnjLJďůŝǏĂůŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂƐŝħǁĚnjŝĂųĂŶŝĂhE/&͘
ĂƌĐnjLJŷĐLJŵŽŐůŝƚĂŬǏĞĚŽųČĐnjLJđĚŽƉƌŽŐƌĂŵƵhE/&365 po obejrzeniu spotu w telewizji. Historie
ĐŚŽƌĞŐŽŶĂnjĂƉĂůĞŶŝĞƉųƵĐďŝŶĞƚĂnjƚŝŽƉŝŝŝŶŝĞĚŽǏLJǁŝŽŶĞŐŽ,ĞŶƌLJ͛ĞŐŽnj^ŝĞƌƌĂ>ĞŽŶĞƉŽƌƵƐnjLJųLJǁŝĞůƵ
ǁŝĚnjſǁ͘^ƚĂųLJŵĂƌĐnjLJŷĐŽŵƐƚĂƌĂŵLJƐŝħnjĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂđŶĂũďĂƌĚnjŝĞũŽƉƚLJŵĂůŶĞĚůĂŶŝĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞ͗
ƉŽůĞĐĞŶŝĞnjĂƉųĂƚLJůƵďĐLJŬůŝĐnjŶĞŽďĐŝČǏĞŶŝĞŬĂƌƚLJƉųĂƚŶŝĐnjĞũ͘EĂƐƉĞĐũĂůŶŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞũƐƚƌŽŶŝĞ
internetowej www.unicef365͘ƉůĂƌĐnjLJŷĐĂǁLJďŝĞƌĂĚŽŐŽĚŶČĚůĂƐŝĞďŝĞĨŽƌŵħǁƐƉĂƌĐŝĂ͘/ƐƚŶŝĞũĞƚĞǏ
ŵŽǏůŝǁŽƑđnjųŽǏĞŶŝĂĚĞŬůĂƌĂĐũŝƉƌnjĞnjƚĞůĞĨŽŶ͘
W 2015ƌŽŬƵƌĞŐƵůĂƌŶŝĞƉŽŵĂŐĂųŽŶĂŵũƵǏďůŝƐŬŽ20ƚLJƐŝħĐLJŽƐſď͘>ŝĐnjLJŵLJ͕ǏĞǁƚLJŵƌŽŬƵĚŽƉƌŽŐƌĂŵƵ
UNICEF365ĚŽųČĐnjČŬŽůĞũŶŝŽĨŝĂƌŽĚĂǁĐLJ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝ
njŝħŬŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝƵƉŽŶĂĚ1300ƉůĂĐſǁĞŬǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ<ůƵďƵ^njŬſųhE/&͕ĂƚĂŬǏĞƌĞŐƵůĂƌŶĞŵƵ
ƵĚnjŝĂųŽǁŝƉƌĂǁŝĞ1000ƐnjŬſųǁŶĂƐnjLJĐŚĂŬĐũĂĐŚĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲƉŽŵŽĐŽǁLJĐŚ͕ũĞƐƚĞƑŵLJǁƐƚĂŶŝĞŬĂǏĚĞŐŽ
ƌŽŬƵĚŽƚƌnjĞđnjǁŝĞĚnjČŽƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂŝĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚhE/&ŶĂƑǁŝĞĐŝĞĚŽƉŽŶĂĚ100 000 dzieci w
WŽůƐĐĞ͘tƐƉŝĞƌĂũČŶĂƐƐĞƚŬŝŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ŬƚſƌnjLJǁŽƉĂƌĐŝƵŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjŶĂƐŵĂƚĞƌŝĂųLJ
ĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĞŬƐnjƚĂųƚƵũČǁƑƌſĚƐǁŽŝĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚƉŽƐƚĂǁħŽƚǁĂƌƚŽƑĐŝŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘
Druk: MPiPS
4
dŽĚnjŝħŬŝĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝƐnjŬŽůŶLJĐŚŝůŽŬĂůŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͕ŝĚĞĞhE/&ĚŽĐŝĞƌĂũČĚŽƐnjĞƌŽŬŝĞŐŽ
grona odbiorców.
W 2015ƌŽŬƵƐnjŬŽųLJŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂǁWŽůƐĐĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂųLJƐŝħǁŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌŽũĞŬƚLJhE/&͗
1͘tƐnjLJƐƚŬŝĞ<ŽůŽƌLJ_ǁŝĂƚĂʹƉƌĂǁŝĞ1100ƉůĂĐſǁĞŬnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂųŽƐŝħǁƚħĂŬĐũħ͘WŽŶĂĚ110 000 dzieci
ƵƐnjLJųŽĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞƐnjŵĂĐŝĂŶĞůĂůĞĐnjŬŝ͕ĐŽƉŽnjǁŽůŝųŽnjŐƌŽŵĂĚnjŝđ670 000njųŽƚLJĐŚ͘^ƵŵĂƚĂnjŽƐƚĂųĂ
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƌĂƚƵũČĐLJĐŚǏLJĐŝĞĚnjŝĞĐŝǁ^ƵĚĂŶŝĞWŽųƵĚŶŝŽǁLJŵ͘tŬŽŶŬƵƌƐŝĞ
ŶĂŶĂũďĂƌĚnjŝĞũŽƌLJŐŝŶĂůŶČůĂůĞĐnjŬħnjǁLJĐŝħǏLJųŽƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞǁ<ŽďŝĞƌnjLJĐĂĐŚƉŽĚ
tƌŽĐųĂǁŝĞŵ͕ƚĂŵƚĞǏ13ŵĂũĂ͕ǁƌĂŵĂĐŚĨŝŶĂųƵĂŬĐũŝͣtƐnjLJƐƚŬŝĞ<ŽůŽƌLJ_ǁŝĂƚĂ͕͟ŽĚďLJųƐŝħŬŽŶĐĞƌƚDĂũŬŝ
:ĞǏŽǁƐŬŝĞũ͕ŵďĂƐĂĚŽƌĂŽďƌĞũtŽůŝhE/&͘
2͘WŽŵſǏŵLJĚnjŝĞĐŝŽŵǁEĞƉĂůƵǁƌſĐŝđĚŽƐnjŬŽųLJʹƉƌĂǁŝĞ200ƐnjŬſųŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂųŽŶĂĂƉĞůƉŽ
ƚƌnjħƐŝĞŶŝƵnjŝĞŵŝǁEĞƉĂůƵ͘30 000ĚnjŝĞĐŝǁƌĂŵĂĐŚnjĂũħđĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚƉŽnjŶĂųŽďůŝǏĞũŬƵůƚƵƌħEĞƉĂůƵ͘
W wyniku tej akcji zebrano prawie 50 000njųŽƚLJĐŚŶĂŽĚďƵĚŽǁħnjŶŝƐnjĐnjŽŶLJĐŚŶĞƉĂůƐŬŝĐŚƐnjŬſų͘
3. 1300ƐnjŬſųŶĂůĞǏLJĚŽ<ůƵďƵ^njŬſųhE/&ʹƵĐnjŶŝŽǁŝĞƚLJĐŚƉůĂĐſǁĞŬƌĞŐƵůĂƌŶŝĞďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁ
njĂũħĐŝĂĐŚŶĂƚĞŵĂƚĚnjŝĂųĂŷhE/&ǁŬƌĂũĂĐŚŐůŽďĂůŶĞŐŽWŽųƵĚŶŝĂ͘
4͘D>/ƵĐnjŶŝŽǁŝĞŝĚČĚŽƐnjŬŽųLJʹƉŽŶĂĚ900ƉůĂĐſǁĞŬǁųČĐnjLJųŽƐŝħǁĂŬĐũħƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵǁDĂůŝ͕
uczniowie przygotowali ponad 250ƉƌĂĐŬŽŶŬƵƌƐŽǁLJĐŚŶĂƉƌŽũĞŬƚŶĂũĐŝĞŬĂǁƐnjĞũŬƐŝČǏŬŝ͕njĐnjĞŐŽũƵƌLJ
ŬŽŶŬƵƌƐƵǁLJųŽŶŝųŽũĞĚŶČ͕njǁLJĐŝħƐŬČƉƌĂĐħŶĂĚĞƐųĂŶČƉƌnjĞnj'ŝŵŶĂnjũƵŵŶƌ2 w Koluszkach. W ramach
akcji zebrano ponad 300ƚLJƑnjųŽƚLJĐŚ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂŶČƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂǁLJƐųĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝǁDĂůŝĚŽƐnjŬŽųLJ͘
hE/&ĚČǏLJƚĂŬǏĞĚŽƚĞŐŽ͕ďLJŐųŽƐĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJďLJųƐųLJƐnjĂůŶLJŝďƌĂŶLJƉŽĚƵǁĂŐħƉƌnjĞnjƉŽůŝƚLJŬſǁŝ
ĚĞĐLJĚĞŶƚſǁŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘t2015ƌŽŬƵWŽůƐŬĂǁLJƐųĂųĂƐǁŽũĞŐŽƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶƚĂŶĂDųŽĚnjŝĞǏŽǁLJ^njĐnjLJƚ
krajów G7 – J7^ƵŵŵŝƚŽĚďLJǁĂũČĐLJƐŝħǁĞƌůŝŶŝĞ͘DųŽĚnjŝĞǏƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐĂǁƐnjĐnjLJĐŝĞĚLJƐŬƵƚŽǁĂųĂŶĂĚ
ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞŵŐůŽďĂůŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁ͕ŬƚſƌLJŵŝnjĂũŵƵũČƐŝħŬƌĂũĞŐƌƵƉLJ'7. Dokument przygotowany
przez 57ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƐnjĐnjLJƚƵ͕ǁƚLJŵƉŽůƐŬŝĞŐŽĚĞůĞŐĂƚĂǁLJƐųĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjhE/&͕njŽƐƚĂų
njĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶLJǁƵŶĚĞƐƚĂŐƵƉŽĚĐnjĂƐƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjŬĂŶĐůĞƌnjŶŐĞůČDĞƌŬĞů͘
Propagowanie i ochrona praw dziecka
^ĞƌǁŝƐnjŝĞĐŝǁWŽůƐĐĞ͘Ɖů͕ƐųƵǏČĐLJŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝƵƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝǁŶĂƐnjLJŵŬƌĂũƵ͕ƉŽǁƐƚĂųǁŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ
ŶĂŝƐƚŶŝĞũČĐČƉŽƚƌnjĞďħǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂŶĂƌnjħĚnjŝƌĞĂůŶŝĞǁƉųLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂƉŽůŝƚLJŬħWĂŷƐƚǁĂŝĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƐĂŵŽƌnjČĚLJ͘:ĞƐƚŽŶĂĚƌĞƐŽǁĂŶLJĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͕ŬƚſƌnjLJƉŽƐnjƵŬƵũČŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞũ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽǁĂƌƵŶŬĂĐŚŝũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂĚnjŝĞĐŝǁWŽůƐĐĞůƵďĐŚĐČnjĂƉŽnjŶĂđƐŝħnjǁLJďƌĂŶLJŵŝĂƐƉĞŬƚĂŵŝ
ƌŽnjǁŽũƵŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚŽďLJǁĂƚĞůŝ͘njŝħŬŝnjĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJŵƚĂŵƚƌĞƑĐŝŽŵŵŽǏŶĂƵnjLJƐŬĂđĐĂųŽƑĐŝŽǁLJŽďƌĂnj
ǏLJĐŝĂƉŽůƐŬŝĐŚĚnjŝĞĐŝŽƌĂnjŽŬƌĞƑůŝđŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞƉƌŽďůĞŵLJ͕njŬƚſƌLJŵŝƐŝħnjŵĂŐĂũČ͘
1͘tƐĞƌǁŝƐŝĞnjŶĂũĚƵũČƐŝħĚĂŶĞĚŽƚLJĐnjČĐĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƐĨĞƌǏLJĐŝĂĚnjŝĞĐŬĂ͗ĚĞŵŽŐƌĂĨŝŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕njĚƌŽǁŝĂ͕
ƉŝĞĐnjLJnjĂƐƚħƉĐnjĞũ͕ƌŽĚnjŝŶLJ͕ƉƌnjĞŵŽĐLJ͕ƵďſƐƚǁĂ͕njĂĐŚŽǁĂŷnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ͕ǁLJƉĂĚŬſǁŽƌĂnjƐƉŽƌƚƵŝ
rekreacji.
2͘ďŝĞƌĂŵLJĚĂŶĞnjĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĚŽƐƚħƉŶLJĐŚǍƌſĚĞųƐƚĂƚLJƐƚLJŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ͘^ČƚŽ͗'ųſǁŶLJhƌnjČĚ
^ƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJ͕DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũ͕DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽZŽĚnjŝŶLJ͕WƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽ^ƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝ͕WŽůŝĐũĂ͕ĞŶƚƌƵŵ^LJƐƚĞŵſǁ/ŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚKĐŚƌŽŶLJĚƌŽǁŝĂ͕ĞƚĐ͘
3͘ŶĂůŝnjƵũĞŵLJĚĂŶĞŝnjĞƐƚĂǁŝĂŵLJũĞǁĐnjLJƚĞůŶĞŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂƵŬĂnjƵũČĐĞƚƌĞŶĚLJǁǁĂƌƵŶŬĂĐŚŝũĂŬŽƑĐŝ
ǏLJĐŝĂĚnjŝĞĐŝŽƌĂnjǁŝnjƵĂůŝnjƵũĞŵLJũĞnjĂƉŽŵŽĐČƉƌnjLJƐƚħƉŶLJĐŚǁLJŬƌĞƐſǁ͕ŵĂƉŝƚĂďĞů͘dĂŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ƵŵŽǏůŝǁŝĂƐƉſũŶČŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐũħĚĂŶLJĐŚŽƌĂnjƉŽnjǁĂůĂŶĂŝĐŚĚĂůƐnjĞƉƌnjĞƚǁĂƌnjĂŶŝĞŝĚŽŐųħďŶĞ
analizowanie.
4͘WƌnjLJŐůČĚĂŵLJƐŝħĚŽŬųĂĚŶŝĞŽƚƌnjLJŵĂŶLJŵǁLJŶŝŬŽŵŝŶĂŝĐŚƉŽĚƐƚĂǁŝĞƉŽĚĞũŵƵũĞŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞ
ŶĂĐĞůƵƐƉƌĂǁŶĞŝĞĨĞŬƚLJǁŶĞŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽƉŽũĂǁŝĂũČĐLJĐŚƐŝħnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂĐŚůƵď
ǁLJƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬĚůĂƉƌnjLJƐnjųLJĐŚƐƚƌĂƚĞŐŝŝĐnjLJŬŝĞƌƵŶŬſǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘
5͘ZĂƉŽƌƚLJŝĚĂŶĞƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŵLJďĞnjƉųĂƚŶŝĞ͊LJŬůŝĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJĂŬƚƵĂůŝnjĂĐũĞĚŽƐƚħƉŶLJĐŚĚĂŶLJĐŚŝ
ƌĞŐƵůĂƌŶŝĞƉƵďůŝŬƵũĞŵLJŝŶĨŽƌŵĂĐũĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐĞŝŶŝĐũĂƚLJǁLJƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝǁƐĨĞƌnjĞ
ƉƵďůŝĐnjŶĞũŽƌĂnjƚĞnjǁŝČnjĂŶĞnjĞnjŵŝĂŶĂŵŝǁƉƌĂǁŽĚĂǁƐƚǁŝĞƉŽůƐŬŝŵŝƵŶŝũŶLJŵ͘
6͘tƐƉſůŶLJŵŝƐŝųĂŵŝŵŽǏĞŵLJnjŵŝĞŶŝđƐLJƚƵĂĐũħĚnjŝĞĐŝ͕ŬƚſƌĞƚĞŐŽƉŽƚƌnjĞďƵũČ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĨŝƌŵĂŵŝ;ŬŽƌƉŽƌĂĐLJũŶĂͿ
hE/&ďLJųũĞĚŶLJŵnjŝŶŝĐũĂƚŽƌſǁƐƚƌĂƚĞŐŝĐnjŶĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJďŝnjŶĞƐƵnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJŵŝ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĨŝƌŵĂŵŝŶŝĞƉŽůĞŐĂƚLJůŬŽŶĂƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝƵĚĂƌŽǁŝnjŶ͕ƚŽƚĂŬǏĞƑĐŝƐųĂǁƐƉſųƉƌĂĐĂnj
ƉĂƌƚŶĞƌĞŵŬŽƌƉŽƌĂĐLJũŶLJŵʹnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞũĞŐŽĐĞůſǁďŝnjŶĞƐŽǁLJĐŚŝƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝŶƚĞƌĞƐƵũČĐLJĐŚ
ƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ƚĂŬ͕ďLJŽďŝĞƐƚƌŽŶLJnjLJƐŬĂųLJŶĂǁƐƉſųƉƌĂĐLJ͘
/d<ͲƚLJĐnjŶĞƉŽĚƌſǏĞ
ŝƵƌŽƉŽĚƌſǏLJ/d<͕ƉĂƌƚŶĞƌhE/&ǁůĂƚĂĐŚ2009 – 2015͕ǁƐƉĂƌųŽƉƌŽŐƌĂŵLJhE/&ųČĐnjŶČŬǁŽƚČ
Druk: MPiPS
5
2,4ŵŝůŝŽŶĂnjųŽƚLJĐŚ͘
Rok 2015ƉŽƑǁŝħĐŽŶLJďLJųƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵǁƵųŐĂƌŝŝ͘7ŵŝůŝŽŶſǁŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁƚĞŐŽŬƌĂũƵ͕ŶŝĞĐŽ
ponad 1,2ŵŝůŝŽŶĂƚŽĚnjŝĞĐŝ͘EŝĞƐƚĞƚLJ͕ŽŬŽųŽ22 000ĚnjŝĞĐŝǁƵųŐĂƌŝŝŶŝĞĐŚŽĚnjŝĚŽƐnjŬŽųLJ͕Ă7 000 nigdy
ŶŝĞďLJųŽĚŽŶŝĞũnjĂƉŝƐĂŶLJĐŚ͘dĂƐLJƚƵĂĐũĂƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĚnjŝĞĐŝnjŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝĞƚŶŝĐnjŶLJĐŚʹƌŽŵƐŬŝĞũŝ
ƚƵƌĞĐŬŝĞũ͘KďŽŬďŝĞĚLJƉƌŽďůĞŵĞŵũĞƐƚƚĂŵŽĚŵŝĞŶŶŽƑđŬƵůƚƵƌŽǁĂ͕ŬƚſƌĂĐnjħƐƚŽƉŽǁŽĚƵũĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞ
njĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂĚnjŝĞĐŝŶĂůĞǏČĐLJĐŚĚŽŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝ͘_ƌŽĚŬŝƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj/d<%ǁ2015 roku
ƵŵŽǏůŝǁŝųLJĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌĂĐLJĞŶƚƌſǁZŽĚnjŝŶLJ͕ŬƚſƌLJĐŚnjĂĚĂŶŝĞŵũĞƐƚnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŶĂũďŝĞĚŶŝĞũƐnjLJŵ
ƌŽĚnjŝŶŽŵĚŽƐƚħƉƵĚŽƵƐųƵŐƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͗ŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjĞĚƵŬĂĐũŝ͘tĂǏŶLJŵ
ĂƐƉĞŬƚĞŵŝĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂũĞƐƚƚĂŬǏĞnjŵŝĂŶĂŽďLJĐnjĂũſǁ͕ŶƉ͘njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞǁĐnjĞƐŶLJŵŵĂųǏĞŷƐƚǁŽŵ͘
Cisowianka
Pod koniec 2015ƌŽŬƵŝƐŽǁŝĂŶŬĂĚŽųČĐnjLJųĂĚŽŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŐƌŽŶĂĨŝƌŵǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂ
hE/&ǁŶĂũďŝĞĚŶŝĞũƐnjLJĐŚŬƌĂũĂĐŚŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘ĞůĞŵƚĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJũĞƐƚnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽ
ĐnjLJƐƚĞũǁŽĚLJĚnjŝĞĐŝŽŵ͕ŬƚſƌĞũĞũŶŝĞŵĂũČ͘t2015ƌŽŬƵĨŝƌŵĂWŽůƐŬŝĞĚƌŽũĞ^Ɖ͘njŽ͘Ž͕͘ǁųĂƑĐŝĐŝĞůŵĂƌŬŝ
ŝƐŽǁŝĂŶŬĂ͕ǁƉųĂĐŝųĂĚŽhE/&ĚĂƌŽǁŝnjŶħǁŬǁŽĐŝĞ130 000njųŽƚLJĐŚ͘
Pampers UNICEF
„1 paczka = 1ƌĂƚƵũČĐĂǏLJĐŝĞƐnjĐnjĞƉŝŽŶŬĂ͟ʹ10͘ƌŽĐnjŶŝĐĂǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵĂƌŬŝWĂŵƉĞƌƐŝhE/&͘KĚ10 lat
WĂŵƉĞƌƐǁƐƉŝĞƌĂhE/&ǁǁĂůĐĞnjƚħǏĐĞŵŶŽǁŽƌŽĚŬŽǁLJŵ͘ZĞnjƵůƚĂƚLJƚĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJƐČnjŶĂĐnjČĐĞʹ
ƵĚĂųŽƐŝħŶĂŵŽĐĂůŝđǏLJĐŝĞ500 000ĚnjŝĞĐŝŝǁLJĞůŝŵŝŶŽǁĂđƚħǏĞĐƵŵĂƚĞŬŽƌĂnjŶŽǁŽƌŽĚŬſǁǁ17
ŬƌĂũĂĐŚ͘WƌŽũĞŬƚŽƉŝĞƌĂƐŝħŶĂďĂƌĚnjŽƉƌŽƐƚĞũnjĂƐĂĚnjŝĞʹnjĂnjĂŬƵƉŬĂǏĚĞũƉĂĐnjŬŝƉŝĞůƵƐnjĞŬWĂŵƉĞƌƐ
ŽnjŶĂĐnjŽŶĞũůŽŐŽƚLJƉĞŵĂŬĐũŝĨŝƌŵĂWƌŽĐƚĞƌĂŶĚ'ĂŵďůĞƉƌnjĞŬĂnjƵũĞhE/&ƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑđũĞĚŶĞũ
ƐnjĐnjĞƉŝŽŶŬŝ͘ŬĐũŝƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĚŽĚĂƚŬŽǁĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ĚnjŝħŬŝŬƚſƌLJŵnjŐƌŽŵĂĚnjŝŵLJũĞƐnjĐnjĞǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ŶĂnjĂŬƵƉƐnjĐnjĞƉŝŽŶĞŬƉƌnjĞĐŝǁƚħǏĐŽǁŝŶŽǁŽƌŽĚŬŽǁĞŵƵ͘
Foxy – firma ICT
W 2015ƌŽŬƵ͕ƚƌĂĚLJĐLJũŶŝĞũƵǏ͕ŶĂǁLJďƌĂŶLJĐŚƉƌŽĚƵŬƚĂĐŚ&ŽdžLJƉŽũĂǁŝųŽƐŝħůŽŐŽhE/&ǁƌĂnjnj
ŝŶĨŽƌŵĂĐũČŽǁƐƉĂƌĐŝƵ͕ũĂŬŝĞŵĂƌŬĂƉƌnjĞŬĂnjƵũĞhE/&ŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵſǁƐnjĐnjĞƉŝĞŷ͘_ƌŽĚŬŝnjĞ
ƐƉƌnjĞĚĂǏLJƉƌŽĚƵŬƚſǁŽnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚůŽŐŽhE/&ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĞƐČŶĂƉƌŽŐƌĂŵLJƐnjĐnjĞƉŝĞŷ͘/ŶŶLJŵ͕
ďĂƌĚnjŽnjŶĂĐnjČĐLJŵĞůĞŵĞŶƚĞŵƚĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJũĞƐƚǁƐƉĂƌĐŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞƉƌŽũĞŬƚƵͣtƐnjLJƐƚŬŝĞŬŽůŽƌLJ
ƑǁŝĂƚĂ͕͟ĂǁƚLJŵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞ͕ĚƌƵŬŝĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂŵĂƚĞƌŝĂųſǁĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚĚŽ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝĂŬĐũŝǁƉŽůƐŬŝĐŚƐnjŬŽųĂĐŚŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚ͘tŵĂƌĐƵ2015ƌŽŬƵnjĂŬŽŷĐnjLJųĂƐŝħũĞũƚƌnjĞĐŝĂĞĚLJĐũĂ͘
BČĐnjŶŝĞĨŝƌŵĂ/dƉƌnjĞŬĂnjĂųĂhE/&ƉŽŶĂĚ1,6ŵŝůŝŽŶĂnjųŽƚLJĐŚ͘
Centrum Medyczne Damiana
W 2015ƌŽŬƵĞŶƚƌƵŵDĞĚLJĐnjŶĞĂŵŝĂŶĂǁƐƉſůŶŝĞnjhE/&WŽůƐŬĂnjĂƉƌŽƐŝųŽƐǁŽŝĐŚƉĂĐũĞŶƚſǁĚŽ
ĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂƐŝħǁƉŽŵŽĐĚnjŝĞĐŝŽŵŝƵĚnjŝĂųƵǁ///ĞĚLJĐũŝĂŬĐũŝͣ2njųŽƚĞŶĂnjĚƌŽǁŝĞĚnjŝĞĐŬĂ͘͟ĞďƌĂŶĞ
ƑƌŽĚŬŝnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŷǁŽŶŝĞĐŬƵŶĂhŬƌĂŝŶŝĞ͘ŽƚĞũƉŽƌLJĚnjŝħŬŝ
ǁƐƉĂƌĐŝƵƉĂĐũĞŶƚſǁĞŶƚƌƵŵDĞĚLJĐnjŶĞŐŽĂŵŝĂŶĂhE/&WŽůƐŬĂnjĂƐnjĐnjĞƉŝųƉƌnjĞĐŝǁŬŽŽĚƌnjĞ͕ƚħǏĐŽǁŝ
i polio ponad 50 000ĚnjŝĞĐŝnjŶĂũďŝĞĚŶŝĞũƐnjLJĐŚŬƌĂũſǁƑǁŝĂƚĂ͘
ĞŶƚƌƵŵDĞĚLJĐnjŶĞĂŵŝĂŶĂƌĞŐƵůĂƌŶŝĞƉƌŽŵƵũĞĚnjŝĂųĂŶŝĂhE/&WŽůƐŬĂĚLJƐƚƌLJďƵƵũČĐƵůŽƚŬŝ
ŝŶĨŽƌŵƵũČĐĞŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘tƉůĂĐſǁŬĂĐŚŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƐČǁLJƐƚĂǁLJnjĚũħđ͘t
ŵĞĚŝĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚDƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞƐČĂƉĞůĞ͕ĂƚĞŵĂƚhE/&ŝũĞŐŽĚnjŝĂųĂŷŽďĞĐŶLJũĞƐƚǁ
ŬĂǏĚLJŵǁLJĚĂŶŝƵŵĂŐĂnjLJŶƵͣ^ƚƌĞĨĂƉĂĐũĞŶƚĂ͘͟
Starwood - Road to Awareness
dƌnjŽŶĞŵǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjhE/&ũĞƐƚƉƌŽŐƌĂŵͣŚĞĐŬŽƵƚĨŽƌĐŚŝůĚƌĞŶ͕͟ǁŬƚſƌLJŵŐŽƑĐŝĞŚŽƚĞůŝŵĂũČ
ŵŽǏůŝǁŽƑđƉƌnjĞŬĂnjĂđĚĂƌŽǁŝnjŶħǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ1€. Dodatkowym elementem jest program „Road to
ǁĂƌĞŶĞƐƐ͕͟ǁĐnjĂƐŝĞŬƚſƌĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJƉŽnjLJƐŬƵũČƑƌŽĚŬŝŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ͘ǁƵĚnjŝĞƐƚLJƌŽŬǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
^ƚĂƌǁŽŽĚŝhE/&ŽďĨŝƚŽǁĂųǁWŽůƐĐĞǁƐnjĞƌĞŐǁLJũČƚŬŽǁLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŷ͘<ŝůŬĂƚLJƐŝħĐLJƌŽůŬĂƌnjLJǁnjŝħųŽ
ƵĚnjŝĂųǁEŝŐŚƚƐŬĂƚŝŶŐtĂƌƐnjĂǁĂĚůĂhE/&ŽƌĂnjůŽƚĞƌŝŝĨĂŶƚŽǁĞũ͘<ŝůŬĂŬƌŽƚŶŝĞǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƚĞǏƐƚŽŝƐŬŽnjŬĂǁČŝĐŝĂƐƚŬĂŵŝƉƌnjLJŚŽƚĞůƵƌŝƐƚŽůʹƚŽũƵǏƐƚĂųLJƉƵŶŬƚǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
^ƚĂƌǁŽŽĚŝhE/&͘tWŽnjŶĂŶŝƵƐƉĞĐũĂůŶĞƐƚŽŝƐŬŽĚĞĚLJŬŽǁĂŶĞhE/&ƉŽǁƐƚĂųŽǁĐnjĂƐŝĞƐŝĞƌƉŶŝŽǁĞŐŽ
„Festiwalu Dobrego Smaku”.
dŽƚLJůŬŽĐnjħƑđnjŝŶŝĐũĂƚLJǁƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĂƌnjČĚŝƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŐƌƵƉLJ^ƚĂƌǁŽŽĚŶĂƌnjĞĐnj
ƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵŝƉƌŽŐƌĂŵƵͣZŽĂĚƚŽǁĂƌĞŶĞƐƐ͘͟<ĂǏĚĂŽŬĂnjũĂũĞƐƚĚŽďƌĂ͕ďLJnjĞďƌĂđƉŝĞŶŝČĚnjĞĚůĂ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͘
IKEA – Pluszaki dla edukacji
W grudniu 2015ƌŽŬƵǁƐŬůĞƉĂĐŚ/<ŶĂĐĂųLJŵƑǁŝĞĐŝĞƉŽũĂǁŝůŝƐŝħǁLJũČƚŬŽǁŝƉůƵƐnjŽǁŝĂƚĞƌŽǁŝĞʹ
njĂďĂǁŬŝ͕ŬƚſƌĞƌŽŬǁĐnjĞƑŶŝĞũnjŽƐƚĂųLJnjĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŝďŝŽƌČĐĞƵĚnjŝĂųǁŶŝĞnjǁLJŬųLJŵ
ŬŽŶŬƵƌƐŝĞƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐLJŵĂŬĐũŝͣWůƵƐnjĂŬŝĚůĂĞĚƵŬĂĐũŝ͘͟hnjƵƉĞųŶŝųLJŽŶĞƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁČŬŽůĞŬĐũħƉůƵƐnjĂŬſǁ
Druk: MPiPS
6
ĚĞĚLJŬŽǁĂŶČĚnjŝĂųĂŶŝŽŵhE/&ǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚůŝƐƚŽƉĂĚĂĚŽŬŽŷĐĂŐƌƵĚŶŝĂ͘1ĞƵƌŽnjŬĂǏĚĞũnjĂďĂǁŬŝ͕
ŬƐŝČǏĞĐnjŬŝŽƌĂnjŐƌLJƐƉƌnjĞĚĂŶĞũǁĐnjĂƐŝĞƚƌǁĂŶŝĂĂŬĐũŝ/<ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂŶĂĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚǁŶĂũďŝĞĚŶŝĞũƐnjLJĐŚŬƌĂũĂĐŚŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘tĐnjĂƐŝĞĂŬĐũŝͣWůƵƐnjĂŬŝĚůĂĞĚƵŬĂĐũŝ͟ǁ2015 roku
ǁWŽůƐĐĞnjŽƐƚĂųŽƐƉƌnjĞĚĂŶLJĐŚ359 800ƉůƵƐnjŽǁLJĐŚnjĂďĂǁĞŬŝŬƐŝČǏĞŬĚůĂŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚ͘dŽŶŝĞŵĂů360
ƚLJƐŝħĐLJĞƵƌŽ͕ĐnjLJůŝƉŽŶĂĚ1,5ŵŝůŝŽŶĂnjųŽƚLJĐŚnjĞďƌĂŶŽŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĂųĂŷhE/&͘tLJũČƚŬŽǁĞũĞƐƚƚŽ͕ǏĞ
ŬĂǏĚĂŬŽůĞũŶĂĞĚLJĐũĂĂŬĐũŝƉƌnjLJŶŽƐŝĐŽƌĂnjůĞƉƐnjLJǁLJŶŝŬŝĐŽƌĂnjǁŝħĐĞũƉŝĞŶŝħĚnjLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚŶĂ
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĚůĂĚnjŝĞĐŝ͘tWŽůƐĐĞĂŬĐũĂͣWůƵƐnjĂŬŝĚůĂĞĚƵŬĂĐũŝ͟ĚŽĚĂƚŬŽǁŽƵŵŽǏůŝǁŝĂ
ŬƵƉƵũČĐLJŵŽĨŝĂƌŽǁĂŶŝĞnjĂďĂǁĞŬŶĂũŵųŽĚƐnjLJŵƉĂĐũĞŶƚŽŵƉŽŐŽƚŽǁŝĂƌĂƚƵŶŬŽǁĞŐŽ͘/<ũĞƐƚ
ŶĂũǁŝħŬƐnjLJŵƉĂƌƚŶĞƌĞŵŬŽƌƉŽƌĂĐLJũŶLJŵhE/&ŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘
5.10.15 - firma KOMEX
Po raz kolejny marka 5.10.15ǁųČĐnjLJųĂƐŝħǁƌĞĂůŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂŷhE/&WŽůƐŬĂ͕ĨŝŶĂŶƐƵũČĐǁĚƌŽǏĞŶŝĞ
ƉŽƌƚĂůƵĚnjŝĞĐŝǁƉŽůƐĐĞ͘Ɖů͘ŽƐƚĂųŽŶƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjnjĞƐƉſųhE/&WŽůƐŬĂŝŽĨŝĐũĂůŶŝĞƵƌƵĐŚŽŵŝŽŶLJ
ǁĞǁƌnjĞƑŶŝƵ2015ƌŽŬƵ͘:ĞƐƚǍƌſĚųĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶǏLJĐŝĂĚnjŝĞĐŝǁŶĂƐnjLJŵŬƌĂũƵ͗
ŽĚĞĚƵŬĂĐũŝ͕njĚƌŽǁŝĂ͕ŽƉŝĞŬŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŶĂůŶĞũƉŽƐƉħĚnjĂŶŝĞǁŽůŶĞŐŽĐnjĂƐƵŽƌĂnjƐƉŽƌƚŝƌĞŬƌĞĂĐũħ͘
Onet
16 kwietnia 2015ƌŽŬƵhE/&WŽůƐŬĂƉŽĚƉŝƐĂųƵŵŽǁħŽǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjƉŽƌƚĂůĞŵKŶĞƚ͘Ɖů͕ĐnjŽųŽǁLJŵ
polskim medium internetowym. To porozumienie jest ukoronowaniem prowadzonych od kilku lat
ǁƐƉſůŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ͘ZĞĚĂŬĐũĂKŶĞƚƵŽĚ2012ƌŽŬƵǁƐƉŝĞƌĂƉƌŽŐƌĂŵLJƉŽŵŽĐŽǁĞhE/&͕ƉŽnjǁĂůĂũČĐ
ĚŽƚƌnjĞđnjĂƉĞůĞŵĚŽŵŝůŝŽŶſǁŽĚďŝŽƌĐſǁǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘t2015ƌŽŬƵKŶĞƚnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂų
ƐŝħǁŬĂŵƉĂŶŝĞhE/&ŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝǁ^ƵĚĂŶŝĞWŽųƵĚŶŝŽǁLJŵ͕EĞƉĂůƵ͕DĂůŝŝŶĂhŬƌĂŝŶŝĞ͘
WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞƉŽƌƚĂůƵƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJůŝŶĂŵǁǁLJũĂnjĚĂĐŚŶĂhŬƌĂŝŶħŝĚŽDĂůŝ͘
Global Information Security
Firma od 2013ƌŽŬƵǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞnjhE/&ǁnjĂŬƌĞƐŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶLJĐŚĚĂŶLJĐŚŽƌĂnj
ǁĚƌŽǏĞŶŝĂŝƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽĐĞƐſǁŽĐŚƌŽŶLJĚĂŶLJĐŚŝŝŶĨŽƌŵĂĐũŝǁhE/&WŽůƐŬĂ͘ĂƌĚnjŽĐĞŶŶĞƐČĚůĂŶĂƐ
ǁŝĞĚnjĂŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ'/^͕ŬƚſƌnjLJĐŚħƚŶŝĞŐŽƐnjĐnjČĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌĂĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
/ŶĨŽƌŵĂĐũŝhE/&WŽůƐŬĂŶĂƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽĐŚƌŽŶLJĚĂŶLJĐŚŽƐŽďŽǁLJĐŚ͘ĂũŵƵũČƐŝħƌſǁŶŝĞǏ
ŽďƐųƵŐČŶĂƐnjĞŐŽďŝƵƌĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁĚƌŽǏĞŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵƵĚŽĞǁŝĚĞŶĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƉƌŽĐĞƐſǁŽĐŚƌŽŶLJ
ĚĂŶLJĐŚŽƐŽďŽǁLJĐŚ͘njŝħŬŝŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝƵŬŽƐnjƚſǁ͕ŬƚſƌĞŶĂůĞǏĂųŽďLJƉŽŶŝĞƑđŶĂŽĐŚƌŽŶħĚĂŶLJĐŚ͕hE/&
WŽůƐŬĂŵŽǏĞƉƌnjĞnjŶĂĐnjLJđũĞƐnjĐnjĞǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁŶĂƌĂƚŽǁĂŶŝĞǏLJĐŝĂĚnjŝĞĐŝ͘
Firmy z sercem
KĚŬŝůŬƵůĂƚhE/&WŽůƐŬĂƉƌŽǁĂĚnjŝƉƌŽŐƌĂŵĚůĂŵĂųLJĐŚŝƑƌĞĚŶŝĐŚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁͣ&ŝƌŵLJnjƐĞƌĐĞŵ͘͟
WƌŽŐƌĂŵƉŽnjǁĂůĂŵŶŝĞũƐnjLJŵĨŝƌŵŽŵŶĂƉŽůƐŬŝŵƌLJŶŬƵųČĐnjLJđnjĂųŽǏĞŶŝĂďŝnjŶĞƐŽǁĞnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝďŝnjŶĞƐƵ͘
ĞůĞŵƉƌŽŐƌĂŵƵũĞƐƚŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŶĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵǁŶĂũďŝĞĚŶŝĞũƐnjLJĐŚ
ŬƌĂũĂĐŚƑǁŝĂƚĂ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũŝ͘WƌŽŐƌĂŵŵĂƉŽŵĂŐĂđǁ
ďƵĚŽǁĂŶŝƵƌĞƉƵƚĂĐũŝƚĂŬŝĞũĨŝƌŵLJ͕ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝƵũĞũƉŽnjLJƚLJǁŶĞŐŽǁŝnjĞƌƵŶŬƵŽƌĂnjǁLJƌſǏŶŝĞŶŝƵŶĂƌLJŶŬƵ
ƉŽƑƌſĚŬŽŶŬƵƌĞŶĐũŝ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉƌŽŐƌĂŵƵͣ&ŝƌŵLJnjƐĞƌĐĞŵ͟ŵŽŐČƉŽƐųƵŐŝǁĂđƐŝħŵĂƚĞƌŝĂųĂŵŝƉƌŽŵŽĐLJũŶLJŵŝŝĐĞƌƚLJĨŝŬĂƚĞŵ
ƵĚnjŝĂųƵǁĂŬĐũŝ͘
W 2015ƌŽŬƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽŐƌĂŵͣ&ŝƌŵLJnjƐĞƌĐĞŵ͟njũĞŐŽĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁLJŵŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝ͕
ĚŽųČĐnjLJůŝĚŽŶĂƐƌſǁŶŝĞǏŶŽǁŝƉĂƌƚŶĞƌnjLJͲųČĐnjŶŝĞǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞǁ2015ƌŽŬƵďƌĂųŽƵĚnjŝĂų19 firm.
Partnerzy licencyjni
Belarto - W 2015ƌŽŬƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJǁƐƉſųƉƌĂĐħnjĨŝƌŵČĞůĂƌƚŽ͘tnjďŽŐĂĐŽŶĂnjŽƐƚĂųĂnjĂƌſǁŶŽ
ŽĨĞƌƚĂƉƌŽĚƵŬƚſǁ͕ŬƚſƌČĨŝƌŵĂnjĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂųĂŬůŝĞŶƚŽŵ͕ũĂŬŝnjĂŬƌĞƐƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶŝČƵƐųƵŐ͘t
ŬĂƚĂůŽŐƵƑǁŝČƚĞĐnjŶLJŵŽďŽŬŬĂƌƚĚůĂĨŝƌŵnjŶĂůĂnjųLJƐŝħnjĞƐƚĂǁLJŬĂƌƚ͕ĂƚĂŬǏĞƵƉŽŵŝŶŬŝhE/&ʹŬƵďŬŝ͕
njĂďĂǁŬŝ͕ƉƌŽĚƵŬƚLJďŝƵƌŽǁĞŝƐƉŽƌƚŽǁĞ͘<ĂƌƚLJhE/&ƉŽǁƌſĐŝųLJĚŽƉƵŶŬƚſǁƐƉƌnjĞĚĂǏLJĚĞƚĂůŝĐnjŶĞũ͘EĂ
ƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũŵŽǏŶĂďLJųŽũĞnjĂŵĂǁŝĂđ͕ƵŵŝĞƐnjĐnjĂũČĐŶĂŶŝĐŚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŶĂĚƌƵŬǏLJĐnjĞŷŝ
ůŽŐŽ͘<ůŝĞŶĐŝŵŝĞůŝƚĞǏŵŽǏůŝǁŽƑđŶĂďLJǁĂŶŝĂŬĂƌƚĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚ͘
St. Majewski - W 2015ƌŽŬƵƉŽƌĂnjƉŝĞƌǁƐnjLJŶĂƉŽůƐŬŝŵƌLJŶŬƵƉŽũĂǁŝųĂƐŝħǁƐnjĞƌŽŬŝĞũƐƉƌnjĞĚĂǏLJŽĨĞƌƚĂ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁƐnjŬŽůŶLJĐŚĂŵďŝŶŽŝhŶŝƉĂƉnjůŽŐŽhE/&ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjĨŝƌŵħ^ƚ͘DĂũĞǁƐŬŝ͘
^ƉĞĐũĂůŶŝĞnjĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞnjĞƐnjLJƚLJ͕ďůŽŬŝƌLJƐƵŶŬŽǁĞ͕ƚĞĐnjŬŝƚĞŬƚƵƌŽǁĞ͕ŬƌĞĚŬŝŝĨĂƌďLJĐŝĞƐnjLJųLJĚnjŝĞĐŝ͕
ŬƚſƌĞŬŽŵƉůĞƚŽǁĂųLJƐǁŽũĞǁLJƉƌĂǁŬŝƐnjŬŽůŶĞ͘
ŬĐũĂƉƌŽŵŽĐũŝŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJƉƌŽĚƵŬƚſǁƚĞŐŽƉĂƌƚŶĞƌĂůŝĐĞŶĐLJũŶĞŐŽƉŽĚŚĂƐųĞŵͣZĂnjĞŵŝĚnjŝĞŵLJĚŽ
ƐnjŬŽųLJ͟ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂǁƐŝĞĐŝŝĞĚƌŽŶŬĂ͘KďŽŬĚnjŝĂųĂŷŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂų
ŬŽŶŬƵƌƐƉůĂƐƚLJĐnjŶLJnjĐŝĞŬĂǁLJŵŝŶĂŐƌŽĚĂŵŝ͘EĂĚĞƐųĂŶŽƉƌĂǁŝĞ2000 prac, a laureaci konkursu otrzymali
ƚĂďůĞƚLJŝŬƌĞĚŬŝĂŵďŝŶŽ͕ŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđnjǁŝĞĚnjŝđ&ĂďƌLJŬħ<ƌĞĚĞŬĂŵďŝŶŽ͕njŽƐƚĂůŝƌſǁŶŝĞǏ
zaproszeni do siedziby UNICEF na warsztaty edukacyjne i ƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjDĂũŬČ:ĞǏŽǁƐŬČ͕ŵďĂƐĂĚŽƌĞŵ
Druk: MPiPS
7
ŽďƌĞũtŽůŝ͘tLJďƌĂŶĞƉƌĂĐĞnjŽƐƚĂųLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶĞĚŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂƐƉĞĐũĂůŶĞŐŽŬĂůĞŶĚĂƌnjĂŶĂƌŽŬ
2016.
Patronaty:
• 36͘DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJnjŝĞĐŝħĐLJ&ĞƐƚŝǁĂůWŝŽƐĞŶŬŝŝdĂŷĐĂǁ<ŽŶŝŶŝĞ͕
• 9͘DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĂ^njŬŽųĂ>ĞƚŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂƉƌnjĞnj<ĂƚĞĚƌħhE^Kŝŵ͘:ĂŶƵƐnjĂ<ŽƌĐnjĂŬĂǁ
Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej,
ͻ<ŽŶŬƵƌƐWůĂƐƚLJĐnjŶLJͣnjŝĞĐŝǁƵƌŽƉŝĞʹWƌĂǁĂnjŝĞĐŬĂ͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjĞƐƉſų^njŬſųŶƌ28 w
Toruniu,
ͻͣKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝnjŝĞŷWƌĂǁnjŝĞĐŬĂ͟ǁ^njŬŽůĞWŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŶƌ39 w Sosnowcu,
ͻs///ĞĚLJĐũĂͣDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ<ŽŶŬƵƌƐƵŽWƌĂǁĂĐŚnjŝĞĐŬĂ͕͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj^njŬŽųħWŽĚƐƚĂǁŽǁČ
nr 42 w Warszawie,
• 14͘ĞĚLJĐũĂDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ<ŽŶŬƵƌƐƵWůĂƐƚLJĐnjŶĞŐŽͣ/ŶŶĞ^ƉŽũƌnjĞŶŝĞ͟ǁ^ŽƐŶŽǁĐƵ͕
• Konkurs „Two Colours One People” organizowany przez Gimnazjum nr 3ǁBƵŬŽǁŝĞ͘
Konferencje:
- Sesja Specjalna Komitetu Praw Dziecka w Genewie - 2ůƵƚĞŐŽǁ'ĞŶĞǁŝĞŽĚďLJųĂƐŝħ^ĞƐũĂ^ƉĞĐũĂůŶĂ
<ŽŵŝƚĞƚƵWƌĂǁnjŝĞĐŬĂ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞũƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞƉŽůƐŬŝĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
njĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝͣZĂƉŽƌƚĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŷ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂ͘͟ƉŽůƐŬŝĞũ
ƐƚƌŽŶLJǁƐƉŽƚŬĂŶŝƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝDĂƌĞŬ<ƌƵƉŝŷƐŬŝ͕LJƌĞŬƚŽƌ'ĞŶĞƌĂůŶLJhE/&WŽůƐŬĂ͕ǁĂ&ĂůŬŽǁƐŬĂ͕
Dyrektor ds. Advocacy oraz Maria Keller-Hamela z Fundacji Dzieci Niczyje.
- Prezentacja raportu - 17ůƵƚĞŐŽǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽĚďLJųĂƐŝħŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂƉƌĂƐŽǁĂ͕ŶĂŬƚſƌĞũͣZĂƉŽƌƚ
ĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŷ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂ͟njŽƐƚĂųnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶLJŵĞĚŝŽŵ͘
W konferencji oprócz dziennikarzy uczestniczyli przedstawiciele wszystkich 12 organizacji
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌĞďƌĂųLJƵĚnjŝĂųǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝƵƌĂƉŽƌƚƵ͘
- DzieciwPolsce.pl - 15ǁƌnjĞƑŶŝĂnjŽƐƚĂųŽĨŝĐũĂůŶŝĞƵƌƵĐŚŽŵŝŽŶLJƐƚǁŽƌnjŽŶLJƉƌnjĞnjhE/&WŽůƐŬĂƐĞƌǁŝƐ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJŽƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝǁWŽůƐĐĞ͘:ĞŐŽƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂŵŝĂųĂŵŝĞũƐĐĞƉŽĚĐnjĂƐŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ
zorganizowanej w biurze prasowym PAP.
tLJƌſǏŶŝĞŶŝĂ͗
ͲtLJƌſǏŶŝĞŶŝĞĚůĂŬĂŵƉĂŶŝŝͣ'ųŽƐnjŝĞĐŝ͟ʹ19ŵĂũĂŬĂŵƉĂŶŝĂƚĂŽƚƌnjLJŵĂųĂǁLJƌſǏŶŝĞŶŝĞǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞŶĂ
<ĂŵƉĂŶŝħ^ƉŽųĞĐnjŶČZŽŬƵ2014ǁŬĂƚĞŐŽƌŝŝͣ<ĂŵƉĂŶŝĞKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘͟8 milionów
ŽďLJǁĂƚĞůŝhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƐŝĞĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚŽĚĚĂųŽƐǁſũŐųŽƐĚnjŝĞĐŝŽŵ͘
WŽůƐŬĂŽĚƐųŽŶĂŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũŬĂŵƉĂŶŝŝ͕ǁŬƚſƌČnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂųƐŝħZŽďĞƌƚ>ĞǁĂŶĚŽǁƐŬŝ͕ŵďĂƐĂĚŽƌ
ŽďƌĞũtŽůŝhE/&͕njŽƐƚĂųĂŽĐĞŶŝŽŶĂũĂŬŽŶĂũďĂƌĚnjŝĞũĞĨĞŬƚLJǁŶĂ͕ƉŽŶĂĚĚnjŝĞƐŝħĐŝŽŬƌŽƚŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂũČĐƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶLJnjĂƐŝħŐ͘
ͲEĂŐƌŽĚĂŝĂŵĞŶƚŽǁĞŐŽ<ůĂƉƐĂ&ŝůŵŽǁĞŐŽͲƌƚƵƌ‚ŵŝũĞǁƐŬŝ4ůŝƉĐĂŽĚĞďƌĂųŶĂŐƌŽĚħƉŽĚĐnjĂƐŐĂůŝ8.
edycji festiwalu „Orange Kino Letnie Sopot-Zakopane 2015”. Jest ona przyznawana aktorce lub
ĂŬƚŽƌŽǁŝnjĂŽƐŽďŽǁŽƑđǁŶŽƐnjČĐČĚŽŬŝŶĂǁŝĞůĞĞŵŽĐũŝŝƉŽnjLJƚLJǁŶĞũĞŶĞƌŐŝŝ͘tĐnjĂƐŝĞĐĂųĞŐŽĨĞƐƚŝǁĂůƵ
ĞŵŝƚŽǁĂŶĞďLJųLJƐƉŽƚLJŝŶĨŽƌŵƵũČĐĞŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚhE/&͘
Ͳ'ǁŝĂnjĚLJŽďƌŽĐnjLJŶŶŽƑĐŝͲt2015ƌŽŬƵƌƚƵƌ‚ŵŝũĞǁƐŬŝǁLJŐƌĂųŐųŽƐŽǁĂŶŝĞǁŬĂƚĞŐŽƌŝŝͣWŽŵŽĐ
ŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂ͊͟EĂƐnjŵďĂƐĂĚŽƌŽďƌĞũtŽůŝŽƚƌnjLJŵĂųĐnjĞŬŶĂŬǁŽƚħ5000njųŽƚLJĐŚ͕ŬƚſƌLJƉƌnjĞŬĂnjĂųŶĂ
ŬĂŵƉĂŶŝħhE/&ŶĂƌnjĞĐnjDĂůŝ͘
ͲEĂŐƌŽĚĂǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞͣZŽnjǁſũǁŽďŝĞŬƚLJǁŝĞ͟ͲnjĚũħĐŝĞĚĂŵĂZŽƐƚŬŽǁƐŬŝĞŐŽǁLJŬŽŶĂŶĞƉŽĚĐnjĂƐ
ƉŽďLJƚƵŶĂƐnjĞŐŽnjĞƐƉŽųƵǁŽďŽnjŝĞĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁĂĂƚĂƌŝǁ:ŽƌĚĂŶŝŝnjĚŽďLJųŽ1͘ŶĂŐƌŽĚħǁŬĂƚĞŐŽƌŝŝ
ͣĞŵŽŬƌĂĐũĂŝWƌĂǁĂnjųŽǁŝĞŬĂǁŬƌĂũĂĐŚƌŽnjǁŝũĂũČĐLJĐŚƐŝħ͘͟KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂŵŝŬŽŶŬƵƌƐƵͣZŽnjǁſũǁ
ŽďŝĞŬƚLJǁŝĞ͟ďLJųŽDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽ^ƉƌĂǁĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjŵĂŐĂnjLJŶͣEĂƚŝŽŶĂů'ĞŽŐƌĂƉŚŝĐ͘͟
tĂǏŶĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ͗
- Charytatywna Wiosna Legii - 1ŵĂƌĐĂƉŽĚĐnjĂƐŵĞĐnjƵnjWŽĚďĞƐŬŝĚnjŝĞŵŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ͕ĂƚĂŬǏĞũƵǏŬŝůŬĂ
ƚLJŐŽĚŶŝǁĐnjĞƑŶŝĞũŬůƵďƉƌŽŵŽǁĂųĂŬĐũħhE/&WŽůƐŬĂͣĂǁƐŝħŝďČĚǍďĞnjƉŝĞĐnjŶLJ͟njǁƌĂĐĂũČĐČƵǁĂŐħ
ŶĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽĚnjŝĞĐŝǁĚŽŵƵ͕ƐnjŬŽůĞŝǁĐnjĂƐŝĞnjĂďĂǁLJŶĂƉŽĚǁſƌŬƵ͘DĞĐnjďLJųƉŝĞƌǁƐnjLJŵ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŵǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͘>ĞŐŝĂtĂƌƐnjĂǁĂnjĂƉƌŽƐŝųĂĚŽǁųČĐnjĞŶŝĂƐŝħǁũĞŐŽƌĞĂůŝnjĂĐũħ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞŽƌſǏŶLJŵĐĞůƵŝnjĂƐŝħŐƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘
- Nadanie szkole imienia UNICEF - w dniach 16-17 marca 2015ƌ͘ŽĚďLJųLJƐŝħƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝŶĂĚĂŶŝĂ
imienia UNICEF Szkole Podstawowej nr 3ǁĞƐƉŽůĞ^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚƉƌnjLJ^njƉŝƚĂůƵhnjĚƌŽǁŝƐŬŽǁLJŵ
ͣ:ĂŐƵƐŝĂ͟ǁ<ƵĚŽǁŝĞͲĚƌŽũƵ͘^njƉŝƚĂůnjŽƐƚĂųƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶLJŵĂųLJŵƉĂĐũĞŶƚŽŵƉŽŐĞŶĞƌĂůŶLJŵƌĞŵŽŶĐŝĞ͘
tƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝnjĞƐƚƌŽŶLJhE/&ǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂų͗<ĂƚĂƌnjLJŶĂ<ŽƌĚnjŝĂŬͲ<ĂĐƉƌnjĂŬ͕ŽĨŝĂƵůƐŬĂŝDĂųŐŽƌnjĂƚĂ
WŽųŽǁŶŝĂŬͲČďƌŽǁƐŬĂ͘
Druk: MPiPS
8
ͲEĂĚĂŶŝĞƚLJƚƵųƵ^njƉŝƚĂůĂWƌnjLJũĂnjŶĞŐŽnjŝĞĐŬƵʹƚLJƚƵųnjŽƐƚĂųŶĂĚĂŶLJtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŵƵ^njƉŝƚĂůŽǁŝ
^ƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŵƵǁnjħƐƚŽĐŚŽǁŝĞ͘tƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝǁnjŝČųƵĚnjŝĂųDĂƌĞŬ<ƌƵƉŝŷƐŬŝ͕LJƌĞŬƚŽƌ'ĞŶĞƌĂůŶLJ
hE/&WŽůƐŬĂ͘dLJƚƵų^njƉŝƚĂůĂWƌnjLJũĂnjŶĞŐŽnjŝĞĐŬƵŶŽƐnjČũƵǏ94ƉůĂĐſǁŬŝǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞ͘
ͲtĂƌƐnjĂǁƐŬŝhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚDĞĚLJĐnjŶLJʹ^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁƵtĂƌƐnjĂǁLJʹǁŵĂũƵũƵǏƉŽƌĂnjĚƌƵŐŝǁnjŝħůŝƑŵLJ
ƵĚnjŝĂųǁŝŵƉƌĞnjŝĞŶĂƵŬŽǁŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũ͕ŬƚſƌĂŽĚďLJųĂƐŝħŶĂZLJŶŬƵEŽǁĞŐŽDŝĂƐƚĂǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘WƌnjLJ
63ƐƚŽŝƐŬĂĐŚƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚŽĚǁŝĞĚnjĂũČĐLJƉŝŬŶŝŬŵŽŐůŝǁLJŬŽŶĂđƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞďĂĚĂŶŝĂŽƌĂnjƵnjLJƐŬĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚhE/&ŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŶĂĐĂųLJŵƑǁŝĞĐŝĞ͘LJųĂƚŽs//ĞĚLJĐũĂŝŵƉƌĞnjLJ͘
ͲnjŝĞŷĚůĂEĞƉĂůƵʹ18ŵĂũĂŶĂhŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŝĞĚĂŵĂDŝĐŬŝĞǁŝĐnjĂǁWŽnjŶĂŶŝƵŽĚďLJųŽƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĞ
ƉŽnjŶĂŷƐŬŝĐŚƚƵƌLJƐƚſǁ͕ƉŽĚƌſǏŶŝŬſǁŝůƵĚnjŝŐſƌ͘:ĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŽŐůŝnjĂƉŽnjŶĂđƐŝħnjĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝ
podejmowanymi przez UNICEF na rzecz Nepalu.
ͲųħŬŝƚŶLJDĂƌƐnjWŽŬŽũƵKEͲ20 czerwca z okazji 70-lecia Organizacji Narodów Zjednoczonych ulicami
tĂƌƐnjĂǁLJƉƌnjĞŵĂƐnjĞƌŽǁĂůŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJųħŬŝƚŶĞŐŽDĂƌƐnjƵWŽŬŽũƵKE͘tƚĞŶƐƉŽƐſďǁLJƌĂnjŝůŝƉŽƉĂƌĐŝĞ
ĚůĂƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂǁLJƐŝųŬſǁŶĂƌnjĞĐnjƉŽŬŽũƵŶĂƑǁŝĞĐĞ͕ĂƚĂŬǏĞĚůĂnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵŝ
ƌĞƐƉĞŬƚŽǁĂŶŝĂƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘EĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞŵĂƌƐnjƵŵďĂƐĂĚŽƌŽďƌĞũtŽůŝhE/&͕ƌƚƵƌ
‚ŵŝũĞǁƐŬŝ͕ŽĚĐnjLJƚĂųĞŬůĂƌĂĐũħWƌĂǁnjųŽǁŝĞŬĂ͘
- UN Day - 12ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂǁnjŝħůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁŽďĐŚŽĚĂĐŚhEĂLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚĐŽƌŽŬƵƉƌnjĞnj^njŬŽųħ
ŵĞƌLJŬĂŷƐŬČǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘:ĞũƵĐnjŶŝŽǁŝĞǁƚLJŵĚŶŝƵnjĂƉŽnjŶĂũČƐŝħnjĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝEĂƌŽĚſǁ
ũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČǁŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝƵƑƌŽĚŬſǁĚůĂhE/&͘
ͲnjŝĞŷ^ųƵǏďLJKEʹ14 listopada z okazji obchodów 70͘ƌŽĐnjŶŝĐLJƉŽǁŽųĂŶŝĂKE͕ǁDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŝĞ
^ƉƌĂǁĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJĐŚŽĚďLJųŽƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĞƉŽƑǁŝħĐŽŶĞhE/&͘ŽƐƚĂůŝƑŵLJnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĚŽ
ƉŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵƐnjŬŽůŶLJŵŶĂƚĞŵĂƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝhE/&͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
0
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
KĚďŝŽƌĐĂŵŝĚnjŝĂųĂŷhE/&ƐČĚnjŝĞĐŝ͕ĂĐnjħƐƚŽŝĐŚƌŽĚnjŝŶLJŵŝĞƐnjŬĂũČĐĞǁŬƌĂũĂĐŚƌŽnjǁŝũĂũČĐLJĐŚ
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ Ɛŝħ͕ŬƌĂũĂĐŚĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚŬůħƐŬĂŵŝŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJŵŝ͕ŬŽŶĨůŝŬƚĂŵŝnjďƌŽũŶLJŵŝ͘
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ ^njĂĐƵũĞƐŝħ͕ǏĞŬĂǏĚĞŐŽƌŽŬƵhE/&ƌĂƚƵũĞǏLJĐŝĞ7 milionów dzieci.
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
9
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ Pomoc dzieciom w
88.99 Z
najbiedniejszych
ŬƌĂũĂĐŚƑǁŝĂƚĂ
prowadzona w ramach
ĚnjŝĂųĂŷŐůŽďĂůŶLJĐŚ
UNICEF. Wsparcie
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝĚųƵŐŽĨĂůŽǁLJĐŚ
programów UNICEF
oraz pomoc w
przypadkach kryzysów
ŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJĐŚͲŬůħƐŬ
ǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕
konfliktów zbrojnych.
W 2015 roku PKN
hE/&ƉƌŽǁĂĚnjŝų
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
takich krajów, jak Mali,
^ƵĚĂŶŝĞWŽųƵĚŶŝŽǁLJŵ͕
na Ukrainie i w Nepalu.
Apele o wsparcie
ŬŝĞƌŽǁĂŶĞďLJųLJĚŽŽƐſď
indywidualnych oraz
ĨŝƌŵǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnj
UNICEF Polska.
tƐnjLJƐƚŬŝĞƑƌŽĚŬŝ
pozyskane w ramach
apeli na konkretne
kraje, po odliczeniu
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚŬŽƐnjƚſǁ͕
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĞƐČŶĂ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵſǁǁ
krajach, których apele
ĚŽƚLJĐnjČ͘
Druk: MPiPS
10
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕
rodzicielstwa,
upowszechnianie i
ochrony praw dziecka
njŝĂųĂůŶŽƑđ
63.99 Z
informacyjna i
edukacyjna z zakresu
upowszechniania
zapisów Konwencji o
Prawach Dziecka,
informowanie o sytuacji
dzieci w Polsce i na
ƑǁŝĞĐŝĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ
humanitarna. W
ramach realizacji tego
ƌŽĚnjĂũƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
W<EhE/&ƵƌƵĐŚŽŵŝų
portal informacyjny o
sytuacji dzieci w Polsce.
Jest to pierwsze miejsce
w Polsce, które
gromadzi informacje o
sytuacji dzieci w
naszym kraju pod
ƌſǏŶLJŵŬČƚĞŵʹ
zdrowie, edukacja,
opieka rodzicielska,
ŽƉŝĞŬĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝƚƉ͘t
ramach promocji praw
dziecka oraz
upowszechniania
edukacji humanitarnej
PKN UNICEF
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞnjĞ
ƐnjŬŽųĂŵŝǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞ͕
njĂƉƌĂƐnjĂũČĐũĞĚŽ<ůƵďƵ
^njŬſųhE/&͕ĂƚĂŬǏĞ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐ
ŵĂƚĞƌŝĂųLJĚŽ
wykorzystania w czasie
njĂũħđůĞŬĐLJũŶLJĐŚ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
11
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ njŝĂųĂŶŝĂ
47.78 Z
podejmowane z
partnerami PKN UNICEF
w zakresie
ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁ
finansowych na rzecz
dzieci z
najbiedniejszych krajów
ŶĂƑǁŝĞĐŝĞƉŽƉƌnjĞnj
ǁƐƉſųƉƌĂĐħǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷ
partnerów oraz
ǁƐƉſųƉƌĂĐħǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĂǁ
ƐƉƌnjĞĚĂǏLJŬĂƌƚLJ
pocztowych i
produktów UNICEF
sprzedawanych w
Polsce na licencji
udzielonej przez
UNICEF wybranym
partnerom
korporacyjnym. W 2015
roku UNICEF Polska
ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųnj
dwoma partnerami
licencyjnymi UNICEF
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐnjČĐǁ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚ
z przygotowaniem
kolekcji,
zatwierdzeniem
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁĚŽ
ƉƌŽĚƵŬĐũŝ͕ĚnjŝĂųĂŷ
marketingowych oraz
ƌŽnjůŝĐnjĞŷƐƉƌnjĞĚĂǏLJ͘
LJųLJƚŽĨŝƌŵLJĞůĂƌƚŽ
Polska oraz St.
Majewski
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Druk: MPiPS
12
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
77.40 Z
njŝĞƌǏĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶĞũŝƉŽĚŽďŶLJĐŚ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ͕njǁLJųČĐnjĞŶŝĞŵƉƌĂĐĐŚƌŽŶŝŽŶLJĐŚ
ƉƌĂǁĞŵĂƵƚŽƌƐŬŝŵ͘WƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
gospodarczej prowadzonej przez PKN UNICEF w
njĂŬƌĞƐŝĞϳϳ͘ϰϬ͘ŵŽŐČďLJđƉƵďůŝŬĂĐũĞ͕
ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂŝŵĂƚĞƌŝĂųLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞŶĂ
njůĞĐĞŶŝĞƉŽĚŵŝŽƚſǁǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjW<E
hE/&ĚŽƚLJĐnjČĐĞƉƌĂǁĚnjŝĞĐŬĂ͕ƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝ
ŶĂƑǁŝĞĐŝĞͲƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁŶĂũďŝĞĚŶŝĞũƐnjLJĐŚ
ŬƌĂũĂĐŚŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂŝ
ŵŽĚĞůĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJĚŽƚLJĐnjČĐĞĚnjŝĂųĂŷĨŝƌŵŝ
korporacji na rzecz poprawy sytuacji dzieci i
ŵŽǏůŝǁŽƑđƉƌĂĐLJĨŝƌŵLJŶĂƌnjĞĐnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷ
UNICEF.
47.19 Z
^ƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂǁƐŬůĞƉĂĐŚ
niewyspecjalizowanych. W przypadku produkcji
przez PKN UNICEF kart i produktów, ich
ƐƉƌnjĞĚĂǏŵŽǏĞďLJđƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂǁƐŬůĞƉĂĐŚ
niewyspecjalizowanych. Przychód z ich
ƐƉƌnjĞĚĂǏLJǁƐƉŝĞƌĂĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝƐųƵǏLJ
poprawie sytuacji dzieci w najbiedniejszych
ŬƌĂũĂĐŚƑǁŝĂƚĂ͘WƌŽĚƵŬƚLJ͕ŽďŽŬŬĂƌƚhE/&ŽĚ
ǁŝĞůƵůĂƚƐƚĂŶŽǁŝČƐLJŵďŽůĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘
EĂũĐnjħƑĐŝĞũƐƉŽƚLJŬĂŶĞƉƌŽĚƵŬƚLJhE/&ƚŽŬĂƌƚLJ͕
ĂƚĂŬǏĞŵĂƚĞƌŝĂųLJƐnjŬŽůŶĞŝďŝƵƌŽǁĞ͕njĂďĂǁŬŝŝ
ƵƉŽŵŝŶŬŝ͘tƌŽŬƵϮϬϭϱW<EŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųƚĞŐŽ
ƌŽĚnjĂũƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͘
47.62 Z
^ƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂŐĂnjĞƚŝĂƌƚLJŬƵųſǁ
ƉŝƑŵŝĞŶŶLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶČǁƐŬůĞƉĂĐŚ
wyspecjalizowanych
PKN UNICEF w 2015ƌŽŬƵŶŝĞƵƌƵĐŚŽŵŝųƚĞŐŽ
ƚLJƉƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ƉůĂŶƵũČĐũĞĚŶĂŬ
ŵŽǏůŝǁŽƑđƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƚĂŬŝĞũ͕ǁnjŝČųƉŽĚƵǁĂŐħ
ƐƉƌnjĞĚĂǏĂƌƚLJŬƵųſǁƉŝƑŵŝĞŶŶŝĐnjLJĐŚ͕ŽĚŶŽƐnjČĐ
ƐŝħĚŽǁŝĞůŽůĞƚŶŝĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝhE/&ǁƚLJŵ
njĂŬƌĞƐŝĞ͘ƌƚLJŬƵųLJƉŝƑŵŝĞŶŶŝĐnjĞƐƉƌnjĞĚĂǁĂŶĞ
ƉƌnjĞnjhE/&ĐŝĞƐnjLJųLJƐŝħŽŐƌŽŵŶLJŵ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵŝďLJųLJƐLJŵďŽůĞŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘
<ŽŶƚLJŶƵƵũČĐĚŽĚnjŝĞųŽ͕W<EhE/&njŵŝĞƌnjĂǁ
ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝďLJđŽďĞĐŶLJŵŶĂƌLJŶŬƵnjƉƌŽĚƵŬƚĂŵŝ
ƉŝƑŵŝĞŶŶŝĐnjLJŵŝŝƉĂƉŝĞƌŶŝĐnjLJŵŝnjůŽŐŽhE/&͘
LJƐŬnjĞƐƉƌnjĞĚĂǏLJƚLJĐŚƉƌŽĚƵŬƚſǁǁĞƐƉƌnjĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂhE/&ǁŶĂũďŝĞĚŶŝĞũƐnjLJĐŚŬƌĂũĂĐŚŶĂ
ƑǁŝĞĐŝĞ͘
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Druk: MPiPS
ϭϵ͕ϯϯϬ͕ϯϳϳ͘Ϭϲnjų
ϭϲ͕ϱϯϬ͕ϯϮϬ͘ϵϲnjų
ϱϵ͕ϱϰϴ͘ϲϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
13
d) Przychody finansowe
ϵϰ͕ϮϬϴ͘ϯϭnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϯ͕ϲϰϲ͕Ϯϵϵ͘ϭϰnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯϵϲ͕ϭϰϵ͘ϰϳnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϲ͕Ϯϯϰ͕ϭϳϭ͘ϰϵnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϰ͕ϭϬϰ͕ϱϯϭ͘Ϭϵnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭ͕ϰϰϭ͕Ϯϭϭ͘ϯϴnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϲϴϳ͕ϮϮϵ͘ϬϮnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϯ͕ϴϬϬ͕Ϭϱϲ͘ϭϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯϵϲ͕ϭϰϵ͘ϰϳnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 _ƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnj1% podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2014 przekazane przez
ĚĂƌĐnjLJŷĐſǁhE/&WŽůƐŬĂǁƌŽŬƵ2015njŽƐƚĂųLJƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞĚŽhE/&ŶĂ͗
- "najpilniejsze potrzeby" w kwocie 289 504, 02njųͲĨƵŶĚƵƐnjƉŽnjǁĂůĂũČĐLJŶĂǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞ
ƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŶĂĐĞů͕ŬƚſƌLJǁĚĂŶĞũĐŚǁŝůŝũĞƐƚŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉŝůŶLJ͘njŝħŬŝƚĞŵƵĨƵŶĚƵƐnjŽǁŝ
hE/&ŵĂŵŽǏůŝǁŽƑđƉƌnjĞŬĂnjĂđƉŽŵŽĐnjĂƌĂnjƉŽŬĂƚĂŬůŝnjŵŝĞ͕ǁLJďƵĐŚƵĞƉŝĚĞŵŝŝůƵďƌŽnjƉŽĐnjħĐŝƵ
konfliktu - kiedy konieczna jest natychmiastowa pomoc dzieciom;
ͲŬĂŵƉĂŶŝħƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵǁDĂůŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶČƉƌnjĞnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞWŽůƐŬŝ<ŽŵŝƚĞƚEĂƌŽĚŽǁLJ
UNICEF od listopada 2015 roku, w kwocie 6 645,45njų͘
Ϯϵϲ͕ϭϰϵ͘ϰϳnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
Druk: MPiPS
14
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϵ͕ϯϯϬ͕ϯϳϳ͘Ϭϲnjų
Ϯϵϲ͕ϭϰϵ͘ϰϳnjų
ϲ͕ϵϴϱ͕ϭϬϲ͘Ϭϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯϲ͕ϭϰϮ͘ϵϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
ϯ͘ϭϴnjų
e) koszty administracyjne
ϴϵϳ͕ϲϳϱ͘ϰϲnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϭ͕ϰϮϭ͕ϰϰϵ͘ϰϮnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϯϵϲ͕ϭϰϵ͘ϰϳnjų
ϱϲ͕ϳϬϴ͘ϴϴnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϵ͕ϱϰϱ͕Ϯϭϰ͘ϴϵnjų
ϯϯ͕ϰϬϱ͘ϳϮnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
Druk: MPiPS
15
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
25.0 osób
24.3 etatów
3.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
61.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
5.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
5.00 osób
Druk: MPiPS
16
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
0.00 osób
15.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
15.00 osób
1.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
1.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
17
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Druk: MPiPS
Nazwa organu
Kwota
18
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
0DUHN.UXSLĔVNL'\UHNWRU
Generalny
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
19