Załącznik_1_Umowa o dzieło_prawo

UMOWA O DZIEŁO
Zawarta w Warszawie, w dniu ………………………2011r. pomiędzy:
Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości działającą na podstawie ustawy z dnia 9 listopada
2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42
poz. 275 ze zm.) z siedzibą w Warszawie, ul. Pańska 81/83, NIP 526-25-01-444, zwaną dalej
w treści umowy „Zamawiającym”
reprezentowaną przez:
..............................................
i
.........................................................................................................................
a
....................................................................................................................................................
z siedzibą w
............................................................................................................................................
wpisaną do
……………………………………………………………………………………………..
reprezentowaną przez
…………………………………………………………………………...............……….
NIP:
.............................................
zwanym/(ą) dalej w treści umowy „Wykonawcą”,
zaś wspólnie z Zamawiającym zwanymi dalej „Stronami”
o następującej treści:
§1
Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje do wykonania dzieło polegające na
przygotowaniu ekspertyzy pt.: „Prawo sprzyjające wdrażaniu wzorców zrównoważonej
produkcji w MSP. Rekomendacje zmian.”. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy określony
został w „Zaproszeniu do składania ofert na przygotowanie ekspertyzy” stanowiącym
Załącznik nr 1 do umowy oraz w Ofercie Wykonawcy stanowiącej Załącznik nr 2 do umowy.
§2
1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać powyższe dzieło i dostarczyć je na własny koszt do
siedziby Zamawiającego w terminie do dnia 10 września 2011 r. z uwzględnieniem
szczegółowych warunków opisanych w Załączniku nr 1 do Umowy.
2. Zamawiający w terminie 10 dni od dnia dostarczenia dzieła lub jego części, o którym mowa
w Załączniku nr 1 punkt 3 podpunkt 3.2., ma prawo zgłosić uwagi lub zastrzeżenia do jego
treści lub formy. Wykonawca jest zobowiązany uwzględnić te uwagi w terminie 10 dni od
ich otrzymania i przekazać Zamawiającemu dzieło wolne od wad.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Brak zastrzeżeń Zamawiającego w terminie, o którym mowa w ust. 2, oznacza, że
Zamawiający przyjął dzieło bez zastrzeżeń.
§3
Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia ryczałtowego za wykonanie
dzieła i za przeniesienie autorskich praw majątkowych, o których mowa w § 6 w łącznej
kwocie ……………….. złotych brutto (słownie: ………………… złotych)
Wartość autorskich praw majątkowych, o których mowa w § 6, wynosi ……………
złotych brutto (słownie: …………………………………………… ) złotych brutto.
Kwota, o której mowa w ust. 1, obejmuje wszystkie koszty związane z realizacją
zamówienia.
Wynagrodzenie Wykonawcy finansowane będzie ze środków europejskich, wypłacanych
przez Bank Gospodarstwa Krajowego i współfinansowania krajowego, wypłacanego przez
Zamawiającego.
Wypłata wynagrodzenia dokonana zostanie na następujących zasadach:
1) w zakresie środków europejskich, wypłata zostanie zrealizowana przez Bank
Gospodarstwa Krajowego - na podstawie wystawionego i przekazanego przez
Zamawiającego do Banku Gospodarstwa Krajowego zlecenia płatności;
2) w zakresie środków współfinansowania krajowego, wystawiony zostanie przelew
płatności z rachunku bankowego Zamawiającego.
Wypłata wynagrodzenia realizowana będzie w następujący sposób:
1) w zakresie środków europejskich wypłacanych za pośrednictwem Banku
Gospodarstwa Krajowego, w terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia
otrzymania prawidłowej faktury VAT Zamawiający jest zobowiązany do
sporządzenia i złożenia do Banku Gospodarstwa Krajowego zlecenia płatności;
2) w zakresie środków na współfinansowanie wypłacanych przez Zamawiającego w
terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia otrzymania prawidłowej faktury
VAT, pod warunkiem dostępności środków na finansowanie umowy na rachunku
bankowym Zamawiającego.
W przypadku naliczenia Wykonawcy kary umownej, płatności na rzecz Wykonawcy, będą
dokonywane w terminie, o którym mowa w ust. 6, liczonym od dnia wpływu należnej
kwoty kary umownej na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego w wezwaniu
do uiszczenia tej kary.
Podstawą do wystawienia faktury VAT jest podpisanie przez Zamawiającego protokołu
odbioru dzieła wolnego od wad.
Faktura VAT musi być właściwie podpisana i wystawiona na:
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości
Ul. Pańska 81/83
00-834 Warszawa
NIP: 526-25-01-444
oraz wskazywać wartość autorskich praw majątkowych do poszczególnych utworów
nabywanych przez Zamawiającego.
2
10. Zamawiający nie ponosi żadnej odpowiedzialności za opóźnienia w przekazywaniu środków na
rachunek bankowy Wykonawcy wynikające z przyczyn związanych z obsługą rachunku
bankowego przez Bank Gospodarstwa Krajowego.
11. Płatność będzie dokonywana w złotych polskich na rachunek bankowy Wykonawcy
wskazany na fakturze VAT.
12. Za dzień dokonania zapłaty uznaje się dzień wydania dyspozycji obciążenia rachunku
płatnością na rzecz Wykonawcy.
13. Wynagrodzenie w zakresie środków europejskich wypłacanych za pośrednictwem Banku
Gospodarstwa Krajowego będzie wypłacane Wykonawcy zgodnie z Terminarzem
płatności środków europejskich na dany rok kalendarzowy, ustalonym przez Ministra
Finansów na podstawie umowy z dnia 18 listopada 2009 r. zawartej pomiędzy Ministrem
Finansów a Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Terminarz płatności środków
europejskich na dany rok kalendarzowy jest dostępny na stronie internetowej Banku
Gospodarstwa Krajowego www.bgk.com.pl.
14. Zamawiający oświadcza, iż niniejsze dzieło jest współfinansowane ze środków Unii
Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
§4
1. W przypadku niewykonania lub nie należytego wykonania dzieła w umówionym terminie,
Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,2% wartości
wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust. 1, za każdy dzień niewykonania lub
nienależytego wykonania dzieła.
2. Z tytułu odstąpienia od umowy przez Wykonawcę lub Zamawiającego z przyczyn
zależnych od Wykonawcy wypłaci on Zamawiającemu karę umowną w wysokości 20%
wynagrodzenia określonego w § 3 ust. 1 umowy.
3. Na kary umowne zostanie wystawiona nota obciążeniowa.
4. W przypadku niewykonania dzieła w terminie 7 dni od upływu terminu ustalonego w
umowie, Zamawiający może odstąpić od umowy bez wyznaczania dodatkowego terminu
do wykonania dzieła.
5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego wysokość kary umownej.
§5
1. Wykonawca nie może powierzyć ani w całości, ani w części wykonania dzieła osobom
trzecim bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem
nieważności.
2. W razie uzyskania takiej zgody, Wykonawca za działania lub zaniechania osób trzecich
ponosi odpowiedzialność jak za własne działania lub zaniechania.
§6
Z dniem przyjęcia dzieła, Wykonawca przenosi na zasadach wyłączności na Zamawiającego
autorskie prawa majątkowe do dzieła, o którym mowa w § 1, na następujących polach
eksploatacji:
1)
utrwalenie (sporządzenie egzemplarza, który mógłby służyć publikacji utworu);
2)
digitalizacja;
3)
wprowadzenie do pamięci komputera;
3
sporządzenie wydruku komputerowego;
zwielokrotnienie poprzez druk lub nagranie na nośniku magnetycznym w
postaci elektronicznej;
6)
wprowadzenie do obrotu, w tym w postaci wydawnictwa książkowego,
dziełowego, w tym również w formie wymiennokartkowej aktualizowanej,
wydawnictwa prasowego, w formie zapisu elektronicznego na dowolnym
nośniku;
7)
nieodpłatne wypożyczenie lub udostępnienie zwielokrotnionych egzemplarzy;
8)
wprowadzanie w całości lub w części do sieci komputerowej Internet w sposób
umożliwiający transmisję odbiorczą przez zainteresowanego użytkownika
łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM.
- w oryginalnej (polskiej) wersji językowej i w tłumaczeniu na języki obce, wraz z prawem do
dokonywania opracowań, przemontowań i zmian układu, na terytorium Polski oraz poza jej
granicami, a także zezwala Zamawiającemu na wykonywanie zależnego prawa autorskiego.
4)
5)
§7
1. Wykonawca zobowiązany jest do informowania, że dzieło jest realizowane z udziałem
środków finansowych pochodzących z Unii Europejskiej, zgodnie z postanowieniami
rozporządzenia (WE) nr 1828/2006 ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania
Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiającego ogólne przepisy dotyczące
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i
Funduszu Spójności.
2. Wykonawca zobowiązany jest do postępowania zgodnie z „Wytycznymi dotyczącymi
oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki”, które są
dostępne pod adresem www.efs.gov.pl.
3. Wykonawca na potrzeby realizacji niniejszej umowy będzie korzystał z obowiązującego
logo PO KL dostępnego na stronie www.efs.gov.pl oraz logo Zamawiającego wraz z
zasadami stosowania systemu identyfikacji wizualnej Zamawiającego, dostępnego na
stronie www.parp.gov.pl .
4. Dla realizacji postanowień określonych w ust. 1 i 3, Strony zobowiązują się wzajemnie
informować o podejmowanych działaniach.
§8
1. Wykonawca zapewni Zamawiającemu oraz innym uprawnionym podmiotom, pełny wgląd
we wszystkie dokumenty związane bezpośrednio lub pośrednio z realizacją dzieła.
2. Wykonawca zobowiązuje się poddać kontrolom dokonywanym przez Zamawiającego oraz
inne uprawnione podmioty w zakresie prawidłowości realizacji dzieła.
3. W przypadku kontroli, o której mowa w ust. 2, Wykonawca udostępni podmiotom
kontrolującym dokumenty, w tym dokumenty finansowe oraz dokumenty elektroniczne
związane z realizacją dzieła.
4. Prawo kontroli przysługuje uprawnionym podmiotom, zarówno w siedzibie Wykonawcy,
jak i w miejscu realizacji dzieła, w dowolnym terminie w trakcie realizacji dzieła oraz po
zakończeniu jego realizacji.
5. Wykonawca będzie przechowywać dokumenty związane z realizacją dzieła przez okres
wskazany w ustawie o rachunkowości, z zastrzeżeniem że dokumenty dotyczące pomocy
publicznej Wykonawca zobowiązuje się przechowywać przez 10 lat.
4
6. W przypadku konieczności przedłużenia terminu, o którym mowa w ust. 5, Zamawiający
powiadomi o tym pisemnie Wykonawcę.
§9
Do kontaktów w sprawie niniejszej umowy upoważnione są następujące osoby :
ze strony Wykonawcy:
Pan/Pani.....................................................................................................................................
Adres do korespondencji............................................................................................................
ze strony Zamawiającego:
Pani/Pan .....................................................................................................................................
Adres do korespondencji............................................................................................................
§ 10
W przypadku zmiany adresu, Strony są zobowiązane do pisemnego poinformowania o tym
drugiej Strony.
§ 11
Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 12
W sprawach nie uregulowanych umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz
ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
§ 13
Spory wynikłe na tle umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby
Zamawiającego.
§ 14
Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej
ze Stron.
Załączniki:
1.Zaproszenie do składania ofert na przygotowanie ekspertyzy – stanowi integralną część
umowy,
2. Oferta Wykonawcy – stanowi integralną część umowy,
3. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji
działalności gospodarczej, jeśli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia
do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert.
ZAMAWIAJĄCY
WYKONAWCA
5