instalacje miedziane

WYBÓR NA POKOLENIA
INSTALACJE
MIEDZIANE
ZASTOSOWANIE
•
•
•
•
Instalacje wody zimnej i ciep³ej
Instalacje centralnego ogrzewania
Instalacje gazowe
Instalacje gazów ciek³ych
i medycznych
• Systemy klimatyzacyjne
i ch³odnicze
• Instalacje sprê¿onego powietrza
• Instalacje olejowe
WLASCIWOSCI UZYTKOWE
I TECHNICZNE
Zlaczki miedziane do
lutowania kapilarnego:
• MiedŸ odtleniona fosforem
Cu+Ag > 99,90%, P od 0,015
do 0,040%
• Cu - DHP wg ISO 1190-1
UNS C12200
Zlaczki mosiezne lub z brazu
gwintowane
i lutowane kapilarnie:
• CuSnZnPb wg normy
DIN1705
• ASTM B 584 C84400
Parametry pracy:
• 1,6 MPa (8 mm-28 mm)
o
przy 110 C
• 1 MPa ( 35 mm - 108 mm)
przy 1100 C
• Max. temperatura pracy:
204o C
APROBATY I DOPUSZCZENIA
• COBR TI, PZH, NSF, DVGW,
FMI, ITC, ZiK
L-CS-PL0104© 2004, NIBCO Sp. z o.o.
Firma NIBCO sta³a siê pionierem w rozwoju instalacji miedzianych,
gdy ponad 73 lata temu, wynalaz³a kszta³tkê z miedzi kutej. Dziœ
jesteœmy jednym z najwiêkszych na œwiecie producentów z³¹czek
z miedzi i br¹zu. Nasze wyroby produkowane s¹ tylko w zak³adach
posiadaj¹cych miêdzynarodowy systemem kontroli jakoœci ISO.
NIBC0 OFERUJE:
Kszta³tki miedziane (seria 5000):
• £uki jedno- i dwukielichowe 45° i 90°
( LW x LW, LW x LZ)
• Kolana 45° i 90° ( LW x LW, LW x LZ)
• Trójniki oraz z³¹czki równoprzelotowe
i redukcyjne
• Obejœcia pe³ne i pó³obejœcia
• Zaœlepki, z³¹czki gwintowane, œrubunki,
Kszta³tki z br¹zu i mosi¹dzu (seria 4000):
• Kolana z gwintami i kielichami do lutowania
• Trójniki z gwintami i kielichami do lutowania
• Kolana z uchwytami do mocowania
do rur z gwintami i kielichami do lutowania
• Mufy, nyple i œrubunki z gwintami
i kielichami do lutowania
Na nasze kszta³tki udzielamy 50-letniej gwarancji.
DLACZEGO MIEDZ ?
• MiedŸ jest odporna na „zmêczenie materia³u”.
• W prawid³owo zaprojektowanej i wykonanej instalacji c.o. praktycznie
nie wystêpuj¹ zagro¿enia korozyjne.
• S¹ odporne na zmiany temperatury i dzia³anie promieni ultrafioletowych.
• Dziêki specjalnej obróbce z³¹czka miedziana ma g³adk¹ powierzchniê
wewnêtrzn¹, ograniczaj¹c¹ zarastanie rur produktami korozji.
• Instalacja miedziana nie wymaga konserwacji i remontów.
• MiedŸ jest bakteriostatyczna, hamuje wzrost i niszczy bakterie w wodzie.
• MiedŸ stanowi barierê dla trucizn i szkodliwych
czynników zewnêtrznych. ¯adne zanieczyszczenia w postaci p³ynnej
czy gazowej i nie przenikaj¹ do wody.
• Instalacje miedziane mog¹ byæ utylizowane, a wiêc nie stanowi¹
zagro¿enia dla œrodowiska.
• Nauka monta¿u instalacji miedzianej jest stosunkowo prosta.
• Instalacje miedziane mog¹ byæ testowane natychmiast po zamontowaniu.
• Wysoka plastycznoœæ rur w stanie miêkkim pozwala na ³atwe
ich wyginanie, umo¿liwiaj¹c stosowanie mniejszej iloœci z³¹czek.
• Rury w stanie twardym i nie wymagaj¹ czêstych podpór.
www.nibco.com.pl
Printed in Poland
www.nibco.com.pl
WYBÓR
NA
POKOLENIA
TM
Rys. 1
TECHNOLOGIA LACZENIA
LUTOWANIE MIEKKIE polega na ³¹czeniu elementów w temperaturze od 175°C do 290°C przy u¿yciu metalu wype³niaj¹cego ( nie
zawiera ¿elaza) , którego temperatura topnienia jest ni¿sza od
temperatury topnienia rury lub z³¹czki. Metal wype³niaj¹cy rozprowadzany jest miêdzy ciasno dopasowanymi powierzchniami ³¹cza
przez si³y przyci¹gania kapilarnego.
Lutowanie miêkkie stosuje siê w :
w instalacjach wody ciep³ej i zimnej
w instalacjach centralnego ogrzewania o temperaturze
pracy do 110°C
Procedura montazu instalacji:
1. Rurê przecinamy prostopadle do jej osi przy u¿yciu specjalnego obcinaka do rur lub odpowiedniej pi³ki do metalu.(Rys. 1)
2. Usuwamy zadziory, które utworzy³y siê po operacji docinania.
Koniec rury nie powinien byæ fazowany. (Rys. 2)
3. £¹czone powierzchnie czyœcimy za pomoc¹ szczoteczki,
w³ókna niemetalicznego lub papieru œciernego o wysokiej
ziarnistoœci, a¿ do uzyskania metalicznego po³ysku. (Rys. 3)
4. Na³ó¿ pastê lutownicz¹ na stronê zewnêtrzn¹ rury oraz
ostro¿nie na wewnêtrzn¹ stronê kielicha z³¹czki tak, aby
powierzchnie, które bêd¹ ³¹czone by³y ca³kowicie pokryte.
U¯YWAJ PASTY LUTOWNICZEJ Z UMIAREM. (Rys. 4)
5. Wsuwamy rurê w kielich z³¹czki i upewniamy siê, ¿e koniec
rury opiera siê na podstawie kielicha z³¹czki. Lekki ruch
obrotowy zapewnia równe rozprowadzenie pasty lutowniczej miêdzy powierzchniami.
6. Z³¹cze podgrzewamy nieco powy¿ej punktu topnienia spoiwa. P³omien palnika kierujemy prostopadle na rurê. Przyk³adamy do krawêdzi lut, który topi¹c siê, wci¹gany jest w szczelinê kapilarn¹. Nastêpnie przesuwamy p³omien na kielich
z³¹czki. Kiedy spoiwo zacznie siê topiæ kierujemy p³omien na
podstawê kielicha z³¹czki, aby wspomóc si³y kapilarne, które
wci¹gaj¹ stopione spoiwo do wnêtrza kielicha w kierunku
Ÿród³a ciep³a. (Rys. 5)
7. Podczas lutowania z³¹czy trójnika nale¿y pamiêtaæ o w³aœciwej kolejnoœci ³¹czenia w zale¿noœci od po³o¿enia trójnika
w instalacji. (Rysunki 6a, 6b i 6c)
8. Pozwalamy, aby nowe z³¹cze ostyg³o w sposób naturalny.
Po stygniêciu usuwamy resztki topnika lub pasty przy u¿yciu
mokrej szmatki. (Rys. 7)
LUTOWANIE TWARDE polega na ³¹czeniu elementów w temperaturze pomiêdzy 590°C a 815°C przy u¿yciu metalu wype³niaj¹cego
( nie zawiera ¿elaza) , którego temperatura topnienia jest ni¿sza
od temperatury topnienia rury lub z³¹czki. Metal wype³niaj¹cy rozprowadzany jest miêdzy ciasno dopasowanymi powierzchniami
³¹cz¹ przez si³y przyci¹gania kapilarnego.
Lutowanie twarde stosuje siê w:
• instalacjach centralnego ogrzewania o temp. pracy
powy¿ej 110°C
• instalacjach gazowych
• instalacjach gazów ciek³ych i medycznych
• instalacjach olejowych i sprê¿onego powietrza
Proces lutowania twardego jest identyczny jak w przypadku lutowania miêkkiego jednak¿e wymaga dostarczenia do z³¹cza
znacznie wiêkszej iloœci ciep³a.
Rys. 2
Rys. 3
Rys. 4
Rys. 5
Rys. 6a
Rys. 6b
Rys. 6c
Rys. 7
Szczegó³owe informacje dostêpne s¹ w Katalogu Z³¹czek Miedzianych
NIBCO oraz na naszej stronie www.nibco.com
WYBÓR NA POKOLENIA