53 ןמחרה Nieehaj Najmilosierniejszy zesle tal`ogo

H A U A D A
53
‫ ה ר ח מ ן‬Nieehaj Najmilosierniejszy zesle tal'ogoslawienstwo obfite w dom ten i na stol ten, przy
ktdrym dopiero eo jedlismy.
‫ ה ר ח מ ן‬Nieehaj Najmilosierniejszy zesle nam E l i jasza proroka blogoslawionej pamigci, atay nam zwiastowal szezgsne, zbawienne i poeiechy peine nowiny.
P a n domu
»itm‫׳‬i:
Dzieci
przi/
stole
swoicli
i l z i c i h f mdwia
:
ro-
Obey
m6wi:
Nieehaj Najmi• losierniejszy
b 1' 0 g 0 s 1 a w i
malzonkgmoja,
dzieci
moje.
mnie i wszystkich do mnie
nalezaeych,
N i eeh aj Naj milosi e r- Nieehaj Najminiejszy blogoslawi oj- losierniejszy
ca mego, gospodarza btogoslawi gotego domu, i matkg spodarza domu
moj^,gospodyni§tego tego, jego samego, zone jedomu, ich samych,
go, dzieci jego
ich dom, ich dzieci i wszystko co
i wszystko, co do do niego nanich nalezy,
lezy,
nas i wszystko, co do nas nalezy, tak jak pobl'ogosla•
wieni zostali ojcowie nasi: Abraham, Izak i Jakob,
we wszystkiem, przez wszystko i wszystkiem, tak
nieehaj nas wszystkich pdbl'ogosl'awi blogosl'awienstwem doskonatem, i mowmy A m e n !
‫ ב מ ר ו ם‬Oby w niebiesiech przemawiano za nimi i
za nami i znaleziono w kazdym zaslug§, ktoraby zjednala szcz§sliwo£6 trWala,; obysmy otrzymali blogostawienstwo od "Wiekuistego i od Boga zbawienia naszego:
obysmy znalezli laskg i milosc u Boga i ludzi.
W
sobot§
dodaje
:
‫ הרחמן‬Nieehaj Najmilosierniejszy da nam w udziale
dzieii, ktory bedzie zupelnym Sabatem i spokojem wiecz11 ego 2ycia ).
‫׳‬
1
i
) Czasy Mesynsza i przyszle /.yc,if\