L - 60A L - 600A / L - 600B
Transkrypt
L - 60A L - 600A / L - 600B
INSTRUKCJA OBS£UGI L - 60A L - 600A / L - 600B Spis treœci Wstêp Instrukcja bezpieczeñstwa 1. Instrukcja instalacjii 1.1 Instalacja 1.1.1 Instalacja synchronizera 1.1.2 Instalacja panela (HMI) 1.1.3 Instalacja skrzynki kontrolnej 1.1.4 Instalacja silnika 1.1.5 Instalacja peda³u - regulacja peda³u 1.1.6 Pod³aczenie zasilania - okablowanie sygna³owe - uziemienie 1.2 Regulacja - ponowne ³adowanie ustawieñ domyœlnych 2. Instrukcja u¿ytkowania 2.1 Instrukcja panelu operacyjnego (HMI) - obs³uga wyœwietlacza - klawisze funkcyjne 2.2 Tryby u¿ytkownika - tryb operatora - tryb technika - tryb administratora 2.3 Funkcje - normalne szycie - szycie œciegiem sta³ym - ryglowanie na pocz¹tku / koñcu szycia - automatyczne obcinanie i drzucanie nici - podnoszenie stopki - pozycja zatrzymania ig³y - ryglowanie i œcieg zagêszczony - poprawki œciegu - monitorowanie parametrów 3. Œrodowisko pracy 4. Rozwi¹zywanie problemów Wstêp UWAGA: Przed rozpoczêciem u¿ytkowania kontrolera nale¿y uwa¿nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê, jak równie¿ inne instrukcje, dotycz¹ce urz¹dzeñ i maszyn. Do instalacji oraz prawid³owego u¿ytkowania urz¹dzenia, potrzebny jest odpowiednio wykwalifikowany personel. Produkt niniejszy zosta³ skonstruowany do okreœlonych typów maszyn szwalniczych i wykorzystywanie go do innych celów jest zabronione. W przypadku jakichkolwiek problemów lub komentarzy, prosimy o kontakt. Instrukcja bezpieczeñstwa 1. Wszystkie punkty instrukcji, oznakowane znakiem musz¹ byæ absolutnie przestrzegane; w przeciwnym wypadku mo¿e nast¹piæ wypadek przy pracy operatora lub ryzyko uszkodzenia maszyny. 2. Produkt mo¿e byæ instalowany i obs³ugiwany jedynie przez odpowiednio przeszkolony personel. 3. Przed pod³¹czeniem zasilania, nale¿y upewniæ siê, ¿e napiêcie w sieci jest zgodne z napiêciem wskazanym na tabliczce znamionowej urz¹dzenia 4. Podczas w³¹czania urz¹dzenia, nale¿y utrzymywaæ stopy z daleka od peda³ów operacyjnych. 5. Przed przyst¹pieniem do ni¿ej wymionionych czynnoœci nale¿y bezwzglêdnie wy³¹czyæ zasilanie i wyj¹æ wtyczkê z gniazdka: - pod³¹czanie lub od³¹czanie jakichkolwiek konektorów w skrzynce kontrolnej - naprawa lub jakakolwiek mechaniczna regulacja - nawlekanie ig³y i podnoszenie ramienia maszyny - nieu¿ytkowanie maszyny (przerwa w pracy) 6. Przed przyst¹pieniem do pracy, nale¿y upewniæ siê, ¿e wszystkie œruby mocuj¹ce skrzynki kontrolnej s¹ mocno i prawid³owo dokrêcone 7. Po wy³¹czeniu zasilania a przed ponownym w³¹czeniem nale¿y odczekaæ przynajmniej 30 sekund. 8 . Naprawy i prace konserwacyjne mog¹ byæ wykonywane tylko i wy³¹cznie przez specjalnie wyszkolonych techników elektroników. 9. Wszystkie czêœci zamienne, niezbêdne do napraw, musz¹ byæ produkowane lub zaakceptowane przez producenta urz¹dzenia 10. Kontroler musi byæ stale pod³¹czony do odpowiedniego uziemienia. UWAGA: Upewnij siê, ¿e kontroler jest pod³¹czony do prawid³owego uziemienia. Jeœli uziemienie nie jest zabepieczone, mo¿e dojœæ do powa¿nego pora¿enia elektrycznego, a kontroler nie bêdzie pracowa³ prawid³owo. 1. Instrukcja instalacji 1.1 Instalacja 1.1.1 Instalacja synchronizera UWAGA: Przed przyst¹pieniem do instalacji nale¿y wy³¹czyæ zasilanie i zwolniæ naci¹g. rys. 1 rys. 2 rys. 3 Krok 1: Usuñ naci¹g z maszyny; zamontuj synchronizer jak pokazano na rys.1 Krok 2: Zamontuj magnesy, jak pokazano na rys. 2 Krok 3: Za³ó¿ ponownie z³o¿ony naci¹g, jak pokazano na rys. 3; upewnij siê, ¿e nie wystêpuje tarcie przy obracaniu siê. Uwaga: jeœli synchronizer jest ju¿ fabrycznie zamontowany, pomiñ niniejszy rozdzia³. 1.1.2 Instalacja panelu (HMI) œruba instalacyjna Po pierwsze zamontuj panel operacyjny na wsporniku, nastêpnie przykrêæ go do maszyny za pomoc¹ dwóch œrub mocuj¹cych (rys. 4) Uwaga: jeœli panel jest ju¿ fabrycznie zamontowany, pomiñ niniejszy rozdzia³. rys. 4 1.1.3 Instalacja skrzynki kontrolnej Krok 1: Zamontuj wspornik. Jeœli blat maszyny nie jest przygotowany, wywieræ otwory, jak pokazano na rys. 5, dokrêæ do po³owy œruby po wypozycjonowaniu wspornika œrub¹ na trzonie ramy. rys. 5 rys. 6 Krok 2: Zamontuj skrzynkê kontroln¹ pod blatem maszyny (jak na rys. 6) dokrêæ œruby wspornika. 1.1.4 Instalacja silnika Krok 1: Zamontuj wspornik . Jeœli silnik montowany jest pod blatem maszyny, wywieræ otwory, zgodnie ze schematem (rys. 7 , przyk³ad blatu w USA). rys. 7 Krok 2: Zainstaluj silnik (rys. 8 i rys. 9) i dokrêæ wspornik. rys. 9 rys. 8 1.1.5 Instalacja peda³u Jak pokazano na rys. 10, zamontuj nakrêtkê (2) na bolcu peda³u (1), nastêpnie ustaw bolec w pozycji B na dŸwigni (3). Dokrêæ mechanizm u¿ywaj¹c podk³adki sprê¿ynowej (4) i nakrêtki (5) - Regulacja peda³u Wyreguluj dysze³ ³¹cz¹cy peda³u tak aby uzyskaæ najbardziej optymalny pod wzglêdem praktycznym, k¹t peda³u. Jeœli docisk peda³u jest zbyt s³aby, przesuñ bolec peda³u z pozycji B do A (rys. 10) rys. 10 A nakrêtka 5 B podk³adka 4 dŸwignia 3 nakrêtka 2 bolec peda³u 1 1.1.6 Pod³¹czenie zasilania - Okablowanie sygna³owe Po³¹czenie pomiêdzy skrzynk¹ kontroln¹ i innymi akcesoriami zilustrowano na rys. 11. Nale¿y w³o¿yæ wtyczki w odpowiednie gniazda skrzynki kontrolnej. rys. 11 UWAGA: Nale¿y sprawdziæ, czy wszystkie wtyczki pasuj¹ oraz sprawdziæ zgodnoœæ wtyków z³¹cza - Uziemienie Przewód uziemiaj¹cy (zielono-¿ó³ty rys. 12) musi mieæ uziemienie. U¿yj odpowiedniej wtyczki, za³ó¿ uziemienie i dla pewnoœci dokrêæ po³¹czenie. przewód uziemienia rys. 13-1 rys. 12 UWAGA: Upewnij siê, ¿e kabel zasilaj¹cy, przewody sygna³owe i przewód uziemienia nie s¹ niczym przyciœniête ani srêcone oraz ¿e nie znajduj¹ siê zbyt blisko paska i ko³a naci¹gowego - zastosuj odleg³oœæ bezpieczeñstwa 3 cm. 1.2 Regulacja Po dokonaniu uziemienia i sprawdzeniu zgodnoœæi napiêcia i innych uwarunkowañ technicznych z wymaganymi, okreœlonymi na tabliczce znamionowej, w³¹cz zasilanie. Jeœli zaistnieje taka potrzeba, obróæ ko³em maszyny aby ustawiæ ig³ê w pozycji dolnej (a igielnicê w najwy¿szej) i odkrêæ œruby mocuj¹ce magnes synchronizera (rys 13-1). Przesuñ magnes wzd³u¿ szczeliny instalacyjnej odrobinê w lewo lub prawo. Kiedy bia³y punkt (punkt B) na kole pokryje siê z punktem A na g³owicy maszyny (rys 13-2) dokrêæ œrubê. Obróæ ko³em aby ig³a zatrzyma³a siê w pozycji górnej, odkrêæ œruby mocuj¹ce magnes synchronizera Przesuñ magnes wzd³u¿ szczeliny instalacyjnej odrobinê w lewo lub prawo (rys. 13-3) Dokreæ œruby po zakoñczeniu regulacji. Jeœli na skutek powy¿szeoperacji punkty A i B nie znajd¹ siê na tym samym poziomie, wskazuje to na potrzebê regulacji pozycji synchronizera. Usuñ naci¹g, poluzuj œruby i przesuñ sychronizator wzd³u¿ szczeliny, dokrêæ œruby i spróbuj dokonaæ regulacji pozycji zatrzymania ig³y, jak to opisano powy¿ej. B A rys. 13-2 rys. 13-3 - Ponowne ³adowanie ustawieñ domyœlnych Upewnij siê, ¿e po w³¹czeniu zasilania rzeczywiœcie wszystkie parametry maj¹ wartoœæ domyœln¹Domyœlne ustawienia servo systemu T5111KP: - wybrany tryb szycia normalnego - podwójny rygiel na pocz¹tku szycia (A=B=4 œciegi) - podwójny rygiel na koñcu szycia (C=D=4 œciegi) - tryb szycia œciegiem sta³ym (E=F=G=H=12 œciegów) - automatyczne obcinanie nici - opuszczenie ig³y po zatrzymaniu maszyny - niew³¹czony wolny start Jeœli zajdzie potrzeba ponownego za³adowania ustawieñ domyœlnych, mo¿na to zrobiæ z trybu operatora, naciskaj¹æ najpierw klawisz "P" a nastêpnie aby wejœæ w tryb parametrów technicznych. Zmieniæ ostatnie dwie cyfry P21 na 88. Po za³adowaniu ustawieñ domyœlnych, wartoœæ P21 wróci do pierwotnej wartoœci. Instalacja i regulacja systemu zosta³a zakoñczona (rys. 14) rys. 14 2. Instrukcja u¿ytkowania 2.1 Instrukcja panelu operacyjnego (HMI) - Obs³uga wyœwietlacza Panel HMI sk³ada siê z wyœwietlacza LCD oraz 38 klawiszy operacyjnych, obs³uguj¹cych ró¿ne funkcje, wraz z przypisanymi im ikonkami. Np. klawisz oznacza tryb normalnego szycia, to tryb szycia sta³ym œciegiem z opcjonaln¹ liczb¹ œciegów, oznacza funkcjê automatycznego podnoszenia stopki, itd. rys. 15 Wyœwietlacz LCD, umieszczony jest w lewej górnej stronie panelu i wskazuje aktualny status ca³ego systemu. (rys. 16), w³¹cznie z trybem szycia, œciegami, pocz¹tkowym i koñcowym ryglowaniem, podnoszeniem stopki, pozycj¹ zatrzymania ig³y, wolnym startem, itd. System dokonuje samotestowania po w³¹czeniu zasilania. W czasie tego procesu, na wyœwietlaczu, zostaj¹ podœwietlone wszystkie ikony, a nastêpnie pojawiaj¹ siê aktualne ustawienia systemu. Ikony, oznaczaj¹ce funkcje nie wybrane, nie bêd¹ wyœwietlone. Np. jeœli funkcja obcinania nici jest w³¹czona , ikonka bêdzie podœwietlona,jeœli funkcja bêdzie nie w³¹czona - jej ikonka bêdzie ciemna. rys. 16 - Klawisze funkcyjne Nr Klawisz Funkcja Ikonka 1-8 Wzrost wartoœci - 9-16 Zmniejszenie wartoœci - 17 Pojedynczy / podwójny rygiel pocz¹tkowy 18 Poczwórny rygiel pocz¹tkowy 19 Pojedynczy / podwójny rygiel koñcowy 20 Poczwórny rygiel koñcowy B A B B 21 Tryb normalnego szycia 22 Ryglowanie: tryb sta³ego œciegu 23 Szycie jednej sekcji: tryb sta³ego œciegu I 24 Szycie czterech sekcji: tryb sta³ego œciegu II A A D C C C D D B A B A B H E G F E E 25 Œcieg sta³y typu v: tryb sta³ego œciegu III F F G G E E 26 Œcieg sta³y typu U: tryb sta³ego œciegu IV F F G H G F F 27 Œcieg sta³y typu V: tryb sta³ego œciegu V 28 Automatyczne podnoszenie stopki przy szyciu 29 Automatyczne podnoszenie stopki po obciêciu nici 30 Korekta œciegu przy igle w pozycji górnej / dolnej 31 Wybór szycia pojedynczym œciegiem : w³¹czone lub nie 32 Obcinanie nici: w³¹czone lub nie 33 Klawisz potwierdzaj¹cy wprowadzenie parametrów technicznych i systemowych 34 Klawisz zapisu parametrów technicznych i systemowych 35 Opcja pozycji górnej lub dolnej zatrzymania ig³y 36 Powolny start: w³¹czony lub nie 37 Klawisz przyspieszenia: zwiêksza prêdkoœæ silnika 38 Klawisz spowalniania: zmniejsza prêdkoœæ silnika G E E H H - - - G 2.2 Tryby u¿ytkownika Dostêpne s¹ trzy tryby u¿ytkownika: Operator, Technik i Administrator - tryb operatora Ustawieniem fabrycznym jest po w³¹czeniu systemu Tryb Operatora (Szczegó³y pokazano w rozdziale funkcji operacyjnych) - tryb technika Krok 1: W trybie operatora nale¿y przycisn¹æ kombinacjê klawiszy i , jednoczeœnie na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat psd - 0000 (rys. 17). Nale¿y wprowadziæ has³o dostêpu technika PSd-0000 rys. 17 Krok 2: U¿yj czterech ostatnich przycisków i , aby wprowadziæ has³o, nastêpnie przyciœnij Jeœli has³o jest poprawne, przejdziesz do trybu technika, jeœli nie - system powróci do trybu operatora (rys. 18) PSi-0200 rys. 18 Krok 3: Zmieñ ustawienia techniczne, u¿ywaj¹c drugiego i trzeciego przycisku (patrz tabela) Krok 4: Wartoœæ parametrów zmienia siê ostatnimi czterema przyciskami Krok 5: W trybie technika, zapisz wprowadzone ustawienia przyciskiem operatora. Naciœniêcie przycisku i przejdŸ z powrotem do trybu spowoduje zaniechanie zapisu i powrót. Tabela przedstawia parametry techniczne. Dostêp do nich uwarunkowany jest podaniem prawid³owego has³a. wyœw. definicja parametru zakres ust. fabr. jednostka P01 Prêdkoœæ pocz¹tkowa 100 - 300 200 œcieg/min P02 Max. prêdkoœæ szycia 100 - 5000 4000 œcieg/min P03 Prêdkoœæ nachylenia krzywej peda³u 1 - 100 60 % P04 Max. sta³a prêdkoœæ szycia 100 - 4000 4000 œcieg/min P05 Prêdkoœæ ryglowania na pocz¹tku szycia 200 - 2200 1800 œcieg/min P06 Prêdkoœæ ryglowania na koñcu szycia 200 - 2200 1800 œcieg/min P07 Prêdkoœæ sta³a ryglowania 200 - 2200 1800 œcieg/min P08 Max. prêdkoœæ ryglowania rêcznego 200 - 5000 5000 œcieg/min P09 Prêdkoœæ zagêszczenia œciegu 100 - 300 200 œcieg/min P10 Prêdkoœæ obcinania nici 100 - 300 250 œcieg/min P11 Opcja powolnego startu 0-1 0 P12 Iloœæ œciegów powolnego startu 1-9 2 œcieg P13 Prêdkoœæ powolnego startu 300 œcieg/min P14 Zagêszczenie œciegu rygla pocz¹tkowego 1 0 - 50 30 ms P15 Zagêszczenie œciegu rygla pocz¹tkowego 2 0 - 50 20 ms P16 Zagêszczenie œciegu rygla koñcowego 1 0 - 50 30 ms P17 Zagêszczenie œciegu rygla koñcowego 2 0 - 50 20 ms P18 Zagêszczenie œciegu rygla ci¹g³ego 1 0 - 50 30 ms P19 Zagêszczenie œciegu rygla ci¹g³ego 2 0 - 50 20 ms P20 Zakres regulacji prêdkoœci 0 - 200 50 œcieg/min P21 Ponowne ³adowanie ustawieñ fabrycznych 100 - 300 0 Ponowne ³adowanie ustawieñ fabrycznych: WejdŸ w tryb paramatrów technika i zmieñ ostatnie dwie cyfry parametru P21 na 88 a panel wróci do ustawieñ fabrycznych. Po ich za³adowaniu paramter P21 wróci do wartoœci pocz¹tkowej. Ustawienie powolnego startu: Ustaw parametr P11 na wartoœæ 1. Wróæ do trybu operatora, aby sprawdziæ, czy wyœwietla siê ikona Jeœli tak - funkcja zosta³a w³¹czona, jeœli nie - potrzebny jest reset. -tryb administratora Krok 1: W trybie operatora wciœnij kombinacjê klawiszy i PSd-0000 (rys. 17), wprowadŸ has³o autoryzowanego administratora. Krok 2: Za pomoc¹ czterech ostatnich przycisków i , na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat wprowadŸ has³o, nastêpnie potwierdŸ je przyciskiem Jeœli has³o jest nieprawid³owe, powrócisz do trybu operatora (rys. 18). Krok 3: Zmieniaj parametry administratora, pos³uguj¹c siê trzeci¹ i czwart¹ par¹ przycisków Krok 4: Wartoœci parametrów zmienia siê za pomoc¹ ostatnich czterech przycisków Krok 5: W trybie administratora , zapisz wprowadzone ustawienia przyciskiem trybu operatora. Naciœniêcie przycisku i przejdŸ z powrotem do spowoduje zaniechanie zapisu i powrót. Modyfikacja has³a: Parametr P48 w trybie administratora to has³o dostêpu do trybów administratora i technika. Jeœli za³adowane zostan¹ ponownie ustawienia fabryczne urz¹dzenia, tak¿e has³o dostêpu powróci do swojej formy pierwotnej. Korekta œciegu: Po wejœciu w tryb administratora, zmieñ wartoœæ parametru P 45 na 1. Teraz funkcja ta o dotyczy tylko œciegu wstecznego. Jeœli P45 = 0, przycisk œciegu wstecznego ma dwie funkcje: œciegu wstecznego i zagêszczonego).U¿yj klawisza aby podnieœæ ig³ê lub kontynuowaæ œcieg zagêszczony. Tryb szycia prostego: Ustawienie wartoœci parametru P46 na 1 oznacza zmianê trybu operatora na tryb szycia prostego Test k¹ta wyjœciowego silnika: Zmiana wartoœci parametru P46 na 2 zmienia tryb operatora na funkcjê testu k¹ta wyjœciowego silnika, interfejs wyœwietlacza siê nie zmieni. K¹t wyjœciowy silnika mo¿e byæ monitorowany przez parametr SP4. Przed przyst¹pieniem do testu, parametr ten musi mieæ wartoœæ orygunaln¹ (wyjœciow¹) Parametry administratora wyœw. definicja parametru zakres ust. fabr. jednostka P31 K¹t obcinania nici 1 100 - 200 175 stopieñ P32 K¹t obcinania nici 2 10 - 90 60 stopieñ P33 K¹t obcinania nici 3 100 - 200 120 stopieñ P34 OpóŸnienie odrzucania nici 5 - 80 30 ms P35 Czas rozpoczêcia podnoszenia stopki 50 - 300 150 ms P36 Czas ON pulsowania podnoszenia stopki 1 - 20 5 ms P37 Czas OFF pulsowania podnoszenia stopki 1 - 20 20 ms P38 Max. czas podnoszenia stopki 2 - 120 20 s P39 Max. czas œciegu wstecznego 2 - 60 20 s P40 OpóŸnienie startu po wy³¹czeniu sygna³u podnoszenia stopki 0 - 800 200 ms P41 Czas potwierdzenia podnoszenia stopki 0 - 800 300 ms P42 Czas zagêszczania œciegu 0 - 800 150 ms P43 Automatyczny test czasu interwa³u 1 - 100 10 100 ms P44 Automatyczne pozycjonowanie ig³y w górnej pozycji po w³¹czeniu zasilania 0-1 1 P45 Przycisk œciegu wstecznego 0-1 1 P46 Wybór trybu specjalnego biegu P47 Tempo biegu silnika / g³ówki maszyny P48 Has³o P49 0-2 0 800 - 1200 1015 0 - 9999 **** Tryb operacyjny po zakoñczeniu rygla pocz¹tkowego 0-2 0 P50 Zmiana œciegu zagêszczonego / rygla po szyciu ci¹g³ym 0-1 0 P51 Wybór podnoszenia stopki 0-1 0 Automatyczne pozycjonowanie ig³y w górnej pozycji po w³¹czeniu zasilania Œcieg zagêszczony HMI 0: wybór operatora 1: tryb szycia prostego 2: test k¹ta wyjœæ. silnika 0.001 Has³o otrzymane od dostawcy 0: auto. kolejne szycie 1: auto zatrzymanie 2: auto. obcinanie nici 0: ryglowanie 1: œcieg zagêszczony 0: w³¹czone 1: wy³aczone 2.3 Funkcje: [ [ [ [ [ [ [ [ [ Szycie normalne Szycie œciegiem sta³ym Ryglowanie na pocz¹tku / koñcu szycia Automatyczne obcinanie i odrzucanie nitki Podnoszenie stopki Pozycjonowanie ig³y Ryglowanie i œcieg zagêszczony Korekta œciegu Monitorowanie parametrów - szycie normalne 1. ustaw prêdkoœæ szycia: wartoœæ bêdzie wzrastaæ po naciœniêciu a maleæ po u¿yciu przycisku Jeœli wciœniesz któryœ z nich i przytrzymasz, wartoœæ bêdzie zmienia³a siê szybciej. ustawienie fabryczne to 4000 œciegów na minutê (rys. 19) PSD-4000 rys. 19 Wciœnij przycisk , na wyœwietlaczu zapali siê ikonka normalnego szycia . Pozosta³e ikony pozostan¹ ciemne, co oznacza, ¿e tryb normalnego szycia zosta³ w³¹czony. Maszyna jest gotowa do pracy, wystarczy nacisn¹æ peda³. - szycie œciegiem sta³ym 1. ryglowanie Krok 1: Wciœnij przycisk aby wybraæ tryb ryglowania Krok 2: Zmieñ odpowiednie parametry (A, B i D) , u¿ywaj¹c przycisków . Zakres to 0-9 œciegów Krok 3: Nadepnij peda³ aby rozpocz¹æ szycie po zakoñczeniu wprowadzania ustawieñ. 2. Tryb szycia œciegiem sta³ym I : szycie po jednej sekcji Krok 1: Wciœnij aby wybraæ tryb szycia po jednej sekcji Krok 2: Zmieñ odpowiednie parametry (E) , u¿ywaj¹c przycisków . Zakres to 0-99 œciegów Krok 3: Nadepnij peda³ aby rozpocz¹æ szycie po zakoñczeniu wprowadzania ustawieñ. 3. Tryb szycia œciegiem sta³ym I I : szycie czterech sekcji Krok 1: Wciœnij aby wybraæ tryb szycia czterech sekcji Krok 2: Zmieñ odpowiednie parametry (E, F, G i H) , u¿ywaj¹c przycisków . Zakres to 0-99 œciegów Krok 3: Nadepnij peda³ aby rozpocz¹æ szycie po zakoñczeniu wprowadzania ustawieñ. 4. Tryb szycia œciegiem sta³ym II I : szycie typu v Krok 1: Wciœnij aby wybraæ tryb szycia v Krok 2: Zmieñ odpowiednie parametry (E, F, G i H) , u¿ywaj¹c przycisków . Zakres to 0-99 œciegów Krok 3: Nadepnij peda³ aby rozpocz¹æ szycie po zakoñczeniu wprowadzania ustawieñ. 5. Tryb szycia œciegiem sta³ym IV : szycie typu U Krok 1: Wciœnij aby wybraæ tryb szycia v Krok 2: Zmieñ odpowiednie parametry (E, F, G i H) , u¿ywaj¹c przycisków . Zakres to 0-99 œciegów Krok 3: Nadepnij peda³ aby rozpocz¹æ szycie po zakoñczeniu wprowadzania ustawieñ. 6. Tryb szycia œciegiem sta³ym V : szycie typu V Krok 1: Wciœnij aby wybraæ tryb szycia v Krok 2: Zmieñ odpowiednie parametry (E, F, G i H) , u¿ywaj¹c przycisków . Zakres to 0-99 œciegów Krok 3: Nadepnij peda³ aby rozpocz¹æ szycie po zakoñczeniu wprowadzania ustawieñ. - Ryglowanie na pocz¹tku / koñcu szycia Wciœnij lub aby ustawiæ ryglowanie Ryglowanie na pocz¹tkuB szycia ma trzy tryby: A - bez rygla B B - podwójny rygiel - poczwórny rygiel A A Za pomoc¹ pokazanych przycisków wybierz ¿¹dany tryb, zmieñ odpowiednie parametry (A, B, C i D) za pomoc¹ Zakres to 0 - 9 œciegów. ustawienia ryglowania na poczatku szycia bêd¹ wykonane po zakoñczeniu ustawiania œciegów. Ustawienia ryglowania na koñcu szycia wprowadza siê w ten sam sposób. - Automatyczne obcinanie i odrzucanie nitki Krok 1: Wciœnij przycisk Krok 2: Powtórnie wciœnij Funkcja ta mo¿e byæ w³¹czona (ON) lub wy³¹czona (OFF) . W zale¿noœci czy funkcja jest w³¹czona wyœwietli siê (lub nie) ikona - Podnoszenie stopki Aby w³¹czyæ funkcjê automatycznego podniesienia stopki po zatrzymaniu szycia wciœnij przycisk Aby w³¹czyæ funkcjê automatycznego podniesienia stopki po obciêciu nici wciœnij przycisk Na wyœwietlaczu zapal¹ siê odpowiednie ikony (patrz tabela 1) - Pozycjonowanie ig³y W ustawieniach fabrycznych (P44=1) pozycja ig³y wybierana jest przyciskiem górna l ub dolna . Mo¿e to byæ pozycja - Ryglowanie i œcieg zagêszczony Przycisk ryglowania na maszynie mo¿e tak¿e uaktywniaæ funkcjê œciegu zagêszczonego. Prêdkoœæ zarówno ryglowania jak i œciegu zagêszczonego mo¿na regulowaæ. W zale¿noœci od trybu œciegu, przycisk odpowiada ró¿nym funkcjom: tryb normalnego szycia Wciœnij przycisk, aby wykonaæ ryglowanie w trakcie szycia. Kiedy maszyna siê zatrzyma, naciœniêcie przyciskuw³¹czy zagêszczenie œciegu. Zagêszczenie œciegu zale¿y od stopnia wyci¹gniêcia guzika funkcyjnego. Poci¹gnij za przycisk spustowy aby zagêœciæ o pó³ œciegu, delikatnie wciœnij i zwolnij przycisk aby uzyskaæ zagêszczenie o 1 œcieg. Przytrzymanie wciœniêtego przycisku pozwala na uzyskanie ci¹g³ego zagêszczenia, w zale¿noœci od potrzeb. tryb szycia œciegiem sta³ym W tym trybie przycisk uaktywania tylko funkcjê zagêszczenia œciegu. Po zatrzymaniu przed szyciem po jednej sekcji, mo¿na wyregulowaæ górn¹ pozycjê ig³y (jeœli ig³a jest w górze - system nie odpowiada) naciskaj¹c przycisk ryglowania. Po zatrzymaniu po szyciu po jednej sekcji, wykonane zostanie zagêszczenie. Zagêszczenie œciegu zale¿y od stopnia wyci¹gniêcia guzika funkcyjnego. Poci¹gnij za przycisk spustowy aby zagêœciæ o pó³ œciegu, delikatnie wciœnij i zwolnij przycisk aby uzyskaæ zagêszczenie o 1 œcieg. Przytrzymanie wciœniêtego przycisku pozwala na uzyskanie ci¹g³ego zagêszczenia, w zale¿noœci od potrzeb. W ka¿dym innym trybie szycia, po zatrzymaniu maszyny po obciêciu nici, przycisk nie dzia³a a jego wciœniêcie jest niemo¿liwe. - Korekta œciegu Poni¿ej pokazano przyk³ad korekty œciegu: podwójny rygiel pocz¹tkowy, A=B=4 œciegi Pierwszy œcieg sekcji B jest krótszy lub w ogóle go nie ma (rys A) Korekta: zwiêksz wartoœæ parametru P14 (przy ryglu koñcowym - P16) Ostatni œcieg sekcji A jest krótszy lub w ogóle go nie ma (rys B) Korekta: zmniejsz wartoœæ parametru P14 (przy ryglu koñcowym - P16) B A A rys. B rys. C Ostatni œcieg sekcji B jest krótszy lub w ogóle go nie ma (rys D) Korekta: zmniejsz wartoœæ parametru P15 (przy ryglu koñcowym - P17) A B A B rys. D Poni¿ej pokazano przyk³ad korekty œciegu: sta³y œcieg wsteczny, A=B=4 œciegi rys. A œcieg jak na rys. B - zmniejsz wartoœæ P18 rys. B A B A rys. C A B rys. D A B B B œcieg jak na rys C - zwiêksz wartoœæ P19 œcieg jak na rys. D - zmniejsz wartoœæ P19 A A B A B A B A B B B A B Pierwszy œcieg szycia poœredniego jest krótszy lub w ogóle go nie ma (rys C) Korekta: zwiêksz wartoœæ parametru P15 (przy ryglu koñcowym - P17) œgieg jak na rys. A - zwiêksz wartoœæ P18 A rys. A A B - Monitorowanie parametrów Krok 1: Z trybu operatora wciœnij przyciski pojawi siê SPx-xxxx (rys. 20). i Krok 2: Za pomoc¹ przycisków w trzeciej parze tabeli poni¿ej aby wejœæ w tryb monitorowania. Na wyœwietlaczu zmieñ indeks parametrów monitorowanych, wg SPI-0308 rys. 20 Wyœwietlenie parametru Instrukcja parametru Zakres wartoœci Jednostka SP 01 Napiêcie zasilania DC 270 - 350 V SP 02 Natê¿enie pr¹du silnika 170 - 280 0.01A SP 03 Prêdkoœæ obrotów silnika 200 - 5000 obr./min 20 stopieñ SP 04 K¹t wyjœciowy silnika SP 05 Wersja oprogramowania wartoœæ faktyczna 3. Œrodowisko pracy 1. Interferencja elektromagnetyczna: Aby unikn¹æ b³êdów, urz¹dzenie nale¿y trzymaæ z dala od generatorów impulsów elektrycznych oraz urz¹dzeñ elektromagnetycznych 2. Temperatura: a) Urz¹dzenia nie nale¿y u¿ywaæ, gdy temperatura pomieszczenia, w którym ono siê znajduje przekracza 45 st.C lub jest ni¿sza niæ 5 st.C. b) Nale¿y unikaæ u¿ytkowania urz¹dzenia bezpoœrednio w promieniach s³oñca i na zewn¹trz c) Nale¿y unikaæ u¿ytkowania w pobli¿u grzejników d) Nale¿y unikaæ u¿ytkowania w pomieszczeniu, gdzie wilgotnoœæ jest mniejsza ni¿ 30% i wiêksza ni¿ 95%, nie wolno urz¹dzenia zraszaæ. 3. Atmosfera: a) Nie u¿ytkowaæ urz¹dzenia w pomieszczeniach zakurzonych i w pobli¿u substancji ¿r¹cych b) Unikaæ u¿ytkowania w pobli¿u paruj¹cych i ³atwopalnych gazów. 4. Wietrzenie a) Skrzynka kontrolna powinna byæ umieszczona w miejscu swobodnego przep³ywu powietrza b) Aby unikn¹æ przegrzania silnika nale¿y urz¹dzenie okresowo czyœciæ z kurzu, usuwaæ resztki materia³ów i papieru. 4. Rozwi¹zywanie problemów - System utomatycznie testuje siê po w³¹czeniu zasilania i posiada funkcjê informowaniu o nieprawid³owoœciach. Kontroler przerywa pracê i automatycznie w³¹cza program ochrony, aby zapobiec wypadkowi. W przypadku pojawienia siê awarii w czasie pracy systemu rónie¿ zostanie wyœwietlony komunikat o b³êdzie (Error code) na panelu HMI. Err-88 rys. 21 Po wyst¹pieniu b³êdu panel kontrolny buczy przez 10 sekund. W tym czasie odpowiedni komunikat o kodzie b³êdu pojawi siê na wyœwietlaczu (rys. 21) Poni¿sza tabela pokazuje kody b³êdów, ich mo¿liwe przyczyny oraz sposoby usuniêcia awarii. kod 01 02 03 04 05 06 07 definicja b³êdu wskazania systemu rozwi¹zanie przeci¹¿enie sprzêtu Silnik przestaje pracowaæ, czerwona dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a przeci¹¿enie oprogramownia ¿aden z przycisków Wy³¹cz kontroler, w³¹cz ponownie po 30 sekundach, jeœli w dalszym ci¹gu nie pracuje normalnie - wymieñ go i poinformuj producenta niskie napiêcie Silnik przestaje pracowaæ, czerwona dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a ¿aden z przycisków Wy³¹cz kontroler, sprawdŸ napiêcie zasilania Jeœli jest mniejsze ni¿ 190 V, zrestartuj panel przy normalnym napiêciu. Jeœli przy poprawnym napiêciu, kontroler nie pracuje dobrze, wymieñ go i poinformuj producenta zbyt du¿e napiêcie Silnik przestaje pracowaæ, czerwona przy zatrzymaniu dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a zbyt du¿e ¿aden z przycisków napiêcie przy pracy Wy³¹cz kontroler, sprawdŸ napiêcie zasilania Jeœli jest wiêksze ni¿ 245 V, zrestartuj panel przy normalnym napiêciu. Jeœli przy poprawnym napiêciu, kontroler nie pracuje dobrze, wymieñ go i poinformuj producenta dysfunkcja w obwodach solenoidu Silnik przestaje pracowaæ, czerwona Skrzynka kontrolna "spali³a siê" zpowodu krótkiego obwodu magnetycznego. SprawdŸ dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a obwody magnetyczne. Wymieñ kontroler i poinformuj producenta. ¿aden z przycisków dysfunkcja w obwodach kontroli natê¿enia Silnik przestaje pracowaæ, czerwona dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a ¿aden z przycisków Wy³¹cz kontroler, w³¹cz ponownie po 30 sekundach, jeœli w dalszym ci¹gu nie pracuje normalnie - wymieñ go i poinformuj producenta Silnik przestaje pracowaæ, czerwona dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a ¿aden z przycisków Wy³¹cz kontroler, sprawdŸ kabel zasilaj¹cy silnik. Zrestartuj kontroler, jeœli w dalszym ci¹gu nie pracuje normalnie - wymieñ go i poinformuj producenta 08 silnik stan¹³ 09 dysfunkcja hamowania dynamicznego Silnik przestaje pracowaæ, czerwona dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a ¿aden z przycisków Wymieñ kontroler i powiadom producenta awaria komunikacji panelu HMI Silnik przestaje pracowaæ, czerwona dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a ¿aden z przycisków Wy³¹cz kontroler, sprawdŸ kabel ³¹cz¹cy kontroler i HMI. Zrestartuj kontroler, jeœli w dalszym ci¹gu nie pracuje normalnie wymieñ go i poinformuj producenta 10 11 awaria sychronizera Silnik przestaje pracowaæ, czerwona dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a ¿aden z przycisków 12 b³¹d k¹ta wyjœciowego silnika Silnik przestaje pracowaæ, czerwona Zrestartuj kontroler 2-3 krotnie. Jeœli dalej dioda kontrolna œwieci œwiat³em nie dzia³a poprawnie, poinformuj producenta ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a ¿aden z przycisków dysfunkcja HALL Silnik przestaje pracowaæ, czerwona dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a ¿aden z przycisków 13 14 15 16 b³¹d dostêpu DSP EPROM ochrona przekroczenia prêdkoœci silnika nieregularna praca silnika 17 b³¹d dostêpu HALL EPROM 18 przeci¹¿enie silnika Silnik przestaje pracowaæ, czerwona dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a ¿aden z przycisków Wy³¹cz kontroler, sprawdŸ kabel ³¹cz¹cy kontroler i synchronizer. Zrestartuj kontroler, jeœli w dalszym ci¹gu nie pracuje normalnie wymieñ go i poinformuj producenta Wymieñ kontroler i poinformuj producenta Wy³¹cz kontroler, w³¹cz ponownie po 30 sekundach, jeœli w dalszym ci¹gu nie pracuje normalnie - wymieñ go i poinformuj producenta Wy³¹cz kontroler, sprawdŸ wszystkie kable. Zrestartuj kontroler, jeœli w dalszym ci¹gu Silnik przestaje pracowaæ, czerwona nie pracuje normalnie -wymieñ go i poinformuj producenta dioda kontrolna œwieci œwiat³em ci¹g³ym, panel HMI buczy, nie dzia³a Wy³¹cz kontroler, w³¹cz ponownie po 30 ¿aden z przycisków sekundach, jeœli w dalszym ci¹gu nie pracuje normalnie - wymieñ go i poinformuj producenta UWAGA: Jeœli wyst¹pi którekolwiek z nienormalnych ww. zachowañ, mo¿liwe jest, ¿e nie wyœwietli siê kod b³êdu ani nie w³¹czy awaryjne buczenie systemu. W takim wypadku nale¿y dokonaæ przegl¹du wg poni¿szej instrukcji i zwróciæ siê do dostawcy sprzêtu. awaria metoda sprawdzenia kroki zaradcze Zarówno kontroler jak i HMI SprawdŸ czy w³¹czone jest ryglowanie, czy wtyczka solenoidu oraz czujnik pracuj¹ normalnie, peda³ nie dzia³a, nie ma informacji peda³u s¹ prawid³owo pod³aczone o kodzie b³êdu Nie œwieci siê kontrolka w³¹czenia, wyœwietlacz nic nie pokazuje, silnik nie rusza Nie dzia³a obcinanie nici Otwórz przedni¹ pokrywê kontrolera i sprawdŸ bezpiecznik Wymieñ bezpiecznik - lepiej, aby zrobi³ to przeszkolony personel dostawcy SprawdŸ ustawienia funckji obcinania, pod³¹czenie uziemienia i czujnika peda³u. SprawdŸ, czy solenoid obcinania nici nie jest uszkodzony Nitka nie mo¿e byæ obciêta SprawdŸ czy wartoœæ P31 jest poprawna i czy obcinacz nie jest uszkodzony po wyeliminowaniu ewentualnych problemów w samej maszynie (obcinacz), popraw wartoœæ parametru P31 Przed demonta¿em b¹dŸ instalacj¹ HMI wy³¹cz zasilanie Nie zmieniaj ustawieñ HMI w czasie szycia Nie rozpoczynaj szycia, zanim po wprowadzeniu ustawieñ HMI nie powróci do stanu gotowoœci, sygnalizowanym dŸwiêkiem Codziennie czyœæ urz¹dzenie aby unikn¹æ b³êdów, spowodowanych kurzem lub innymi czynnikami œrodowiskowymi. Kody dostêpu do poziomów 1. technik - 9876 2. administrator - 9876