0677 j2 PL Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Das Internationale Rugby-Turnier- Sport und Spaß als Element der Grenzüberschreitenden
Integration
Mezinárodní turnaj v rugby a legrace jako element přeshraniční integrace
Międzynarodowy Turniej w Rugby - sport i rekreacja elementem integracji transgranicznej
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
0677.04.J2.2.010612.1.10
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Gmina Miejska Bolesławiec
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
SV Horken Kittlitz Abt. Rugby
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
07/2012 – 10/2012
Förderung - dotace - kwota (€)
13.335,17
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Im Rahmen des Projektes wurde eine dreitägige Sportveranstaltung in Bolesławiec organisiert,
dessen Kern ein internationales Rugby-Turnier bildete. Die sportlichen Wettkämpfe wurden
begleitet von einer Reihe an anderen Kultur- und Freizeitveranstaltungen.
V rámci projektu se konala třídenní sportovní akce v Boleslavci, jejímž základem byl turnaj v rugby.
Sportovní zápasy byly doprovázenny celo řadou kulturních a volnočasových aktivit.
W ramach projektu została zorganizowana trzydniowa impreza sportowa w Bolesławcu, której
głównym punktem była Międzynarodowy Turniej w Rugby. Rywalizacji sportowej towarzyszyły liczne
działania towarzyszące – kulturalne i rekreacyjne.