0179 PL z1 Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Märchenflur- was im Gras piepst
Pohádková flora - co to pípá v trávě
Bajki Łan- Co piszczy w trawie
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
179/SAX/11
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
MCKiE „Dom Harcerza” Zielona Góra
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Kinder- und Jugendhaus „Villa” Zittau
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
08/2012 – 12/2012
Förderung - dotace - kwota (€)
6.527,15
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Im Rahmen des Projektes wurden Workshops für Jugendliche organisiert, diese fanden in drei,
national gemischten Gruppen statt: Keramik, Kunst, Theater. Außerdem wurden ein Spaziergang
durch Zielona Góra, ein Treffen am Lagerfeuer in Ochla, eine Bootsfahrt auf der Oder und die
Besichtigung einer Kunstgalerie in Cigacice durchgeführt.
V rámci projektu byly zorganizovány workshopy pro mládež, které se konaly ve třech smíšených
skupinách: keramika, umění a tanec. Kromě toho byla na programu prohlídka Zielonej Góry, setkání
u táboráku v Ochle, jízda v kánojích na Odře a návštěva umělecké galerie v Cigacice.
W ramach projektu zostały zorganizowane warsztaty dla młodzieży, które odbyły się w trzech,
mieszanych narodowościowo grupach: ceramicznej, plastycznej, teatralnej. Poza tym zrealizowano
spacer po Zielonej Górze, imprezę integracyjną z ogniskiem w Ochli, rejs po Odrze galarami i
zwiedzenie galerii artystycznej w Cigacicach.