2518 PL-CZ Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
I. Internationale Extremsportwettbewerbe - EXTREMALIA 2011
I. Mezinárodní hry extrémních sportů - EXTRÉMALIE 2011
I Międzynarodowe Igrzyska Sportów Ekstremalnych - EXTREMALIA 2011
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
2518
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Miasto Jelenia Góra
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Město Semily
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
07/2011 – 01/2012
Förderung - dotace - kwota (€)
13.130,70
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Im Rahmen des Projektes wurden folgende Maßnahmen realisiert:
1) Partnerschaftliches Treffen
2) Gemeinsame Kletterübungen an der Kletterwand unter Anleitung von Instruktoren,
Integrationstreffen
3) polnisch-tschechisches Paintball-Turnier sowie weitere Highlights (Sackhüpfen auf Zeit, Tauziehen
mit einem 20m-Seil, Sumo-Wettkampf, Zorbing)
4) weitere Kletterübungen sowie ein polnisch-tschechisches Kletterturnier, gemeinsamer
Spaziergang von polnischen und tschechischen Jugendlichen durch die Altstadt von Jelenia Góra mit
einem Führer/Übersetzer
5) Schulungen zu Klettertechniken
V rámci projektu byla realizována následující opatření:
1. Setkání partnerů
2. Společné lezení na lezecké stěně pod vedením instruktorů
3. Polsko český turnaj v paintballu a další soutěže (skok y v pytli na čas, přetahování
dvacetimetrovým lanem, zápas v sumo, zorbing)
4. Další lezecká cvičení a společný polsko-český lezecký turnaj, společná procházka polskočeské mládeže po starém městě s průvocem
5. Školení lezeckých technik
W ramach projektu zrealizowane zostały następujące działania:
1) spotkanie partnerskie
2) wspólna nauka wspinaczki na ściance pod nadzorem instruktorów, spotkanie integracyjne
3) polsko-czeski turniej paintball`a wraz z dodatkowymi atrakcjami (skoki w workach na czas,
przeciąganie 20-metrowej liny ,zawody sumo, zorbing)
4) dalsza nauka wspinaczki na ściance oraz polsko-czeski turniej wspinaczki, wspólny spacer polskoczeskiej młodzieży po Starym Mieście Jeleniej Góry z udziałem przewodnika-tłumacza
5) szkolenie technik wspinaczkowych