Językowa i techniczna obsługa seminariów. Tłumaczenie

Językowa i techniczna obsługa seminariów.
Tłumaczenie symultaniczne.
Zamawiający:
Instytut Badań Edukacyjnych , ul. Górczewska 8, 01-180 Warszawa, woj. mazowieckie, tel.
22 241 7129
Adres strony internetowej zamawiającego: www.ibe.edu.pl
Przedmiot zamówienia:
Zapewnienie tłumaczenia i sprzętu do tłumaczenia symultanicznego. Seminaria
prowadzone będą w języku angielskim – tłumaczenie z języka angielskiego na język polski
oraz z języka polskiego na język angielski.
Tematy, terminy, liczba uczestników oraz miejsca seminariów:
1. Seminarium pt. „OCENIANIE UMIEJĘTNOŚCI DZIECI I MŁODZIEŻY W
NAUCE JĘZYKÓW OBCYCH” odbędzie się 20-21 października w Hotelu
Sobieskim przy Placu Zawiszy 1 w Warszawie. Liczba uczestników to 70 osób.
Zapewnienie tłumaczy do tłumaczenia symultanicznego. Sprzęt do tłumaczenia
zapewnia zamawiający. Czas trwania seminarium: 20.10 od godz. 10:00 do godz.
16:00, 21.10 od 9:30 do 14:00.
2. Seminarium pt. „EUROPEJSKIE BADANIA JAKOŚCI EDUKACJI SZKOLNEJ –
DOŚWIADCZENIA WIELKIEJ BRYTANII I WNIOSKI DLA POLSKICH
INSTYTUCJI SZKOLNYCH” odbędzie się 27 października w Bibliotece
Uniwersyteckiej w Warszawie, przy ulicy Dobrej 56/66. Liczba uczestników to 40
osób. Zapewnienie tłumaczy do tłumaczenia symultanicznego oraz sprzętu do
tłumaczenia. Czas trwania seminarium: od 10:00 do 15:00.
Termin realizacji zamówienia:
20-21.10.2011 i 27.10.2011
Z wykonawcami, którzy złożą oferty, nie będą prowadzone dodatkowe negocjacje.
Wymagania stawiane wykonawcy w zakresie posiadanego doświadczenia oraz
dysponowania osobami o określonych kwalifikacjach: minimum rok doświadczenia
w zakresie tłumaczeń symultanicznych.
Termin składania ofert:
11.10.2011
Informację o kryteriach oceny ofert:
cena 100%;
Informacje dodatkowe:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
Instytut Badań Edukacyjnych instytut badawczy
ul. Górczewska 8, 01-180 Warszawa | tel.: +48 22 241 71 00 | [email protected] | www.ibe.edu.pl
NIP 525-000-86-95 | Regon 000178235 | KRS 0000113990 Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kontakt: [email protected]
Zastosowanie ustawy Prawo zamówień publicznych
Zgodnie z postanowieniami art. 4 pkt. 8 do niniejszego postępowania nie stosuje się ustawy
z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759,
ze zm.).
Instytut Badań Edukacyjnych instytut badawczy
ul. Górczewska 8, 01-180 Warszawa | tel.: +48 22 241 71 00 | [email protected] | www.ibe.edu.pl
NIP 525-000-86-95 | Regon 000178235 | KRS 0000113990 Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie