CZ 0872 Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Wissenschaft für Wirtschaft - Wirtschaft für Wissenschaft
Věda pro podnikání - podnikání pro vědu
Nauka i gospodarka - Gospodarka dla nauki
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
0872.00/150513/CZ.4/1/01
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Okresní hospodářská komora
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
IHK
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
07/2013 - 09/2013
Förderung - dotace - kwota (€)
2.984,63
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Im Rahmen des Projekte fanden eine zweitägige Konferenz "Innovationsforum" und drei Workshops
statt. Zur Konferenz wurde ein Sammelband verlegt, wo die Anforderungen und Bedürfnisse der
beteiligten Institutionen präsentiert wurden. Es handelte sich um die Bereiche Maschinenbau,
Kunststoffverarbeitung, Entwicklung neuer Technologien. Gleichzeitig wurden ökonomische,
rechtliche und soziale Bedingungen der tschechischen und der deutschen Region verglichen.
V rámci projektu se konala dvoudenní konference "Inovační fórum" a tři workshopy. Ke konferenci
byl vydán sborník, který prezentoval požadavky a potřeby zúčastněných institucí. Jednalo se o
strojírenství, zpracování umělých hmot a vývoj nových technologií. Současně byly porovnány
ekonomické, právní a sociální podmínky českého a německáho regionu.
W ramach projektu odbyła się dwudniowa konferencja pn. „Forum Innowacji” oraz trzy warsztaty.
Konferencji towarzyszył tom zbiorowy, który przedstawia wymagania i zapotrzebowania
uczestniczących instytucji. Tematem była budowa maszyn, przetwarzanie tworzyw sztucznych oraz
rozwój nowych technologii. Jednocześnie zostały porównane warunki ekonomiczne, prawne i
społeczne na pograniczu czesko-polskiego.