903 PL-CZ Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Marketing für den polnisch-tschechischen Familientourismus
Propagace polsko-české rodinné turistiky – uspořádání prostranství
Promocja polsko - czeskiej turystyki rodzinnej - organizacja skweru "Gołębiarka"
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
903
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Gmina Wleń
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Obec Jiřetín pod Bukovou
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
04/2009 – 10/2009
Förderung - dotace - kwota (€)
20.296,43
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Im Rahmen des Projektes wurden vorbereitende Arbeiten an einer Grünanlage sowie die Aufstellung
und Errichtung von Bänken, Tischen, Mülleimern, Schaukeln, Sandkästen, Karusselle u.dgl.
durchgeführt. Es fanden im Vorfeld 3 Arbeitstreffen, nach Abschluss der Arbeiten fanden
Veranstaltungen wie z.B. ein Fest zum Kindertag statt.
V rámci projektu byly realizovány přípravné práce v parku a instalace a vyhotovení laviček, stolů,
odpadních košů, houpaček, pískovišť, kolotočů . Předem se konala 3 setkání. Po ukončení prací se
konaly akce jako např. oslava dětskéko dne.
W ramach projektu przeprowadzone zostały prace przygotowujące teren (skwer) oraz montaż
infrastruktury towarzyszącej: ławek, stołów, koszy na odpadki, miejsc odpoczynku oraz elementów
drewnianych przeznaczonych do aktywnego wypoczynku (huśtawki, piaskownice, karuzele, itp.).
Odbyły się 3 spotkania robocze, po zakończeniu prac imprezy jak np. festyn z okazji Dnia Dziecka.