GMINA BOLESŁAWIEC ul. Teatralna 1a 59 – 700 Bolesławiec

GMINA BOLESŁAWIEC
ul. Teatralna 1a
59 – 700 Bolesławiec
Bolesławiec, 20 marca 2015 r.
ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT
Gmina Bolesławiec zaprasza do złożenia oferty cenowej na zadanie o wartości
do 30 000 Euro pn. „ Koszenie poboczy dróg gminy Bolesławiec”.
Wykonawca przed złożeniem oferty winien zapoznać się z zakresem robót.
Ofertę należy złożyć w formie ceny ryczałtowej obejmującej pełen zakres robót
wyszczególnionych w „Opisie przedmiotu zamówienia”.
Termin składania ofert Miejsce składania ofert –
30 marca 2015 r. do godziny 10 00
Urząd Gminy w Bolesławcu,
ul. Teatralna 1A, 59-700 BOLESŁAWIEC
sekretariat pokój nr 14
Termin wykonania zamówienia: I koszenie do 15 czerwca 2015 r.
II koszenie do 30 września 2015 r.
Informacji dodatkowych udziela:
Halina Kidoń
Urząd Gminy Bolesławiec pok. 2
tel: 75 732 32 21 wew. 118, Fax 75 735 17 83
e-mail [email protected]
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Wójt Gminy Bolesławiec, działając w imieniu Gminy Bolesławiec, ul. Teatralna nr 1a, 59-700 Bolesławiec,
województwo dolnośląskie, powiat bolesławiecki, zaprasza do składania ofert na realizację zadania
pn: „Koszenie poboczy dróg na terenie Gminy Bolesławiec”.
Zadanie nie jest objęte przepisami ustawy 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t.j. z 2013r.,
poz. 907 ze zmianami) na podstawie art. 4 pkt. 8) ww. ustawy. Dokumentację przygotowano na podstawie
Zarządzenia Nr 338/14 Wójta Gminy Bolesławiec z dnia 11 lipca 2014r. w sprawie dokonywania wydatków
środków publicznych z budżetu Gminy Bolesławiec o wartości nie przekraczającej wyrażonej w złotych
kwoty 30 000 euro.
I. Zamawiający
Gmina Bolesławiec
ul. Teatralna nr 1a, 59-700 Bolesławiec
NIP: 612-16-36-303; REGON: 230821457
Powiat: bolesławiecki; Województwo: dolnośląskie
Tel.: 75/732 32-21 do 23; Fax.: 75/735 17-83
II. Określenie przedmiotu zamówienia:
1.
Przedmiot zamówienia obejmuje dwukrotne koszenie poboczy dróg (2X 302 620 mb)
w okresie: od (termin rozpoczęcia koszenia ustala Zamawiający, ale nie później niż 15
maja 2015 r. do 15 czerwca 2015 roku i drugie koszenie od (termin rozpoczęcia koszenia
ustala Zamawiający, ale nie później niż 30 sierpnia b.r ) do 30.09.2015r.
2.
Szerokość koszenia pobocza w terenie zabudowanym od krawędzi jezdni do ogrodzenia,
lub
do
widocznej
szerokości
pobocza,
ale
nie
więcej
jak
150
cm,
a w terenie otwartym szerokość koszenia, wg rzeczywistej szerokość pobocza, ale nie
szerzej niż 150 cm. (Wliczamy w tę szerokość, również skarpy i rowy).
3.
Drogę od ronda do Osiedla „Nowe” w Kruszynie, na długości 750 metrów należy wykosić
również pas pobocza, za rowem.
4.
Wykaz miejscowości i długości dróg gminnych utwardzonych, przewidzianych do koszenia:
miejscowości
mb
Kruszyn i Łaziska
20 000
Kruszyn II wszystkie drogi i droga kierunek Kraśnik Górny aż do mostku na Bobrzycy
3700
Kraśnik Górny „przystanek PKS ” kierunek wiadukt Tomaszów
1100
Kraśnik Górny „przystanek PKS” droga powyżej Bobrzycy i koło cmentarza do hurtowni w K.D. 1600
Kraśnik Górny droga asfaltowa wzdłuż Bobrzycy aż do drogi pow. w Kraśniku Dolnym
1600
Kraśnik Górny „cmentarz” kierunek Kruszyn „PGR”
4100
Kraśnik Dolny kierunek Łąka i wieś Łąka oraz droga do cmentarza w Łące
2700+650
Kraśnik Dolny drogi asfaltowe we wsi : kierunek Chościszowice, kierunek Dąbrowa Bol.,
droga k/cmentarza i fermy drobiu.
Stare Jaroszowice kierunek Wartowice
5500
Stare Jaroszowice kierunek Nowe Jaroszowice (oraz droga wokół kościoła w N.J) i droga do
cmentarza, Stare Jaroszowice drogi we wsi (w kierunku Żeliszowa)
Nowe Jaroszowice drogi utwardzone we wsi oraz droga do Kraszowic
4000
Nowe Jaroszowice droga do fermy drobiu
1000
Ocice Kolonia „Śliszów” , Ocice obwodnica KAM
3400
Ocice wszystkie drogi asfaltowe we wsi oraz droga ”‘przyjaźni” i drogi w Nowej
13000
Łąka– Chościszowice i drogi we wsi Chościszowice
2200
Kraszowice drogi asfaltowe we wsi i droga kierunek Suszki + kaflarnia
5100
Suszki (Górne i Dolne)
2700
Dąbrowa cała wieś, oraz droga do Nowej Wsi przez las oraz drogi w Nowej Wsi i drogi we
wsi Krępnica
Golnice wieś i Golnice Małe
7000
Z Golnic droga kierunek autostrada do mostu w Parkoszowie
2000+1550
Trzebień: wszystkie drogi asfaltowe we wsi
Droga do Parkoszowa /oraz nasypy mostu w Parkoszowie / drogi utwardzone przez wieś
Parkoszów oraz do cmentarza i droga w kierunku skrzyżowania na Trzebień Mały.
Trzebień Mały – wszystkie drogi asfaltowe we wsi
7860
Lipiany od wiaduktu pętla przez wieś oraz droga do CPN-u i koło świetlicy.
1800
Brzeźnik wszystkie drogi asfaltowe we wsi i droga kierunek Mierzwin
7000
Mierzwin wszystkie drogi asfaltowe we wsi i droga kierunek Ocice, Zabłocie.
5200
Bożejowice – Rakowice – Otok wszystkie drogi asfaltowe oraz droga do POM-u
15600
Dobra wszystkie drogi asfaltowe we wsi.
5000
Żeliszów wszystkie drogi asfaltowe.
7850
Stara Oleszna, Kozłów
2700
Bolesławice
3800
RAZEM
151 310 mb
X 2 strony drogi
= 302 620 mb
800
4500
2300
3000
5. Zadanie należy wykonać w dwóch okresach koszenia:
a. pierwsze koszenie - rozpoczęcie koszenia ustala Zamawiający, ale nie później niż
od 15 maja 2015 roku do 15 czerwca 2015 roku,
b. drugie koszenie - wg zgłoszenia Zamawiającego do
30 września
2015 roku.
c.
Koszenia winny być wykonane w ciągu 30 dni, od dnia rozpoczęcia koszenia.
6. Rzeczywisty zakres robót zostanie określony na podstawie protokołów typowania
robót
sporządzonych przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy.
7. Zamawiający zastrzega sobie prawo możliwości zmiany zakresu poszczególnych koszeń.
8. Zapłata za usługę uregulowana zostanie po wykonaniu każdego koszenia oddzielnie, po
dostarczeniu faktury wraz z protokołem odbioru podpisanym przez Zamawiającego i
Wykonawcę.
9. Kod CPV 77 112000 – 8 Wynajem kosiarek lub sprzętu rolniczego wraz z operatorem.
10. Wykonawca przed przystąpieniem do koszenia winien usunąć z poboczy zalegające
kamienie, gruz.
11. Wymagania jakie winni spełniać Wykonawcy biorący udział w postępowaniu:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy posiadają odpowiedni potencjał
techniczny ciągnik + kosiarka ( obowiązek dołączenia kserokopii dowodu rejestracyjnego
do oferty ) oraz dysponują osobami zdolnymi do wykonywania przedmiotu zapytania
ofertowego.
2. Wykonywali na rzecz Zarządców dróg koszenie poboczy. Wykonawca do oferty dołączy
poświadczenie, że należycie wykonał usługi koszenia poboczy. Wykonawca, który wykonał
koszenie poboczy na zlecenie Gminy Bolesławiec nie ma obowiązku dołączenia
poświadczenia.
3. Zamawiający nie wyraża zgody na realizację części zamówienia przez podwykonawców.
III. Miejsce oraz termin składania ofert:
10.1 Oferta winna być przesłana za pośrednictwem poczty, kuriera lub też dostarczona
osobiście na adres:
Urząd Gminy Bolesławiec
ul. Teatralna 1a, 59-700 Bolesławiec
do dnia 30 marca 2015 roku, do godziny 10.00
Koperta powinna być opatrzona dokładną nazwą i adresem Zamawiającego oraz
oznaczona następująco:
„Koszenie poboczy dróg na terenie gminy Bolesławiec”.
10.2 Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane,
10.3 Oferent może przed upływem terminu składania ofert zmienić lub wycofać swoją
ofertę.
IV. Informacje dotyczące wyboru najkorzystniejszej oferty:
O wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zawiadamia Wykonawców poprzez
„Informację o wyborze najkorzystniejszej oferty”, którą zamieści na stronie
www.bip.gminaboleslawiec.pl.
koszenie poboczy dróg gminy Bolesławiec .
................................................
(pieczęć adresowa firmy Wykonawcy)
NIP
.....................................
REGON .....................................
tel. / fax ...................................
e- mail………………………………
FORMULARZ OFERTY
(wzór)
Do:
Gminy Bolesławiec
Odpowiadając na zapytanie cenowe o wartości zadania do 30 000 euro pn. „Koszenie poboczy dróg gminy Bolesławiec” w zakresie określonym w Opisie zamówienia
1. Oferujemy wykonanie pełnego zakresu zadania (dwa koszenia) za cenę
ofertową .
netto .......................................................................................................... zł.
(słownie złotych: ..........................................................................................zł)
podatek VAT................................................................................................ zł
(słownie złotych: ..........................................................................................zł)
brutto -........................................................................................................ zł
(słownie złotych: ..........................................................................................zł)
2. Oferujemy następującą cenę jednostkową za koszenie 1 metra bieżącego poboczy
dróg.
netto ………………………………………………………………………………………………zł
(słownie złotych: ………………………………………..…………………………………..…)
Vat………………………………………………………………………………………………………….
Brutto…………………………………………………………………………………………………….
3. Oświadczamy, że :
koszenie poboczy dróg gminy Bolesławiec .
-
otrzymaliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty ,
4. I koszenie zostanie wykonane do 15 czerwca 2015r.
II koszenie zostanie wykonanie do 30 września 2015r.
(czas koszenia poszczególnych pakietów nie dłuższy niż 30 dni).
5. Akceptujemy wzór umowy i w razie wybrania naszej oferty zobowiązujemy się do:
-
podpisania umowy w miejscu i terminie wskazanym przez zamawiającego,
6. Wyrażamy zgodę na zmianę zakresu przedmiotu umowy.
miejscowość .......................... dnia.................
Podpis …..…………………………….……..
upoważniony przedstawiciel
załączniki:
Załączniki:
1. Oświadczenie,
2. kserokopia dowodu rejestracyjnego
3. Poświadczenie
„Koszenie poboczy dróg”
Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego:
…………………………………………….., dnia …………………………. 2015r.
/Miejscowość i data sporządzenia oferty/
OŚWIADCZENIE
W związku z zapytaniem ofertowym dotyczącym zamówienia pn. „Koszenie poboczy dróg
położonych na terenie Gminy Bolesławiec” ogłoszonym przez Wójta Gminy Bolesławiec,
oświadczam, że Wykonawca*, którym jest :
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………….……………..
/Nazwa, adres Wykonawcy lub jego siedziby, telefon, faks, NIP, REGON/
Posiada potencjał techniczny i ludzki do wykonania zamówienia.
W załączeniu kserokopia dowodu rejestracyjnego…………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………….…………………………………..
/Data i podpis Wykonawcy bądź jego
pełnomocnika/
………….…………….……………………………………….
/Pieczęć firmowa/
UMOWA
na koszenie poboczy dróg
zawarta w dniu
………………………….. roku w Bolesławcu pomiędzy:
Gminą Bolesławiec z siedzibą przy ul. Teatralnej 1a, 59-700 Bolesławiec
NIP
612-16-36-303,
zwaną
w
dalszej
części
umowy
„Zamawiającym”,
reprezentowaną przez Pana Andrzeja Dutkowskiego - Wójta Gminy Bolesławiec
z upoważnienia którego działa :
Pan Roman Jaworski
– Zastępca Wójta Gminy Bolesławiec
przy kontrasygnacie Pana Franciszka Popka
– Skarbnika Gminy
a
……………………………………………………………….,
zwanym w dalszej części umowy
„Wykonawcą”,
Na podstawie art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień
publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2013 r. nr 907 ze zmianami) oraz Zarządzenia Wójta
Gminy Bolesławiec w sprawie ramowych procedur udzielania zamówień publicznych
o wartości szacunkowej nie przekraczającej równowartości kwoty 30 000 euro. Zamawiający
powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania, w ramach prowadzonej działalności
gospodarczej usługę pn. ”Koszenie poboczy dróg na terenie gminy Bolesławiec „
§1
1.
Przedmiotem zamówienia jest koszenie poboczy dróg na terenie gminy Bolesławiec
w ilości:
a) I koszenie 302 620 mb,
b) II koszenie 302 620 mb.
2.
Roboty zostaną wykonane wg protokołów typowania. Dokumenty te stanowią integralną
część umowy. Roboty muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami,
normami oraz na ustalonych niniejszą umową warunkach.
3.
Wykonawca wyznacza osobę odpowiedzialną za prowadzenie robót, zwaną kierownikiem
robót w osobie ………………………………………..….
§2
1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy w nieprzekraczalnym
terminie:
I
koszenie
-
rozpoczęcie
koszenia
nie
później
zakończenie
koszenia
do
15
II koszenie -
rozpoczęcie koszenia nie później niż 30 sierpnia 2015 roku,
a zakończenie koszenia do 30 września 2015r.
1
niż
czerwca
15
maja
2015
2015
roku
roku,
2. Za termin zakończenia przedmiotu umowy uważa się datę wpływu zgłoszenia
zakończenia
robót,
potwierdzonego
przez
upoważnionego
przedstawiciela
Zamawiającego.
3. Przedmiot zamówienia będzie realizowany siłami własnymi Wykonawcy. Zamawiający
nie
wyraża
zgody
na
zlecenie
realizacji
części
przedmiotu
zamówienia,
podwykonawcom.
§3
1.Strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie przedmiotu umowy, określonego
w § 1 niniejszej umowy, na podstawie złożonej przez Wykonawcę oferty do kwoty ceny ofertowej:
netto ............................................................................................................. zł.
(słownie złotych: ..........................................................................................zł)
podatek VAT................................................................................................. zł
(słownie złotych: ..........................................................................................zł)
brutto -.......................................................................................................... zł
(słownie złotych: ..........................................................................................zł)
2. cena jednostkowa za wykoszenie 1 metra bieżącego pobocza:
netto ………………………………………………………………………………………………zł
(słownie złotych: ………………………………………..……………………………………)
3. Wysokość wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust.1 może ulec zmianie w przypadku gdy
zakres rzeczywiście wykonanych robót będzie się różnił od zakresu ustalonego w § 1 ust.1.
Wynagrodzenie zostanie ustalone na podstawie rzeczywiście wykonanego zakresu robót
i ceny jednostkowej ryczałtowej .
4.
Po
wykonaniu
oraz
odbiorze
poszczególnych
etapów
koszenia,
Wykonawca
wystawi
i przekaże Zamawiającemu fakturę VAT .
5. Podstawą do wystawienia faktury będzie protokół odbioru robót, za każdy etap koszenia
oddzielnie.
6.
Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie, w terminie 30 dni licząc od daty
otrzymania faktury, na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę w fakturze VAT.
7.
Zamawiający
wstrzyma
do
czasu
ustania
przyczyny,
płatności
faktury
w przypadku nie wywiązania się Wykonawcy z któregokolwiek ze zobowiązań wynikających
z umowy. W takim przypadku nie przysługują Wykonawcy odsetki z tytułu opóźnienia w
zapłacie.
2
§5
1. Obowiązki wykonawcy:
1) prawidłowe wykonanie wszystkich prac związanych z realizacją przedmiotu
niniejszej umowy zgodnie z protokołem typowania.
2) w trakcie wykonywania robót Wykonawca ponosi odpowiedzialność za
bezpieczeństwo osób trzecich w obrębie realizacji robót .
3) zgłaszanie robót do odbioru.
4) przestrzeganie przepisów bhp i ppoż.
5)
zapewnienie sprzętu spełniającego wymagania norm technicznych.
6)
utrzymanie terenu robót w należytym porządku,
7) niezwłocznie zawiadomienie Zamawiającego o wszelkich okolicznościach, które
mogą przeszkodzić planowanemu i prawidłowemu wykonaniu przedmiotu
niniejszej umowy.
8) posiadanie ważnego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej co najmniej
na okres realizacji niniejszej umowy.
2. Wykonawca
ma
obowiązek
zabezpieczyć
Zamawiającego
przeciw
wszelkim
roszczeniom, postępowaniom odszkodowawczym i kosztom, jakie mogą powstać
wskutek prowadzonych robót lub w związku z zakłóceniami spowodowanymi pracami
w zakresie w jakim Wykonawca jest za nie odpowiedzialny, a w razie dopuszczenia
do ich powstania –zrekompensować Zamawiającemu poniesione z tego tytułu koszty
lub straty.
3. Obowiązek zapewnienia urządzeń ochronnych i zabezpieczających w zakresie bhp jak
również ochrony mienia i ochrony przeciwpożarowej spoczywa na Wykonawcy.
§6
Obowiązki Zamawiającego: sporządzenie protokołów typowania robót .
§7
1. Strony postanawiają, że przedmiotem odbiorów będzie przedmiot umowy, wykonany w
oparciu o protokoły typowania, oddzielnie za każdy etap koszenia .
2. Wykonawca zgłosi Zamawiającemu gotowość do odbioru na piśmie.
Potwierdzenie
tego pisma przez przedstawiciela Zamawiającego w terminie 7 dni od daty wpływu
pisma oznaczać będzie osiągnięcie gotowości do odbioru.
3. Zamawiający wyznaczy termin rozpoczęcia odbioru przedmiotu umowy w ciągu 7 dni
od daty zawiadomienia go o osiągnięciu gotowości do odbioru, potwierdzonego przez
przedstawiciela Zamawiającego, powiadamiając o tym Wykonawcę.
4. Z czynności odbioru zostanie sporządzony protokół, który zawierać będzie wszystkie
ustalenia, zalecenia poczynione w trakcie odbioru.
3
5. Jeżeli odbiór nie został dokonany w ustalonych terminach z winy Zamawiającego
pomimo zgłoszenia gotowości odbioru i wyznaczenia terminu rozpoczęcia odbioru, to
Wykonawca:
1)
nie pozostaje w zwłoce ze spełnieniem zobowiązania wynikającego z umowy,
ustali jednostronnie, protokolarnie stan przedmiotu odbioru przez powołaną do tego
komisję.
2)
O
terminie
przeprowadzenia
czynności
odbioru
Wykonawca
powiadomi
Zamawiającego. Protokół z tak przeprowadzonego odbioru stanowił będzie podstawę
do wystawienia faktury i zażądania zapłaty należytego wynagrodzenia.
6. Jeżeli w toku czynności odbioru zostanie stwierdzone, że przedmiot odbioru nie
osiągnął gotowości do odbioru z powodu nie zakończenia robót lub jego wadliwego
wykonania, to Zamawiający może odmówić odbioru z winy Wykonawcy.
7. Jeżeli w toku czynności odbioru końcowego zadania zostaną stwierdzone wady to
Zamawiający zażąda usunięcia wad wyznaczając odpowiedni termin, wyznaczenie
dodatkowego terminu nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku zapłacenia kar umownych
określonych w § 8 umowy. W przypadku niewykonania w ustalonym terminie
przedmiotu umowy po raz drugi, Zamawiający może odstąpić od umowy z winy
Wykonawcy.
§8
1.
Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne:
1) za zwłokę w przystąpieniu do wykonania przedmiotu zamówienia w wysokości 1%
wartości netto umowy określonej w § 3 ust.1 za każdy dzień zwłoki, licząc od dnia
następnego po upływie 2 dni kalendarzowych od pisemnego wezwania Wykonawcy do
wykonania zadania.
2) za zwłokę w przekroczeniu terminów wykonania I lub II etapu koszenia określonego
w § 2 ust.1 oraz za zwłokę w przekroczeniu dodatkowego terminu wyznaczonego na
usunięcie wad, w wysokości 0,5% wartości netto umowy określonej w § 3 ust.1.
3) za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 20%
wartości netto umowy określonej w § 3 ust.1 .
4) za zlecenie realizacji części zamówienia podwykonawcom w wysokości 20 % wartości
netto umowy określonej w § 3 ust.1
2.
Zamawiający zapłaci Wykonawcy kary umowne za odstąpienie od umowy z przyczyn
zależnych od Zamawiającego w wysokości 20% wartości netto umowy określonej
w § 3 ust.1.
§9
1. Poza przypadkami określonymi w Kodeksie Cywilnym i paragrafach niniejszej umowy
Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy w następujących przypadkach:
4
1) w razie zaistnienia zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie
leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia
umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia
wiadomości o tych okolicznościach i nie ma zastosowania zapis § 8 ust.2.
W takim przypadku, Wykonawca może żądać wyłączenie wynagrodzenia
należytego z tytułu wykonania części umowy.
2) zostanie ogłoszona upadłość lub rozwiązanie firmy Wykonawcy,
3) Wykonawca wykonuje roboty wadliwie, niezgodne z warunkami umowy, oraz nie
reaguje na polecenia Zamawiającego.
2. Odstąpienie od umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności
takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie.
3. W przypadku odstąpienia od umowy Wykonawcę oraz Zamawiającego obciążają
następujące obowiązki szczegółowe:
1. w terminie 7 dni od daty odstąpienia od umowy Wykonawca przy udziale
Zamawiającego sporządzi szczegółowy protokół inwentaryzacji robót w toku i
robót zakończonych według stanu na dzień odstąpienia,
2. Wykonawca
zabezpieczy
przerwane
roboty
w
zakresie
obustronnie
uzgodnionym,
4. Zamawiający w razie odstąpienia od umowy z przyczyn, za które Wykonawca nie
ponosi odpowiedzialności, zobowiązany jest do dokonania odbioru robót przerwanych
oraz zapłaty wynagrodzenia za roboty, które zostały wykonane do dnia odstąpienia,
§ 10
1. Wszelkie sprawy sporne wynikające z umowy lub z nią związane, rozstrzygane będą
przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.
2. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie
przepisy Kodeksu cywilnego.
§ 11
Umowę sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, jeden egzemplarz dla
Wykonawcy, 3 egzemplarze dla Zamawiającego.
WYKONAWCA
ZAMAWIAJĄCY
5