Daria Bożek, Urszula Zimnicki Buchfuhrungsservice

Sprawozdanie z praktyki zagranicznej
W roku akademickim 2010/2011 wyjechałam na praktykę w ramach programu ,,Erasmus’’ do
Hamburga w Niemczech. Praktyka odbyła się w okresie 30/06/2011 – 30/09/2011, trwała
równe 3 miesiące i był to świetnie spędzony czas w jednym z niemieckich biur
rachunkowych, mianowicie Urszula Zimnicki Buchfuhrungsservice. Mój wyjazd był
motywowany dalszym pogłębianiem języka angielskiego oraz kultury tego wspaniałego i
ciekawego kraju.
Praca
Umowa z biurem obejmowała pracę w poszczególnych segmentach rachunkowych. Czas
pracy - 6 godzin dziennie od 10.00-13.00, dwugodzinna przerwa na obiad i powrót do pracy o
15.00
do
18.00,
5
dni
w
tygodniu,
2
dni
wolne.
Moja praca polegała na segregowaniu dokumentów przeznaczonych do księgowania wg daty,
co miało na celu ułatwienie późniejszych czynności. Zajmowałam się również
wprowadzaniem danych do komputera i ręcznym przyznawaniem numerów kąt księgowych.
Efekty mojej pracy były każdorazowo sprawdzane w celu uniknięcia jakichkolwiek pomyłek.
Część czasu w trakcie pobytu zajęło mi uporządkowanie starych i nie korzystających już z
usług biura mandatów czyli klientów. Układałam ich alfabetycznie wg nazwiska i odkładałam
tych którzy od lat nie korzystali z usług aby móc skatalogować ich oddzielnie. Każdorazowo
nazwisko odłożonego mandanta było wprowadzane do bazy danych, której prowadzenie
miało na celu ewentualne szybkie odnalezienie dokumentacji, w razie pojawienia się klienta.
Było to dla mnie coś nowego. W trakcie pracy porozumiewałam się głównie w języku
polskim, jednak po niej językiem kontaktowym był angielski .
Ludzie oraz życie
Największym plusem całych praktyk byli ludzie, pracownicy. Niesamowite osoby, zawsze
uśmiechnięte, chętne do pomocy, przede wszystkim większość była otwarta i przyjazna i
zawsze chętna do rozmowy.
Czy warto?
Był to świetnie spędzony czas, poznałam wspaniałych ludzi, zakosztowałam niesamowicie
innego życia, zobaczyłam kawałek innego świata. Nieoceniony jest fakt doskonalenia języka
angielskiego, na czym mi bardzo zależy. Czy warto jechać na takie praktyki ? Z pewnością,
doświadczenia oraz tego co można przeżyć w takim miejscu nie da się opisać, czy to będą
Niemcy, Wyspy Brytyjskie, Szwecja, Turcja czy Maroko zawsze można dokształcić język,
zwiedzać, nawiązywać nowe kontakty, inaczej patrzeć na niektóre rzeczy, mieć nowe
pomysły, takich rzeczy nie doświadcza się siedząc w domu. Radziłabym osobom chcącym
wziąć udział w praktykach, żeby miały dużo odwagi i pewności siebie, żeby wyjechać i coś
zmienić w swoim życiu, przeżyć dobrą przygodę, poznać wspaniałych ludzi, z których część
na pewno zostanie na długie lata wspaniałymi przyjaciółmi, no i oczywiście zdobyć nowe
doświadczenia.
Pozdrawiam i zachęcam do wyjazdu,
Daria Bożek