Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Multimetr z funkcją oscyloskopu – skopometr
EM122
#07537
Wstęp
EM122 oferuje funkcje dwukanałowego oscyloskopu oraz multimetru. Urządzenie moŜna podłączyć do komputera poprzez
interfejs USB.
Zawartość opakowania
- skopometr
- sonda pomiarowa 20M (10:1)
- przewód połączeniowy USB
- płyta CD z oprogramowaniem
- angielska instrukcja obsługi
- niniejsza instrukcja obsługi
- ładowarka
- bateria 4000mAh
- przewody pomiarowe do multimetru
Bezpieczeństwo uŜytkowania
Przed uruchomieniem przyrządu
ządu naleŜy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. Urządzenie zostało poddane obowiązkowej
ocenie zgodności i spełnienia zasadnicze wymagania zawarte w europejskich Dyrektywach Nowego Podejścia. Produkt jest
oznakowany znakiem CE.
Zasady bezpieczeństwa
Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyŜsza starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i
uŜytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, naleŜy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji.
Urządzenie jest zgodne
dne z przepisami w zakresie bezpieczeństwa uŜytkowania urządzeń elektrycznych.
W celu zapewnienia podstawowych wymogów bezpieczeństwa obsługi przyrządu naleŜy zastosować się do poniŜszych zasad:
− Przyrząd naleŜy zabezpieczyć przed dostępem dzieci i osób niepowołanych.
− JeŜeli przyrząd zostanie przeniesiony z miejsca o niŜszej temperaturze do miejsca o wyŜszej temperaturze, wówczas
wewnątrz przyrządu moŜe się skroplić para wodna uniemoŜliwiając jego prawidłowe funkcjonowanie i dlatego naleŜy
odczekać, aŜ wilgoć odparuje.
− Przed przystąpieniem do konserwacji przyrządu i montaŜu elementów wymienialnych przyrządu takich jak: baterie,
bezpieczniki i inne, naleŜy bezwzględnie odłączyć od przyrządu wszystkie przewody łączące z innymi urządzeniami.
− Nie naleŜy przekraczać
aczać dopuszczalnych wartości pomiarowych mierzonej wielkości nie tylko ze względu na błędy pomiaru i
moŜliwość uszkodzenia przetworników pomiarowych, ale przede wszystkim ze względów bezpieczeństwa uŜytkownika.
− Zabrania się uŜywania przyrządu w obszarach duŜej wilgotności, zasolenia, działania oparów toksycznych, łatwopalnych lub
Ŝrących.
− Nie uŜywać przyrządu przy widocznych uszkodzeniach lub, gdy przewody są uszkodzone lub zuŜyte. Przewody pomiarowe
naleŜy wymienić na nowe o takich samych parametrach prze
przekroju
kroju i izolacji, a przyrząd naleŜy oddać do autoryzowanego
serwisu.
− Przy pomiarach elektrycznych nie dotykać niewykorzystanych gniazd i końcówek przyrządu.
− W przypadku pomiaru długich linii lub pojemności pomiar moŜe być wykonany dopiero po całkowitym rozładowaniu
roz
ładunku
elektrostatycznego.
Symbole i oznaczenia związane z bezpieczeństwem uŜytkowania:
OSTRZEśENIE: Przed uruchomieniem przyrządu lub wykonaniem
pomiaru naleŜy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. Nie
zastosowanie się do tego polece
polecenia moŜe spowodować uszkodzenie lub
zniszczenie urządzenia.
Nie moŜna wy świetlić obrazu.
Na k omputerze moŜe brak ować
pamięci do otwarcia obrazu lub
obraz moŜe by ć uszk odzony .
Uruchom ponownie k omputer, a
następnie otwórz plik ponownie.
Jeśli czerwony znak x nadal
będzie wy świetlany , k onieczne
moŜe by ć usunięcie obrazu, a
następnie ponowne wstawieni
Zgodność z dyrektywami Unii Europejskiej.
Podwójna izolacja (II klasa bezpieczeństwa).
Uziemienie
Skopometr nie jest urządzeniem wodoszczelnym. UŜywanie go w pomieszczeniach o duŜej wilgotności powietrza lub
zanurzenie w cieczy moŜe spowodować jego uszkodzenie. Dokonanie przez uŜytkownika jakichkolwiek własnych zmian w
urządzeniu moŜe spowodować utratę moŜliwości jego legalnego uŜytkowania.
Dane techniczno-eksploatacyjne
Dane podstawowe
Wyświetlacz:
Port komunikacyjny PC:
Zasilanie:
Zasilacz:
Wymiary:
Waga:
Skopometr
Ilość kanałów:
Pasmo:
Czas narastania:
Częstotliwość próbkowania:
Impedancja wejściowa:
Czułość wejścia:
Zakres podstawy czasu:
Multimetr
Max wskazanie:
Max napięcie wejściowe:
Funkcje pomiarowe:
320x240 LCD z podświetleniem LED
USB
akumulator 3,7V, 4Ah
WE: 100÷240V AC, WY: 5VDC, 1,5A
200x118x45mm
690g
2
20MHz
17,5ns
80Msa/s
1MΩ
5mV do 5V/dz.
50ns do 5s/dz.
6000
600V CAT I, 300V CAT II
Napięcie AC, DC, AC+DC
Prąd AC, DC, AC+DC
Rezystancja
Pojemność
Test diody, test ciągłości (buz zer)
Instrukcja uŜytkowania
Przed pierwszym uruchomieniem naleŜy ładować baterię przez co najmniej 10 godzin. KaŜde kolejne ładowanie powinno trwać
6 godzin. Podczas ładowania zaleca się aby urządzenie było wyłączone.
Opis wejść:
Wejścia COM,
są gniazdami pomiarowymi przewodów przy
wykonywaniu pomiarów korzystając z funkcji multimetru.
Wejścia A i B są wejściami dwóch kanałów oscyloskopu.
Za pomocą przycisków „CH A” i „CH B” moŜna wybrać Ŝądany kanał.
Za pomocą przycisku „S nS” moŜna regulować podstawę czasu.
Za pomocą przycisków „V A mV" i „V B mV" moŜna regulować czułość odpowiednio wejść A i B.
Interfejs wyświetlacza moŜna podzielić na trzy części: główna –
obszar wykresu, prawa strona – obszar ustawień, część dolna –
obszar statusu.
Opis przycisków
- F1..F4: uruchomienie opcji przypisanej do danego przycisku
(opis opcji na wyświetlaczu nad przyciskiem)
- A MEASURE, B MEASURE: przejście do interfejsów
pomiarowych (wartości maksymalne, minimalne, średnie itp.)
przebiegów na kanale A i B.
- USER OPTIONS: dodatkowe opcje: DMM – multimetr, REF –
pomiary względne, MENU – ustawienia, MATH – funkcje
matematyczne (m. In. FFT).
- HOLD/RUN: zamroŜenie aktualnego wskazania / uruchomienie
pomiaru na nowo.
- AUTO: automatyczne określenie podstawy czasu i czułości i
optymalne dopasowanie przebiegu do wyświetlenia na ekranie.
- SAVE/CALL: menu zapisywania/odtwarzania zapisanych przebiegów i ustawień.
: słuŜy do włączania / wyłączania urządzenia.
- OK: zatrzymuje pomiar na aktywnym kanale i otwiera menu.
Przyciski
,
,
,
słuŜą do ustawienia pozycji pionowej i poziomej wyświetlanego wykresu.
Aby dokonać pomiarów z wykorzystaniem funkcji multimetru naleŜy wcisnąć przycisk USER OPTIONS, następnie F1 aby
wybrać opcję „DMM”. Za pomocą przycisków F1..F4 moŜna wybrać Ŝądaną funkcję pomiarową.
2
Aby zapisać dany przebieg w pamięci urządzenia naleŜy wcisnąć przycisk SAVE/RECALL a następnie wybrać F1 aby wskazać
co ma być zapisane („waveform”), F2 aby wybrać pozycję w pamięci, na koniec naleŜy wybrać F4 aby przebieg został zapisany.
Aby odtworzyć zapisany przebieg naleŜy wcisnąć przycisk SAVE/RECALL a następnie wybrać opcję „waveform” przyciskiem
F1, wybrać pozycję w pamięci przyciskiem F2 oraz wybrać przycisk F3 aby dokonać odczytu.
Aby zapisać ustawienia w pamięci urządzenia naleŜy wcisnąć przycisk SAVE/RECALL a następnie wybrać F1 aby wskazać co
ma być zapisane („Setup”), F2 aby wybrać pozycję w pamięci, na koniec naleŜy wybrać F4 aby przebieg został zapisany.
Aby odtworzyć zapisane ustawienia naleŜy wcisnąć przycisk SAVE/RECALL a następnie wybrać opcję „setup” przyciskiem F1,
wybrać pozycję w pamięci przyciskiem F2 oraz wybrać przycisk F3 aby dokonać odczytu.
Dokładność pomiarów
Zasilacz i akumulator
Zasilacz 5V i akumulator 4Ah są dołączone do zestawu. Po podłączeniu zasilacza akumulator zaczyna ładować się
automatycznie. Podczas ładowania akumulatora nie naleŜy przeprowadzać pomiarów, poniewaŜ zasilacz wprowadza
dodatkowe zakłócenia.
Wskaźnik baterii na wyświetlaczu LCD pokazuje aktualny stan naładowania baterii.
UWAGA
Nigdy nie wrzucaj akumulatora do ognia!
Nie rozbieraj akumulatora ani nie doprowadzaj do zwarcia!
Nie wystawiaj akumulatora na działanie wysokiej temperatury ani nie uŜywaj w pobliŜu ognia!
3
Oprogramowanie
Na dołączonej do zestawu płycie CD znajduje się oprogramowanie oraz sterownik USB. Kolejność wykonywanych operacji
powinna być następująca:
1. Uruchom plik instalacyjny sterownika (PL2303_XP2KME98Driver_Setup.exe).
2. Włącz skopometr i upewnij się Ŝe jest w trybie oscyloskopu.
3. Podłącz przewód komunikacyjny do portu po prawej stronie urządzenia i do portu USB w komputerze PC.
4. Uruchom aplikację showwave.exe
5. Opis zakładek:
Sync1 – zapisane zrzuty ekranu.
Sync2 – podgląd aktualnie mierzonego przebiegu.
Data – operacje na aktualnie wyświetlanym przebiegu (zapis do pliku BMP, CSV), odczyt danych.
Control – kontrola ustawień oscyloskopu.
Składowanie zuŜytego sprzętu
Informacja dla uŜytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych).
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, Ŝe niesprawnych urządzeń
elektrycznych lub elektronicznych nie moŜna wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie
konieczności utylizacji, powtórnego uŜycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do
wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt moŜna oddać lokalnemu dystrybutorowi
podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umoŜliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu
na zdrowie i środowisko, które moŜe być zagroŜone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliŜszym
punkcie zbiórki moŜna uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagroŜona jest karami przewidzianymi w odpowiednich
przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliŜszym
punktem sprzedaŜy lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.
Pomimo dołoŜenia wszelkich starań nie gwarantujemy, Ŝe publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów.
W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia
prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl.
Atel Electronics
www.atel.com.pl
pp/03.12.2012
4