PALM SUNDAY OF LORD`S PASSION NIEDZIELA PALMOWA April
Transkrypt
PALM SUNDAY OF LORD`S PASSION NIEDZIELA PALMOWA April
PALM SUNDAY OF LORD’S PASSION NIEDZIELA PALMOWA April 17 / 17 kwietnia 2011 Saturday, April 16 8AM (Eng.) In Reparation 7PM (Pol.) † Romana Kubas Palm Sunday, April 17 9AM (Eng.) For souls in Purgatory 11AM (Pol.) W intencji Teresy Pomykała 12:30PM (Cro.) For Croatian Community 7PM (Eng.) † Magda Walczyk Holy Monday, April 18 8AM (Eng.) For Parishioners Holy Tuesday, April 19 10AM Adoration of the Blessed Sacrament 11AM (Eng.) For int. of Grace Holy Wednesday, April 20 8AM (Lat.) For int. of Samuel Holy Thursday, April 21 7PM Mass of the Lord’s Supper Procession to the Altar of Adoration Adoration until 10PM Good Friday, April 22 3PM Chaplet of Divine Mercy (Novenna) 5PM (Eng.) Liturgy of Good Friday 7PM (Pol., Cro.) Liturgy of Good Friday Collection for the Holy Land Adoration of the Blessed Sacrament until 10PM Easter Vigil – April 23 Blessing of Food in the parish hall at: 12PM, 1PM, 2PM, 3PM, 6:45PM 7PM (Pol., Cro.) Easter Vigil Mass Resurrection Procession after the Mass Święconka after the procession in the parish hall EASTER Sunday, April 24 9AM (Eng.) For vocations 11AM (Pol.) † Jerzy Staszewski 12:30PM (Cro.) For Croatian Community NO EVENING MASS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LET US PRAY FOR THE SICK Nick Alexander, David Tiley, Marta Pustkowski, Weronika Górecka, Tillie Moran, Janina Mazur, Jadwiga Bylina, Andrzej Bąk, Ewa Wielgosz, Agnes Kost, Władysław Mączka, Iwona Zaborowska, Leona Connely and other suffering parishioners. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SUNDAY COLLECTION April 10 Envelopes 887.00 Loose change 333.15 Coffee 119.50 Literature 107.00 Sponsors 150.00 General donation 250.00 Catholic Relief Services 5.00 Candles 54.75 TOTAL / SUMA $ 1,906.40 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ EASTER TRIDUUM Holy Thursday, April 21 7PM Mass of the Lord’s Supper Procession to the Altar of Adoration Adoration until 10PM Good Friday, April 22 3PM Chaplet of Divine Mercy (Novenna) 5PM Liturgy of Good Friday (Eng.) 7PM Liturgy of Good Friday (Pol., Cro.) Collection for the Holy Land Adoration of the Blessed Sacrament until 10PM Easter Vigil – April 23 Blessing of Food in the parish hall at: 12PM, 1PM, 2PM, 3PM and 6:45PM 7PM Easter Vigil Mass (in Polish and Croatian) Resurrection Procession after the Mass Święconka after the procession in the parish hall Resurrection Sunday – April 24 9AM Holy Mass (Eng.) 11AM Holy Mass (Pol.) 12:30PM Holy Mass (Cro.) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The Divine Sunday Celebration – May 1st 3 PM Exposition and The Chaplet of Divine Mercy Adoration of the Blessed Sacrament The Sacrament of Reconciliation 6:45PM Benediction of Blessed Sacrament 7PM Holy Mass: Thanksgiving for the beatification of JPII ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ FIRST FRIDAY OF THE MONTH – May 6th ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT – from 8:30AM until 6:50PM. Holy Masses are at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.) that day. Please sign up on the list for Adoration for May 6 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PLANNED FUTURE PARISH EVENTS July 10-17 – Summer Camp for children Aug. 7-12 – Vacations for families in Colorado Oct. 13-20 – Pilgrimage to Fatima, Portugal ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SHARING OUR FAITH, SHAPING OUR FUTURE CAPITAL CAMPAIGN Our parish goal is $72,913.61 for 5 years (14,582.72 per one year). The Parish does want to support the campaign. Our Parish headed by its Pastor, with the support of the parish finance and pastoral councils choose to contribute its goal amount for a total $72,913.61 by direct contribution from Parish funds. More information about our capital campaign can be found in the insert to the bulletin. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Registration and Update Forms are available in the back of the Church. New families who moved to Oregon and would like to join our parish family are asked to complete the form and return it to Fr. Piotr. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ BEATIFIKACJA JANA PAWŁA II odbędzie się w Rzymie, 1 maja w Niedzielę Miłosierdzia, święto ustanowione przez Jana Pawła II. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PAPIESKIE INTENCJE różańcowe na kwiecień Aby Kościół – przez wiarygodne głoszenie Ewangelii potrafił wciąż dawać następnym pokoleniom nowe powody do życia i nadziei. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TRIDUUM PASCHALNE WIELKI CZWARTEK – 21 kwietnia 19:00 Msza Wieczerzy Pańskiej (po pol., i chor.) Przeniesienie Najśw. Sakramentu do Ołtarza Adoracji – Adoracja do 22:00 WIELKI PIĄTEK - 22 kwietnia 17:00 Liturgia Wielkopiątkowa po angielsku 19:00 Liturgia Wielkopiątkowa (po pol., i chor.) Taca na Ziemię Świętą Przeniesienie Najświętszego Sakramentu do grobu Adoracja do godz. 22:00 WIGILIA PASCHALNA – 23 kwietnia Święcenie pokarmów w Sali parafialnej o godzinie: 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 18:45 19:00 Wigilia Paschalna (po pol., i chor.) Procesja Rezurekcyjna po Mszy Święconka po procesji w sali parafialnej Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego – 24 kwietnia 9:00 Msza św. (po angielsku) 11:00 Msza św. (po polsku) 12:30 Msza św. (po chorwacku) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ W MIESIĄCU KWIETNIU I MAJU Lektorzy Kwiecień 17 – Niedz. Palmowa – Ewa i Miłosz Zielińscy Kwiecień 24 - Wielkanoc – Jadwiga i Piotr Pomykała Maj 1 – Grażyna Golonka i Ignacy Stawarz Maj 8 – Rodzice dzieci obchodz. rocznicę 1-szej Komunii Marszałkowie Kwiecień 17 – S. Morawski, Z. Chaberski, A. Golonka, L. Cieszkowski Kwiecień 24 – E. Koliński, M. Kowalski, C. Gierek, A. Witkowski Maj 1 – T. Wolak, M. Gajda, P. Pomykała, B. Badowski Maj 8 – Z. Pomykała, I. Stawarz, S. Witkowski, H. Lepis Kawa i ciasto Kwiecień 17 – Agnieszka Helak i Barbara Lulkiewicz Kwiecień 23 – Święconka w sali parafialnej Kwiecień 24 – Nie ma kawy i ciasta Maj 1 – Tylko kawa ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CAŁODNIOWA ADORACJA – 6 maja W KAŻDY PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA – CAŁODNIOWA ADORACJA - od godz. 8:30AM do 18:50. Msze św. w tym dniu o godz. 8:00 (ang.) i 19:00 (pol.). Prosimy wpisać się na listę. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SHARING OUR FAITH, SHAPING OUR FUTURE CAPITAL CAMPAIGN Parafialne zobowiązanie $72,913.61 - na pięć lat (14,582.72 rocznie). Nasz Proboszcz z poparciem Komisji Finansowej i Rady Parafialnej zdecydowali zapłacić całkowitą sumę $72,913.61 z funduszy parafialnych. Więcej informacji na temat kampanii można znaleźć w dodatku do biuletynu. W donacjach na Kościół pamiętajmy o tym obciążeniu, które będziemy spłacać przez następne 5 lat. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NOWENNA PRZED ŚWIĘTEM MIŁOSIERDZIA BOŻEGO W Wielki Piątek rozpoczynamy Nowennę przed Świętem Miłosierdzia Bożego. Od poniedziałku (25) do soboty (30 kwietnia) wystawienie Najśw. Sakramentu o godz. 19:00 z Nowenną i Koronką do Miłosierdzia Bożego. W Niedzielę Miłosierdzia Bożego, 1 maja, wystawienie Najśw. Sakramentu o godz. 15:00, Koronka do Miłosierdzia Bożego, Adoracja Najśw. Sakramentu i spowiedź do godz. 18:45. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pierwsza spowiedź dla dzieci pierwszokomunijnych 17 kwietnia po Mszy. Egzamin dla dzieci 8 maja po Mszy św. Pierwsza Komunia Św. 22 maja. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Rocznica Pierwszej Komunii Św. będzie w niedzielę, 8 maja. Prosimy aby dzieci ubrały stroje pierwszokomunijne, lub białe bluzeczki i ciemne spódniczki dla dziewczynek, a dla chłopców białe koszulki i ciemne spodnie. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ POTRZEBNY KRAKOWSKI KOSTIUM Pani Donna chciałaby pożyczyć krakowski kostium dla swojej 7-mio letniej córki na parę dni w maju. Zainteresowanych pożyczeniem prosimy o skontaktowanie się z Donna, 503-701-6866. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PODZIĘKOWANIE dla Domu Polskiego za donację $250.00 na figurę Ojca Św. Jana Pawła II. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PRZYSZŁE WYDARZENIA PARAFIALNE - 10-17 lipca – Kolonie dla dzieci i młodzieży - 7-12 sierpnia – Rodzinne wczasy w Kolorado - 13-20 października - Pielgrzymka do Fatimy ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Osoby, które chciałyby wpisać się do naszej parafii, prosimy o wypełnienie formy rejestracyjno-uaktualniającej, która znajduje się w tyle kościoła, oraz o kontakt z Księdzem Piotrem. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~