Sprawozdanie merytoryczne z działalności w roku 2015

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-06-20
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE ODRA - NIEMEN
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘tZKBt
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽK>EK_>^</
WŽǁŝĂƚD͘tZKBt
hůŝĐĂ<K_/h^</
Nr domu 35F
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZKBt
Kod pocztowy 50-011
WŽĐnjƚĂtZKBt
Nr telefonu 71-355-52-03
Nr faksu 71-355-52-02
E-mail
[email protected]
Strona www www.odraniemen.org
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
93283795000000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
2011-06-30
6. Numer KRS
0000133146
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Ilona Gosiewska
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂ^ƵƐnjLJŷƐŬĂ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
'ƌĂǏLJŶĂWŝŽƚƌŽǁŝĐnj
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Eugeniusz Gosiewski
Wiceprezes i Sekretarz
ĂƌnjČĚƵ
TAK
Norbert Klimiuk
^ŬĂƌďŶŝŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Mateusz Zbróg
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
WĂǁĞųKƐƚƌŽǁƐŬŝ
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
WŝŽƚƌDĂƌLJŷƐŬŝ
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Andrzej Michna
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Adam Fronczek
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Waldemar Kowalczyk
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
2
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂǁƐĨĞƌnjĞƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁ
zakresie:
ĂͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͖
ďͿƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnj
ƌŽnjǁŽũƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũŝŬƵůƚƵƌŽǁĞũ͖
ĐͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͖
ĚͿƉƌŽŵŽĐũŝnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnj
ƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵnjƉƌĂĐLJ͖
ĞͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽnjǁſũŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJ͕ǁƚLJŵƌŽnjǁſũ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͖
ĨͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͖
ŐͿŶĂƵŬŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͖
ŚͿŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁĂŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
i) kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji;
j) upowszechniania kultury fizycznej i sportu;
ŬͿĞŬŽůŽŐŝŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͘
ĞůĞŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂũĞƐƚƉŽďƵĚnjĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁŝŬŽŶƚĂŬƚſǁŵŝħĚnjLJ
ŽďLJǁĂƚĞůĂŵŝƉĂŷƐƚǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚŝƉŽnjĂͲĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ͕ĂƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ
ůĞǏČĐLJĐŚǁĚŽƌnjĞĐnjĂĐŚƌnjĞŬKĚƌLJŝEŝĞŵŶĂƉŽƉƌnjĞnj͗
ĂͿŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞ͕ǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
WŽůŽŶŝŝŽƌĂnjWŽůĂŬſǁnjnjĂŐƌĂŶŝĐLJnjKũĐnjLJnjŶČǁĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚ͗ŽƑǁŝĂƚLJ͕ŶĂƵŬŝ͕
kultury, religii, gospodarki, turystyki i sportu;
ďͿĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƉŽůƐŬŝĞŐŽĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽƉŽnjĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝ
kraju;
ĐͿƉƌŽŵŽĐũĂŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĞĚƵŬĂĐũŝ͕ǁƚLJŵŐųſǁŶŝĞĞĚƵŬĂĐũŝŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞũ͖
ĚͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚǁLJŵŝĂŶŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƐƉŽƌƚŽǁLJŵůƵď
turystycznym;
ĞͿŝŶƚĞŐƌŽǁĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũnjƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶČŽƌĂnj
ǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽƌŽnjǁŽũƵƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞŐŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
ĨͿƵŵĂĐŶŝĂŶŝĞƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝŝŬƵůƚƵƌLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ͖
ŐͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĂŝƌŽnjǁŽũƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnj
ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞƵĚnjŝĂųƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁďƵĚŽǁŝĞ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽ͖
ŚͿƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚnjƐĂŵŽƌnjČĚĞŵ
ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJŵ͕ƐĞŬƚŽƌĞŵƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJŵ͖
ŝͿĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƉƌĂǁŝƐǁŽďſĚŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ƌſǁŶLJĐŚƉƌĂǁ͕
ĚŽƐƚħƉƵŽďLJǁĂƚĞůŝĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƌĂnjƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĂƉŽƐƚĂǁŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝ͖
ũͿƵŵĂĐŶŝĂŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽƐnjĂŶŽǁĂŶŝĂƉƌĂǁĂŝ
ƉŽŬŽũŽǁĞŐŽǁƐƉſųǏLJĐŝĂŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƵŬŽǁĞũ͕
eksperckiej, edukacyjnej i popularyzatorskiej dla realizacji szkolenia kadr
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũůƵďůŽŬĂůŶLJĐŚůŝĚĞƌſǁƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͖
ŬͿĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵĚŝĂůŽŐƵŵŝħĚnjLJWŽůĂŬĂŵŝŽƌĂnj
ŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝĂŵŝŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝŝĞƚŶŝĐnjŶLJŵŝ͖
ůͿĚnjŝĂųĂŶŝĂƐųƵǏČĐĞǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝƵƐnjĂŶƐŐƌƵƉƐųĂďƐnjLJĐŚůƵďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ;ŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ƵĐŚŽĚǍĐſǁ͕ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
ƉĂƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚůƵďƚĞƌĞŶſǁnjĂŶŝĞĚďĂŶLJĐŚŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjŽ͕ƐƉŽųĞĐnjŶŝĞ͕
kulturowo);
ŵͿƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞďĞnjƌŽďŽĐŝƵŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͕ǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝnjǁŝČnjŬſǁnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͖
ŶͿƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝŝĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjǁnjƌŽƐƚƵ
ŬŽŶŬƵƌĞŶĐLJũŶŽƑĐŝŵĂųLJĐŚŝƑƌĞĚŶŝĐŚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ͖
ŽͿƌŽnjǁŝũĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƵŬŽǁĞũ͕ĞŬƐƉĞƌĐŬŝĞũ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũŝ
ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞũĚůĂƵŵĂĐŶŝĂŶŝĂǁĂƌƚŽƑĐŝĚĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕
obywatelskich, ekologicznych i biznesowych;
ƉͿƌŽnjǁſũǁƐƉſųƉƌĂĐLJŶĂƵŬŽǁĞũ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞũŝ
sportowej;
ƋͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁŝƉƌŽũĞŬƚſǁŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ͕ĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕njǁŝħŬƐnjĞŶŝĂƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ
ŽƌĂnjǁnjŵĂĐŶŝĂũČĐĞƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞ͘
Druk: MPiPS
3
Stowarzyszenie realizuje swoje cele poprzez:
ĂͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞůƵďǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ŬŽŶŐƌĞƐſǁ͕
ƐLJŵƉŽnjũſǁ͕ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁŝƐnjŬŽůĞŷ͖
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji b) realizowanie projektów finansowanych z dotacji krajowych i
zagranicznych;
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ĐͿƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚƵƐųƵŐŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂůŶLJĐŚ͖
ĚͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂĚĂŶŶĂƵŬŽǁLJĐŚŝƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚſǁǁĚƌŽǏĞŶŝŽǁLJĐŚ͖
podstawie statutu organizacji)
ĞͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƐnjŬſų͕ƉƌŽŐƌĂŵſǁƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚ͕
ŬƵƌƐſǁ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ƐƚĂǏſǁŝŬŽŶŬƵƌƐſǁ͖
ĨͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŵĞĚŝĂůŶĞũŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũnj
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝČnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĂƌĞŬůĂŵŽĚƉųĂƚŶLJĐŚ͖
ŐͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉƌĞůĞŬĐũŝŝƐƉŽƚŬĂŷ͕ǁLJƐƚĂǁ͕ǁĞƌŶŝƐĂǏLJ͕ĂƵŬĐũŝ͕ŬŝĞƌŵĂƐnjLJ
ŝŝŶŶLJĐŚǁŵŝĂƌħƉŽƚƌnjĞď͖
ŚͿǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞƵƐųƵŐĚůĂŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽƌĂnjƵĚnjŝĞůĂŶŝĞǁƐƉĂƌĐŝĂ
ŝŶŝĐũĂƚLJǁŽŵƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕ƉĂŷƐƚǁŽǁĞŝ
grupy obywateli;
i) organizowanie imprez sportowych, rekreacyjnych i turystycznych
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚĐĞůĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽƌĂnjŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁ
Stowarzyszenia;
ũͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵŝŝŝŶŶLJŵŝŽƉŽĚŽďŶLJŵƉƌŽĨŝůƵĚnjŝĂųĂŶŝĂ͖
ŬͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁLJŵŝĂŶŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ŽďŽnjſǁ͕ŬŽůŽŶŝŝŝǁLJĐŝĞĐnjĞŬĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌſǏŶLJĐŚŬƌĂũſǁ͖
ůͿŝŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjĂŬƚƵĂůŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞď͕ƐƉƌnjLJũĂũČĐĞƌŽnjǁŽũŽǁŝ
statutowych celów Stowarzyszenia.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Stowarzyszenie w 2015ƌŽŬƵƉƌŽǁĂĚnjŝųŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂǁŝĞůƵƉųĂƐnjĐnjLJnjŶĂĐŚ͘DŽĐŶŽƌŽnjǁŝŶħųĂƐŝħ
ƐƚƌƵŬƚƵƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕njǁŝħŬƐnjLJųĂůŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŝnjĂŬƌĞƐǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷ͘
W 2015ƌ͘ŶĂƉŝƐĂŶŽŝnjųŽǏŽŶŽ48 wniosków o dofinansowanie, z których 11ŽƚƌnjLJŵĂųŽǁƐƉĂƌĐŝĞǁ
postaci dotacji lub darowizn.
Od stycznia 2015ƌŽŬƵĚŽŬŽŷĐĂŐƌƵĚŶŝĂƵďŝĞŐųĞŐŽƌŽŬƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ43 zadania, w tym 11
projektów dotowanych przez: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Ministerstwo Edukacji Narodowej,
DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽKďƌŽŶLJEĂƌŽĚŽǁĞũ͕hƌnjČĚDŝĂƐƚĂtƌŽĐųĂǁŝĂ͕&ƵŶĚĂĐũħĂŶŬƵĂĐŚŽĚŶŝĞŐŽt<͕ĂƚĂŬǏĞ
njĂĚĂŶŝĂǁųĂƐŶĞǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŝnjďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͘ďŝſƌŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞƐƚĂŶŽǁŝųLJ
nieco blisko 45 % przychodów Stowarzyszenia.
W roku 2015ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJŝŶƚĞŶƐLJǁŶŝĞnjůŽŬĂůŶLJŵŝŝŬƌĂũŽǁLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ
ŽƌĂnjŽƑƌŽĚŬĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝ͗ďLJųLJƚŽƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞŬŽŵďĂƚĂŶĐŬŝĞʹ_ǁŝĂƚŽǁLJǁŝČnjĞŬ
‚ŽųŶŝĞƌnjLJ<ͲKŬƌħŐ>ǁŽǁƐŬŝŝKŬƌħŐŽůŶŽƑůČƐŬŝ͕ǁŝČnjĞŬ‚ŽųŶŝĞƌnjLJE^͕ƌnjĞƐnjĞŶŝĞtŝE͕ǁŝČnjĞŬ
‚ŽųŶŝĞƌnjLJ<ŽŶƐƉŝƌĂĐLJũŶĞŐŽtŽũƐŬĂWŽůƐŬŝĞŐŽ͕ǁŝČnjĞŬDųŽĚŽĐŝĂŶLJĐŚtŝħǍŶŝſǁWŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚůĂƚ19441956 – Jaworzniacy.
LJųLJƚŽƚĂŬǏĞŶĂƐƚħƉƵũČĐĞŝŶƐƚLJƚƵĐũĞ͗EĂũǁLJǏƐnjĂ/njďĂ<ŽŶƚƌŽůŝ͕/WEͲKĚĚnjŝĂųǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͕<ƵƌĂƚŽƌŝĂ
KƑǁŝĂƚLJǁƌſǏŶLJĐŚƌĞŐŝŽŶĂĐŚWŽůƐŬŝŽƌĂnjƐnjŬŽųLJnjƚĞƌĞŶƵĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƌŽŬƵ2015
ƉŽŵĂŐĂųŽǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝůƵďƉĂƚƌŽŶŽǁĂųŽǁŝĞůƵƉƌŽũĞŬƚŽŵŝŝŶŝĐũĂƚLJǁŽŵŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞ
ŬƌĂũƵŝǁƑƌſĚWŽůŽŶŝŝŝWŽůĂŬſǁnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘
WƌŽũĞŬƚLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶďLJųLJŽďũħƚĞƉĂƚƌŽŶĂƚĂŵŝŚŽŶŽƌŽǁLJŵŝŵ͘ŝŶ͘ŬƐ͘ƌĐLJďŝƐŬƵƉĂ
:ſnjĞĨĂ<ƵƉŶĞŐŽʹDĞƚƌŽƉŽůŝƚLJtƌŽĐųĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ŬƐ͘<ĂƌĚLJŶĂųĂ^ƚĂŶŝƐųĂǁĂnjŝǁŝƐnjĂʹDĞƚƌŽƉŽůŝƚLJ
<ƌĂŬŽǁƐŬŝĞŐŽ͘WƌŽũĞŬƚLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉĂƚƌŽŶĂƚĂŵŝŚŽŶŽƌŽǁLJŵŝŽďĞũŵŽǁĂųLJƌſǁŶŝĞǏůŝĐnjŶĞ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ<ŽŵďĂƚĂŶĐŬŝĞnjƚĞƌĞŶƵĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞKZͲE/DEǁLJŬŽŶĂųŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌŽũĞŬƚLJǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚŽďƐnjĂƌſǁ
ĚnjŝĂųĂŷ͗
POLONIA I KRESY
1. REGRANTING PROJEKTÓW POLONIJNYCH
WƌŽũĞŬƚŽďĞũŵŽǁĂųƌĞĂůŝnjĂĐũħĐĂųŽƌŽĐnjŶĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵƌĞŐƌĂŶƚŝŶŐŽǁĞŐŽŶĂnjĂĚĂŶŝĂĚůĂWŽůŽŶŝŝŝWŽůĂŬſǁ
poza granicami. W projekcie wybrano i dofinansowano 14njĂĚĂŷĚůĂWŽůĂŬſǁnjnjĂŐƌĂŶŝĐLJ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞ
ƉƌŽũĞŬƚLJnjŽƐƚĂųLJƉŽƉƌĂǁŶŝĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚŵŝŽƚLJ;ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝĨƵŶĚĂĐũĞͿnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘/ĐŚ
ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂŵŝďLJůŝWŽůĂĐLJnj>ŝƚǁLJ͕ŝĂųŽƌƵƐŝ͕hŬƌĂŝŶLJ͕ZŽƐũŝ͕njĞĐŚ͕,ŽůĂŶĚŝŝ͘
Zadanie zlecone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
Druk: MPiPS
4
2͘WKzd<KDdEdMt<<Z^MttK:z€E/
tƌĂŵĂĐŚsĞĚLJĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵĚǁŝĞŐƌƵƉLJ<ŽŵďĂƚĂŶƚſǁnj<ƌĞƐſǁŽƌĂnj/ĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁŽĚǁŝĞĚnjŝųLJ
KũĐnjLJnjŶħ͘'ƌƵƉĂ<ŽŵďĂƚĂŶƚſǁnjŝĂųŽƌƵƐŝŝhŬƌĂŝŶLJƉƌnjĞďLJǁĂųĂǁEĂųħĐnjŽǁŝĞǁŽƑƌŽĚŬƵƐĂŶĂƚŽƌLJũŶLJŵ͘
'ƌƵƉĂnj>ŝƚǁLJŽĚǁŝĞĚnjŝųĂDĂnjŽǁƐnjĞŝWŽŵŽƌnjĞ͘tƌĂŵĂĐŚƉŽďLJƚƵ<ŽŵďĂƚĂŶĐŝŵŝĞůŝnjĂƉĞǁŶŝŽŶĞ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞďĂĚĂŶŝĂůĞŬĂƌƐŬŝĞŝnjĂŬƵƉůĞŬĂƌƐƚǁ͘'ŽƑĐŝĞǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚŝ
ǁŽũƐŬŽǁLJĐŚŽƌĂnjŵŝĞůŝnjĂƉĞǁŶŝŽŶLJĂƚƌĂŬĐLJũŶLJƉƌŽŐƌĂŵŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjLJ͘KĚďLJůŝǁŝĞůĞƐƉŽƚŬĂŷnjƌſǏŶLJŵŝ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŵŝnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝʹƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵnjĂƌĐnjLJŷĐĂŵŝĂŬĐũŝZŽĚĂĐLJŽŚĂƚĞƌŽŵ͘
Zadanie zlecone przez Ministerstwo Obrony Narodowej.
WƌŽũĞŬƚũĞƐƚǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjEĂũǁLJǏƐnjČ/njďħ<ŽŶƚƌŽůŝŽƌĂnj<ŽŵĞŶĚħ'ųſǁŶČ^ƚƌĂǏLJ'ƌĂŶŝĐnjŶĞũ͘
3. POMOC POLAKOM NA KRESACH
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƉŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁČĚůĂƉŽůƐŬŝĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬnjƌſǏŶLJĐŚŬƌĂũſǁƵƌŽƉLJtƐĐŚŽĚŶŝĞũ͘
ŽƐƚĂƌĐnjĂŶŽŵĂƚĞƌŝĂųLJďŝƵƌŽǁĞ͕ŬƐŝČǏŬŝ͕ŵĂƚĞƌŝĂųLJƐnjŬŽůŶĞ͕ĐŚĞŵŝĐnjŶĞŽƌĂnjŝŶŶĞĚĂƌLJĚŽƌſǏŶLJĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƉŽůƐŬŝĐŚŶĂ>ŝƚǁŝĞ͕ŝĂųŽƌƵƐŝ͕hŬƌĂŝŶŝĞŝDŽųĚĂǁŝŝ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
4͘h/B^dKtZz^E/tE:t‚E/:^zD_t/%/Z:KEh^K>E/</'Kͣ_t/%dK
W>KEMtͲK‚zE</2015”
WŽƌĂnjŬŽůĞũŶLJĚĞůĞŐĂĐũĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶnjŽƐƚĂųĂnjĂƉƌŽƐnjŽŶĂƉƌnjĞnjǁųĂĚnjĞZĞũŽŶƵ
^ŽůĞĐnjŶŝĐŬŝĞŐŽŶĂƚŽƉƌĞƐƚŝǏŽǁĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞ͘tƚƌĂŬĐŝĞ3ͲĚŶŝŽǁĞŐŽƉŽďLJƚƵŽĚďLJųŽƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĞnj
ŵĞƌĞŵƌĞũŽŶƵƐŽůĞĐnjŶŝĐŬŝĞŐŽĚnjŝƐųĂǁĞŵWĂůĞǁŝĐnjĞŵĚůĂƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJĐŚĚĞůĞŐĂĐũŝnjWŽůƐŬŝ͕>ŝƚǁLJ͕
hŬƌĂŝŶLJ͕EŝĞŵŝĞĐŝŝĂųŽƌƵƐŝ͕ǁĂƵůŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƐĂŵŽƌnjČĚƵƌĞũŽŶƵƐŽůĞĐnjŶŝĐŬŝĞŐŽ͘'ƌƵƉĂďƌĂųĂƚĞǏ
ƵĚnjŝĂųǁũĂƌŵĂƌŬƵƚǁſƌĐſǁůƵĚŽǁLJĐŚŝǁLJƐƚĂǁĂĐŚƐƚŽŝƐŬĚŽǏLJŶŬŽǁLJĐŚ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
5͘WE><Z^KtKZED/Kdh<z:EztZD,s/z:/EKz<K_/KBMt
WŽƌĂnjŬŽůĞũŶLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶnjŽƐƚĂųŽnjĂƉƌŽƐnjŽŶĞƉƌnjĞnjǁųĂĚnjĞƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũŝ
tƌŽĐųĂǁƐŬŝĞũĚŽǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌĞƐƚŝǏŽǁĞŐŽǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂŶĂŽůŶLJŵ_ůČƐŬƵͲhZKW:^</E/
//dt,Z_/:F^dtEK<K_/KBMt͘WƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂůŝƑŵLJƉĂŶĞůĞĚLJƐŬƵƐLJũŶĞ͕ŶĂŬƚſƌĞ
njŽƐƚĂůŝƉƌnjĞnjŶĂƐnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝWŽůĂĐLJnjŝĂųŽƌƵƐŝͲ^njĞĨŽǁĂWKͬtŽųŬŽǁLJƐŬͲƉĂŶŝDĂƌŝĂdŝƐnjŬŽǁƐŬĂ
ǁƌĂnjnjĞǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƚĂŬǏĞŶĂŵŝŽƚ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJǁƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷEŽĐLJ<ŽƑĐŝŽųſǁŶĂtLJƐƉŝĞ^ųŽĚŽǁĞũ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
6͘WZz:Zh‚zEz^K<MB:^z^</EdhZE/:K'BK'Kt
Ž'ųŽŐŽǁĂŶĂnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉƌnjLJũĞĐŚĂųĂĚƌƵǏLJŶĂƉŝųŬĂƌnjLJƌħĐnjŶLJĐŚnjũƐnjLJƐnjĞŬŶĂ
tŝůĞŷƐnjĐnjLJǍŶŝĞ͘WŽĚŵŝŽƚLJnj'ųŽŐŽǁĂǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐĞǁƚĞũŝŶŝĐũĂƚLJǁŝĞnjĂƉĞǁŶŝųLJƉŽďLJƚŐŽƑĐŝŽƌĂnjŝĐŚ
ƵĚnjŝĂųǁƚƵƌŶŝĞũƵ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽŬƌLJųŽŬŽƐnjƚLJĚŽũĂnjĚƵĚƌƵǏLJŶLJŶĂŵŝĞũƐĐĞ͘ZĂnjĞŵnjnjĂǁŽĚŶŝŬĂŵŝ
ƉƌnjLJũĞĐŚĂųƚĂŬǏĞtŝĐĞŵĞƌZĞũŽŶƵ^ŽůĞĐnjŶŝĐŬŝĞŐŽ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
7͘<^,hD:WKDKZKtEz,WK><MtEtKBzE/h
ŶĂĐnjŶĂŐƌƵƉĂĚnjŝĂųĂĐnjLJŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁnjŝħųĂƵĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚĞŬƐŚƵŵĂĐLJũŶLJĐŚǁ
KƐƚƌſǁŬĂĐŚŝtŽůŝKƐƚƌŽǁŝĞĐŬŝĞũŶĂtŽųLJŶŝƵ͘EĂnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞĚƌ>ĞŽŶĂWŽƉŬĂnjůƵďĞůƐŬŝĞŐŽ/WEŽƌĂnj
ĚnjŝĂųĂĐnjLJ&ƵŶĚĂĐũŝEŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝnj>ƵďůŝŶĂƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJƉƌnjLJƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂĐŚŽƐſďnjĂŵŽƌĚŽǁĂŶLJĐŚǁ
ǁLJŶŝŬƵnjďƌŽĚŶŝǁŽųLJŷƐŬŝĞũ͘tĞĨĞŬĐŝĞƉƌĂĐnjŶĂůĞnjŝŽŶŽƐnjĐnjČƚŬŝƚƌnjLJĚnjŝĞƐƚƵŬŝůŬƵŽƐſď͘WŽĚŬŽŶŝĞĐ
sierpnia 2015ƌŽŬƵůŝĐnjŶĂĚĞůĞŐĂĐũĂĚnjŝĂųĂĐnjLJŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁnjŝħųĂƵĚnjŝĂųǁƉŽŐƌnjĞďŝĞ
njŶĂůĞnjŝŽŶLJĐŚƐnjĐnjČƚŬſǁ͕ŶĂŵĞŶƚĂƌnjƵǁKƐƚƌſǁŬĂĐŚ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
8͘h/Bt&^d/t>hWK>^<t/K^EtDKBt//
WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųũĂŬŽŐŽƑĐŝĞǁ&ĞƐƚŝǁĂůƵWŽůƐŬĂtŝŽƐŶĂǁDŽųĚĂǁŝŝ͘:ĞƐƚƚŽ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũnjŶĂĐnjČĐLJƉŽůƐŬŝĨĞƐƚŝǁĂůǁDŽųĚĂǁŝŝ͕ŽďĞũŵƵũČĐLJƐŬƵƉŝƐŬĂƉŽůŽŶŝũŶĞnj<ŝƐnjLJŶŝŽǁŝĞ͕ŝĞůĐĂĐŚ͕
<ŽŵƌĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞǁEĂĚĚŶŝĞƐƚƌnjƵ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
EDUKACJA I WOLONTARIAT
9͘Ehz/>ʹWZtKE/<KWK>^<K_/
WƌŽũĞŬƚŽďũČųĐĂųŽƌŽĐnjŶLJĐLJŬůnjĂũħđĚŽƐŬŽŶĂůČĐLJĐŚĚůĂŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŝĚLJƌĞŬƚŽƌſǁƉŽůƐŬŝĐŚƉůĂĐſǁĞŬ
Druk: MPiPS
5
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚǁZĞũŽŶŝĞ^ŽůĞĐnjŶŝĐŬŝŵ͕tŝůĞŷƐŬŝŵŝ_ǁŝħĐŝĂŷƐŬŝŵŶĂ>ŝƚǁŝĞ͘hĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝďLJůŝ
ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁŚƵŵĂŶŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚŽƌĂnjĚLJƌĞŬƚŽƌnjLJƉůĂĐſǁĞŬ͘BČĐnjŶĂŝůŽƑđ
beneficjentów projektu – 175ŽƐſď͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJųLJƐŝħĐLJŬůĞƐnjŬŽůĞŷƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕
ŵĞƚŽĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞǁŝnjLJƚLJƐƚƵĚLJũŶĞǁWŽůƐĐĞ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJŽĚǁŝĞĚnjŝůŝtƌŽĐųĂǁŝ'ĚĂŷƐŬ͘
Zadanie zlecone przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.
10͘^<KBDBK/‚Ktz,>/ZMtWK>KE//
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵKũĐnjLJnjŶħŽĚǁŝĞĚnjŝųĂŐƌƵƉĂ65ŵųŽĚLJĐŚWŽůĂŬſǁnj>ŝƚǁLJ͕BŽƚǁLJ͕ŝĂųŽƌƵƐŝ͕hŬƌĂŝŶLJŝ
DŽųĚĂǁŝŝ͘tƌĂnjnjĞƐǁŽŝŵŝƌſǁŝĞƑŶŝŬĂŵŝnjWŽůƐŬŝʹ15ŽƐſďͲǁnjŝħůŝŽŶŝƵĚnjŝĂųǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝĚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝƵƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŝnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚĂŵŝ͕ĐĞĐŚůŝĚĞƌƐŬŝĐŚŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůŶLJĐŚ͘KƉƌſĐnjƚĞŐŽ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉƌŽũĞŬƚƵƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝďŽŐĂƚLJƉƌŽŐƌĂŵƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŝŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjLJ͘WƌŽũĞŬƚŽĚďLJųƐŝħǁĞ
tƌŽĐųĂǁŝƵ͘
Zadanie zlecone przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.
11͘<K>KE/>WK>^</:DBK/‚z>/dtz͕/BKZh^//h<Z/Ez
W ramach projektu 129ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁʹĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏnj>ŝƚǁLJ͕ŝĂųŽƌƵƐŝ͕hŬƌĂŝŶLJŝWŽůƐŬŝǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų
ǁŬŽůŽŶŝĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁĐnjƚĞƌĞĐŚƌĞŐŝŽŶĂĐŚWŽůƐŬŝʹǁŝĞƐnjĐnjĂĚĂĐŚ͕ŶĂ>ƵďĞůƐnjĐnjLJǍŶŝĞ͕ŶĂ
WŽĚůĂƐŝƵŝŶĂĚDŽƌnjĞŵĂųƚLJĐŬŝŵ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵďŽŐĂƚLJďLJųƉƌŽŐƌĂŵŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjLJŝƐƉŽƌƚŽǁLJ͕ĂůĞ
ƌſǁŶŝĞǏŽĚďLJųŽƐŝħǁŝĞůĞnjĂũħđǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞďƵĚŽǁĂŶŝĂƐŝůŶĞŐŽnjǁŝČnjŬƵƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnj
KũĐnjLJnjŶČ͘
Zadanie zlecone przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.
12͘<K>KE/>WK>^</:DBK/‚zDKBt//
W ramach projektu 47ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁʹĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏnjDŽųĚĂǁŝŝŝWŽůƐŬŝǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁŬŽůŽŶŝĂĐŚ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚŶĂ>ƵďĞůƐnjĐnjLJǍŶŝĞ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵďŽŐĂƚLJďLJųƉƌŽŐƌĂŵŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjLJŝƐƉŽƌƚŽǁLJ͕
ĂůĞƌſǁŶŝĞǏŽĚďLJųŽƐŝħǁŝĞůĞnjĂũħđǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞďƵĚŽǁĂŶŝĂƐŝůŶĞŐŽnjǁŝČnjŬƵƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnj
KũĐnjLJnjŶČ͘
Zadanie zlecone przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.
13͘tZ^ddz>DBK/‚ztDWttZKBt/h
W sierpniu 2015ƌŽŬƵǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵŽĚďLJųƐŝħŽďſnjǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁLJŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽůƐŬŝĞũnjtŝůĞŷƐnjĐnjLJnjŶLJʹ
ƐŬƵƉŝŽŶĞũǁtŝůĞŷƐŬŝĞũDųŽĚnjŝĞǏLJWĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞũ͕ŽƌĂnjŵųŽĚnjŝĞǏLJnjWŽůƐŬŝ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJųŽƐŝħ
ǁŝĞůĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĨŝůŵŽǁLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj
ƌŬĂĚŝƵƐnjĂ'ŽųħďŝĞǁƐŬŝĞŐŽ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJŽĚǁŝĞĚnjŝůŝǁŝĞůĞĐŝĞŬĂǁLJĐŚŵŝĞũƐĐŶĂŽůŶLJŵ_ůČƐŬƵŝďƌĂůŝ
ƵĚnjŝĂųǁůŝĐnjŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
14͘<tdZ‚KBE/Zztz<>%dz,EtZKBt^</,K^KKt/,
tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶƉƌnjLJƵĚnjŝĂůĞǁŝĞůƵŝŶŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͕ƐƉŽƚLJŬĂůŝƐŝħƌĂnjǁ
ŵŝĞƐŝČĐƵ͕ǁŬĂǏĚČƚƌnjĞĐŝČƐŽďŽƚħŵŝĞƐŝČĐĂ͕ŶĂ<ǁĂƚĞƌĂĐŚ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͕ŶĂǁƌŽĐųĂǁƐŬŝŵ
ŵĞŶƚĂƌnjƵKƐŽďŽǁŝĐŬŝŵ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂĚŽƚLJĐnjLJųLJďŝĞǏČĐLJĐŚƉƌĂĐƉŽƌnjČĚŬŽǁLJĐŚ͕ƐƚĂǁŝĂŶŝƵnjŶŝĐnjLJŝ
ĞĚƵŬĂĐũŝĚůĂŝŶŶLJĐŚŐƌƵƉŽƚLJŵǁĂǏŶLJŵŵŝĞũƐĐƵŚŝƐƚŽƌŝŝ͘'ƌƵƉĂũĞƐƚƚĂŬǏĞǁƚLJŵƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵŵŝĞũƐĐƵ
ǁŬĂǏĚČƌŽĐnjŶŝĐħǁĂǏŶĞŐŽǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞŐŽ͘ĂũŵƵũĞŵLJƐŝħƚĂŬǏĞŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞŵƚĞŐŽ
ŵŝĞũƐĐĂũĂŬƌſǁŶŝĞǏWŽŵŶŝŬĂZŽƚŵŝƐƚƌnjĂWŝůĞĐŬŝĞŐŽ͕ƉŽĚŬČƚĞŵǁųĂƑĐŝǁĞũŽƉŝĞŬŝŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚ
ŽƌŐĂŶſǁƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
15. WOLONTARIAT
tŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƚŽƌĞŐƵůĂƌŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂŐƌƵƉLJŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁŬĂǏĚLJĐnjǁĂƌƚĞŬ͕ǁ
ƐŝĞĚnjŝďŝĞŶĂƐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝĚŽƚLJĐnjLJųLJƐƉƌĂǁďŝĞǏČĐLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ͘KĚďLJųLJƐŝħƚĂŬǏĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂ
ƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞnjŐŽƑđŵŝ͗ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝŵŝŬŽŵďĂƚĂŶƚĂŵŝ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͘
njųŽŶŬŽǁŝĞŐƌƵƉLJďƌĂůŝƚĞǏƵĚnjŝĂų͕ũĂŬŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͕ǁŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚƉƌŽũĞŬƚĂĐŚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͘
DĂũČƐǁſũƵĚnjŝĂųǁƌĞŶŽǁĂĐũŝŵŝĞũƐĐƉĂŵŝħĐŝŶĂĚĂǁŶLJĐŚ<ƌĞƐĂĐŚtƐĐŚŽĚŶŝĐŚ;<ŽůĞƑŶŝŬŝ͕tĞƌƐŽŬĂ͕
EŝĞǁŽŶŝĂŷĐĞͿ͘tƐƉŝĞƌĂũČƉƌĂĐĞďŝƵƌŽǁĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƉŽŵĂŐĂũČƉƌnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŝĞůƵ
ǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚnjĂĚĂŷ;ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁLJƐƚĂǁƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂǁƐnjŬŽųĂĐŚ͕ĂŬĐũĞƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ
njĂĐŚħĐĂũČĐĞĚŽƵĚnjŝĂųƵǁǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚͿ͘tƐnjLJƐĐLJĂŬƚLJǁŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČǁĂŬĐũŝZKzͲK,dZKD͕
ŬƚſƌĂnjǁŝČnjĂŶĂũĞƐƚnjĞnjďŝĞƌĂŶŝĞŵĚĂƌſǁĚůĂƉŽůƐŬŝĐŚŬŽŵďĂƚĂŶƚſǁŶĂ<ƌĞƐĂĐŚ͕ĚůĂƉŽůƐŬŝĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
ŶĂ>ŝƚǁŝĞ͕ŝĂųŽƌƵƐŝ͕hŬƌĂŝŶŝĞĐnjLJDŽųĚĂǁŝŝ͘'ƌƵƉĂƐƉŽƚLJŬĂƐŝħƚĞǏƌĞŐƵůĂƌŶŝĞǁŬĂǏĚČƚƌnjĞĐŝČƐŽďŽƚħ
ŵŝĞƐŝČĐĂŶĂŵĞŶƚĂƌnjƵKƐŽďŽǁŝĐŬŝŵ͕ƉƌnjLJ<ǁĂƚĞƌĂĐŚ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͘tƌĂŵĂĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ
ũĞƐƚƚĞǏŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂƐƚĂųĂƉŽŵŽĐŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵŬŽŵďĂƚĂŶĐŬŝŵ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐĂƉƌnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽƚŬĂŷ
ŬŽŵďĂƚĂŶƚſǁ͕ŽƉŝĞŬĂŝďŝĞǏČĐĂƉŽŵŽĐŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵǁĞƚĞƌĂŶŽŵ͘
Druk: MPiPS
6
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
16͘W/<E/<h<z:EKͲWdZ/KdzEzttZKBt/h
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽǁƌŽĐųĂǁƐŬŝƉŝŬŶŝŬĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘<ŝůŬĂ
ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŝŬŶŝŬƵ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
17. SEKCJA SPORTOWA
WƌnjĞnjĐĂųLJ2015ƌŽŬĚnjŝĂųĂųĂƉƌnjLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵƐĞŬĐũĂƐƉŽƌƚŽǁĂ͘njųŽŶŬŽǁŝĞƐĞŬĐũŝƚǁŽƌnjČĚƌƵǏLJŶħ
ƉŝųŬŝŶŽǏŶĞũŝďŝŽƌČƵĚnjŝĂųǁƌŽnjŐƌLJǁŬĂĐŚŚĂůŽǁLJĐŚŝƉůĞŶĞƌŽǁLJĐŚĂŵĂƚŽƌƐŬŝĞũůŝŐŝtZK>͘tƌĂŵĂĐŚ
rozgrywek z 2015ƌŽŬƵŶĂŐƌŽĚnjŽŶŽĚƌƵǏLJŶħǁŬĂƚĞŐŽƌŝĂĐŚŵ͘ŝŶ͘&ĂŝƌWůĂLJ͕ĂŬŝďŝĐĞĚƌƵǏLJŶLJnjŽƐƚĂůŝ
uznani za najlepszych kibiców ligi.
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
18. SEKCJA TURYSTYCZNA
WƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ^ĞŬĐũĂdƵƌLJƐƚLJĐnjŶĂŝŵ͘ƉƉųŬĚŽůĨĂWŝůĐŚĂƉƐ͘'ſƌĂ͕ŽůŝŶĂ͘tƌŽŬƵ
2015͕ƐĞŬĐũĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂŽƐŝĞŵƌĂũĚſǁ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųųČĐnjŶŝĞ125 uczestników. Rajdy
ƵnjLJƐŬĂųLJǁƐƉĂƌĐŝĞnj&ƵŶĚĂĐũŝĂŶŬƵĂĐŚŽĚŶŝĞŐŽt<͘ZĂũĚLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽŬŽůĞũŶŽ͗ǁŽůŝŶŝĞĂƌLJĐnjLJ͕
'ſƌĂĐŚųŽƚLJĐŚ͕'ſƌĂĐŚ^ƚŽųŽǁLJĐŚ͕ZƵĚĂǁĂĐŚ:ĂŶŽǁŝĐŬŝĐŚ͕'ſƌĂĐŚKƉĂǁƐŬŝĐŚ;ĚǁƵŬƌŽƚŶŝĞͿ͕ŶĂĚ
ŝĞďƌnjČŽƌĂnjǁ<ĂƌŬŽŶŽƐnjĂĐŚ͘
ĂĚĂŶŝĞĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħt<͘
KOMBATANCI I SYBIRACY
19͘K,dZKt/E^:tK>EK_/
tŝĞůŽĞůĞŵĞŶƚŽǁLJ͕ĐĂųŽƌŽĐnjŶLJƉƌŽũĞŬƚŽďĞũŵƵũČĐLJŬŽŵƉůĞŬƐŽǁČƉŽŵŽĐŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵŬŽŵďĂƚĂŶĐŬŝŵ
ǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͕ǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂŷĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁLJĚĂǁŶŝĐnjLJĐŚ͘WƌŽũĞŬƚŽďũČų
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĞůĞŵĞŶƚLJ͗
ĂͿƌĞŬƌƵƚĂĐũĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŶĂƌnjĞĐnjďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũŽƉŝĞŬŝŶĂĚ<ŽŵďĂƚĂŶƚĂŵŝ͘^njĐnjĞŐſųLJĚnjŝĂųĂŷǁ
njĂŬƌĞƐŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŽŵſǁŝŽŶĞnjŽƐƚĂųLJǁĐnjħƑĐŝƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞũĚƵŬĂĐũŝŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͖
ďͿŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞŝŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁƐƉŽŵŶŝĞŷŝĚŽŬƵŵĞŶƚſǁĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚůĂƚǁŽũŶLJ͕ƉŽǁŽũĞŶŶLJĐŚŽƌĂnj
ĐnjĂƐſǁ^ƚĂŶƵtŽũĞŶŶĞŐŽʹǁƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽnjLJƐŬĂŶŽǁŝĞůĞǁLJǁŝĂĚſǁ͕ŶĂŐƌĂŷŝŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ŽĚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚŽƐſď͕ŬƚſƌĞƐČŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶĞƉƌnjĞnjĐnjųŽŶŬſǁŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘njħƑđ
njŶŝĐŚǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŽǁƉƌŽũĞŬĐŝĞtŝƌƚƵĂůŶĂ'ĂůĞƌŝÂLJǁLJĐŚWĂŵŝČƚĞŬ͖
ĐͿƉƵďůŝŬĂĐũĂƉƌĂĐŵųŽĚnjŝĞǏLJǁ/sĞĚLJĐũŝŬŽŶŬƵƌƐƵŶĂƚĞŵĂƚ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚʹǁƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂnjŽƐƚĂųĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂŬƐŝČǏŬĂnjƉƌĂĐĂŵŝ>ĂƵƌĞĂƚſǁŬŽůĞũŶĞũĞĚLJĐũŝŬŽŶŬƵƌƐƵĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ƐnjŬſųƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŶĂƚĞŵĂƚ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͘WƌĂĐĞnjŽƐƚĂųLJƐƉƌĂǁĚnjŽŶĞŝŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj
ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚŚŝƐƚŽƌLJŬſǁ͕ŬƚſƌnjLJŬƐŝČǏŬħŽƉĂƚƌnjLJůŝƌſǁŶŝĞǏǁƐƚħƉĞŵŝnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞŵ͘<ƐŝČǏŬĂnjŽƐƚĂųĂ
ǁLJĚĂŶĂǁŶĂŬųĂĚnjŝĞƉŽŶĂĚ400ĞŐnjĞŵƉůĂƌnjLJŝũĞƐƚƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞǁƐnjŬŽųĂĐŚŝ
placówkach edukacyjnych;
ĚͿƉƵďůŝŬĂĐũĞďŝƵůĞƚLJŶſǁƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷŬŽŵďĂƚĂŶĐŬŝĐŚʹǁƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƉƌĂĐŽǁĂŶŽŝ
ǁLJĚĂŶŽŬŽůĞũŶĞŶƵŵĞƌLJďŝƵůĞƚLJŶƵKŬƌħŐƵ>ǁŽǁƐŬŝĞŐŽ<͘tLJĚĂŶŽƚĂŬǏĞũĞĚĞŶŶƵŵĞƌLJďŝƵůĞƚLJŶƵ
ŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽKŬƌħŐƵǁŝČnjŬƵ‚ŽųŶŝĞƌnjLJE^͕ĂƚĂŬǏĞďŝƵůĞƚLJŶLJƐLJďŝƌĂŬſǁnj<ůƵďƵƉŽĚĂŽďĂďĞŵ͘
BČĐnjŶLJŶĂŬųĂĚǁLJĚĂŶLJĐŚďŝƵůĞƚLJŶſǁƚŽ335 sztuk;
ĞͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁLJũĂnjĚƵŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŐŽĚůĂ<ŽŵďĂƚĂŶƚſǁE^ŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝŝŶŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
<ŽŵďĂƚĂŶĐŬŝĐŚ͘tLJũĂnjĚnjǁŝČnjĂŶLJďLJųnj70ͲƚČƌŽĐnjŶŝĐČǁLJnjǁŽůĞŶŝĂƉƌnjĞnj‚ŽųŶŝĞƌnjLJƌLJŐĂĚLJ
_ǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝĞũEĂƌŽĚŽǁLJĐŚ^ŝųďƌŽũŶLJĐŚKďŽnjƵ<ŽŶĐĞŶƚƌĂĐLJũŶĞŐŽĚůĂ<ŽďŝĞƚǁ,ŽůŝƐnjŽǁŝĞ͘tLJũĂnjĚ
ƉŽƚƌǁĂų4ĚŶŝ͕ǁnjŝħųŽǁŶŝŵƵĚnjŝĂųųČĐnjŶŝĞʹ40ŽƐſď͘<ŽŵďĂƚĂŶĐŝďŝŽƌČĐLJƵĚnjŝĂųǁǁLJũĞǍĚnjŝĞǁnjŝħůŝ
ƵĚnjŝĂųǁƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚǁWŝůǍŶŝĞ͕ŵ͘ŝŶ͘ǁƵƌŽĐnjLJƐƚLJŵƉƌnjĞũĞǍĚnjŝĞƉƌnjĞnjŵŝĂƐƚŽǁƐĂŵŽĐŚŽĚĂĐŚ
wojskowych z lat 40ͲƚLJĐŚ͘ĂųĂŐƌƵƉĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁĐĂųŽƑĐŝƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƌŽĐnjŶŝĐŽǁLJĐŚǁ,ŽůŝƐnjŽǁŝĞ
ŽƌĂnjWŝůǍŶŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŽĚǁŝĞĚnjŝųĂǁŝĞůĞŵŝĞũƐĐnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝƌLJŐĂĚLJ_ǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝĞũE^͘
ĨͿƐƉŽƚŬĂŶŝĂƌŽĐnjŶŝĐŽǁĞŝĚLJƐŬƵƐLJũŶĞʹǁƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƚƌnjLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͗
ͲŵĂƌĂƚŽŶĨŝůŵŽǁLJnjŽŬĂnjũŝEĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂWĂŵŝħĐŝ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͖
- spotkanie filmowo-dyskusyjne w ramach majowych Dni z Rotmistrzem Witoldem Pileckim;
ͲƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjƌŽĚnjŝŶĂŵŝ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͖
tƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚŝƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųųČĐnjŶŝĞƉŽŶĂĚ500 osób;
ŐͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐƉŽƚŬĂŷǁƐnjŬŽųĂĐŚŝŬŽŶŬƵƌƐſǁƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŬŽŵďĂƚĂŶƚĂŵŝ͘
Zorganizowano 6ŬŽŶŬƵƌƐſǁƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽǁŶŝĐŚųČĐnjŶŝĞ446 uczestników.
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƌſǁŶŝĞǏ68ƐƉŽƚŬĂŷƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚǁƐnjŬŽųĂĐŚ͘BČĐnjŶŝĞǁƚĞũĐnjħƑĐŝƉƌŽũĞŬƚƵǁnjŝħųŽ
ƵĚnjŝĂųŽŬ͘1500 osób.
ŚͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁLJƐƚĂǁƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚʹǁƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌnjĞnjĐĂųLJ2015 rok organizowano
Druk: MPiPS
7
ƉŽŬĂnjLJŬŝůŬƵǁLJƐƚĂǁͲͣKĐĂůŝđŽĚnjĂƉŽŵŶŝĞŶŝĂ͕ͣ͟ZŽƚŵŝƐƚƌnjWŝůĞĐŬŝ͕ͣ͟tŝůĐnjLJŵdƌŽƉĞŵͲWĂŵŝħĐŝ
‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͕ͣ͟WŽůƐŬŝĞWĂŷƐƚǁŽWŽĚnjŝĞŵŶĞ͕ͣ͟ŽŚĂƚĞƌnjƵƐĐŚǁŝƚnj͕ͣ͟<ǁĂƚĞƌLJǁŝħnjŝĞŶŶĞ
ŵĞŶƚĂƌnjĂKƐŽďŽǁŝĐŬŝĞŐŽǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘͟tLJƐƚĂǁLJƉŽŬĂnjĂŶŽǁ19ƌſǏŶLJĐŚŵŝĞũƐĐĂĐŚŶĂŽůŶLJŵ
_ůČƐŬƵʹǁƐnjŬŽųĂĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŵŝĂƐƚĂtƌŽĐųĂǁŝĂŝŝŶŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ͘
tƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽŝǁLJƉƌŽĚƵŬŽǁĂŶŽǁLJƐƚĂǁħͣ<ǁĂƚĞƌLJǁŝħnjŝĞŶŶĞŵĞŶƚĂƌnjĂ
KƐŽďŽǁŝĐŬŝĞŐŽǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘͟tLJƐƚĂǁĂůŝĐnjLJ31ŬŽůŽƌŽǁLJĐŚƉůĂŶƐnjŝĚŽƚLJĐnjLJŬǁĂƚĞƌLJ‚ŽųŶŝĞƌnjLJ
tLJŬůħƚLJĐŚŶĂŵĞŶƚĂƌnjƵKƐŽďŽǁŝĐŬŝŵǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞǁLJƐƚĂǁLJďLJųLJƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵƐnjŬſųŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽŬƌLJǁĂųŽƌſǁŶŝĞǏŬŽƐnjƚƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵǁLJƐƚĂǁLJ͕ĂŵŽŶƚĂǏƵŝĚĞŵŽŶƚĂǏƵ
ĚŽŬŽŶLJǁĂůŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘
i) promocja i reklama projektu
- plakaty – 1500 sztuk i ulotki informacyjne – 3200 sztuk,
ͲŵĞĚŝĂůŽŬĂůŶĞʹƐƚĂųLJƉĂƚƌŽŶĂƚZĂĚŝŽZŽĚnjŝŶĂ͕ĐLJŬůŝĐnjŶĞĂƵĚLJĐũĞǁƚLJŵŵĞĚŝƵŵ͕
- promocja projektu i wolontariatu – 12ƐƉŽƚŬĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚǁƐnjŬŽųĂĐŚǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵŝŶĂŽůŶLJŵ
_ůČƐŬƵ͕
- internet - portal rodacybohaterom.pl, portal galeriapamiatek.org,
ĂĚĂŶŝĞnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnj'ŵŝŶħtƌŽĐųĂǁ͘
20͘t^WZ/KZ'E/:/<KDdE</,tWK>^/'ZE/
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĂƌnjČĚĞŵŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞŐŽKŬƌħŐƵ‚ŽųŶŝĞƌnjLJ<///KďƐnjĂƌƵ>ǁŽǁƐŬŝĞŐŽ
ŝŵͣ͘KƌůČƚ>ǁŽǁƐŬŝĐŚ͕͟tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĂƌnjČĚĞŵŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽKŬƌħŐƵǁŝČnjŬƵ
‚ŽųŶŝĞƌnjLJE^͕tƐƉſųƉƌĂĐĂnjKŬƌħŐŝĞŵŽůŶŽƑůČƐŬŝŵǁŝČnjŬƵDųŽĚŽĐŝĂŶLJĐŚtŝħǍŶŝſǁWŽůŝƚLJĐnjŶLJĐŚ
ͣ:ĂǁŽƌnjŶŝĂĐLJ͕͟tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĂƌnjČĚĞŵ_‚<KͬŽůŶLJ_ůČƐŬŽƌĂnjnjǁƌŽĐųĂǁƐŬŝŵŝŬŽųĂŵŝŝŽďǁŽĚĂŵŝ
<ŽĚďLJǁĂųĂƐŝħǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJƐƉŽƐſď͗ŽďƐųƵŐĂnjĞďƌĂŷŝƐƉŽƚŬĂŷ͕ǁLJƐLJųŬĂƉƌnjĞƐLJųĞŬƉŽĐnjƚŽǁLJĐŚ͕
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚƵE^KͬŽůŶLJ_ůČƐŬ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐƉŽƚŬĂŷƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚŝnjŵųŽĚnjŝĞǏČ͕
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂǁĞǁŶħƚƌnjŶĞŝƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝǁƐnjŬŽųĂĐŚ͕ƉŽĐnjƚLJƐnjƚĂŶĚĂƌŽǁĞ͕njĂŬƵƉ
Ăƌƚ͘ďŝƵƌŽǁLJĐŚŝƐƉŽǏLJǁĐnjLJĐŚ͕ƉŽŵŽĐŝƵĚnjŝĂųƉƌnjLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽŵŽĐǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚ
ƉŽŐƌnjĞďſǁŬŽŵďĂƚĂŶĐŬŝĐŚ͕ƉŽŵŽĐŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶŽͲďŝƵƌŽǁĂǁƵnjLJƐŬĂŶŝƵŽĚnjŶĂĐnjĞŷŬŽŵďĂƚĂŶĐŬŝĐŚ͕
ĚŽƐƚĂƌĐnjĂŶŝĞƉĂĐnjĞŬƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚŶĂ_ǁŝħƚĂ͘ĂƌLJƚĞďLJųLJĚŽƐƚĂƌĐnjĂŶĞĚŽĚŽůŶŽƑůČƐŬŝĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ<͕
E^͕tŝE͕:ĂǁŽƌnjŶŝĂŬſǁŽƌĂnjĚŽǁĞƚĞƌĂŶſǁnjŝŶŶLJĐŚƌĞŐŝŽŶſǁ͕ǁĞĚųƵŐnjŐųŽƐnjĞŷ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽ
ƌſǁŶŝĞǏƐƉŽƚŬĂŶŝĂtŝĞůŬĂŶŽĐŶĞĚůĂǏŽųŶŝĞƌnjLJE^ŽƌĂnjĚůĂĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ:ĂǁŽƌnjŶŝĂĐLJ͕
ǁŝŐŝůŝħǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞĚůĂǏŽųŶŝĞƌnjLJE^njǁŝČnjĂŶĞnjŽĚƐųŽŶŝħĐŝĞŵ
ƚĂďůŝĐLJtŝƚŽůĚĂ^njƉĂƚŽǁŝĐnjĂǁ<ŽƑĐŝĞůĞEĂũƑǁŝħƚƐnjĞũDĂƌŝŝWĂŶŶLJŶĂWŝĂƐŬƵǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘
tĞtƌŽĐųĂǁŝƵŽĚǁŝĞĚnjŝůŝŶĂƐƌſǁŶŝĞǏ<ŽŵďĂƚĂŶĐŝƌnjĞƐnjĞŶŝĂtŝEnjKŬƌħŐƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ǁƌĂnjnj
WƌĞnjĞƐĞŵKĚĚnjŝĂųƵ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽŝŵƉŽďLJƚ͕njǁŝĞĚnjĂŶŝĞtƌŽĐųĂǁŝĂ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞ
njŵųŽĚnjŝĞǏČǁďŝƵƌnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
tƐƉĂƌĐŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŬŽŵďĂƚĂŶĐŬŝĐŚŶĂ<ƌĞƐĂĐŚĚŽƚLJĐnjLJųŽŐųſǁŶŝĞǁĞƚĞƌĂŶſǁnjƚĞƌĞŶƵŝĂųŽƌƵƐŝŝ
ǁŝČnjĂųŽƐŝħnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJŵŝnjĂĚĂŶŝĂŵŝ͘WŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĞĐŵĞŶƚĂƌnjLJǁŽũĞŶŶLJĐŚǁ^ƵƌŬŽŶƚĂĐŚ͕EŝĞĐŝĞĐnjLJ͕
tĂǁŝſƌĐĞŝ:ĂŶĐĞǁŝĐnjĂĐŚ͘ĂŬŽŷĐnjŽŶŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝŬĂƉůŝĐLJWŽǁƐƚĂŷĐſǁ
^ƚLJĐnjŶŝŽǁLJĐŚǁ^ƚĂŶŬŝĞǁŝĐnjĂĐŚ͘WŽŬƌLJƚŽŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽƚŬĂŷŶĂtŝĞůŬĂŶŽĐŽƌĂnjŶĂŽǏĞ
EĂƌŽĚnjĞŶŝĞǁ^ŬŝĚůƵ͘tƐƉĂƌƚŽƉŽďLJƚŬƉƚ͘tĞƌŽŶŝŬŝ^ĞďĂƐƚŝĂŶŽǁŝĐnjǁWŽůƐĐĞʹǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͕<ƌĂŬŽǁŝĞ
ŝ>ƵďůŝŷĐƵ͘tƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽƉŽďLJƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƌſǁŶŝĞǏǁLJũĂnjĚĚůĂƉĂŶŝ<ĂƉŝƚĂŶĚŽWƌĂŐŝǁ
njĞĐŚĂĐŚ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ‚ŽųŶŝĞƌnjLJ<ŶĂŝĂųŽƌƵƐŝǁƐƉŝĞƌĂŶĞũĞƐƚĨŝŶĂŶƐŽǁŽͲŶĂƉŽƚƌnjĞďLJ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘<ŽŵďĂƚĂŶĐŝƐČƚĞǏŽƚĂĐnjĂŶŝŽƉŝĞŬČǁƚƌĂŬĐŝĞŝĐŚƉŽďLJƚſǁǁWŽůƐĐĞ͕ǁƌĂnjŝĞ
njŐųĂƐnjĂŶŝĂƚĂŬŝĐŚƉŽƚƌnjĞď;ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ƉŽŵŽĐŵĞĚLJĐnjŶĂ͕ƐƉƌĂǁLJƵƌnjħĚŽǁĞͿ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
21. OBCHODY 100Ͳ>/‚KBE/ZtZ_E/1939ZK<hʹWEtBz^Bt,EdKt
tƐƉſůŶŝĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝŝƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJŵŝnjEŽǁĞũZƵĚLJ͕ŶĂƐnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųŽŽďĐŚŽĚLJ100ͲůĞĐŝĂƵƌŽĚnjŝŶǏŽųŶŝĞƌnjĂtƌnjĞƑŶŝĂ1939ƌŽŬƵʹƉĂŶĂtųĂĚLJƐųĂǁĂ,ŶĂƚŽǁĂnj
EŽǁĞũZƵĚLJ͘WĂŶtųĂĚLJƐųĂǁ,ŶĂƚſǁƉƌnjLJũČųŐŽƑĐŝǁƐǁŽŝŵŵŝĞƐnjŬĂŶŝƵǁEŽǁĞũZƵĚnjŝĞ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ
ƉƌnjĞŬĂnjĂůŝƚŽƌƚŝƉƌĞnjĞŶƚLJ͕ĂƚĂŬǏĞƉŽŬĂnjĂůŝŵ͘ŝŶ͘ƉŽŬĂnjƉŝƌŽƚĞĐŚŶŝŬŝƉƌnjĞĚĚŽŵĞŵĚŽƐƚŽũŶĞŐŽ:ƵďŝůĂƚĂ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
RODACY – BOHATEROM
22͘W<t/><EKE/EK‚EZKE/><KDdEdMt<E<Z^,͕
KOMBATANTÓW W KRAJU, RODAKÓW NA KRESACH
W roku 2015njĞďƌĂůŝƑŵLJƉŽŶĂĚ43ƚŽŶLJĚĂƌſǁ͕ŽǁĂƌƚŽƑĐŝ991.327,77njų͘tƉųLJǁLJŐŽƚſǁŬŽǁĞƚŽƐƵŵĂ
70.212,90njų͕njĐnjĞŐŽƉŽŬƌLJůŝƑŵLJŬŽƐnjƚLJnjĂŬƵƉƵďƌĂŬƵũČĐLJĐŚĂƌƚLJŬƵųſǁ͕ŵĂƚĞƌŝĂųſǁŽƉĂŬŽǁĂŶŝŽǁLJĐŚ
oraz koszty paliwa do samochodu na zwiezienie darów do miejsc pakowania oraz przewóz gotowych
ƉĂĐnjĞŬŶĂ<ƌĞƐLJ͘WĂĐnjŬŝďLJųLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶĞnjƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵĚůĂǁŝĞůƵŐƌƵƉŽĚďŝŽƌĐſǁʹŶĂ
Druk: MPiPS
8
podstawie zezwolenia Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji. Byli to: kombatanci AK oraz Sybiracy na
>ŝƚǁŝĞ͕BŽƚǁŝĞ͕ŝĂųŽƌƵƐŝŝhŬƌĂŝŶŝĞ͕ŬŽŵďĂƚĂŶĐŝǁŬƌĂũƵͲ<͕E^͕tŝE͕:ĂǁŽƌnjŶŝĂĐLJ͕ƌŽĚĂĐLJŶĂ<ƌĞƐĂĐŚ
njŶĂũĚƵũČĐLJƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝʹŽƐŽďLJƐĂŵŽƚŶĞ͕ƌŽĚnjŝŶLJǁŝĞůŽĚnjŝĞƚŶĞ͕ŝŶǁĂůŝĚnjŝ͕ĚnjŝĞĐŝnjĚŽŵſǁ
ĚnjŝĞĐŬĂŝƚƉ͕͘ǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚŬƌĂũĂĐŚ͗BŽƚǁĂ͕>ŝƚǁĂ͕ŝĂųŽƌƵƑ͕hŬƌĂŝŶĂ͕DŽųĚĂǁŝĂ͕ZƵŵƵŶŝĂ;ƵŬŽǁŝŶĂͿ͕
EĂĚĚŶŝĞƐƚƌnjĞ͘tLJǁſnjŐŽƚŽǁLJĐŚƉĂĐnjĞŬŶĂ<ƌĞƐLJƚLJůŬŽĐnjħƑĐŝŽǁŽƵĚĂųŽƐŝħƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝđǁƌŽŬƵ2015.
WŽnjŽƐƚĂųĞ͕ŶŝĞǁLJǁŝĞnjŝŽŶĞǁ2015ƌŽŬƵ͕ĚĂƌLJǁLJũĂĚČǁƌŽŬƵ2016. Ze wszystkich wyjazdów
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂŵLJŶĂƐƚƌŽŶĂĐŚŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚĨŽƚŽƌĞƉŽƌƚĂǏĞŝĐnjĂƐĞŵƌſǁŶŝĞǏŬƌſƚŬŝĞĨŝůŵLJnj
przekazywania darów.
ĂĚĂŶŝĞũĞƐƚnjďŝſƌŬČƉƵďůŝĐnjŶČ͘
WD/%,/^dKZzE/K,ZKED/:^WD/%/
23͘KWZ:K^dZZDʹt/>F^zE
tƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚĚŶŝĂĐŚůŝƉĐĂŽĚďLJųƐŝħǁLJũĂnjĚnjǁŝČnjĂŶLJnjŽďĐŚŽĚĂŵŝ70 rocznicy Operacji Ostra Brama. W
ǁLJũĞǍĚnjŝĞŶĂtŝůĞŷƐnjĐnjLJnjŶħǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂų<ŽŵďĂƚĂŶĐŝE^ŝ<ŽƌĂnjƌŽĚnjŝŶLJ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
ŵųŽĚnjŝĞǏƐnjŬŽůŶĂʹůĂƵƌĞĂĐŝ<ŽŶŬƵƌƐſǁŽ‚ŽųŶŝĞƌnjĂĐŚtLJŬůħƚLJĐŚǁƌĂnjnjŽƉŝĞŬƵŶĂŵŝ͘tǁLJũĞǍĚnjŝĞ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƌſǁŶŝĞǏŵųŽĚnjŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶ͘tƌĂŵĂĐŚ
ĐnjƚĞƌĞĐŚĚŶŝƉŽďLJƚƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŽĚǁŝĞĚnjŝůŝǁŝĞůĞǁĂǏŶLJĐŚŵŝĞũƐĐƉĂŵŝħĐŝǁtŝůŶŝĞŝǁƌĞŐŝŽŶŝĞ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
24͘ZEKt:DEdZzt<K>_E/<,͕E/tKE/F,KZDEdZ^>t/Mt
Et/>F^z‚E/
Od lipca 2013ƌŽŬƵŶĂƉƌŽƑďħDĞƌĂZĞũŽŶƵ^ŽůĞĐnjŶŝĐŬŝĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝĐŽƌŽĐnjŶĞƌĞŵŽŶƚLJ
ĐŵĞŶƚĂƌnjLJŝŬǁĂƚĞƌŶĂtŝůĞŷƐnjĐnjLJǍŶŝĞ͘tƌŽŬƵ2015ƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJŶĂĐŵĞŶƚĂƌnjĂĐŚǁnjĂĐŚŽĚŶŝĞũĐnjħƑĐŝ
ZĞũŽŶƵ^ŽůĞĐnjŶŝĐŬŝĞŐŽ͘'ųſǁŶLJŵĞůĞŵĞŶƚĞŵƉƌĂĐďLJųƉŝĞƌǁƐnjLJĞƚĂƉƌĞŶŽǁĂĐũŝŬǁĂƚĞƌLJs/^ĂŵŽĚnjŝĞůŶĞũ
ƌLJŐĂĚLJƌŵŝŝ<ƌĂũŽǁĞũǁ<ŽůĞƑŶŝŬĂĐŚ͘EĂŬǁĂƚĞƌnjĞnjŶĂũĚŽǁĂųLJƐŝħƐƚĂƌĞ͕njŶŝƐnjĐnjŽŶĞŶĂŐƌŽďŬŝ͘
ĂƐƚČƉŝŽŶŽũĞŬƌnjLJǏĂŵŝnjŐƌĂŶŝƚƵ͘njŝĂųĂĐnjĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂnjtƌŽĐųĂǁŝĂ͕WŽnjŶĂŶŝĂŝ
ŝŶŶLJĐŚŵŝĂƐƚWŽůƐŬŝŶĂƉƌĂǁŝůŝŬƌĂǁħǏŶŝŬŝŬǁĂƚĞƌLJ͕ǁLJĐnjLJƑĐŝůŝƉŽŵŶŝŬnjŶĂũĚƵũČĐLJƐŝħŶĂŬǁĂƚĞƌnjĞ͕ĂĚŽ
ŬƌnjLJǏLJƉƌnjLJƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽƚĂďůŝĐnjŬŝnjŝŵŝŽŶĂŵŝŝŶĂnjǁŝƐŬĂŵŝƐƉŽĐnjLJǁĂũČĐLJĐŚƉĂƌƚLJnjĂŶƚſǁ͘
ZſǁŶŽĐnjĞƑŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƉƌĂĐĞŶĂŵĞŶƚĂƌnjƵ^njĂůĞǁŝĐnjſǁŶĂĚtĞƌƐŽŬČ͘ŵĞŶƚĂƌnjnjŽƐƚĂųďĂƌĚnjŽ
ƐƚĂƌĂŶŶŝĞƉŽƐƉƌnjČƚĂŶLJ͕ƉŽŵĂůŽǁĂŶŽŶĂŐƌŽďŬŝŝŬƌnjLJǏĞ͕ĂƚĂŬǏĞŽnjŶĂĐnjŽŶŽŵŝĞũƐĐĞƐƉŽĐnjLJŶŬƵǏŽųŶŝĞƌnjLJ
ŽĚĚnjŝĂųſǁƉĂƌƚLJnjĂŶĐŬŝĐŚEŽǁŽŐƌſĚnjŬŝĞŐŽŽŬƌħŐƵ<͕ƐƚĂǁŝĂũČĐƚĂŬŶŽǁĞŬƌnjLJǏĞ͘<ŽůĞũŶLJŵ
ĐŵĞŶƚĂƌnjĞŵ͕ŶĂŬƚſƌLJŵƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƉƌĂĐĞ͕ďLJųĐŵĞŶƚĂƌnjǁEŝĞǁŽŶŝĂŷĐĂĐŚ͘^ƉŽĐnjLJǁĂũČƚĂŵǏŽųŶŝĞƌnjĞ
njŽĚĚnjŝĂųƵͣ<ŽŵĂƌĂ͕͟ŬƚſƌnjLJƉŽůĞŐůŝǁǁĂůĐĞnjŽĚĚnjŝĂųĂŵŝE<tǁWƵƐnjĐnjLJZƵĚŶŝĐŬŝĞũŶŝĞŽƉŽĚĂů
tŝĞĐnjŽƌLJƐnjĞŬ͘EĂĐŵĞŶƚĂƌnjƵǁLJĐnjLJƐnjĐnjŽŶŽŝƉŽŵĂůŽǁĂŶŽŶĂŐƌŽďŬŝ͕ŬƌnjLJǏĞŝŽŐƌŽĚnjĞŶŝĂ͘KƐƚĂƚŶŝŵ
ĞůĞŵĞŶƚĞŵƉƌĂĐďLJųLJĚƌŽďŶĞƉƌĂĐĞƌĞŶŽǁĂĐLJũŶĞŶĂŬǁĂƚĞƌnjĞƌŵŝŝ<ƌĂũŽǁĞũǁƵďŝĐnjĂĐŚ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
25͘'ZhW,/^dKZzEKͲh<z:EDBKd/D͘<Wd͘tBz^BtBh<^/h<
W 2014ƌŽŬƵƉŽǁƐƚĂųĂƉƌnjLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶŐƌƵƉĂŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶĂ͕ŬƚſƌĂ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂǁ2015ƌŽŬƵǁŝĞůĞnjĂĚĂŷtƐŬųĂĚŐƌƵƉLJǁĐŚŽĚnjČĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŝƉƌnjLJũĂĐŝĞůĞ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂKĚƌĂʹEŝĞŵĞŶ͘'ƌƵƉĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂǁƐnjŬŽųĂĐŚnjĂũħĐŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵĞĚƵŬĂĐũŝŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞũĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂƚĂŬǏĞ2ĚƵǏĞŝŶƐĐĞŶŝnjĂĐũĞŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞ͗28 lutego – inscenizacje
ƉƌĂǁĚnjŝǁLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝȂŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵŽƌĂnj1 Marca na
ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĐŚƵůŝĐĂĐŚǁŚŽųĚnjŝĞ‚ŽųŶŝĞƌnjŽŵtLJŬůħƚLJŵ͘njųŽŶŬŽǁŝĞͣDųŽƚĂ͟ǁƐƉŽŵĂŐĂůŝďŝĞǏČĐĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶ͕ŽƉŝĞŬŽǁĂůŝƐŝħŬŽŵďĂƚĂŶƚĂŵŝŝĐnjųŽŶŬĂŵŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕
przygotowywali i zawozili dary dla Polaków na Kresach, pomagali przy renowacji cmentarzy na
tŝůĞŷƐnjĐnjLJǍŶŝĞ͕ƵĐnjĐŝůŝƌŽĐnjŶŝĐħŽƉĞƌĂĐũŝͣKƐƚƌĂƌĂŵĂ͕͟ƉŽŵĂŐĂůŝƉƌnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝĞŐƵEŝĞnjųŽŵŶLJĐŚǁ
^ŽďſƚĐĞŽƌĂnjƐƚǁŽƌnjLJůŝĂƵƚŽƌƐŬŝƉƌŽũĞŬƚͣ'ĂůĞƌŝÂLJǁLJĐŚWĂŵŝČƚĞŬ͕͟ŽĚŶĂƉŝƐĂŶŝĂǁŶŝŽƐŬƵ͕ƉŽũĞŐŽ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ͘ĂĚĂŶŝĞƚŽũĞƐƚŽƉŝƐĂŶĞǁŽĚƌħďŶLJŵƉƵŶŬĐŝĞ͘njųŽŶŬŽǁŝĞŐƌƵƉLJǁnjŝħůŝƌſǁŶŝĞǏƵĚnjŝĂųǁ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞtĂƌƐnjĂǁLJ͕njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƌŽĐnjŶŝĐČǁLJďƵĐŚƵWŽǁƐƚĂŶŝĂtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͘WƌŽũĞŬƚ
ƚĞŶƌſǁŶŝĞǏnjŽƐƚĂųŽƉŝƐĂŶLJŽĚƌħďŶŝĞ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
26͘K,Kz_t/%d&>'/ttZKBt/h
W ramach obchodów 2 maja 2015ƌŽŬƵ_ǁŝħƚĂ&ůĂŐŝZnjĞĐnjƉŽƐƉŽůŝƚĞũ͕ǁƌĂnjnjŬŝůŬŽŵĂŝŶŶLJŵŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJŝƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJŝŵƉƌĞnjħƉŽĚŶĂnjǁČ_ǁŝħƚŽ&ůĂŐŝǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵŶĂ
ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝŵZLJŶŬƵ͘tƌĂŵĂĐŚƚĞũĂŬĐũŝŶĂƐŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞƌŽnjĚĂůŝǁƌŽĐųĂǁŝĂŶŽŵŝ
ŐŽƑĐŝŽŵŵŝĂƐƚĂŵŶſƐƚǁŽďŝĂųŽͲĐnjĞƌǁŽŶLJĐŚĐŚŽƌČŐŝĞǁĞŬ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
27͘hZKz^dK_/Etz<h^/WK_t/%KE‚KBE/ZKDͣWKEhZ'K͟
Druk: MPiPS
9
EĂnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂĐnjLJƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚnjtĂƌƐnjĂǁLJ͕ĚĞůĞŐĂĐũĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁnjŝħųĂƵĚnjŝĂųǁ
ĐŽƌŽĐnjŶLJĐŚŽďĐŚŽĚĂĐŚŶĂtLJŬƵƐŝĞŽƌĂnjǁŝŶŶLJĐŚŵŝĞũƐĐĂĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ:ĂŶĂWŝǁŶŝŬĂƉƐ͘
WŽŶƵƌLJŝ:ĞŐŽǏŽųŶŝĞƌnjLJ͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞĂƌnjČĚƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƉƌnjĞnjƚƌnjLJĚŶŝǁ
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚŶĂůŝĐnjŶLJĐŚŐƌŽďĂĐŚŝŝŶŶLJĐŚŵŝĞũƐĐĂĐŚƉĂŵŝħĐŝǁtŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞ_ǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝŵ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
28. UCZCZENIE ROCZNICY WYBUCHU POWSTANIA WARSZAWSKIEGO – WARSZAWA – 1 SIERPNIA 2015
ŽƐƚĂůŝƑŵLJnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝƉƌnjĞnjƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂnjtĂƌƐnjĂǁLJĚŽƵĚnjŝĂųƵǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝƵŝŽďĐŚŽĚĂĐŚƌŽĐnjŶŝĐLJ
ǁLJďƵĐŚƵWŽǁƐƚĂŶŝĂtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͘njųŽŶŬŽǁŝĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂʹŐųſǁŶŝĞĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ
',DBKd͕ǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁŬŝůŬƵĚŶŝŽǁLJĐŚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĐŚŶĂĐŵĞŶƚĂƌnjƵŶĂWŽǁČnjŬĂĐŚŝǁŝŶŶLJĐŚ
ŵŝĞũƐĐĂĐŚƐƚŽůŝĐLJĚnjŝĂųĂŷƵƉĂŵŝħƚŶŝĂũČĐLJĐŚǁĂůŬħWŽǁƐƚĂŷĐſǁ͘tnjŝħůŝƌſǁŶŝĞǏƵĚnjŝĂųǁƐĂŵLJĐŚ
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚʹǁǁŝĞůƵŵŝĞũƐĐĂĐŚtĂƌƐnjĂǁLJ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
29͘t/Zdh>E'>Z/‚ztz,WD/d<
tŝƌƚƵĂůŶĂ'ĂůĞƌŝÂLJǁLJĐŚWĂŵŝČƚĞŬƚŽnjďŝſƌǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁLJĐŚĞŬƐƉŽŶĂƚſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjĚŽŵſǁ
<ŽŵďĂƚĂŶƚſǁ͕^LJďŝƌĂŬſǁŽƌĂnj^ĞŶŝŽƌſǁ͘tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ'ƌƵƉLJ,ŝƐƚŽƌLJĐnjŶŽͲĚƵŬĂĐLJũŶĞũDBKd͕njďŝĞƌĂũČ
ǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJŝƉŽŽďƌſďĐĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČũĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ͕ǁǁŝƌƚƵĂůŶĞũŐĂůĞƌŝŝ
ƉĂŵŝČƚĞŬ͕ĚŽŬƚſƌĞũĚŽƐƚħƉŵĂũČǁƐnjLJƐĐLJnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝ͘KĚďLJǁĂųLJƐŝħƚĞǏƐƉŽƚŬĂŶŝĂƉŽƑǁŝħĐŽŶĞ
ǁLJďƌĂŶLJŵƉĂŵŝČƚŬŽŵŝŝĐŚǁųĂƑĐŝĐŝĞůŽŵ͘LJųLJƚŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjǏLJǁLJŵŝƑǁŝĂƚŬĂŵŝŚŝƐƚŽƌŝŝ͘WƌŽũĞŬƚ
tŝƌƚƵĂůŶĂ'ĂůĞƌŝÂLJǁLJĐŚWĂŵŝČƚĞŬũĞƐƚĂƵƚŽƌƐŬŝŵƉŽŵLJƐųĞŵ'ƌƵƉLJ,ŝƐƚŽƌLJĐnjŶŽͲĚƵŬĂĐLJũŶĞũDųŽƚ͕
ŬƚſƌĞũĐnjųŽŶŬŽǁŝĞƐĂŵŝŶĂƉŝƐĂůŝƉƌŽũĞŬƚŝƉƌŽǁĂĚnjČŐŽŽĚ2014 roku.
ĂĚĂŶŝĞĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj'ŵŝŶħtƌŽĐųĂǁ͘
30͘Z<KE^dZh<:EKB/E/
tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ'ƌƵƉLJ,ŝƐƚŽƌLJĐnjŶŽͲĚƵŬĂĐLJũŶĞũDBKdnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƉƌŽũĞŬƚŝŶƐĐĞŶŝnjĂĐLJũŶLJ
ƵŬĂnjƵũČĐLJĐnjƚĞƌLJƉŽŬŽůĞŶŝĂǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĞŐŽKųďŝŶĂ͘LJųLJƚŽůĂƚĂĚǁƵĚnjŝĞƐƚĞŝƚƌnjLJĚnjŝĞƐƚĞyyǁŝĞŬƵ͕ŽŬƌĞƐ
ŽďƌŽŶLJdǁŝĞƌĚnjLJtƌŽĐųĂǁƉƌnjĞnjƌŵŝČnjĞƌǁŽŶČǁ1945ƌŽŬƵ͕ĐnjĂƐLJ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚǁĞ
tƌŽĐųĂǁŝƵ͕ĂǁŝħĐƉƌnjĞųŽŵůĂƚĐnjƚĞƌĚnjŝĞƐƚLJĐŚŝƉŝħđĚnjŝĞƐŝČƚLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞĐnjĂƐLJ^ŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝŶĂ
ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĐŚƵůŝĐĂĐŚKųďŝŶĂ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽŝŶƐĐĞŶŝnjĂĐũĞ͕ƉŽŬĂnjLJĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ͕
ŵƵnjLJĐnjŶĞ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂŶŽƉŽƚƌĂǁLJƚĂŵƚLJĐŚĐnjĂƐſǁ͕ŽƉŽǁŝĂĚĂŶŽŽŽƐŽďĂĐŚǁĂǏŶLJĐŚǁƚĂŵƚLJĐŚůĂƚĂĐŚ͕
ƉŽŬĂnjLJǁĂŶŽĂƵƚĞŶƚLJĐnjŶĞŵŝĞũƐĐĂŶŝĞŬƚſƌLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŷ͕njǁŝĞĚnjĂŶŽKųďŝŶƉŽĚĐnjĂƐĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ
spacerów.
ĂĚĂŶŝĞĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞũĂŬŽDŝŬƌŽŐƌĂŶƚ'ŵŝŶLJtƌŽĐųĂǁ͘
31. FESTIWAL NNW W GDYNI
WŽƌĂnjŬŽůĞũŶLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶnjŽƐƚĂųŽnjĂƉƌŽƐnjŽŶĞĚŽǁƐƉſųƉƌĂĐLJƉƌnjLJs//ĞĚLJĐũŝ&ĞƐƚŝǁĂůƵ
&ŝůŵŽǁĞŐŽͣEŝĞƉŽŬŽƌŶŝ͕EŝĞnjųŽŵŶŝ͕tLJŬůħĐŝ1944–ϭϵϴϵ഼͘tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŶĂƐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƌĂnjĞŵnjnjĂƉƌŽƐnjŽŶLJŵŝŬŽŵďĂƚĂŶƚĂŵŝǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬŶŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͕ďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁ
pokazach filmów, dyskusjach i panelach.
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
32͘h^</Et/>F^z€E/
WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞĂƌnjČĚƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽĚǁŝĞĚnjŝůŝtŝůĞŷƐnjĐnjLJnjŶħũĞƐŝĞŶŝČ2015 roku. Na blisko 30
ĐŵĞŶƚĂƌnjĂĐŚŝŬǁĂƚĞƌĂĐŚǁŽũĞŶŶLJĐŚƉŽƐƚĂǁŝůŝnjŶŝĐnjĞŽĚĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂĚůĂǏŽųŶŝĞƌnjLJƌŵŝŝ
<ƌĂũŽǁĞũ͕>ĞŐŝŽŶſǁŽƌĂnjWŽǁƐƚĂŷĐſǁ>ŝƐƚŽƉĂĚŽǁLJĐŚŝ^ƚLJĐnjŶŝŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJƉŽůĞŐůŝǁǁĂůŬĂĐŚnjĂǁŽůŶČ
WŽůƐŬħ͘WŽĚĐnjĂƐƚƌnjLJĚŶŝŽǁĞŐŽƉŽďLJƚƵƉŽƐƚĂǁŝŽŶŽŬŝůŬĂƐĞƚnjŶŝĐnjLJŶĂŶĞŬƌŽƉŽůŝĂĐŚǁZĞũŽŶĂĐŚ
tŝůĞŷƐŬŝŵ͕^ŽůĞĐnjŶŝĐŬŝŵŝKƌĂŷƐŬŝŵ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
‚KBE/Ztz<>%/
33ͣ͘‚KBE/Ztz<>%/ͲDBKztZKBtWD/%dKE/BKDEz,͟
WƌŽũĞŬƚǁnjĂŬƌĞƐŝĞƵƉĂŵŝħƚŶŝĂŶŝĂŚŝƐƚŽƌŝŝŝƉŽƐƚĂǁǏŽųŶŝĞƌnjLJ//<ŽŶƐƉŝƌĂĐũŝďLJųĐĂųŽƌŽĐnjŶLJŵĐLJŬůĞŵ
ǁLJĚĂƌnjĞŷ͕ƐŬųĂĚĂũČĐLJŵƐŝħnjŬŝůŬƵĞƚĂƉſǁ͗
ĂͿZĞĂůŝnjĂĐũĂŝŶƐĐĞŶŝnjĂĐũŝŝƌĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝƉŽŬĂnjƵũČĐLJĐŚĂƵƚĞŶƚLJĐnjŶĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjǁƌŽĐųĂǁƐŬŝŵŝ
ůŽƐĂŵŝ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚʹǁƌĂŵĂĐŚƚĞũĐnjħƑĐŝƉƌŽũĞŬƚƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƉŝħđƐĐĞŶnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ǏŽųŶŝĞƌnjĂŵŝ<͕tŝEŽƌĂnjE^ǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘
ďͿZĞĂůŝnjĂĐũĂŝŶƐĐĞŶŝnjĂĐũŝŝƌĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝƉŽĚĐnjĂƐŽďĐŚŽĚſǁEĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂWĂŵŝħĐŝ‚ŽųŶŝĞƌnjLJ
tLJŬůħƚLJĐŚʹǁƌĂŵĂĐŚƚĞũĐnjħƑĐŝƉƌŽũĞŬƚƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƐnjĞƌĞŐŝŶƐĐĞŶŝnjĂĐũŝŝĚŝŽƌĂŵƉŽĚĐnjĂƐDĂƌƐnjƵ
WĂŵŝħĐŝ͘ZĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐũĂŝDĂƌƐnjnjŐƌŽŵĂĚnjŝųLJŽŬ͘7000ŽƐſď͘ĂųŽƑđǁLJĚĂƌnjĞŷnjĂŬŽŷĐnjLJųĂƐŝħŬƌſƚŬŝŵ
ŬŽŶĐĞƌƚĞŵŶĂZŽŶĚnjŝĞ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͖
Druk: MPiPS
10
ĐͿDĂƌĂƚŽŶĨŝůŵŽǁŽͲĚLJƐŬƵƐLJũŶLJǁƌĂŵĂĐŚŽďĐŚŽĚſǁEĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂWĂŵŝħĐŝ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚʹ
ƉŽĚĐnjĂƐƉŽƉŽųƵĚŶŝĂŝǁŝĞĐnjŽƌƵ2 marca pokazano kilka filmów i prezentacji;
ĚͿZĞĂůŝnjĂĐũĂĚƵǏĞũƌĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁĂůŬ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚʹnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ_ǁŝħƚĂ
<ĂƚĂƌnjLJŶĂŶĂnjůĞĐĞŶŝĞƐĂŵŽƌnjČĚƵŐŵŝŶLJ͘tƚĞũĐnjħƑĐŝƉƌŽũĞŬƚƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽŬŝůŬĂƐĞƚŽƐſď͘
ĞͿ/sĚLJĐũĂ<ŽŶŬƵƌƐƵŽ‚ŽųŶŝĞƌnjĂĐŚtLJŬůħƚLJĐŚĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬſųƉŽŶĂĚͲŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚʹǁƌĂŵĂĐŚ
ƚĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽĨŝŶĂųŬŽůĞũŶĞũĞĚLJĐũŝŬŽŶŬƵƌƐƵ͕ǁŬƚſƌLJŵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųŬŝůŬĂĚnjŝĞƐŝČƚƐnjŬſųnj
ƌĞŐŝŽŶƵŽůŶĞŐŽŝ'ſƌŶĞŐŽ_ůČƐŬĂ͕KƉŽůƐnjĐnjLJnjŶLJŝDĂųŽƉŽůƐŬŝ͘WƌĂĐĞnjŽƐƚĂųLJŽĐĞŶŝŽŶĞƉƌnjĞnj
ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ/WEǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘WŽĚĐnjĂƐƵƌŽĐnjLJƐƚĞũŐĂůŝǁ^Ăůŝ<ŽůƵŵŶŽǁĞũhƌnjħĚƵtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽǁĞ
tƌŽĐųĂǁŝƵ͕ǁƌħĐnjŽŶŽŶĂŐƌŽĚLJ>ĂƵƌĞĂƚŽŵ<ŽŶŬƵƌƐƵ͘tƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųʹ<ŽŵďĂƚĂŶĐŝ͕
<ƵƌĂƚŽƌKƑǁŝĂƚLJǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͕ŐŽƑĐŝĞŝŵųŽĚnjŝĞǏ͘WƌĂĐĞůĂƵƌĞĂƚſǁnjŽƐƚĂųLJǁLJĚĂŶĞǁĨŽƌŵŝĞ
ŬƐŝČǏŬŽǁĞũ͖
ĨͿ^ƉŽƚŬĂŶŝĞƑǁŝČƚĞĐnjŶĞƉƌnjĞĚƚĂďůŝĐČŶĂǁƌŽĐųĂǁƐŬŝŵtŝħnjŝĞŶŝƵƉƌnjLJƵů͘<ůĞĐnjŬŽǁƐŬŝĞũ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĞ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽǁƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵnjŶŽǁČLJƌĞŬĐũČtŝħnjŝĞŶŝĂ͕ĂǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjƚČƉůĂĐſǁŬČŽďũħųĂƌſǁŶŝĞǏ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞǁŝħǍŶŝſǁnj<ŽŵďĂƚĂŶƚĂŵŝEĂƌŽĚŽǁLJĐŚ^ŝųďƌŽũŶLJĐŚǁĐnjĞƌǁĐƵ2015 roku;
ŐͿtĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬŽůŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝĂƉƌĂĐŽ‚ŽųŶŝĞƌnjĂĐŚtLJŬůħƚLJĐŚʹǁ
ƌĂŵĂĐŚƚĞũĐnjħƑĐŝƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽŬŝůŬĂĞĚLJĐũŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬſųŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝ
ůŝĐĞĂůŶLJĐŚnjtƌŽĐųĂǁŝĂŝƌĞŐŝŽŶƵ͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƐƉĞĐũĂůŝƑĐŝnjWŝŽŶƵĚƵŬĂĐLJũŶĞŐŽ
ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĞŐŽKĚĚnjŝĂųƵ/ŶƐƚLJƚƵƚƵWĂŵŝħĐŝEĂƌŽĚŽǁĞũ͘DųŽĚnjŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŽƚƌnjLJŵĂůŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶČǁŝĞĚnjħ
ŽƌĂnjǁŝĞůĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌnjLJĚĂƚŶLJĐŚǁƉƌĂĐLJŵųŽĚĞŐŽŚŝƐƚŽƌLJŬĂͲƉĂƐũŽŶĂƚĂ͘tĂƌƐnjƚĂƚLJĐŝĞƐnjLJųLJƐŝħ
ǁŝĞůŬŝŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
ŚͿ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂŶĂƵŬŽǁĂŶĂtLJǏƐnjĞũ^njŬŽůĞĂŶŬŽǁĞũǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵʹnjƵĚnjŝĂųĞŵǁŝĞůƵŐŽƑĐŝ͘ŵ͘ŝŶ͘
ƉƌŽĨ͘<ƌnjLJƐnjƚŽĨĂ^njǁĂŐƌnjLJŬĂ͕ĂƚĂŬǏĞnjƉƌĞnjĞŶƚĂĐũČƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶČƉƌnjĞnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
Odra-Niemen, wystawami edukacyjnymi oraz stoiskiem;
ŝͿtLJƐƚĂǁLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŽ‚ŽųŶŝĞƌnjĂĐŚtLJŬůħƚLJĐŚʹƚĞŶĞůĞŵĞŶƚƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƐƚĂųŽŵſǁŝŽŶLJǁ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝƵǁĐnjħƑĐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞũ<ŽŵďĂƚĂŶƚſǁŝ^LJďŝƌĂŬſǁ͘
ĂĚĂŶŝĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵ&ƵŶĚĂĐũŝĂŶŬƵĂĐŚŽĚŶŝĞŐŽt<͘
34͘<^,hD:tD/:^KtK_/,Zhd/'ZK<MtEKWK>^z€E/
tŝŽƐŶČ2015ƌŽŬƵĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚĞŬƐŚƵŵĂĐLJũŶLJĐŚ
ŶĂƚĞƌĞŶŝĞKƉŽůƐnjĐnjLJnjŶLJʹǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝĂĐŚĂƌƵƚŽƌĂnj'ƌŽĚŬſǁ͘EĂnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞƉƌŽĨ͘<ƌnjLJƐnjƚŽĨĂ
^njǁĂŐƌnjLJŬĂďƌĂůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂĐŚƐnjĐnjČƚŬſǁǏŽųŶŝĞƌnjLJŽĚĚnjŝĂųſǁE^ŬƉƚ,ĞŶƌLJŬĂ&ůĂŵĞ
ƉƐ͘ĂƌƚĞŬ͘WŽĚĐnjĂƐƉƌĂĐƚƌǁĂũČĐLJĐŚĚǁĂƚLJŐŽĚŶŝĞǁĂƌƵĐŝĞŽƌĂnjƚLJĚnjŝĞŷǁ'ƌŽĚŬŽǁŝĞŶŝĞƐƚĞƚLJŶŝĞ
njŶĂůĞnjŝŽŶŽǏĂĚŶLJĐŚƐnjĐnjČƚŬſǁůƵĚnjŬŝĐŚ͘tƉƌĂĐĂĐŚǁnjŝħųĂƵĚnjŝĂųůŝĐnjŶĂŐƌƵƉĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
Stowarzyszenia.
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
35͘WK'Z'BKtz:M&&ZE<W^͘>><tW/^<,/K:D/:^WD/%/E
>h>^z€E/
WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞĂƌnjČĚƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁƉŽŐƌnjĞďŝĞŐųŽǁLJ:ſnjĞĨĂ&ƌĂŶĐnjĂŬĂƉƐ͘>ĂůĞŬʹ
ŽƐƚĂƚŶŝĞŐŽƉĂƌƚLJnjĂŶƚĂ//<ŽŶƐƉŝƌĂĐũŝ͘'ųŽǁĂƉĂƌƚLJnjĂŶƚĂnjŽƐƚĂųĂŽĚŶĂůĞnjŝŽŶĂŝƉƌnjĞďĂĚĂŶĂǁ2014 roku.
^ƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽ͕ǏĞũĞƐƚƚŽŐųŽǁĂ:ſnjĞĨĂ&ƌĂŶĐnjĂŬĂŝǁƌŽŬƵ2015ŽĚďLJųƐŝħƉŽŐƌnjĞď͘WŽDƐnjLJ_ǁ͘ǁ
<ĂƚĞĚƌnjĞǁ>ƵďůŝŶŝĞƉŽŐƌnjĞďŽĚďLJųƐŝħŶĂĐŵĞŶƚĂƌnjƵǁWŝĂƐŬĂĐŚ͘njųŽŶŬŽǁŝĞĂƌnjČĚƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ƉŽĚĐnjĂƐŬŝůŬƵĚŶŝŽǁĞŐŽƉŽďLJƚƵŶĂ>ƵďĞůƐnjĐnjLJǍŶŝĞŽĚǁŝĞĚnjŝůŝƚĂŬǏĞǁŝĞůĞŵŝĞũƐĐƉĂŵŝħĐŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ŽƐŽďĂŵŝ:ĂŶĂ>ĞŽŶŽǁŝĐnjĂͣƵƌƚLJ͕͟DĂƌŝĂŶĂĞƌŶĂĐŝĂŬĂͣKƌůŝŬĂ͕͟ĚnjŝƐųĂǁĂƌŽŷƐŬŝĞŐŽͣhƐŬŽŬĂ͕͟
Romana Szczura „Urszuli” i wielu innych.
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
36͘h/BtdhZE/:hW/B<Z^</D>///DBK/‚zt'BK'Kt/
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽũĂŬŽƉĂƚƌŽŶŽƌĂnjĂƌĐnjLJŷĐĂŶĂŐƌſĚǁƚƵƌŶŝĞũƵƉŝųŬĂƌƐŬŝŵĚůĂĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁ'ųŽŐŽǁŝĞ͘dƵƌŶŝĞũƚĞŶũĞƐƚƉŽƑǁŝħĐŽŶLJƉĂŵŝħĐŝ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͕ĂĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŶĂƐnjĞŐŽ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁnjŝħůŝǁŶŝŵƵĚnjŝĂųnjĞƐƚŽŝƐŬŝĞŵ͕ŶĂŬƚſƌLJŵƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŽŐůŝŽƚƌnjLJŵĂđŵĂƚĞƌŝĂųLJ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞƉŽƑǁŝħĐŽŶĞ‚ŽųŶŝĞƌnjŽŵtLJŬůħƚLJŵ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
37. DNI ROTMISTRZA WITOLDA PILECKIEGO
Od 13-25.05.2015ŽĚďLJųLJƐŝħ//tZKBt^</E/ZKdD/^dZDW/></D͘tƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂ
njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƐnjĞƌĞŐŝŶŝĐũĂƚLJǁ͗njĂƉĂůĞŶŝĞnjŶŝĐnjLJŶĂǁƌŽĐųĂǁƐŬŝŵZLJŶŬƵ͕ŐŽƑĐŝĞŶŝWŝůĞĐŬŝĞŐŽʹdĂĚĞƵƐnj
WųƵǏĂŷƐŬŝ͕^ųĂǁŽŵŝƌ'ſƌƐŬŝ͕<ƌnjLJƐnjƚŽĨ<ŽƐŝŽƌ͕>ĞƐnjĞŬ‚ĞďƌŽǁƐŬŝ͕ŵĂƌĂƚŽŶĨŝůŵŽǁLJ͕ŵĂƌƐnjƉĂŵŝħĐŝ͕ƉŝŬŶŝŬ
ƐƉŽƌƚŽǁLJ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂŵĞŶƚĂƌnjƵKƐŽďŽǁŝĐŬŝŵ͕ƉŽŬĂnjLJ',DBKd͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂǁƐnjŬŽųĂĐŚ͕ĚĞďĂƚĂ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ŬŽŶĐĞƌƚWĂǁųĂWŝĞŬĂƌĐnjLJŬĂŝ>ĞƐnjŬĂnjĂũŬŽǁƐŬŝĞŐŽ͕ƐƉĞŬƚĂŬůƚĞĂƚƌĂůŶLJĞWƌŽĨƵŶĚŝƐ͕ƌĂũĚǁ
ŚŽųĚnjŝĞZŽƚŵŝƐƚƌnjŽǁŝ͕DƐnjĂǁƌLJĐŝĞdƌLJĚĞŶĐŬŝŵ͕ƉĞůWĂŵŝħĐŝ͘tnjĂĚĂŶŝƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁŝĞůƵĐnjųŽŶŬſǁŝ
wolontariuszy Stowarzyszenia.
Druk: MPiPS
11
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjǁŝĞůŽŵĂŝŶŶLJŵŝƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝ͘
38. WYJAZD DO HOLISZOWA NA OBCHODY 70-TEJ ROCZNICY WYZWOLENIA OBOZU
<KEEdZz:E'Kt,K>/^Kt/WZ‚KBE/ZzE^
tƌĂnjnjŐƌƵƉČ<ŽŵďĂƚĂŶƚſǁEĂƌŽĚŽǁLJĐŚ^ŝųďƌŽũŶLJĐŚŽƌĂnjŝĐŚŵųŽĚLJĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽǁLJũĂnjĚŶĂŽďĐŚŽĚLJǁLJnjǁŽůĞŶŝĂWŝůnjŶĂŽƌĂnjKďŽnjƵ<ŽŶĐĞŶƚƌĂĐLJũŶĞŐŽĚůĂ
ŬŽďŝĞƚǁ,ŽůŝƐnjŽǁŝĞǁnjĞĐŚĂĐŚ͘KďſnjnjŽƐƚĂųǁLJnjǁŽůŽŶLJǁ1945ƌŽŬƵƉƌnjĞnjǏŽųŶŝĞƌnjLJƌLJŐĂĚLJ
_ǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝĞũE^͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjĞnjƉŝħđĚŶŝďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁŽďĐŚŽĚĂĐŚǁLJnjǁŽůĞŶŝĂŵŝĂƐƚĂŝ
ŽďŽnjƵ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ͘
Zadanie zlecone przez Ministerstwo Obrony Narodowej.
39͘<KEZdWD/%/<K/dʹ‚KBE/Zztz<>%dz,
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶďLJųŽǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵŬŽŶĐĞƌƚƵ͕ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞŐŽƉĂŵŝħĐŝŬŽďŝĞƚʹ
‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͘KďŽŬ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽǁŝČnjŬƵ‚ŽųŶŝĞƌnjLJƌŵŝŝ<ƌĂũŽǁĞũʹKŬƌħŐŽůŶŽƑůČƐŬŝ͕
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŬŽŶĐĞƌƚ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂůŝƑŵLJnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĚƌƵŬŵĂƚĞƌŝĂųſǁŽƌĂnj
transport Kombatantów.
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
40ͣ͘/'E/BKDEz,ʹWD/%/‚KBE/Zztz<>%dz,͟
Bieg na dystansie 10Ŭŵ͕ƌŽnjĞŐƌĂŶLJnjŽƐƚĂųŶĂƉůĞŶĞƌŽǁLJĐŚƚƌĂƐĂĐŚŵĂƐLJǁƵ_ůħǏLJ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶŝĞnjŽƐƚĂų
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶČŬĂĚƌħʹŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐČĚŽƚČĚĐŽƌŽĐnjŶLJWſųŵĂƌĂƚŽŶ_ůħǏĂŷƐŬŝ͘ŝĞŐ
ƵnjŶĂŶLJďLJųƉƌnjĞnjDĂƌĂƚŽŶLJƉŽůƐŬŝĞ͘WůͲũĂŬŽŽĨŝĐũĂůŶĂŝŵƉƌĞnjĂďŝĞŐŽǁĂǁƌŽŬƵ2015. W biegu
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽŽŬ͘1,5ƚLJƐ͘njĂǁŽĚŶŝŬſǁǁďŝĞŐƵŐųſǁŶLJŵŽƌĂnjŽŬ͘300 uczestników biegów dla dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘tŝŵƉƌĞnjŝĞƚĞũǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųŽŬ͘2 tys. widzów. Przewidziano nagrody rzeczowe dla
njǁLJĐŝħnjĐſǁ͘dĂŬǏĞǁƑƌſĚǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͕ŬƚſƌnjLJƵŬŽŷĐnjLJůŝŝĞŐ͕ƌŽnjůŽƐŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJ
ĂƚƌĂŬĐLJũŶĞŶĂŐƌŽĚLJ͘ŝĞŐŽǁŝƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJųLJůŝĐnjŶĞŝŵƉƌĞnjLJŬƵůƚƵƌĂůŶĞ͗ŬŽŶĐĞƌƚLJ͕ǁLJƐƚĂǁLJƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞ͕
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂnj<ŽŵďĂƚĂŶƚĂŵŝ͕ƐƚŽŝƐŬĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚ͘
ĞůĂŵŝnjĂĚĂŶŝĂďLJųĂƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũŝƐƉŽƌƚƵ͕ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂǏLJĐŝĂŝ
ƉŽƐƚĂǁ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞďŝĞŐĂŶŝĂǁďůŝƐŬŽƑĐŝnjƉƌnjLJƌŽĚČ͕ũĂŬŽŶĂũƉƌŽƐƚƐnjĞũĨŽƌŵLJ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƌƵĐŚŽǁĞũ͘
tďŝĞŐƵŵ͘ŝŶ͘ďƌĂůŝƵĚnjŝĂųƐƚƵĚĞŶĐŝtLJǏƐnjĞũ^njŬŽųLJKĨŝĐĞƌƐŬŝĞũtŽũƐŬ>ČĚŽǁLJĐŚŝŵ͘ŐĞŶ͘dĂĚĞƵƐnjĂ
<ŽƑĐŝƵƐnjŬŝǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘ŝĞŐďLJųũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞŽĨŝĐũĂůŶČŝŵƉƌĞnjČƐƉŽƌƚŽǁČnjĂůŝĐnjŽŶČĚŽŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝ
ŵŝƐƚƌnjŽƐƚǁ'ĂƌŶŝnjŽŶƵtƌŽĐųĂǁtW͘
Zadanie zlecone przez Ministerstwo Obrony Narodowej.
41͘K,KzWK_t/%KE:M&Kt/<hZ^/Kt/ͣK'E/Kt/͟/:'K‚KBE/ZKDEdhZh
tƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵ2015ƌŽŬƵŐƌƵƉĂĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶŽƌĂnj',DBKdǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂų
ǁƉƌŽũĞŬĐŝĞƉŽƑǁŝħĐŽŶLJŵ:ſnjĞĨŽǁŝ<ƵƌĂƐŝŽǁŝƉƐ͘KŐŝĞŷŝ:ĞŐŽǏŽųŶŝĞƌnjŽŵ͘>ŝĐnjŶĂŐƌƵƉĂŶĂƐnjLJĐŚ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝǁLJũĞĐŚĂųĂŶĂdƵƌďĂĐnj͕ĂďLJǁƚƌnjLJĚŶŝŽǁLJŵƉƌŽũĞŬĐŝĞǁnjŝČđƵĚnjŝĂųũĂŬŽƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŐƌħ
ĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJnjDĂųŽƉŽůƐŬŝ͕ũĂŬŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƌĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝ͕ƌĂũĚƵǁƉĂƑŵŝĞdƵƌďĂĐnjĂ͕ĂƚĂŬǏĞƉƌŽǁĂĚnjČĐ
stoisko organizatorów projektu.
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
42͘WZz'KdKtE/hE/Mt/>KttZKBt/hKK:%/WdZKEdh^<KBzWZ
Ehd%^//<MtE%W^͘/E<
tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĞŐŽ/>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞŐŽĚŽŽŐųŽƐnjĞŶŝĂ
ĂŶƵƚLJ^ŝĞĚnjŝŬſǁŶLJƉƐ͘/ŶŬĂŶŽǁČƉĂƚƌŽŶŬČƐnjŬŽųLJ͕ĚnjŝĂųĂĐnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝŝ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƐnjĞƌĞŐůĞŬĐũŝĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŶĂƚĞŵĂƚ/ŶŬŝŝ‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŬůĂƐǁ/>K
ǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘<ŝůŬĂŽƐſď͕ŬƚſƌĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųLJŝƉƌŽǁĂĚnjŝųLJnjĂũħĐŝĂǁƐnjŬŽůĞnjĂƉŽnjŶĂǁĂųŽƵĐnjŶŝſǁ
ƐnjŬŽųLJnjŚŝƐƚŽƌŝČ/ŶŬŝ͕ĂƚĂŬǏĞnjŝŶŶLJŵŝĂƐƉĞŬƚĂŵŝŶĂũŶŽǁƐnjĞũŚŝƐƚŽƌŝŝWŽůƐŬŝƉŽĚĐnjĂƐ//<ŽŶƐƉŝƌĂĐũŝ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
43͘<t^dEtZKBt^</,DEdZ,EZ/B>EK_/t/E:‚KBE/ZD/
tz<>%dzD/
WŽĚĐnjĂƐǁĞĞŬĞŶĚƵŶĂƉƌnjĞųŽŵŝĞǁƌnjĞƑŶŝĂŝƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2015 roku Stowarzyszenie Odra-Niemen
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽnjďŝſƌŬħƉŝĞŶŝħǏŶČŶĂǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĐŚŵĞŶƚĂƌnjĂĐŚŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjǁŝČnjĂŶĞũnj
ŬƵůƚLJǁŽǁĂŶŝĞŵƉĂŵŝħĐŝŽ‚ŽųŶŝĞƌnjĂĐŚtLJŬůħƚLJĐŚ͘tnjďŝſƌĐĞǁnjŝħųĂƵĚnjŝĂųůŝĐnjŶĂŐƌƵƉĂĚnjŝĂųĂĐnjLJŝ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ĂƚĂŬǏĞŐƌƵƉLJŚĂƌĐĞƌnjLJnj,Z͘tƌĂŵĂĐŚnjďŝſƌŬŝnjĞďƌĂŶŽďůŝƐŬŽ12 tys.
njųŽƚLJĐŚ͘ďŝſƌŬħƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂZŽĚĂĐLJͲŽŚĂƚĞƌŽŵ͘
ĂĚĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
SPRAWY ORGANIZACYJNE
Druk: MPiPS
12
tŽďƐnjĂƌnjĞĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŽĚŶŽƚŽǁĂųŽŬŽůĞũŶLJƌŽŬƌŽnjǁŽũŽǁLJ͘tĐŝČŐƵƌŽŬƵ2015 do
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂnjŽƐƚĂųŽƉƌnjLJũħƚLJĐŚ40ŬŽůĞũŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁnjǁLJĐnjĂũŶLJĐŚʹǁƚLJŵ1ĐnjųŽŶĞŬŚŽŶŽƌŽǁLJʹ
ƉĂŶ:ĂŶƵƐnj^ųŽĐŝŷƐŬŝʹǏŽųŶŝĞƌnjE^͘KnjŶĂĐnjĂƚŽ͕ǏĞŶĂĚnjŝĞŷ31 grudnia 2015ƌŽŬƵůŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁ
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂʹǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͕WŽnjŶĂŶŝƵ͕<ƌĂŬŽǁŝĞ͕>ƵďůŝŶŝĞŝŝĂųLJŵƐƚŽŬƵͲǁLJŶŽƐŝųĂ159 osób.
W roku 2015tĂůŶĞĞďƌĂŶŝĞnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁLJƌĂnjŝųŽnjŐŽĚħŶĂƵƚǁŽƌnjĞŶŝĞŬŽůĞũŶĞŐŽ
KĚĚnjŝĂųƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂʹǁ>ƵďůŝŶŝĞ͘tƌŽŬƵ2015njųŽǏŽŶŽǁĞǁųĂƑĐŝǁLJŵ^ČĚnjŝĞǁŶŝŽƐĞŬŽƌĞũĞƐƚƌĂĐũħ
KĚĚnjŝĂųƵ>ƵďĞůƐŬŝĞŐŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶ͘
W roku 2015͕ƉŽƌĂnjŬŽůĞũŶLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƵnjLJƐŬĂŶŝĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂnjƚLJƚƵųƵ
odpisu podatkowego – tzw. 1%͘tƉųLJǁLJnjƚĞŐŽƚLJƚƵųƵǁLJŶŝŽƐųLJ43.797,77W>E͘ŽƐƚĂųLJŽŶĞǁ100%
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČʹƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚſǁǁųĂƐŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂůƵďǁŬųĂĚLJ
ǁųĂƐŶĞĚŽƉƌŽũĞŬƚſǁĚŽƚŽǁĂŶLJĐŚ͘
W 2015 roku odnotowano wzrost darowizn celowych i niecelowych od osób fizycznych i prywatnych
ƉŽĚŵŝŽƚſǁŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJĐŚ͘tLJŶŝŽƐųLJŽŶĞųČĐnjŶŝĞ200.333,65njų͘WƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJnjĂƌſǁŶŽŶĂĐĞůĞ
ƐƚĂƚƵƚŽǁĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏŶĂƉŽĐnjĞƚǁLJĚĂƚŬſǁĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶŽͲďŝƵƌŽǁLJĐŚ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųŽƉƌŽũĞŬƚǁƐƉĂƌĐŝĂnjĨŝƌŵLJ'ŽŽŐůĞ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵ'ŽŽŐůĞ'ƌĂŶƚƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ
ŬŽƌnjLJƐƚĂnjŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƌĞŬůĂŵLJĚnjŝĂųĂŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚǁǁLJƐnjƵŬŝǁĂƌĐĞ'ŽŽŐůĞ͘tĂƌƚŽƑđŬĂŵƉĂŶŝŝƚŽ
ƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑđŬǁŽƚLJ10ƚLJƐ͘ĚŽůĂƌſǁŵŝĞƐŝħĐnjŶŝĞ͘
Przychód za 2015ƌŽŬnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁLJŶŝſƐų14.722,15njų͘ŽĐŚŽĚLJnj
ƚLJƚƵųƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũnjŽƐƚĂųLJǁĐĂųŽƑĐŝƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƉŽĐnjĞƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũ
Stowarzyszenia.
W roku 2015^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽĚũħųŽǁƌĂnjnjƌſǏŶLJŵŝƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝʹƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŵŝŝ
ĨƵŶĚĂĐũĂŵŝʹƌŽnjŵŽǁLJ͕ŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵƵƚǁŽƌnjĞŶŝĞ&ĞĚĞƌĂĐũŝKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŽƉŽĚŽďŶLJŵ
ĚŽŶĂƐnjĞŐŽƐLJƐƚĞŵŝĞǁLJnjŶĂǁĂŶLJĐŚǁĂƌƚŽƑĐŝ͘tĚƌƵŐŝĞũƉŽųŽǁŝĞ2015ƌŽŬƵƚƌǁĂųLJŝŶƚĞŶƐLJǁŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
njŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝŝnjĂųŽǏĞŷ&ĞĚĞƌĂĐũŝ͘EĂůĞǏLJŵŝĞđŶĂĚnjŝĞũħŶĂƉŽǁƐƚĂŶŝĞ
Federacji w 2016 roku.
:ĞƐŝĞŶŝČ2015ƌŽŬƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽnjLJƐŬĂųŽŽĚĨŝƌŵLJ/ĚĞĂ>ĞĂƐŝŶŐǁƐƉĂƌĐŝĞ͕ǁĨŽƌŵŝĞƵŵŽǁLJ
ůĞĂƐŝŶŐŽǁĞũŶĂŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjďƵƐĂƚŽǁĂƌŽǁĞŐŽ͘KƉƌſĐnjƵŵŽǁLJůĞĂƐŝŶŐŽǁĞũnjĂǁĂƌƚŽƌſǁŶŝĞǏƵŵŽǁħ
ŶĂƌĞŬůĂŵħĨŝƌŵLJ/ĚĞĂ>ĞĂƐŝŶŐŶĂďƵƐŝĞ͘KďŝĞƵŵŽǁLJƐČŶĂƉŽĚŽďŶĞŬǁŽƚLJƉŝĞŶŝħǏŶĞ͕ĐŽŽnjŶĂĐnjĂ͕ǏĞĚĞ
ĨĂĐƚŽŬŽƌnjLJƐƚĂŵLJnjďƵƐĂŵĂƌŬŝ&ŽƌĚdƌĂŶƐŝƚŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ͘:ĞƐƚƚŽĚƵǏĂƉŽŵŽĐĚůĂŶĂƐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝʹ
szczególnie w kwestii przewozu paczek w ramach akcji Rodacy-Bohaterom.
tƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚŬǁĞƐƚŝĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚŝƐƚŽƚŶLJĐŚnjŵŝĂŶʹǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽƌŽŬƵ2014 – nie
odnotowano.
PODSUMOWANIE
Rok 2015ǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶďLJųŬŽůĞũŶLJŵƌŽŬŝĞŵƐƚĂďŝůŶĞũ͕njŶĂĐnjČĐĞũǁĂƌƚŽƑĐŝ
we wszystkich aspektach:
ͲĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵʹǁĂƌƚŽƑĐŝƵnjLJƐŬĂŶĞŐŽƉƌnjLJĐŚŽĚƵ͕
ͲůŝĐnjďLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŝƉƌŽũĞŬƚſǁ͕
ͲŝůŽƑĐŝĐnjųŽŶŬſǁ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕
ͲŝŶŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Osoby fizyczne
Druk: MPiPS
10000
13
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby prawne
20
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
2.2. Informacje na temat
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂƌſǁŶŝĞǏŶĂƌnjĞĐnjƉŽůƐŬŝĞŐŽĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŶĂ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz dawnych Kresach Wschodnich RP.
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
njŝĂųĂůŶŽƑđƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚ 94.99.Z
organizacji
ĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ͕ŐĚnjŝĞ
indziej nie
sklasyfikowana.
njŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƐnjĞ
organizacji obejmuje
przede wszystkim: a)
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČ͖ďͿ
podtrzymywanie
tradycji narodowej,
ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
narodowej,
obywatelskiej i
kulturowej; c)
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝ
narodowych; d)
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƌŽnjǁſũ
ǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ůŽŬĂůŶLJĐŚ͖ĞͿŶĂƵŬħ͕
ĞĚƵŬĂĐũħ͕ŽƑǁŝĂƚħŝ
ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞ͖ĨͿŬƵůƚƵƌħ͕
ƐnjƚƵŬħ͕ŽĐŚƌŽŶħĚſďƌ
kultury i tradycji.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
14
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
47.91.Z
^ƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉƌnjĞnjĚŽŵLJ
ƐƉƌnjĞĚĂǏLJǁLJƐLJųŬŽǁĞũůƵďŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ƐŽƌƚLJŵĞŶƚ
ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ͗ŬŽƐnjƵůŬŝ͕ŬƵďŬŝ͕ƐŵLJĐnjĞ͕ŬƐŝČǏŬŝ͕ĨŝůŵLJ͕
ƉųLJƚLJ͕njĂďĂǁŬŝ͕ǁůĞƉŬŝŝŝŶŶĞ͘EĂƐnjĂ
organizacja posiada sklepik internetowy, w
ŬƚſƌLJŵƐƉƌnjĞĚĂũĞƉŽƉƌnjĞnjƐLJƐƚĞŵnjĂŵſǁŝĞŷ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚƚĞŶĚƌŽďŶLJƚŽǁĂƌ͘dŽǁĂƌLJƐČ
nabywane lub otrzymywane w ramach
darowizn. Do cen doliczana jest prowizja oraz
ĐĞŶLJǁLJƐLJųŬŝ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞKĚƌĂͲEŝĞŵĞŶ
ĞǁŝĚĞŶĐũŽŶƵũĞƐǁŽũČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
ŶĂŽĚƌħďŶLJĐŚŬŽŶƚĂĐŚŬƐŝħŐŽǁLJĐŚ͘
47.99.Z
WŽnjŽƐƚĂųĂƐƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉŽnjĂ
ƐŝĞĐŝČƐŬůĞƉŽǁČ͕ƐƚƌĂŐĂŶĂŵŝůƵďƚĂƌŐŽǁŝƐŬĂŵŝ͘
ƐŽƌƚLJŵĞŶƚƐƉƌnjĞĚĂǏLJ͗ŬŽƐnjƵůŬŝ͕ŬƵďŬŝ͕ƐŵLJĐnjĞ͕
ŬƐŝČǏŬŝ͕ĨŝůŵLJ͕ƉųLJƚLJ͕njĂďĂǁŬŝ͕ǁůĞƉŬŝŝŝŶŶĞ͘
Nasza organizacja podczas prowadzonych
ƌſǏŶLJĐŚŝŵƉƌĞnjŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚůƵďĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ
sprzedaje ten drobny asortyment towarów.
dŽǁĂƌLJƚĞƐČŶĂďLJǁĂŶĞůƵďŽƚƌnjLJŵLJǁĂŶĞǁ
ƌĂŵĂĐŚĚĂƌŽǁŝnjŶŽĚĂƌĐnjLJŷĐſǁ͘ŽĐĞŶ
towarów doliczana jest prowizja. Przychód z
ƚĞŐŽƚLJƉƵƐƉƌnjĞĚĂǏLJũĞƐƚĞǁŝĚĞŶĐũŽŶŽǁĂŶLJǁ
ramach raportu kasowego.
96.09.Z
WŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƵƐųƵŐŽǁĂ͕ŐĚnjŝĞŝŶĚnjŝĞũ
ŶŝĞƐŬůĂƐLJĨŝŬŽǁĂŶĂ͘WƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
KƌŐĂŶŝnjĂĐũŝũĞƐƚŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝ͗ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ
ǁLJƐƚĂǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞʹŶĂƉƌnjLJŬųĂĚůĞŬĐũĞǁƐnjŬŽųĂĐŚ͕
ŝŶƐĐĞŶŝnjĂĐũĞŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
organizacja rekonstrukcji historycznych i
inscenizacji teatralnych, organizacja obchodów
ƑǁŝČƚŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚŝ
kombatanckich oraz wiele innych elementów i
ǁLJĚĂƌnjĞŷ͘EĂƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjƚĞŐŽƚLJƚƵųƵ
Stowarzyszenie wystawia rachunki.
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Druk: MPiPS
Ϯ͕ϯϲϵ͕ϭϵϰ͘Ϯϰnjų
15
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϯϱϰ͕ϰϳϮ͘Ϭϵnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϰ͕ϳϮϮ͘ϭϱnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϯ͕ϳϵϳ͘ϳϳnjų
ϭ͕Ϭϰϴ͕ϴϬϬ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϬϬϱ͕ϮϮϬ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϰϯ͕ϱϴϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕Ϯϲϭ͕ϴϳϰ͘ϯϮnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϱϬ͕ϯϯϯ͘ϲϱnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϱϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϭ͕Ϭϲϭ͕ϱϰϬ͘ϲϳnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϰ͕ϳϮϮ͘ϭϱnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰϯ͕ϳϵϳ͘ϳϳnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 KƉŝĞŬĂŶĂĚ<ŽŵďĂƚĂŶƚĂŵŝnjŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ;ŶĂŝĂųŽƌƵƐŝŝ>ŝƚǁŝĞͿ
Ϯϭ͕ϯϮϳ͘ϲϬnjų
2 KƉŝĞŬĂŶĂĚŵŝĞũƐĐĂŵŝƉĂŵŝħĐŝŝĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚ
ϭϲ͕Ϭϱϴ͘ϰϬnjų
3 WŽŵŽĐWŽůĂŬŽŵǏLJũČĐLJŵǁŬƌĂũĂĐŚͲ>ŝƚǁĂ͕BŽƚǁĂ͕ŝĂųŽƌƵƑ͕hŬƌĂŝŶĂ͕DŽųĚĂǁŝĂ͕ZƵŵƵŶŝĂ
Druk: MPiPS
ϲ͕ϰϭϭ͘ϳϳnjų
16
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 Cel: opieka nad Kombatantami
Ϯϭ͕ϯϮϳ͘ϲϬnjų
2 Ğů͗ŽƉŝĞŬĂŶĂĚŵŝĞũƐĐĂŵŝƉĂŵŝħĐŝ
ϭϲ͕Ϭϱϴ͘ϰϬnjų
3 Ğů͗WŽŵŽĐWŽůŽŶŝŝŝWŽůĂŬŽŵnjĂŐƌĂŶŝĐČ
ϲ͕ϰϭϭ͘ϳϳnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
Ϯ͕ϰϭϬ͕ϬϭϮ͘ϱϯnjų
ϰϯ͕ϳϵϳ͘ϳϳnjų
Ϯ͕ϯϵϳ͕ϱϴϭ͘ϬϬnjų
ϰϯ͕ϳϵϳ͘ϳϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϱ͕ϱϮϳ͘ϴϱnjų
d) koszty finansowe
ϲ͕ϵϬϯ͘ϲϴnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϰϯ͕ϭϬϴ͘ϵϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϵ͕ϭϵϰ͘ϯϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϵ͕ϭϵϰ͘ϯϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
ϭ͕ϳϬϴ͘ϲϬnjų
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
Druk: MPiPS
17
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
31.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
159.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
Druk: MPiPS
18
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
22.00 osób
33.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
11.00 osób
83.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
52.00 osób
b) inne osoby
31.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
19
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Bohaterowie Naszej
tŽůŶŽƑĐŝ
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
'ŵŝŶĂtƌŽĐųĂǁ
wzmacnianie postaw
ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJĐŚŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnj
opieka nad Kombatantami oraz
organizacjami kombatanckimi.
WŽŵŽĐĚŽƚLJĐnjLJųĂŽďƐnjĂƌſǁ͗
organizacyjnego,
wydawniczego, organizacji
ŽƉŝĞŬŝǁŽůŽŶƚĂƌLJũŶĞũ͕ƐƉŽƚŬĂŷ
edukacyjnych. Beneficjentami
projektu byli Kombatanci z
ƌſǏŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ŶŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͘
Kwota
ϰϯ͕ϱϴϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
20
Lp
Nazwa zadania
1 Regranting projektów
polonijnych
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Przeprowadzenie procedury
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
regrantingowej w obszarze
ŵĂųLJĐŚǁŶŝŽƐŬſǁ
adresowanych do Polonii i
WŽůĂŬſǁnjĂŐƌĂŶŝĐČǁϮϬϭϱ
ƌŽŬƵ͘tƐƉĂƌĐŝĞŵĂųLJĐŚ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕
ƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚŶŝĞǁŝĞůŬŝĞ
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂǁĂƉůŝŬŽǁĂŶŝƵŽ
ƑƌŽĚŬŝĚŽƚĂĐLJũŶĞ͘
Kwota
ϮϱϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 Kolonie dla polskich dzieci i ĞůĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ Ministerstwo Edukacji Narodowej
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnj>ŝƚǁLJ͕ŝĂųŽƌƵƐŝŝ ǁŝħnjŝƉŽůƐŬŝĐŚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Ukrainy
nj>ŝƚǁLJ͕ŝĂųŽƌƵƐŝŝhŬƌĂŝŶLJnj
KũĐnjLJnjŶČ͕ƉŽƉƌnjĞnj
zorganizowanie ich pobytu w
Polsce w okresie wakacji.
ϮϳϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 Kolonie dla polskich dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjDŽųĚĂǁŝŝ
ĞůĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ Ministerstwo Edukacji Narodowej
ǁŝħnjŝƉŽůƐŬŝĐŚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
njDŽųĚĂǁŝŝnjKũĐnjLJnjŶČ͕ƉŽƉƌnjĞnj
zorganizowanie ich pobytu w
Polsce w okresie wakacji.
ϭϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 Nauczyciel - przewodnik do
ƉŽůƐŬŽƑĐŝ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
Ministerstwo Edukacji Narodowej
doskonalenie nauczycieli
ƉŽůƐŬŝĐŚƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ
ǁZĞũŽŶĂĐŚ͗tŝůĞŷƐŬŝŵ͕
^ŽůĞĐnjŶŝĐŬŝŵŽƌĂnj_ǁŝħĐŝĂŷƐŬŝŵ
na Litwie.
ϭϮϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 ^njŬŽųĂDųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚ
Liderów
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂųĐĞů
doskonalenia warsztatowego
ŵųŽĚLJĐŚůŝĚĞƌſǁWŽůŽŶŝŝǁ
ŬƌĂũĂĐŚƵƌŽƉLJ_ƌŽĚŬŽǁĞũŝ
Wschodniej.
Ministerstwo Edukacji Narodowej
ϮϭϮ͕ϲϮϬ͘ϬϬnjų
6 Pobyt Kombatantów AK z
>ŝƚǁLJ͕ŝĂųŽƌƵƐŝŝhŬƌĂŝŶLJǁ
KũĐnjLJǍŶŝĞ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
odwiedzenia Ojczyzny przez
<ŽŵďĂƚĂŶƚſǁ<ǏLJũČĐLJĐŚŶĂ
dawnych Kresach Wschodnich
RP.
Ministerstwo Obrony Narodowej
Ϯϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
7 Wyjazd do Holiszowa
Kombatantów NSZ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂŽďĞĐŶŽƑđ Ministerstwo Obrony Narodowej
Kombatantów NSZ i innych
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝŽǁLJĐŚ
podczas obchodów wyzwolenia
Obozu Koncentracyjnego w
,ŽůŝƐnjŽǁŝĞƉƌnjĞnjǏŽųŶŝĞƌnjLJ
ƌLJŐĂĚLJ_ǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝĞũE^͘
ϭϳ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
8 ŝĞŐEŝĞnjųŽŵŶLJĐŚ
ĞůĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ Ministerstwo Obrony Narodowej
ĚƵǏĞũŝŵƉƌĞnjLJďŝĞŐŽǁĞũŵĂũČĐĞũ
ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌ
edukacyjny w zakresie
ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂƉŽƐƚĂǁ‚ŽųŶŝĞƌnjLJ
tLJŬůħƚLJĐŚ͘
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
Druk: MPiPS
21
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Eugeniusz Gosiewski
Norbert Klimiuk
2016-06-20
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
22