ECHO Phone - ECHO Minnesota

ECHO Phone
Emergency, Community and Health Outreach
Monthly Health Advice (MHA): Carbon Monoxide Poisoning
EZ Route File Name: MHA CarbMono Poison
Application: Green Call Flow
Node: Monthly Health Topic (in all the languages)
(1)
Carbon monoxide yog ib cov nkev phom sij heev kws koj yuav sim tsi tau, tsi pum, losis tsi nov tsw. Yog
le, cov nkev nuav yuav “nkaum” tau ntawm tej cua kws peb ua paa. Ua paa es nqug tau cov nkev carbon
monoxide nuav yuav ua rua koj lub qhov muag pum kev tsi zoo, dlag taub hau, qaug ncig leeg, tsi meej
pem hab xeev ntuav. Nwg kuj yuav txu tau koj txuj sa.
(2)
Carbon monoxide muaj tshwm thaum hlawv tej roj huv tej taub rhaub kuam tsev suv (furnace), qhov cub
hab tej lub tshuab cua suv kws miv (space heater) huv tej vaaj tse. Thaum tej khoom siv rua huv tsev nuav
ua hauj lwm zoo, puab xaa cov nkev kws phom sij (carbon monoxide) tawm ntawm cov tsaaj cua kws
tawm sau ruv tsev losis lub chaw tso paa suav tawg (chimney) moog rua saab nrau. Tab sis yog cov
khoom siv nuav qub heev losis cov tsaaj cua txhaws losis luv lawd, cov nkev phom sij yuav nyob huv
tsev.
(3)
Nuav yog ob peb yaam kws yuav ua kuas cov nkev carbon monoxide xob nyob huv koj lub tsev. Tsi xob
hlawv ncaig tawg losis siv cov qhov cub ci nqaj nrau zoov rua huv tsev losis huv chaav tso tej tsheb
(garage). Tsi xob tiv cav tsheb, cav txav nyom, losis cav tshuab dlaus huv lub chaav rau tsheb. Hab, tsi
xob siv lub qhov cub ua zaub mov kws yog siv nkev losis lub qhov cub ci nqaj (oven) lug ua kuas tsev su.
Nwg yog ib lub tswv yim zoo kws yuav tau muaj yaam tsawg, ib lub tswb kws qha tas muaj nkev carbon
monoxide los tsi muaj huv koj lub tsev. Nwg tug nqe yog le $20 rua $50 huv tej kab khw, hab yuav tau
muab ntsa ze cov chaav pw. Cov tswb nuav yuav nrov ceeb toom tas muaj cov nkev carbon monoxide huv
koj tsev.
(4)
Yog xaav nov cov xuv xwm nuav dlua, nyem #1.
Yog xaav rov moog rua qhov taag lug, nyem #2.
ECHO Minnesota | [p] 651.789.4342 | [email protected] | www.echominnesota.org