Rada zatwierdza udzielenie po yczki Węgrom, aby

PL
RADA
UII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 4 listopada 2008 r.
15103/08 (Presse 313)
(OR. en)
Rada zatwierdza udzielenie pożyczki Węgrom, aby wesprzeć
ich średnioterminowy bilans płatniczy
Rada przyjęła dzisiaj decyzję1 w sprawie udzielenia Węgrom pożyczki w kwocie 6,5 mld
EUR, aby pomóc temu państwu przezwyciężyć kryzys finansowy, z którym się zmaga.
Wspomniana pożyczka udzielona przez Wspólnotę Europejską stanowi uzupełnienie
pomocy finansowej w wysokości 12,5 mld EUR przyznanej przez Międzynarodowy
Fundusz Walutowy i 1 mld EUR z Banku Światowego w celu wsparcia
średnioterminowego bilansu płatniczego Węgier. Węgry uzgodniły z MFW program
korekty gospodarczej, który otrzymał pełne poparcie Unii Europejskiej.
To finansowe wsparcie powinno umożliwić Węgrom oparcie się obecnym poważnym
napięciom na rynkach finansowych tego kraju. Ze swej strony władze Węgier zobowiązały
się do wprowadzenia programu towarzyszącego, który zostanie włączony do
zaktualizowanego programu konwergencji w ramach paktu stabilności i wzrostu UE.
1
Decyzja została przyjęta na posiedzeniu Rady ds. Gospodarczych i Finansowych.
PRASA
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUKSELA
Tel.: +32 (0)2 281 6319
Faks: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
15103/08 (Presse 313)
1
PL
Władze Węgier zobowiązały się przyspieszyć konsolidację krajowego budżetu w tym roku
i w roku 2009, a także zreformować zarządzanie budżetem. Przedsięwzięto również środki
służące poprawieniu płynności rynkowej i wzmocnieniu stabilności finansowej przy
wsparciu Europejskiego Banku Centralnego. Ze swej strony węgierski bank centralny,
Magyar Nemzeti Bank, podniósł swoje stopy procentowe, aby zahamować spadek wartości
forinta.
Decyzja Rady została podjęta na podstawie art. 119 Traktatu i rozporządzenia Rady (WE)
nr 332/2002 ustanawiającego instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla
bilansów płatniczych państw członkowskich. Jest to pierwszy przypadek skorzystania
z tego instrumentu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 332/2002.
15103/08 (Presse 313)
2
PL