roda : GG - KI - Wydanie B : 4 : TBG 04 (GG - KI
Transkrypt
roda : GG - KI - Wydanie B : 4 : TBG 04 (GG - KI
#'""JlWTemXa\T FG4FMÍJ @<8?86 MTUeT_\hcl mchfgbfgTah FcemXWTjTThgb emX^b`bfcT_baX BW^hemTVm\f\X^\XeTgbhcl mbWm\X]T^gel jcbWfgTfmbjf^\X]`\X]fVb jbŬV\jT`Tf\ōWba\XmT `\Xfm^TaXZbWb`h!JTŬV\ V\X_XfgeTglbVXa\_\aT%(#mb glV[! F454 7m\Xaa\^TemXgX_Xj\m]\GIA GheUbeXT_\mh]ŀVlj@\X_Vh cebZeT`ÇGheUb>T`XeTº mjeV\_\f\ōbcb`bVWbcb_\ V]Tagj! 6[bWm\bbbYXegō fcemXWTƁlfT`bV[bWh!JmaT _Xm\bal`cemXma\V[bZbfmXa\h j\Wa\TmTc\fƁXbYXebjTal cemXm`\Xfm^TşVT@\X_VTfT `bV[W]XXcjeTaZ_XeFHI fcbeg]XfgUXmjlcTW^bjla\X `T_bjTal\ÇceTj\X]T^abjlº! ATgb`\TfghfgT_Xa\TWm\Xaa\ ^Tef^\Xjf^TmljTlƁXmah `XehI<AbYXebjTaXZb WbfcemXWTƁlfT`bV[bWhjl a\^TƁXcb]TmWfcbaŀaTgXeX a\XFgTajM]XWabVmbalV[ \a Ybe`h]Xf\XeƁTagfmgTUbjlHe fmh_T6[`heTemXVma\^ `\X_XV^\X]cb_\V]\! CbgXaV]T_al^hc\XVh`j\ f\ōmXfcemXWT]ŀVl`!AT`\X] fVXmbfgT_\jXmjTa\cb_\V]Ta V\^gemlmTUXmc\XVml_\fT`b V[WjeTmm^_hVml^T`\\Wb ^h`XagT`\cb]TmWh! &+ _Xg a\X`h`\Xfm^TşVbj\@\X_VT cb_\V]TaV\cbfgTj\_\mTemhghf\ bjTa\TbfmhfgjT!JVmTf\X cemXfhV[Ta\T`ōƁVmlmaT cemlmaTƁX`\T\aYbe`TV]X bW\aalV[mT\agXeXfbjTalV[ mT^hcX`ƁXcb]TmW`ZUlŃ jVmXŬa\X]fcT_bal`\`bgb cbabja\XmWXVlWbjTf\ō aTfcemXWTƁgXZbfT`bV[bWh WbWT]XemXVma\^`\X_XV^\X]cb _\V]\! Cb_\Vl]aXX^fcXeglml\bc\a\X U\XZlV[fcXV]T_\fgjjf^TƁŀ VmlfT`bV[WbWeXfgThebjT abVmlmbfgTlja\`cemXU\gX ah`XelI<A!E4@ 7jb]XeTaalV[c\ňľ ebmU\glV[Thg JVmbeT]cemXWcbhWa\X`^\X eh]ŀVlY\TgX`fX\VXagb]TWŀVh_\ VŀEX]gTaTaTf^emlƁbjTa\h mh_\Vŀ>hfgeba\TaT]XV[TaTgl `XeVXWXfT!Jjla\^hmWXemX a\TY\TgcemXjeV\f\ō\hWXeml jY\TgTWhVTgb!Eja\XƁ`XeVX WXff\ŀhWXemXa\TaT]XV[T aTfXTgTbeTmhWXemljmTcTe ^bjTaXU`j!Jjla\^hmWT emXa\TbUeTƁXa\TbWa\bflWj\X bfbUl]TWŀVXY\TgX`fX\VXagb \mbfgTlcemXj\Xm\baXWbfmc\ gT_T!>\Xeh]ŀVlfX\VXagbjV[j\ _\mWTemXa\TUlgemXƀjl!>\X ebjVT`XeVXWXfTbWWT_\f\ō m`\X]fVTjlcTW^h! CBJ<4GCEM8@LF>< CbgeĻVbalU_\f^b cemX]ŧV\TZeTa\VmaXZb Jcba\XWm\TX^cƀal`j\X VmbeX`jeX]ba\XcemX]ŬV\TZeT a\VmaXZbj@XWlVX^\Xeh]ŀVl Y\TgX`aT]XV[TaTcemXV[bWmŀ VXZbcemXm]XmWa\ō`ōƁVmlmaō bUljTgX_TH^eT\al!Jjla\^h hWXemXa\Tc\XfmlWbmaTheTmh Zbjl\mbfgTcemXj\Xm\bal Wbfmc\gT_T!E4@ HVmXŚjl^fmgTVbal mcemXWf\ňU\beVmbŧV\ A?\VXh`BZ_ab^fmgTVŀVX\`\Xa\T>b`\f]\8Wh^TV]\ATebWbjX] jFgT_bjX]Jb_\`Tj\X_h_TheXTgjceXfg\ƁbjlV[b_\`c\TW FgT_bjTJb_T MWm\fTjFhebjTa\XV fgT_bjT%&3jc!c_ JFm^b_X:jaX];TaW_bjX] bWUlT f\ō K< BZ_abcb_f^T B_\`c\TWTJ\XWmlmCemXWf\ō U\beVmbŬV\!JŬeWc\ōŃWm\Xf\ō V\h _TheXTgj ceXfg\ƁbjXZb ^ba^hefhUlgT^ƁXhVmXş^_Tfl <<<4?\VXh`BZ_ab^fmgTVŀVX Zb\`\Xa\T>b`\f]\8Wh^TV]\AT ebWbjX]jFgT_bjX]Jb_\Jb]gX^ >TeTŬ! =XfmVmXjfm^b_XcbWfgTjb jX]Jb]gX^mWbUl_Thej^ba ^hef\X`TgX`TglVmal`Ç>Ta Zheº!C\ō^al`mj\XşVmXa\X` cTf`Tfh^VXfjaTh^bjlV[ ]XfgmWbUlV\XjbfgTga\`^ba ^hef\XmjlV\ōfgjT^geXcbW abf\ceXfg\Ɓfm^blWb^geX] hVmōfmVmT!MT^\_^TWa\cemlfgŀ c\Wb`TghelTcbgX`aT]ceTj WbcbWbUa\X]UōWm\XfghWXagX` hVmX_a\j^geX]bWa\ffh^ VXf!AThVmlV\X_X`Jb]g^T]Xfg 8_ƁU\XgT>b`fT^geTa\X]XW ab^ebga\X cemlZbgbjljTT mfh^VXfX`hVma\jWbmTjb WjgX]b_\`c\TWl aTc\fTWl eX^gbefm^bl@Te\hfmCbgTfm! :eTgh_h]X`lhVma\bj\\aTh VmlV\X_bj\cebjTWmŀVX`h Wb WT! 9BG!M7M<F4JFHEBJ4A<86 >el`\aT_aX EM8FMÍJ 8V[b7a\T ĢebWT%*^j\Xga\T%#$) jjj!XV[bWa\T!Xh bJb]gX^>TeTŧcemXWfjb]Ļfm^bĻVml_\BZ_ab^fmgTVĻVl` ?\VXh`\`\Xa\T>b`\f]\8Wh^TV]\ATebWbjX]jFgT_bjX]Jb_\ mT_\VmTaXZbjeTa^\aZTV[Wb]XWalV[maT]_XcfmlV[ aTCbW^TecTV\h\j^eT]h!GbgT^żXWm\ň^\b_\`c\]Vml^b`! =T^bV\X^Tjbfg^ō`bƁaTWb WTŃƁXcemXWc\ōŃWm\Xf\ōV\h_T gl`TgheōjÇFgTfm^hºgT^aT mljTaX]Xfg_\VXh`cemlh_\Vl FgTfm\VTmT_\VmTgTgbJb]g^T 4aWemX] >TeTŬ Ull j]g MT_XfmTa!@TgheōmWTjT_\ghgT] gT^ƁXUeTV\TJb]g^T Gb`X^ \@\V[T! CbjlZeTaX]cemXmJb]g^T b_\`c\TWm\Xj\XWmlmcemXWf\ō U\beVmbŬV\mT\agXeXfbjT_\f\ō a\`ÇbjVlZjº!CebeX^gbe Ha\jXeflgXgh=TZ\X__bşf^\XZb WbfceTjWlWT^gl^\jcemXfT al`_\ŬV\XcbZeTgh_bjT`h fh^VXfh\mTV[ōV\WbcbW]ōV\T fghW\jjaT]fgTefmX]cb_f^\X] hVmX_a\!ÇBYXeh]X`lgT^\`]T^ cTa T`U\gal` `bWl` _h Wm\b`^gemljbƁl_\WhƁbjl f\^hTUlmfh^VXfX`cemX]ŬŃ cemXmjfmlfg^\Xfgbca\Xb_\` c\TWl`bƁ_\jbŬŃeXT_\mTV]\`T emXşaTc\ōgaTfghjlWm\TTV[ ^\_^hWm\Xf\ōV\h^\Xeha^TV[cb aTWfghfcXV]T_abŬV\TV[beTm aTfghW\TV[`\ōWmljlWm\Tb jlV[ aTc\fTcebeX^gbecebYX fbe4aWemX]@Ta\T!GT^ƁXceb eX^gbeHa\jXeflgXgh8^bab `\VmaXZbjCbmaTa\hcebYXfbe =TVX^@\mXe^TaTc\fT-Ç=XfgX` cemX^baTalƁXj\XWmTmWbUl jTcbWVmTfcemlZbgbjTşbeTm jgeT^V\XebmZeljX^cbmjb_\ cTah_Xc\X]ebmh`\XŃmTV[bWmŀ VXcebVXflfcbXVmaX\Zbfcb WTeVmX!?\VmōƁXh`\X]ōgabŬV\ gXUōWm\XcTaV[V\Tebmj\]TŃ j^b_X]alV[XgTcTV[XWh^TV]\º! ÇFgTfmX^º`Tj\ōVX]UTeWmb mWb_alV[hVma\j!Jb]V\XV[ ;TU\Z\Xem^_Tfl$4bgeml`Tgl ghY\aT_\fglbZ_abcb_f^\X]&,! B_\`c\TWl=ōml^TA\X`\XV^\X Zb!AThVmlV\X_^ŀJb]V\XV[T]Xfg <eXaTB_XŬ!CbWVmTf<KBZ_ab cb_f^\X]B_\`c\TWlÇB7\T`Xa gbjl<aWX^f4^TWX`\\:ea\ Vmb ;hga\VmX]º ;X_XaT >b_Tşf^Tm^_Tfl&6mbfgTT_Th eXTg^ŀm`TgX`Tgl^\TGb`Tfm bUbWm\XV^_TfT&4_TheXTgX` mY\ml^\!9\aT_\fgT`\mY\ml^\mb fgT_\>emlfmgbY5emf^TGb`Tfm 7X`Ubjf^\4Za\Xfm^T7elZTŬ \CTjX>_h^!9\aT_\fgŀmZXbZeT Y\\mbfgTC\bge:bWh_Tm$4!ATh VmlV\X_^ŀhVma\jmY\ml^\]Xfg =b_TagTJbVmmZXbZeTY\\5XT gT:TmWTTaThVmlV\X_X``T gX`Tgl^\Jb]V\XV[CT`hT! CbWVmTfB_\`c\TWlJ\XWml bCb_fVX\ħj\XV\XJfcVmXf al`WjT]hVma\bj\XÇFgTfm^Tº =T^hU>bmWeTm^_Tfl%7\C\bge :bTV^\m^_Tfl&4hmlf^T_\gl ghY\aT_\fgl!a¹ MaT_XŻ_\%6 5h%# _Tg^T =Ta5heljXmjTalWb^Tgbj\V^\X] ceb^heTghel!FgTj\f\ňjVmbeT]bfbU\ŧV\X FgT_bjTJb_T Cb_\V]TaV\mTgeml`T_\%# _Xga\X Zb`ōƁVmlmaōcbWX]emXjTaXZb b cbf\TWTa\X aTe^bgl^j! HfgT_Xa\Tcb_\V]Tagjcbgj\Xe Wm\lf\ōcbWVmTfcemXfmh^Ta\T ]XZb `\X]fVT mT`\Xfm^Ta\T! Jc_Tfg\^bjl`j\TWXe^hh^el gl`jUhWla^hZbfcbWTeVml` ^el`\aT_a\maT_Xƀ_\U\Tlceb fmX^!CbfceTjWmXa\hgXfgXeX` aTe^bgl^bjl`b^TmTbf\ōƁX mTUXmc\XVml_\fhUfgTaV]ōcfl V[bgebcbjŀbaTmj\X%6 5!=Xfg gbfhUfgTaV]Tjljbh]ŀVTmTUh emXa\TjbŬebW^bjl`h^TWm\X aXejbjl`!CbmjTƁXa\hb^T mTbf\ōƁX]Xfg]X](*,ZeT`j \aYbe`h]XTfc\eTagfmgTUbjl 4aWemX]JT_VmlaTbY\VXeceTfb jlcb_\V]\jFgT_bjX]Jb_\! %# _TgX^hflfmT]hƁmTemh gl!a¹ E4@ >Tgbj\VXEmXfmj JVmbeT]ŧ_Ļf^\jlWm\TCeb^h eTghel>eT]bjX]jXmjTUlX ZbcbfTCF?aTcemXfhV[T a\X!6[bWm\bbcbeňVmXa\X `T]Ļg^bjX]T^\X`\Tmbżlľ! 4aaT=Ta\^ 9BG!CB?<6=4 b MTUXmc\XVmbaXcemXmcb_\V]TagjaTe^bgl^\\jbeXVm^\ fgehabjXWb^gelV[W\_XemlcbeV]h]ĻWm\T^\! Cemlcb`a\]`l ƁX Ull _\WXe cbW^TecTV^\XZbCF?j_\fgbcT Wm\XhU\XZXZbeb^hmbfgTmT geml`TalcemXm6XageT_aX5\heb 4agl^behcVl]aX! J mj\ŀm^h mgT^mjTaŀTYXeŀcbW^TecTV^ŀ hflfmTfmXŬŃmTemhgjWbgl VmŀVlV[`!\a!ceml]`bjTa\TT cjX^mTjcljTa\XaTWm\TT a\XeƁalV[\afglghV]\cTşfgjb jlV[aTŀVmaŀ^jbgōcbaTW ,##glf!mbglV[!JlfmXWjgX Wl mT cbeōVmXa\X` `T]ŀg^b jl` Ub fŀW a\X mZbWm\ f\ō 9BG!@46<8=:4C<ĖF>< TaaT!]Ta\^3cb_f^TceXff!c_ b =Ta5helUl]hżjVmXŧa\X]cemXfhV[\jTaljCeb^heTghemX B^eňZbjX]j>Tgbj\VTV[$,_\fgbcTWT%#$(eb^h! aTTeXfmg!7bcbbjlZehWa\T cb_\gl^CF?`\T]XWaT^jcTV\Ń cbeōVmXa\X`T]ŀg^bjXVml_\$## glf\ōVlmbglV[\hfgTabj\Ń[\ cbgX^ōaTa\XehV[b`bŬV\jTegX ,##glf\ōVlmbglV[!MWTa\X` Ŭ_XWVmlV[gXZbbfgTga\XZbbUb j\ŀm^h a\X meXT_\mbjT jmj\ŀm^hmVml`mbfgTjXm jTalaTcemXfhV[Ta\X!7bfmb Wba\XZbjVmbeT]bZbWm\a\X$$! Ceb^heTgheTmhjTZ\aTWbUeb Ŭ_XWmgjTa\XmWeTWmTfmVmXZ j]XZbcemXU\XZh! ·BceVmcemXfhV[Ta\Tcb WX]`bjTaXUllVmlaabŬV\j mj\ŀm^hmcebVXWheŀXjXaghT_ aXZbmbƁXa\TWbfŀWhja\bf^h bcemXcTWX^$##glf\ōVlmbglV[ ·gh`TVmlC\bgeļT^m^Tgbj\ V^\XZbjlWm\ThCeb^heTghel >eT]bjX]! BmaTVmTgbƁX]XŬ_\=Ta5hel a\XhfgTabj\[\cbgX^\$##glf\ō VlmbglV[`bƁXcemX]ŀŃf^TeU cTşfgjT!·CbWX]emTalj^TƁWX] V[j\_\`bƁXf\ōjlj\ŀmTŃmbUb j\ŀm^hhfgTabj\Xa\T[\cbgX^\ \jgXWlja\bfX^a\XmbfgTa\Xmb Ɓbal·mTmaTVmTceb^heTgbeļT^! =Ta5helmTcXja\jVmbeT] Wm\Xaa\^TemlƁXjfceTj\Xcbeō VmXa\Tcb]XZbfgeba\Xa\X`T ƁTWalV[hV[lU\Xş\ƁXjfmlfg^\X mbUbj\ŀmTa\T^geXmT_XƁTl bWa\XZbjl^baTjZehWa\h! Cbgj\XeWmTgb]XZbcXab`bV a\^!a¹