MYC Rogowo 2016 POLSKA

v. 5
MIĘDZYNARODOWY OBÓZ MŁODZIEŻOWY
MULTINATIONAL YOUTH CAMP
MYC Rogowo 2016
POLSKA
REGULAMIN WEWNĘTRZNY OBOZU
INTERNAL REGULATIONS of the CAMP
obowiązuje wszystkich uczestników i opiekunów grup
to be respected by all participants and group leaders
1.
Palenie tytoniu / Tobacco
Palenie tytoniu na terenie Międzynarodowego Obozu Młodzieżowego MYC Rogowo 2016
jest zabronione.
Smoking within area of Multinational Youth Camp MYC Rogowo 2016 is forbidden.
Palenie tytoniu w miejscach publicznych, czasie podróży i w czasie zajęć jest zabronione.
It is prohibited to smoke in public places, transport and during the activities.
2.
Seks / Sexuality
Osoby pełnoletnie powiny dawać dobry przykład swoim zachowaniem i wykazywac się
dyskrecją w sprawach związków płciowych.
All adults must have an exemplary behaviour and show discretion concerning their
relations.
Niedopuszczalne są kontakty seksualne pomiędzy nieletnimi a także między osobami
pełnoletnimi i nieletnimi.
No underage having sexual relations or adults with underage.
3.
Alkohol / Alcohol
Spożywanie alkoholu w czasie trwania obozu jest zabronione.
No underage drinking alcohol during the camp.
4.
Narkotyki i leki / Drugs and illicit substances
Posiadanie i używanie narkotyków oraz posiadanie i zażywanie leków bez zalecenia
lekarza jest surowo zabronione.
Possession and consumption of drugs and illicit substances if not prescribed by a doctor is
strictly forbidden.