PDF Dialog - Amazon S3
Transkrypt
PDF Dialog - Amazon S3
Au marché. Chez le marchand de fruits et légumes - Bonjour Monsieur. - Bonjour madame. Vous désirez? - Je voudrais 2 kilos de pommes de terre, s’il vous plaît. - Voilà… Vous désirez autre chose? - Oui, 3 bananes et 2 pêches, s’il vous plaît. Vous avez des framboises, peutêtre? Parce que j’en vois pas. - Oui, bien sûr. Elles sont là, madame. - Combien coûte un kilo de framboises? - Deux euros, Madame. Elles sont extra, délicieuses et mûres! - Alors, je vous en prendrai 3 kilos. - Ça sera tout? - Oui, je vous dois combien? - Ça fait 8 euros 75, s’il vous plaît. - On peut payer par carte? - Ah non, désolé. - C’est pas grave, je vais payer en espèces.Tenez! - Merci bien… Voici votre monnaie. - Merci monsieur. Vous êtes très gentil. Au revoir et bonne journée! - Merci madame. Au revoir! TŁUMACZENIE NA JĘZYK POLSKI Na targu. W warzywniaku. - Dzień dobry. - Dzień dobry Pani. W czym mogę pomóc? - Chciałabym 2 kilo ziemniaków. - Proszę bardzo. Czy coś jeszcze? - Tak, 3 banany. - Czy coś jeszcze? - Wezmę 2 brzoskwinie, poproszę. Czy ma Pan może maliny? Bo coś ich nie widzę. - Tak, oczywiście. Są tutaj, proszę pani. - Ile kosztuje 1 kilo malin? - 2 euro, proszę Pani. Są świetne, smaczne i dojrzałe. - Więc wezmę 2 kilo. - Czy to wszystko? - Tak, ile płacę? - Razem 8, 50 euro. - Można płacić kartą? - Przykro mi, nie. - Nie ma sprawy. Zapłacę gotówką. Proszę bardzo. - Dziękuję, oto Pani reszta. - Dziękuję. Jest Pan bardzo miły. Do widzenia. Miłego dnia ! - Dziękuję Pani. Do widzenia.