docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2011 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR STOWARZYSZENIE KULTURALNE JARTE 1. Nazwa organizacji 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina MIELEC POLSKA Województwo PODKARPACKIE Powiat MIELECKI Ulica DWORCOWA Nr domu 10 Nr lokalu 13 0LHMVFRZRĞü0,(/(& Kod pocztowy 39-300 Poczta MIELEC Nr telefonu 17 582 40 62 Nr faksu E-mail [email protected] Strona www www.jarte.org 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 83137663800000 2008-02-25 6. Numer KRS 0000215446 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR .LQJD%LHOHF±3UH]HV=DU]ąGX $OHNVDQGHU*áDG\V]±:LFHSUH]HV=DU]ąGX 7RPDV]:LWHN±:LFHSUH]HV=DU]ąGX 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML -DNXE0LFKRĔVNL3U]HZRGQLF]ąF\.RPLVML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML -DURVáDZ6RERO&]áRQHN.RPLVML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL $QGU]HM.XOLJ&]áRQHN.RPLVML lub nadzoru) 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML Druk: MPiPS DG]LDáDQLHQDU]HF]UR]ZRMXNXOWXU\LV]WXNLSRSU]H]MHM upowszechnianie oraz wspieranie inicjatyw kulturalnych, EG]LDáDQLHQDU]HF]SURPRFMLNXOWXU\LV]WXNLRUD]SURPRFMLGRURENX kulturalnego, FDNW\ZL]DFMDĞURGRZLVNDPDWRUVNLFKLSURIHVMRQDOQ\FKWZyUFyZ kultury i sztuki, GDNW\ZL]DFMDĞURGRZLVNPáRG]LHĪRZ\FKZ]DNUHVLHUR]ZRMXRUD] SRSXODU\]DFMLNXOWXU\LV]WXNL]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOĊGQLHQLHP ĞURGRZLVNRVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P e) popularyzowanie wiedzy z dziedziny kultury i sztuki, ISURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLHGXNDF\MQHMEDGDZF]R±UR]ZRMRZHM i szkoleniowej w zakresie kultury i sztuki, ze szczególnym XZ]JOĊGQLHQLHPV]WXNLILOPRZHMLIRWRJUDILF]QHM JG]LDáDQLHQDU]HF]PQLHMV]RĞFLQDURGRZ\FKLHWQLF]Q\FKRUD] MĊ]\NDUHJLRQDOQHJRSRSU]H]SURPRFMĊGRURENXNXOWXUDOQHJRL DNW\ZL]DFMĊĞURGRZLVNNXOWXUDOQ\FK KG]LDáDQLHQDU]HF]GHPRNUDW\]DFMLĪ\FLDVSRáHF]QHJRL ]ZLĊNV]HQLDDNW\ZQRĞFLRE\ZDWHOVNLHM LNV]WDáWRZDQLHĞZLDGRPRĞFLRE\ZDWHOVNLHMLSRVWDZ prodemokratycznych, MDQLPRZDQLHZVSLHUDQLHLLQWHJURZDQLHDNW\ZQRĞFLORNDOQHM PDá\FKJUXSVSRáHF]Q\FK NSRSLHUDQLHLSRSXODU\]RZDQLHLQLFMDW\ZVDPRU]ąGRZ\FKQDU]HF] rozwoju regionalnego, l) organizacja i aktywizowanie platformy wymiany informacji i GRĞZLDGF]HĔSRPLĊG]\RVREDPLLLQVW\WXFMDPLG]LDáDMąF\PLQD rzecz rozwoju kultury, áSRGWU]\P\ZDQLHLXSRZV]HFKQLDQLHWUDG\FMLQDURGRZHM SLHOĊJQRZDQLHSROVNRĞFLRUD]UR]ZRMXĞZLDGRPRĞFLQDURGRZHM obywatelskiej i kulturowej, PG]LDáDOQRĞüQDU]HF]XSRZV]HFKQLDQLDZLHG]\LNXOW\ZRZDQLD WUDG\FMLG]LDáDOQRĞFL6Lá=EURMQ\FK5]HF]SRVSROLWHM3ROVNLHMDWDNĪH ZVSLHUDQLDUR]ZRMXLSURPRFMLG]LDáDOQRĞFLNXOWXUDOQHMRWHPDW\FH ]ZLą]DQHM]6LáDPL=EURMQ\PL5]HF]SRVSROLWHM3ROVNLHM QG]LDáDOQRĞüQDU]HF]RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKRUD]LQQ\FK SRGPLRWyZG]LDáDMąF\FKZVIHU]HSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM DG]LDáDOQRĞü]ZLą]DQą]NV]WDáFHQLHPXVWDZLF]Q\PGRURVá\FKL SR]RVWDá\PLIRUPDPLNV]WDáFHQLDJG]LHLQG]LHMQLHVNODV\ILNRZDQ\PL DZV]F]HJyOQRĞFLRUJDQL]RZDQLHZDUV]WDWyZVHPLQDULyZRUD] V]NROHĔ EG]LDáDOQRĞü]ZLą]DQą]RUJDQL]DFMąWDUJyZLZ\VWDZDWDNĪH NRQFHUWyZNRQNXUVyZIHVWLZDOLRUD]LQQ\FKLPSUH]OXEZ\VWĊSyZ artystycznych, FSURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ]DNUHVLHSUDFEDGDZF]R± UR]ZRMRZ\FKZG]LHG]LQLHNXOWXUR]QDZVWZDLV]WXNSLĊNQ\FKZW\P ]DU]ąG]DQLDNXOWXUą G']LDáDOQRĞü]ZLą]DQD]SURGXNFMąLUR]SRZV]HFKQLDQLHPILOPyZL QDJUDĔZLGHR e) Projekcja filmów I']LDáDOQRĞüIRWRJUDILF]Qą JSURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ\GDZQLF]HMZW\PZ\GDZDQLD NVLąĪHNF]DVRSLVPLZ\GDZQLFWZSHULRG\F]Q\FK KG]LDáDOQRĞüZ\GDZQLF]DSR]RVWDáD LG]LDáDOQRĞüXVáXJRZD]ZLą]DQD]SU]\JRWRZDQLHPGUXNX MG]LDáDOQRĞüJUDILF]QDSRPRFQLF]D NSURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ]DNUHVLHUHSURGXNFMLQDJUDĔZLGHR RUD]NRPSXWHURZ\FKQRĞQLNyZLQIRUPDFML OG]LDáDOQRĞüZ]DNUHVLHSURZDG]HQLDGRPyZLRĞURGNyZNXOWXU\ m) prowadzenie galerii i salonów wystawienniczych, Q$UW\VW\F]QDLOLWHUDFNDG]LDáDOQRĞüWZyUF]D R']LDáDOQRĞüZ]DNUHVLHUHNODP\ S3URGXNFMDZ\UREyZ]NRUNDVáRP\LPDWHULDáyZXĪ\ZDQ\FKGR wyplatania T3URGXNFMDFHUDPLF]Q\FKZ\UREyZVWRáRZ\FKLR]GREQ\FK r) Schroniska turystyczne V3ODFyZNLJDVWURQRPLF]QHSR]RVWDáH W']LDáDOQRĞü]ZLą]DQD]LQIRUPDW\NąSR]RVWDáD X.LHURZDQLHZ]DNUHVLHG]LDáDOQRĞFLVSRáHF]QHM Y.LHURZDQLHZ]DNUHVLHHIHNW\ZQRĞFLJRVSRGDURZDQLD ZG]LDáDOQRĞüSR]RVWDá\FKRUJDQL]DFMLF]áRQNRZVNLFKJG]LHLQG]LHM QLHVNODV\ILNRZDQąDZV]F]HJyOQRĞFL,ZVSyáSUDFĊ]ZV]HONLPL RVREDPLLLQVW\WXFMDPLRSRGREQ\FKFHODFKG]LDáDQLD ,,Z\VWĊSRZDQLH]ZQLRVNDPLLRSLQLDPLGRZáDĞFLZ\FKRUJDQyZ DGPLQLVWUDFMLLVąGyZ ,,,ZVSLHUDQLHG]LDáDĔ]PLHU]DMąF\FKGRUR]ZRMXUHJLRQX IV. wspieranie, finansowe wszelkich zorganizowanych lub niezorganizowanych grup artystycznych, 9SURZDG]HQLHQD]DVDGDFKRNUHĞORQ\FKZZHZQĊWU]Q\P UHJXODPLQLHGRVWĊSQHMF]áRQNRP6WRZDU]\V]HQLDRUD] osobom trzecim ciemni oraz studia fotograficznego, VI. wspieranie rzeczowe i finansowe zorganizowanych lub niezorganizowanych grup artystycznych, 9,,ZVSLHUDQLHLQQ\FKRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKLLQQ\FK SRGPLRWyZG]LDáDMąF\FKZVIHU]HSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR QDXNDV]NROQLFWZRZ\ĪV]HHGXNDFMDRĞZLDWDLZ\FKRZDQLH kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego promocja i organizacja wolontariatu ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ']LDáDOQRĞüSURJUDPRZD'\VNXV\MQHJR.OXEX)LOPRZHJRÄ0HWDORZLHF´Z2011r. Druk: MPiPS 3 6WRZDU]\V]HQLHZUDPDFKG]LDáDOQRĞFLSURJUDPRZHMRGSRZLDGD]DRUJDQL]DFMĊ SRND]yZNLQRZ\FKRGVWURQ\SURZDG]HQLDSUHOHNFMLRUD]G\VNXVML]DMPXMHVLĊ GRERUHPW\WXáyZILOPRZ\FKRUD]VSUDZDPLRUJDQL]DF\MQ\PL'.)Ä0HWDORZLHF´ W roku 2011UG]LDáDOQRĞü6WRZDU]\V]HQLD]ZLą]DQD]SURSDJRZDQLHPNXOWXU\ ILOPRZHME\áD]ZLą]DQDĞFLĞOH]G]LDáDOQRĞFLą'.)Ä0HWDORZLHF´:2011r. DKF Ä0HWDORZLHF´OLF]\áRN150F]áRQNyZ 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Od 2009URNX'.)0HWDORZLHFSUH]HQWXMHILOP\ZPLHVLĊF]Q\FKF\NODFK2G 2011URNXRUJDQL]XMHP\WDNĪHPDUDWRQ\ILOPRZH Wydarzeniem specjalnym w 2011UE\áDLQDXJXUDFMDÄGHNDHIRZHJR´VH]RQX filmowego 2011/2012WUZDMąFHJRRGZU]HĞQLD2011r. do czerwca 2012r. =RUJDQL]RZDOLĞP\PDUDWRQILOPRZ\Ä=SU]\WXSHP´SRGF]DVNWyUHJR ]DSUH]HQWRZDOLĞP\WU]\ILOP\]WDĔFHPMDNRPRW\ZHPSU]HZRGQLP W ramach DKF „Metalowiec” w 2011U]RVWDá\]DSUH]HQWRZDQHQDVWĊSXMąFH W\WXá\ 6W\F]HĔ 5XPEDUHĪ\VHULD'RPLQLTXH$EHO)LRQD*RUGRQ%UXQR5RP\ /RXUGHVUHĪ\VHULD-HVVLFD+DXVQHU %D]\O&]áRZLHN]NXOąZJáRZLHUHĪ\VHULD-HDQ3LHUUH-HXQHW Luty 0LQH9DJDQWL2PLáRĞFLLPDNDURQDFKUHĪ\VHULD)HU]DQ2]SHWHN :\ĞQLRQHPLáRĞFLUHĪ\VHULD;DZLHU'RODQ Marzec 0LyGUHĪ\VHULD6HPLK.DSODQRJOX :\MĞFLHSU]H]VNOHS]SDPLąWNDPLUHĪ\VHULD%DQNV\ .ZLHFLHĔ +LVWRULHNXFKHQQHUHĪ\VHULD%HQHW+DPHU .XFKDU]HKLVWRULLUHĪ\VHULD3HWHU.HUHNHV Maj .RELHW\EH]PĊĪF]\]QUHĪ\VHULD6KLULQ1HVKDW6KRMD$]DUL =DELáHPPRMąPDWNĊUHĪ\VHULD;DYLHU'RODQ :U]HVLHĔ 3DVVLRQHUHĪ\VHULD-RKQ7XUWXUUR &KLFRL5LWDUHĪ\VHULD-DYLHU0DULVFDO)HUQDQGR7U]HED7RQR(UUDQGR $PDOLD.UyORZD)DGRUHĪ\VHULD&DUORV&RHOKRGD6LOYD 3DĨG]LHUQLN :OHSV]\PĞZLHFLHUHĪ\VHULD6XVDQQH%LHU 3U]\WXOPQLHUHĪ\VHULD.DVSDU0XQN Listopad 3RJRU]HOLVNRUHĪ\VHULD'HQLV9LOOHQHXYH .LHáUHĪ\VHULD*LRUJLRV/DQWKLPRV *UXG]LHĔ &KRGRURZVNLUHĪ\VHULD&\ULO7XVFKL $UPDGLOORZRMQDMHVWZQDVUHĪ\VHULD-DQXV0HW] Projekty fotograficzne 3URMHNWIRWRJUDILF]Q\SURPXMąF\LGHĊHNRQRPLLVSRáHF]QHMLZRORQWDULDWX Ä(NRQRPLDVSRáHF]QDQLH]QDQD´±NDOHQGDU]2011 3URMHNWZ\UDĪDáWHWHQGHQFMHZVSyáF]HVQHMNXOWXU\Ī\FLDSXEOLF]QHJRNWyUH JáRV]ąSRFKZDáĊSU]HMPRZDQLDRGSRZLHG]LDOQRĞFLSU]H]RE\ZDWHOL]D U]HF]\ZLVWRĞüVSRáHF]QąLJRVSRGDUF]ą]DZVSyOQRWĊORNDOQąLUHJLRQ]D VSUDZ\SXEOLF]QHZQDV]\PSDĔVWZLHDWDNĪHZ(XURSLH :UDPDFKSURMHNWXSU]\JRWRZDQRZ\VWDZĊSWÄ=PLDQDUyO´6WRZDU]\V]HQLH SUH]HQWRZDáRMąZSU]HVWU]HQLRWZDUWHMGZyFKPLDVWSRGNRQLHF2010 roku. Na 2012URN]RVWDáZ\GDQ\NDOHQGDU]]12 wybranymi fotografiami wykonanymi w ramach projektu. Druk: MPiPS 4 :SURMHNFLHZ]LĊáRXG]LDáRĞPLXDXWRUyZ'RZVSyáSUDF\IRWRJUDILF]QHM ]DSURVLOLĞP\FHQLRQ\FKDUW\VWyZ.XEĊ'ąEURZVNLHJR$QGU]HMD.UDPDU]D 3U]HPND.R]DNLHZLF]DRUD]àXNDV]D7U]FLĔVNLHJR6SRĞUyGF]áRQNyZ 6WRZDU]\V]HQLDVZRMH]GMĊFLDSUH]HQWRZDOL.LQJD%LHOHF$OHNVDQGHU*áDG\V] .XED0LFKRĔVNLL3DZHá:RODQLQ 3URMHNW]RVWDá]UHDOL]RZDQ\ZUDPDFKSURMHNWXGRILQDQVRZDQHJR]3URJUDPX Operacyjnego "Fundusz Inicjatyw Obywatelskich 2010RUD]GRWDFML8U]ĊGX 0DUV]DáNRZVNLHJR:RMHZyG]WZD3RGNDUSDFNLHJR6WDURVWZD3RZLDWRZHJRZ Mielcu oraz Gminy Miejskiej Mielec. 3XEOLNDFMD]GMĊüF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD.XOWXUDOQHJR-$57(ZÄ.ZDUWDOQLNX FOTOGRAFIA” W 2011SROVNLPDJD]\QIRWRJUDILF]Q\RSXEOLNRZDá]GMĊFLDZ\NRQDQHZUDPDFK projektu „Zmiana ról”. Projekt Podkarpacie XXI =DNRĔF]\OLĞP\IRWRJUDIRZDQLH3RGNDUSDFLDNWyUHUR]SRF]ĊOLĞP\Z2010 roku. Przez 3ODWDSLĊFLRURF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLDXF]HVWQLF]\áRZSU]\JRG]LH IRWRJUDILF]QHMREVHUZDFMLQDV]HJRUHJLRQXLRSLV\ZDQLX]PLDQZEDUG]RUyĪQ\FK DVSHNWDFK±VSRáHF]Q\FKJRVSRGDUF]\FKLSU]HVWU]HQQ\FK 'RZVSyáSUDF\]DSURVLOLĞP\F]WHUHFKIRWRJUDIyZ.XEĊ'ąEURZVNLHJR$QGU]HMD .UDPDU]D3U]HPND.U]DNLHZLF]DRUD]àXNDV]D7U]FLĔVNLHJR2QLVSRMU]HOLQD 3RGNDUSDFLH]]HZQąWU]ZVSRVyEQLHRF]\ZLVW\GODPLHV]NDĔFyZDWDNĪHPLHOL RND]MĊGREOLĪV]HJRSR]QDQLDUHJLRQX :VSyOQDSUDFD.LQJL%LHOHF.U]\V]WRID*áDG\VND$OHNVDQGUD*áDG\V]D.XE\ 0LFKRĔVNLHJRRUD]3DZáD:RODQLQD±F]áRQNLĔLF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD± ZUD]]GRĞZLDGF]RQ\PLIRWRJUDIDPLE\áDGRVNRQDá\PSU]\NáDGHPGREUHM ZVSyáSUDF\DPDWRUyZRUD]]DZRGRZFyZ =DNRĔF]\OLĞP\SURMHNWZ\VWDZąÄ2NROLF]QRĞFL´3U]\JRWRZDOLĞP\MąZ2011 roku, DSRND]DOLĞP\ZVW\F]QLX2012 w Muzeum Regionalnym w Mielcu / Filia -DGHUQyZND.XUDWRUHPZ\VWDZ\E\á:RMFLHFK1RZLFNL 2UJDQL]DFMDZDUV]WDWyZIRWRJUDILF]Q\FKGODSRF]ąWNXMąF\FKÄ)RWRHOHPHQWDU]´ .XUVÄ)RWRHOHPHQWDU]´REHMPRZDá]DUyZQRWHRULĊMDNL]DMĊFLDSUDNW\F]QH $GUHVRZDQ\E\áGRRVyENWyUHFKFą]DF]ąüĞZLDGRPLHIRWRJUDIRZDüQLH SRSHáQLDMąFSU]\W\PEáĊGyZ'RĞZLDGF]HQLIRWRJUDIRZLH$OHNVDQGHU*áDG\V] Piotr Piecuch oraz Andrzej Kulig pomagali uczestnikom w tym, aby fotografia VWDáDVLĊZ\UD]HPLFKZáDVQ\FKNRQFHSFMLL]DPLHU]HĔ .XUVWUZDáWU]\PLHVLąFHDSURJUDPREHMPRZDáRSDQRZDQLHLZ\NRU]\VWDQLH podstawowych funkcji aparatu fotograficznego, zasady budowania obrazu IRWRJUDILF]QHJRSUH]HQWDFMĊUyĪQ\FKWHFKQLNIRWRJUDILF]Q\FK]DMĊFLDSUDNW\F]QH w plenerze jak i w studio fotograficznym. ']LDáDOQRĞüZ]DNUHVLHSURPRFMLNXOWXU\LV]WXNLRUD]HGXNDFMLNXOWXUDOQHM VI EDYCJA IMPREZY ARTYSTYCZNEJ – „M4 – MOJE MIASTO, MOJE MIEJSCE” 6]yVWąHG\FMDSURMHNWXÄ04 – MOJE MIASTO, MOJE MIEJSCE„ ]RUJDQL]RZDOLĞP\ZOLSFX2G2008 roku na M4VNáDGDMąVLĊSU]HGHZV]\VWNLP ZDUV]WDW\DUW\VW\F]QHRUD]SUH]HQWDFMDLFKHIHNWyZSRGF]DVILQDáXNWyU\RGE\ZD VLĊZSU]HVWU]HQLSXEOLF]QHMPLDVWD0LHOFD W 2011URNXILQDáRGE\áVLĊ23OLSFDZQRZ\PPLHMVFX±E\áWRSDUNÄ8)2´SU]\ XO:ROQRĞFLL.D]LPLHU]D:LHONLHJRZ0LHOFX =RUJDQL]RZDOLĞP\6 warsztatów artystycznych dla 82PLHV]NDĔFyZ] Druk: MPiPS 5 3RGNDUSDFLDJáyZQLHGODRVyE]WHUHQXSRZLDWXPLHOHFNLHJR]]DNUHVXV]WXN SODVW\F]Q\FKLDXGLRZL]XDOQ\FKDWDNĪHV]WXNLWHDWUDOQHM%\á\WR 1:DUV]WDW\IRWRJUDILF]QHSURZDG]ąF\.U]\V]WRI*áDG\VHN 2:DUV]WDW\PX]\F]QH±SURZDG]ąF\'RPLQLN0XV]\ĔVNL 3:DUV]WDW\WHDWUDOQH±SURZDG]ąF\.XED6LHOVNL 4. Warsztaty plastyczne „Inspiracje Mistrzem – Pablo Picasso” – SURZDG]ąFD.DWDU]\QD3LHFKRWD 5:DUV]WDW\0RQXPHQWDO$UW±SURZDG]ąF\0DUHN6XáHN 62WZDUWHZDUV]WDW\SODVW\F]QHGODG]LHFLLURG]LFyZNWyUHRGE\ZDá\VLĊWUDNFLH WUZDQLDILQDáRZHMLPSUH]\23 lipca 2011r. na wolnym powietrzu – SURZDG]ąF\$GDP/RU\QRZLF] :ZDUV]WDWDFKZ]LĊá\XG]LDá82 osoby. :LPSUH]LHXG]LDáZ]LĊáRRN900 osób: widzów, uczestników warsztatów, wolontariuszy i organizatorów. Finansowo wsparli nas: Gmina Miejska Mielec oraz Powiat Mielecki. Partnerami M4E\OL6DPRU]ąGRZH&HQWUXP.XOWXU\Z0LHOFX5*0HGLD Drukarnia Gajek. Patronat medialny: Gazeta Wyborcza, gazeta.pl, Polskie Radio Rzeszów, Tygodnik Regionalny KORSO, przekarpacie.pl M4±0RMH0LDVWR0RMH0LHMVFHMHVWUyZQLHĪFRURNXZVSLHUDQH]ZSáDW]1% SRGDWNXSU]HND]\ZDQHJRSU]H]RVRE\NWyUHZVND]XMąQDV]H6WRZDU]\V]HQLHZ rocznym zeznaniu podatkowym. WSPARCIE INSTYTUCJOALNO – ORGANIZACYJNE INICJATYWY 0à2'=,(ĩ2:(-Ä/$7$-Ą&<'20.8/785<´5($/,=2:$1(-35=(= *583ĉÄ6/$6+´=(ĝ52'.Ï:.20,6-,(8523(-6.,(-:5$0$&+ 352*5$08Ä0à2'=,(ĩ:'=,$à1,8´ 6WRZDU]\V]HQLHRGZU]HĞQLD2010UGRNRĔFDPDMD2011UDNW\ZQLHZVSLHUDáR ORNDOQąLQLFMDW\ZĊJUXS\PáRG\FKOXG]L]0LHOFD.DVL0DUFLQD$VLL7RPND NWyU]\UHDOL]RZDOLLQWHUG\VF\SOLQDUQ\SURMHNW/DWDMąF\'RP.XOWXU\2GVW\F]QLD 2011UG]LDáDQLDSRGMĊWHSU]\SURMHNFLHZURNXSRSU]HGQLPE\á\NRQW\QXRZDQH 6]HĞFLXF]áRQNyZVWRZDU]\V]HQLDGR]DPNQLĊFLDSURMHNWXZVSyáSUDFRZDáR] PáRG\P]HVSRáHPSU]\UHDOL]DFMLZ\VWDZ\IRWRJUDILF]QHMZ\NRQDQLXU]HĨE\ PLHMVNLHMZSDUNXRVLHGORZ\PSU]\6SyáG]LHOF]\P'RPX.XOWXU\MDNUyZQLHĪ produkcji spektaklu teatralnego na terenie hali produkcyjnej (H18VSyáNL:6 .RRSHUDFMDZ0LHOFX:VSLHUDOLWDNĪHJUXSĊLQLFMDW\ZQąPHU\WRU\F]QLHQD NDĪG\PHWDSLHUHDOL]DFMLSRGHMPRZDQ\FKZSURMHNFLHG]LDáDĔ 'ODXF]HVWQLNyZSURMHNWX/DWDMąF'RP.XOWXU\VWDáVLĊSROLJRQHPQRZ\FK GRĞZLDGF]HĔDUW\VW\F]Q\FKDSU]HGHZV]\VWNLPVSRáHF]Q\FK.DĪGHG]LDáDQLH Z\PDJDáRRGPáRGHJR]HVSRáXLQLFMDW\ZQHJRXF]HVWQLFWZDLXF]HQLDVLĊQRZ\FK VSRVREyZUR]ZLą]\ZDQLD]DLVWQLDá\FKSUREOHPyZ W projekcie zrealizowano: ZDUV]WDW\WHDWUDOQHSOHFLRQNDUVNLHQDNWyU\FKPáRG]LXF]\OLVLĊSURMHNWRZDüL Z\NRQ\ZDüU]HĨE\]ZLNOLQ\IRWRJUDILF]QHRUD]ZDUV]WDW\]SURGXNFMLPX]\NL HOHNWURQLF]QHMÄ,QĪ\QLHULDGĨZLĊNLHP´ Druk: MPiPS 6 - wyjazd edukacyjny do Lublina i Gardzienic. W lubelskich WARSZTATACH .8/785<]RUJDQL]RZDQRVSRWNDQLH]RVREDPLNWyUHDNW\ZQLH]PLHQLDMąNXOWXUĊ w Lublinie. Grupa inicjatywna w raz z uczestnikami warsztatów teatralnych RGZLHG]LáD2ĞURGHN3UDNW\N7HDWUDOQ\FKZ*DUG]LHQLFDFKJG]LHE\áDRGELRUFą QRZDWRUVNLHJRVSHNWDNOXZUHĪ\VHULL:áRG]LPLHU]D6WDQLHZVNLHJR6SRWNDQLH] WHDWUHP6WDQLHZVNLHJR]DLQVSLURZDáRPáRG]LHĪGRZáDVQ\FKSRV]XNLZDĔ NRQIHUHQFMĊSWÄ/HSV]H0LDVWR´NRQIHUHQFMDVáXĪ\áDSRV]XNLZDQLXUR]ZLą]DĔ GODDOWHUQDW\ZQHJRSRGHMĞFLDGRSODQRZDQLDSU]HVWU]HQLSXEOLF]QHM - 6 grudnia 2010UJUXSDLQLFMDW\ZQDZUD]]SU]\MDFLyáPLRGZLHG]LáD2GG]LDá ']LHFLĊF\ Z6]SLWDOD3RZLDWRZHJRZ0LHOFXJG]LHVSRWNDáDVLĊ]PDá\PLSDFMHQWDPL SUH]HQWXMąF]QDQHLPWHFKQLNLSODVW\F]QH'RG]LDáDQLDZáąF]RQRSHUVRQHO RGG]LDáXLPDá\FKSDFMHQWyZ :UH]XOWDFLHZDUV]WDWyZÄ,QĪ\QLHULDGĨZLĊNLHP´ZPDMX2011U]RVWDá wyprodukowany 6-cio minutowy utwór muzyczny, ZUH]XOWDFLHZDUV]WDWyZIRWRJUDILF]Q\FKZ\SURGXNRZDQD]RVWDáDZ\VWDZD IRWRJUDILF]QD³:$56=7$7<´QDZLą]XMąFGRNRQWHNVWXKLVWRULLPLHMVFDKDOD SURGXNF\MQDVSyáNL :6.RRSHUDFMDZ0LHOFXZNWyU\PRGE\áVLĊILQDá/DWDMąFHJR'RPX.XOWXU\ - 2 kwietnia 2011UQDWHUHQLH6SHFMDOQHM6WUHI\(NRQRPLF]QHMF]ĊĞü SU]HP\VáRZDPLDVWD ZKDOLSURGXNF\MQHMRGGDQHMGRXĪ\WNXZURNX1968RGE\áVLĊILQDá/DWDMąFHJR Domu Kultury, ZUDPDFKG]LDáDĔVSRáHF]Q\FKJUXSDLQLFMDW\ZQDZUD]]IRWRJUDIDPL VWRZDU]\V]HQLDRGZLHG]LáDV]NRáĊVSHFMDOQąLP-DQXV]D.RUF]DNDZ0LHOFX gdzie wraz z uczniami LDEVROZHQWDPLURELOLSDPLąWNRZH]GMĊFLDSRUWUHWRZHNWyUH]RVWDá\Z\GDQHZ IRUPLHIROGHUX]QDOD]á\VLĊWDNĪHQDRND]\MQHMZ\VWDZLHIRWRJUDILF]QHMSRGF]DV UHDOL]RZDQHMNRQIHUHQFMLÄ0áRG]LHĪRZD3U]HVWU]HĔ.XOWXU\´]DP\NDMąFHMSURMHNW LDK, NRQIHUHQFMDÄ0áRG]LHĪRZD3U]HVWU]HĔ.XOWXU\´UHDOL]RZDQDZ,,/LFHXP 2JyOQRNV]WDáFąF\PLP0LNRáDMD.RSHUQLNDZ0LHOFXJG]LH]]DSURV]RQ\PL JRĞüPLUR]PDZLDQRRSRWU]HEDFKPáRG]LHĪ\XF]HVWQLFWZDZNXOWXU]HRUD] NUHRZDQLXDOWHUQDW\ZQ\FKZ\GDU]HĔGODPáRG]LHĪ\MDNLSU]H]QLąVDPą =SURMHNWX/DWDMąF\'RP.XOWXU\VNRU]\VWDOLPLHV]NDĔF\SRZLDWX0LHOHFNLHJR NWyU]\]DLQWHUHVRZDOLVLĊQRZDWRUVNLPSRP\VáHPPáRG]LHĪ\%OLVNR60-ciu PáRG\FKOXG]LXF]HVWQLF]ąF\FKZZDUV]WDWDFKPDOLSDFMHQFLRGG]LDáX G]LHFLĊFHJR6]SLWDOX3RZLDWRZHJR Z0LHOFXXF]QLRZLHLDEVROZHQFL6]NRá\6SHFMDOQHMLP-DQXV]D.RUF]DNDZ 0LHOFXDWDNĪHORNDOQLDQLPDWRU]\NXOWXU\UD]HPRN150RVyE)LQDáRZ\ VSHNWDNOWHDWUDOQ\LMHGQRGQLRZąZ\VWDZĊIRWRJUDILF]QąREHMU]DáRRN350 osób które 2 kwietnia 2011USU]\E\á\QDPLHMVFHILQDáX/DWDMąFHJR'RPX.XOWXU\SU]\ ul. Wojska Polskiego 3. =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) województwo ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Druk: MPiPS 7 Lp Nazwa placówki 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 2200 Osoby prawne 0 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Druk: MPiPS 8 1']LDáDOQRĞüSURJUDPRZD'\VNXV\MQHJR.OXEX)LOPRZHJR „Metalowiec” w 2010r. 6WRZDU]\V]HQLHZUDPDFKG]LDáDOQRĞFLSURJUDPRZHMRGSRZLDGD ]DRUJDQL]DFMĊSRND]yZNLQRZ\FKRGVWURQ\SURZDG]HQLD SUHOHNFMLRUD]G\VNXVML]DMPXMHVLĊGRERUHPW\WXáyZILOPRZ\FK oraz sprawami organizacyjnymi DKF „Metalowiec”. W roku 2011r. G]LDáDOQRĞü6WRZDU]\V]HQLD]ZLą]DQD]SURSDJRZDQLHPNXOWXU\ ILOPRZHME\áD]ZLą]DQDĞFLĞOH]G]LDáDOQRĞFLą'.)Ä0HWDORZLHF´ W 2011U'.)Ä0HWDORZLHF´OLF]\áRN150F]áRQNyZ:MHJR ramach zaprezentowano 20 filmów. Od 2009 roku DKF 0HWDORZLHFSUH]HQWXMHILOP\ZPLHVLĊF]Q\FKF\NODFK2G2011 URNXWDNĪHRUJDQL]XMHP\PDUDWRQ\ILOPRZH 2. Projekty fotograficzne D3URMHNWIRWRJUDILF]Q\SURPXMąF\LGHĊHNRQRPLLVSRáHF]QHML ZRORQWDULDWXÄ(NRQRPLDVSRáHF]QDQLH]QDQD´±NDOHQGDU]2011 3URMHNWZ\UDĪDáWHWHQGHQFMHZVSyáF]HVQHMNXOWXU\Ī\FLD SXEOLF]QHJRNWyUHJáRV]ąSRFKZDáĊSU]HMPRZDQLD RGSRZLHG]LDOQRĞFLSU]H]RE\ZDWHOL]DU]HF]\ZLVWRĞüVSRáHF]QąL JRVSRGDUF]ą]DZVSyOQRWĊORNDOQąLUHJLRQ]DVSUDZ\SXEOLF]QH ZQDV]\PSDĔVWZLHDWDNĪHZ(XURSLH b. Projekt Podkarpacie XXI =DNRĔF]\OLĞP\IRWRJUDIRZDQLH3RGNDUSDFLDNWyUHUR]SRF]ĊOLĞP\ w 2010 roku. Przez 3ODWDSLĊFLRURF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD XF]HVWQLF]\áRZSU]\JRG]LHIRWRJUDILF]QHMREVHUZDFMLQDV]HJR UHJLRQXLRSLV\ZDQLX]PLDQZEDUG]RUyĪQ\FKDVSHNWDFK± VSRáHF]Q\FKJRVSRGDUF]\FKLSU]HVWU]HQQ\FK 'RZVSyáSUDF\]DSURVLOLĞP\F]WHUHFKIRWRJUDIyZ.XEĊ 'ąEURZVNLHJR$QGU]HMD.UDPDU]D3U]HPND.U]DNLHZLF]DRUD] àXNDV]D7U]FLĔVNLHJR2QLVSRMU]HOLQD3RGNDUSDFLH]]HZQąWU]Z VSRVyEQLHRF]\ZLVW\GODPLHV]NDĔFyZDWDNĪHPLHOLRND]MĊGR EOLĪV]HJRSR]QDQLDUHJLRQX 3. Imprezy edukacyjne a. VI EDYCJA IMPREZY ARTYSTYCZNEJ – „M4 – MOJE MIASTO, MOJE MIEJSCE” 6]yVWąHG\FMDSURMHNWXÄ04 – MOJE MIASTO, MOJE MIEJSCE„ ]RUJDQL]RZDOLĞP\ZOLSFX2G2008 roku na M4VNáDGDMąVLĊ przede wszystkim warsztaty artystyczne oraz prezentacja ich HIHNWyZSRGF]DVILQDáXNWyU\RGE\ZDVLĊZSU]HVWU]HQLSXEOLF]QHM miasta Mielca. W 2011URNXILQDáRGE\áVLĊ23OLSFDZQRZ\PPLHMVFX±E\áWR SDUNÄ8)2´SU]\XO:ROQRĞFLL.D]LPLHU]D:LHONLHJRZ0LHOFX =RUJDQL]RZDOLĞP\6 warsztatów artystycznych dla 82 PLHV]NDĔFyZ]3RGNDUSDFLDJáyZQLHGODRVyE]WHUHQXSRZLDWX mieleckiego, z zakresu sztuk plastycznych i audiowizualnych, a WDNĪHV]WXNLWHDWUDOQHM%\á\WR 1:DUV]WDW\IRWRJUDILF]QHSURZDG]ąF\.U]\V]WRI*áDG\VHN 2:DUV]WDW\PX]\F]QH±SURZDG]ąF\'RPLQLN0XV]\ĔVNL 3:DUV]WDW\WHDWUDOQH±SURZDG]ąF\.XED6LHOVNL 4. Warsztaty plastyczne „Inspiracje Mistrzem – Pablo Picasso” – SURZDG]ąFD.DWDU]\QD3LHFKRWD 5:DUV]WDW\0RQXPHQWDO$UW±SURZDG]ąF\0DUHN6XáHN 6. Otwarte warsztaty plastyczne dla dzieci i rodziców, które RGE\ZDá\VLĊWUDNFLHWUZDQLDILQDáRZHMLPSUH]\23 lipca 2011r. na ZROQ\PSRZLHWU]X±SURZDG]ąF\$GDP/RU\QRZLF] :ZDUV]WDWDFKZ]LĊá\XG]LDá82RVRE\:LPSUH]LHXG]LDáZ]LĊáR ok. 900 osób: widzów, uczestników warsztatów, wolontariuszy i organizatorów b. Wsparcie instytucjonalno – organizacyjne Inicjatywy 0áRG]LHĪRZHMÄ/DWDMąFH'RP.XOWXU\´UHDOL]RZDQHMSU]H]*UXSĊ Ä6ODVK´]HĞURGNyZ.RPLVML(XURSHMVNLHMZUDPDFK3URJUDPX Ä0áRG]LHĪZG]LDáDQLX´ 6WRZDU]\V]HQLHZUDPDFKG]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHMZURNX2010 XG]LHOLáRZVSDUFLDJUXSLHPáRG]LHĪ\15 – 23 lata) w zakresie UHDOL]DFMLSURMHNWXÄ/DWDMąF\'RP.XOWXU\´6WRZDU]\V]HQLHREMĊáR SDWURQDWHPLQLFMDW\ZĊPáRG\FKPLHV]NDĔFyZ0LHOFDXG]LHODMąF grupie wszelkiej pomocy organizacyjno – prawnej. Kod PKD: Druk: MPiPS 82 30 Z 9 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego Kod PKD: 74 20 Z Kod PKD: 59 14 Z województwo 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2UJDQL]DFMDZDUV]WDWyZIRWRJUDILF]Q\FKGODSRF]ąWNXMąF\FK „Fotoelementarz” .XUVÄ)RWRHOHPHQWDU]´REHMPRZDá]DUyZQRWHRULĊMDNL]DMĊFLD SUDNW\F]QH$GUHVRZDQ\E\áGRRVyENWyUHFKFą]DF]ąü ĞZLDGRPLHIRWRJUDIRZDüQLHSRSHáQLDMąFSU]\W\PEáĊGyZ 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX 'RĞZLDGF]HQLIRWRJUDIRZLH$OHNVDQGHU*áDG\V]3LRWU3LHFXFK publicznego oraz Andrzej Kulig pomagali uczestnikom w tym, aby fotografia VWDáDVLĊZ\UD]HPLFKZáDVQ\FKNRQFHSFMLL]DPLHU]HĔ .XUVWUZDáWU]\PLHVLąFHDSURJUDPREHMPRZDáRSDQRZDQLHL 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL wykorzystanie podstawowych funkcji aparatu fotograficznego, RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM ]DVDG\EXGRZDQLDREUD]XIRWRJUDILF]QHJRSUH]HQWDFMĊUyĪQ\FK G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH WHFKQLNIRWRJUDILF]Q\FK]DMĊFLDSUDNW\F]QHZSOHQHU]HMDNLZ G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH studio fotograficznym. 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: 85 52 Z Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą Druk: MPiPS 10 Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ]á ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ]á ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ d) z dotacji z funduszy celowych ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Druk: MPiPS ]á ]á ]á ]á 11 ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD 1 Realizacja projektu edukacji kulturalnej „M4 – Moje Miasto, Moje Miejsce” Druk: MPiPS ]á 12 ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ]á ]á ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ]á ]á ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ]á ]á ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) Druk: MPiPS 13 ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 0.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 0.0 etatów 0.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 17.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) Druk: MPiPS 0.00 osób 14 ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 53.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ b) pracownicy organizacji w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 14.00 osób 0.00 osób 0.00 osób 3.00 osób 36.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ w tym: ]á ]á wynagrodzenie zasadnicze ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej Druk: MPiPS ]á 15 ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 „Powiatowe Warsztaty Artystyczne – organizacja wakacyjnych warsztatów dla dzieci, PáRG]LHĪ\LGRURVá\FKZUD]]RUJDQL]DFMąLPSUH]\SOHQHURZHM0´ ]á 2 Ä:VSLHUDQLHSUDF\WZyUF]HMDUW\VWyZSURIHVMRQDOQ\FKLWZyUF]RĞFLDPDWRUVNLHMZ dziedzinie fotografii i filmu” ]á ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Druk: MPiPS Kwota 16 y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS .LQJD%LHOHF3UH]HV=DU]ąGXU 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 17
