St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
Transkrypt
St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator Deacon Francis M. Pittie RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 10:45AM Mass on Sundays. 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM Saturday after the 9:00 AM Mass. RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:00AM to 4:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:00 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The celebration of this sacrament takes place within the 9:00AM Mass on the first Saturday of each month (or any time upon request for an appointment). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC Tuesdays at 7:00 PM. PRAYER GROUP: SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE GROUP: Thursdays at 7:00 PM. ENCOUNTER FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:15AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 14th Sunday in Ordinary Time July 8, 2012 MASS INTENTIONS SATURDAY, July 7th 9:00 Purgatorial Society (July) Rose Bernardo, Ana Quinones, Dave O’Hara, Patrick McDonough, Frances O’Brien 5:00PM + Mary Dorrian 8:00PM (Polish) SUNDAY, July 8th 8:00 + George & Helen Weber 9:00 Clara Escobar 10:45 People of the Parish 12:30 (Polish) 5:00 (Urdu) MONDAY, July 9th 9:00 + Pat J. Cara TUESDAY, July 10th 9:00 In Honor of St. Rose of Lima RECTORY SUMMER HOURS Effective July 2nd., the hours for the rectory will be: Monday to Friday 9:00AM - 12 Noon Tuesday to Thursday 7:00PM - 9:00PM Saturday 9:00AM - 4:30PM Sunday 9:00AM - 12:30PM CATHOLIC CEMETERIES: For information an availability options please call (718) 894-4888 BLESSING OF WALKWAY Through the generosity of a number of parishioners, we have been able to make improvements to the walkway between the church and rectory. A plaque inscribed with their names will be displayed in the walkway. This plaque will be blessed following the 5:00PM Mass on Saturday, July 21st. Light refreshments will be served after the blessing. All are most welcomed to join us. WEDNESDAY, July 11th 9:00 + Ann Gay Borres Mah THURSDAY, July 12th 9:00 FRIDAY, July 13th 9:00 SATURDAY, July 14th 9:00 Purgatorial Society (July) Rose Bernardo, Ana Quinones, Dave O’Hara, Patrick McDonough, Frances O’Brien 5:00PM People of the Parish 8:00PM (Polish) SUNDAY, July 15th 8:00 Nedsler Guerrier - In Commemoration of 31st Birthday 9:00 + Crisanto Estrada 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30 (Polish) 5:00 (Urdu) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Mary Lou Jean Baptist, Rita Puglia, Aida Mendez, Rosana Hidalgo Spigno, Betty Scharff, Dennis Egen, Jean Claude Louis - Jean, John Cortes, Joan Spletzer, Teresa Campos, Marie Ricottone, Robert Ungaro, Antonio Ricamonte, David Nocera WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Special Collection for Poor of Parish COLLECTION COMPARISON Weekend of (06/23/12 - 06/24/12) $5007 Weekend of (06/25/12 - 06/26/11) $5814 Comparison for weekend (6/30– 7/1) to be included next week. DONATIONS FOR MONTH OF JULY Host: In Loving Memory of Ana Quinones Donated by Evelyn Roselle Candles: In Loving Memory of Ana Quinones Donated by Evelyn Roselle THE GIFT OF GRACE The gift of grace increases as the struggles increase. - St. Rose of Lima OCCUPANCY The value of life does not depend upon the place we occupy. It depends upon the way we occupy that place. - St. Thérèse of Lisieux YOU ARE WHAT YOU EAT The effect of receiving the body and blood of Christ is to change us into what we receive. - Pope Saint Leo the Great NO BAD NEWS TREASURES FROM OUR TRADITION There are many times when we say, “Tell me what I want to hear, and don’t confuse me with facts.” And we don’t take kindly to someone who might be bold enough to snuff out our expectations. The biggest problem with such an attitude is not that we miss out on the truth or the facts, but that we miss out on the new and surprising gifts others can give us. Like the townspeople in today’s Gospel story, we too often refuse to allow others to display the talents that can be good news for us. Today’s readings call for hospitality and faith and discernment. Hospitality opens the doors of our hearts and minds to the “stranger” among us, no matter how familiar he or she may seem to be. Faith enables us to accept the gifts of others, no matter how alarming or “strange” they may seem to be. Discernment helps us discover the prophets in our midst, no matter how amazing they may seem to be. Hospitality, faith, and discernment - cultivate these. Then, nobody can bring bad news. The American summer is officially underway, and people are on the move. Signs of hospitality are everywhere. In today’s Gospel, Jesus’ visit home is hardly marked by hospitality. He goes up to the bema, the elevated place for solemn public reading of the Torah, and his message is poorly received. Today, we read from the descendant of the bema, the ambo, almost an “altar of the Word of God.” Many ancient ambos are preserved in Italy, decorated with marble, ivory, precious metal, and jewels. Six hundred years ago, the pulpit came into use, meant for preaching rather than proclamation of scripture. Before microphone systems, pulpits were often located halfway down the church, amid the gathered people, and not so clearly associated with the altar. Today, the ambo (the plural is “ambone”!) is an expected feature of our worship spaces because the Word is once again proclaimed to the people. Before 1964, typically the readings were done quietly by the priest at the altar in Latin, and optionally repeated in English from the pulpit. With the restored place of scripture in our worship, a beautiful and worthy ambo, related in design to the altar table, has once again become a prominent and familiar feature of Catholic architecture. Copyright © J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading - They shall know that a prophet has been among them (Ezekiel 2:2-5). Psalm - Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy (Psalm 123). Second Reading - I am content with weaknesses and hardships for the sake of Christ (2 Corinthians 12:7-10). Gospel - The people said: “Where did this man get all this? Is he not the carpenter, the son of Mary?” (Mark 6:1-6). - James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. SUMMER I lean and loaf at my ease observing a spear of summer grass. -Walt Whitman WORDS Fair words butter no parsnips. - John Clarke The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Hos 2:16, 17b-18, 21-22; Mt 9:18-26 Hos 8:4-7, 11-13; Mt 9:32-38 Hos 10:1-3, 7-8, 12; Mt 10:1-7 Hos 11:1-4, 8c-9; Mt 10:7-15 Hos 14:2-10; Mt 10:16-23 Is 6:1-8; Mt 10:24-33 Am 7:12-15; Ps 85; Eph 1:3-14 [3-10]; Mk 6:7-13 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Monday: Wednesday: Friday: Saturday: Fourteenth Sunday in Ordinary Time St. Augustine Zhao Rong & Companions St. Benedict St. Henry Blessed Kateri Tekakwitha ONLY HALFWAY You can only go halfway into the darkest forest; then you are coming out the other side. - Chinese proverb Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 8, 2012 "He began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished. They said, "Where did this man get all this.” MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) 434-8040, następnie wybrać #1 w trakcie wiadomości tak by usłyszeć meniu po polsku. ZAPISZ W KALENDARZU... Dla informacji parafian - ks. Łukasz powróci z wakacyjnego pobytu w Kanadzie (Ottawa, Montreal, Quebec, Gaspe, Fridericton) na niedzielȩ 15-go lipca. Kapłani mówiący po polsku z diecezyjnych placówek (ks. Andrzej Salwowski, ks. Andrzej Kujawa, ks. Grzegorz Stasiak) w miȩdzyczasie zastąpią ks. Łukasza na polonijnych Mszach św. Prawdopodobie w sobotȩ 7go lipca o godz. 20:00 Msza św. z braku kapłana mówiącego po polsku bȩdzie miała polskie czytania, modliwty wspólne oraz śpiew. Intencje mszalne odprawiane przez kapłanów w gościnie, proszȩ zamawiać bezpośrednio u nich. 13 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Aby zaś nie wynosił mnie zbytnio ogrom objawień, dany mi został oścień dla ciała, wysłannik szatana, aby mnie policzkował - żebym się nie unosił pychą. Dlatego trzykrotnie prosiłem Pana, aby odszedł ode mnie, lecz / Pan/ mi powiedział: Wystarczy ci mojej łaski. Moc bowiem w słabości się doskonali. Najchętniej więc będę się chlubił z moich słabości, aby zamieszkała we mnie moc Chrystusa. Dlatego mam upodobanie w moich słabościach, w obelgach, w niedostatkach, w prześladowaniach, w uciskach z powodu Chrystusa. Albowiem ilekroć niedomagam, tylekroć jestem mocny. 2 Kor 12,7-10 Jezus przyszedł do swego rodzinnego miasta. A towarzyszyli Mu Jego uczniowie. Gdy nadszedł szabat, zaczął nauczać w synagodze; a wielu, przysłuchując się, pytało ze zdziwieniem: Skąd On to ma? I co za mądrość, która Mu jest dana? I takie cuda dzieją się przez Jego ręce. Czy nie jest to cieśla, syn Maryi, a brat Jakuba, Józefa, Judy i Szymona? Czyż nie żyją tu u nas także Jego siostry? I powątpiewali o Nim. A Jezus mówił im: Tylko w swojej ojczyźnie, wśród swoich krewnych i w swoim domu może być prorok tak lekceważony. I nie mógł tam zdziałać żadnego cudu, jedynie na kilku chorych położył ręce i uzdrowił ich. Dziwił się też ich niedowiarstwu. Potem obchodził okoliczne wsie i nauczał. Marek 6:1-6 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Jak pokazuje św. Paweł, nawet nasze słabości i niedomagania mogą stać się dla nas szansą. Pan Bóg nie chce naszej u dawa nej dos konałoś ci i nieskazitelności, ale pragnie, żebyśmy doświadczając własnych ograniczeń, ufnie zwracali się do Niego o pomoc. Do takich właśnie ludzi: pogubionych, przegranych i kruchych, Bóg kieruje swoje słowo. Bylebyśmy się tylko nie okazali „ludem buntowników”, o zatwardziałych sercach”, głuchych na słowo Boże. ks. Jarosław Januszewski, Oremus ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE MISAS EN LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS HORARIO DE LA RECTORIA: Domingo: Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Agustín Zhao Rong y Compañeros Miércoles: San Benito Viernes: San Enrique; Beato Carlos Manuel (Charlie) Rodríguez Sábado: Beata Kateri Tekakwitha Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautismo. 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos . Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. CELEBRACION DE LOS ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:15am. TRADICIONES DE NUESTRA FE En los calendarios antiguos se celebraba la memoria de san Cristóbal el día 10 de este mes. Pero, con la reforma del Concilio Vaticano II este pobre santo se quedó sin trabajo sólo por el hecho de no poder comprobar su existencia. No fue que la reforma del Concilio Vaticano II quisiera haber negado al pobre de Cristóbal ni a tantos otros santos que fueron quitados del Santoral Romano. Sólo buscaba hacer lugar para nuevos santos y beatos; y menos mal, porque eventualmente el papa Juan Pablo II canonizó y beatificó a más de mil personas durante su pontificado. Muchos de estos santos no son tan bien conocidos como nuestro amigo san Cristóbal. Aunque ya no está en el calendario eclesiástico, Cristóbal continúa en los tableros de muchos carros ofreciendo su servicio de protección para los automovilistas. Esta chambita la consiguió porque ayudaba a cruzar el río a personas en camino, hasta que un día le tocó cargar con el niño Dios. Su nombre significa “el que carga con Cristo” y es un desafío a todos los que llevamos el nombre de cristiano. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Ezequiel es enviado como el profeta de Yavé a los rebeldes y obstinados Israelitas (Ezequiel 2:2-5). Salmo - Ten piedad de nosotros, ten piedad (Salmo 123 [122]). Segunda lectura - Pablo reconoce sus debilidades y se gloría de ellas, para que la fuerza de Cristo habite en él (2 Corintios 12:7-10). Evangelio - Jesús predica en la sinagoga de su pueblo natal, dejando a los habitantes atónitos. (Marcos 6:1-6). NO MALAS NOTICIAS Hay muchas veces cuando decimos: “Dime lo que quiero escuchar, y no me confundas con datos”. Y no vemos con buenos ojos a alguien que podría ser lo suficientemente audaz y acabe con nuestras expectativas. El mayor problema con esa actitud no es que nos perdemos la verdad o los hechos, sino que nos perdemos los regalos nuevos y sorprendentes que otros nos pueden dar. Al igual que la gente del pueblo en el relato del Evangelio de hoy, nosotros también a menudo nos negamos a permitir que otros muestren los talentos que pueden ser una buena noticia para nosotros. Las lecturas de hoy piden hospitalidad, fe y discernimiento. La hospitalidad abre las puertas de nuestro corazón y nuestras mentes a los “forasteros” entre nosotros, no importa lo familiar que él o ella puede parecer. La fe nos permite aceptar los dones de los demás, no importa cuán alarmante o “extraños” nos puedan parecer. El discernimiento nos ayuda a descubrir a los profetas entre nosotros, no importa lo increíbles que puedan parecer. Hospitalidad, fe y discernimiento – cultívalos. Así, nadie podrá traerte malas noticias. Copyright © J. S. Paluch Co. Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 8 de julio de 2012