W poszukiwaniu metod i obszarów badawczych

W poszukiwaniu
metod i obszarów badawczych
Nazywanie w historii języka polskiego
Redakcja
Marcin Kuźmicki i Marek Osiewicz
Poznań 2012
WYDAWNICTWO PoznańskieGO TowarzystwA Przyjaciół Nauk
Spis treści
Od Redakcji (Alicja Pihan-Kijasowa)................................................................ Małgorzata Dawidziak-Kładoczna
Obraz króla Stanisława Augusta Poniatowskiego w mowach Sejmu Wielkiego.............. 7
9
Aleksandra Janowska
Zmiany pojęć jako impuls zmian znaczeniowych leksemów (na przykładzie pojęcia
umysłu).......................................................................................................... 25
Magdalena Jurewicz-Nowak
Opis stosunków polsko-niemieckich w syntezach historycznojęzykowych – stosowane
pojęcia i terminy............................................................................................... 37
Alina Kępińska
Huk ludu i blasków ulewa, czyli o metaforycznych nazwach zbiorów w Panu Balcerze
w Brazylii Marii Konopnickiej ............................................................................. 59
Jolanta Klimek
Nominacja regionalnych odmian polszczyzny – rekonesans...................................... 79
Józef Kość
Historycznojęzykowa „lustracja” lustracji............................................................... 91
Irmina Kotlarska
Językowe wykładniki atrybutów adresata Dziennika nauczyciela domowego
z lat 1814–1823 ............................................................................................. 105
Zdzisława Krążyńska, Tomasz Mika, Agnieszka Słoboda
Jak pisać o składni staropolskiej?......................................................................... 121
Joanna Kulwicka-Kamińska
Nominacje proroka w religijnym piśmiennictwie przekładowym Tatarów Wielkiego
Księstwa Litewskiego oraz w polskich translacjach Biblii i Koranu – analiza
porównawcza................................................................................................... 135
Barbara Mitrenga
Leksemy wartościujące doznania smakowe............................................................. 159
Iwona Pałucka-Czerniak
Majstrowie, towarzysze i przeszkodnicy. Określenia ludzi w protokołach piwowarów
krakowskich..................................................................................................... 179
Dorota Szagun
Formy atrybutywne w polskiej regule św. Klary...................................................... 197
Maria Trawińska
Transliteracja znaków n, u, v w wydaniach wielkopolskich rot sądowych..................... 213
Marzanna Uździcka
Człony gatunkujące w terminach fizycznych i matematycznych w Wykładach
W. Majewskiego............................................................................................... 223
Krzysztof Waśkowski
W poszukiwaniu przyczyn powtórnych nominacji zwierząt........................................ 233
Izabela Winiarska-Górska
Co jest chwała, sława, wieść, zawołanie – rozważania semantyczne Sebastiana Petrycego
z Pilzna w Przydatkach do Etyki Arystotelesowej....................................................... 243
Anna Wojciechowska
W kręgu problematyki pojęciowej sterującej historycznojęzykową narracją. Protokół
jako gatunek – pojęcia pokrewne i powiązane........................................................ 260
Ewa Woźniak
Rozpaczny, rozpaczliwy, zrozpaczony – zmiany znaczenia przymiotników w gnieździe
rozpaczy.......................................................................................................... 273
Rafał Zarębski
Semantyka przymiotników z prefiksami obcego pochodzenia w perspektywie
historycznojęzykowej......................................................................................... 290
Iwona Żuraszek-Ryś
Który to ornat? O sposobach nominacji ornatów w inwentarzach skarbca
archikatedralnego kościoła ormiańskiego we Lwowie............................................... 307
Notki o autorach......................................................................................... 319