spis treśœci - e

KONTAKT
Redaktor naczelny
STANISŁAW
CZ
SEWASTIANOWICZ
AKTUALNOŚCI
4 Alfa Romeo Kamal, Audi Q4, BMW X3
i Mercedes GLA
Nowe kompaktowe SUV-y segmentu premium
7 Mazda MX-5 RF
Wrażenia z jazd roadsterem z twardym dachem
Pierwsza przejażdżka maluchem nowej generacji
10 Toyota Camry Ósma odsłona limuzyny
12 Mini Countryman Jazdy nowym modelem
14 News Aktualności ze świata motoryzacji
TESTY
16 Fiat Tipo, Opel Astra i Peugeot 308
Porównanie kompaktów z silnikami benzynowymi
10
Nowa Toyota Camry: jeszcze nie wiadomo,
czy będzie oferowana na polskim rynku
STAŁE POZYCJE
58 Absurdy. Kronika tygodnia
facebook.com/autoswiat
twitter.com/Auto_Swiat
plus.google.com/+AutoŚwiat
22 Kia Optima Hybrid
Limuzyna z 205-konnym napędem hybrydowym
25 Mitsubishi ASX
Mały SUV po face liftingu z benzynowym 1.6
MARKET
50 Ceny aut. Rynkowe nowości
AUTO ŚWIAT TV ZAPRASZA
Filmy na smartfony
26
Audi S3 Limousine (310 KM) na starcie
redakcyjnego testu długodystansowego
26 Audi S3
Długodystansowy sprawdzian sportowego sedana
Hyundai i30 3. generacji:
pierwsze jazdy kompaktowym „koreańczykiem”
PORADY
28 Co się może zepsuć w dieslu?
Najczęstsze usterki – objawy, koszty napraw
33 Porady miks Odpowiedzi na Wasze pytania
34 Kamerki w samochodzie
www.autoswiat.pl
ielu z nas pamięta czasy, kiedy samochody Fiata na polskim rynku
motoryzacyjnym były na czele list
sprzedaży. Działo się tak przez kilka dobrych lat. Później trwała rywalizacja
o utrzymanie miejsca na podium, potem
w pierwszej dziesiątce, aż wreszcie od kilku lat włoska firma spadła do drugiej dziesiątki. Pod względem liczby sprzedanych
aut zajmowała 17.-18. miejsce. Znacznie
zmniejszył się popyt na Pandę i Punto, wycofano z oferty Bravo. W ofercie dominowały Fiat 500 i jego odmiany. W ubiegłym
roku na rynku nieoczekiwanie pojawiło się
Tipo. Na początku w wersji sedan, a w tym
roku dołączyły hatchback i kombi. Okazało się, że był to strzał w dziesiątkę. Samochody spodobały się klientom pod względem stylistyki, korzystnie skalkulowano ich
cenę i wyposażenie. Nikt nie spodziewał
się tak dużego zainteresowania nowym Tipo. Jak się szacuje, model ten pozwoli Fiatowi sprzedać w tym roku dwa razy więcej samochodów osobowych niż przed rokiem, czyli nawet 18 tys. Ten nowy przebój Fiata opisywaliśmy już kilkakrotnie.
W dzisiejszym wydaniu testujemy wersję
hatchback w porównaniu z Oplem Astrą
i Peugeotem 308. Pojedynek jest naprawdę wyrównany, a jego wynik na s. 16-21.
Miłej lektury!
[email protected]
8 Nissan Micra
FIAT MA SZANSĘ WRÓCIĆ
DO RYNKOWEJ CZOŁÓWKI
W
SPIS TREŚCI
Czemu warto je mieć. Urządzenia dostępne na rynku
Auto Świat Go! Gościem
4. odcinka jest pierwszy Polak w NBA Cezary Trybański
Z DRUGIEJ RĘKI
36 Seat Mii, Skoda Citigo i VW up!
Prezentacja „trojaczków” Grupy VW
40 Raport: Akcje serwisowe
Jakie usterki wymagały wezwania do warsztatu?
Przegląd akcji przeprowadzonych w 2016 r.
„Sprawdź, czy jesteś dobrym
rym
kierowcą” – nasza książkaa
z poradami już w sprzedaży!
ży!
REDAKTOR NACZELNY: Stanis∏aw Sewastianowicz
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Ewa Czechowska
SEKRETARZ REDAKCJI: Rafał Sękalski
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Krzysztof Kubicki
AKTUALNOŚCI: Piotr Burchard, Tomasz Kamiński
TESTY: Janusz Borkowski, Błażej Buliński,
Micha∏ Krasnodębski
PORADY: Piotr Szypulski, Maciej Brzeziński,
Piotr Karczmarczyk, Piotr Wróbel
UŹYWANE: Marcin Matus, Andrzej Jedynak, Adam Włodarz
SPORT: Andrzej Jakubaszek
INTERNET: Robert Rybicki, Lesław Sagan, Krzysztof Słomski,
Radosław Turek
FOTO: Andrzej Kondratczyk
FASCYNACJE
46 Czekając na busika Volkswagena
Szymon Sołtysik jeździ
po lodzie (głównie bokiem)
Toyotą GT86 po liftingu
Studyjne modele zapowiadające powrót VW Bulli
WIDEO: Łukasz Bieniecki, Alan Szerszeń
KOREKTA: Michał A. Zieliński
WYDAWCA DODATKÓW SPECJALNYCH: Roman Dębecki
WSPÓ¸PRACOWNICY: Igor Kohutnicki,
Adam Mikuła, Tomasz Okurowski
OPRACOWANIE GRAFICZNE: Andrzej Gawęda, Marcin Dulat,
Natalia Królikowska, Paweł Polaniecki, Sebastian Sękalski
WYDAWCA: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.
Cz∏onek Izby Wydawców Prasy
i Związku Kontroli Dystrybucji Prasy
www.ringieraxelspringer.pl
Adres: 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 52
PREZES ZARZĄDU: Edyta Sadowska
PREZES HONOROWY: Wies∏aw Podkański
DYREKTOR FINANSOWY: Grzegorz Kania
DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY MARKĄ: Adam Wilk
DYREKTOR MARKETINGU: Olga Korolec
REKLAMA: Media Impact Polska,
e-mail: [email protected]
Marek Drzewiecki, Wojciech Mistewicz,
Agnieszka Laskowska (traffic), tel. 22 232 01 50
PROMOCJA: Michał Róziecki, tel. 22 232 01 89
HR: Monika Remiszewska
PR KORPORACYJNY: Agnieszka Odachowska
KOLPORTAŹ: Rafał Kamiński
PRODUKCJA: Mariusz Gajda
DRUK: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., Wyszków
Sprzedaż numerów aktualnych i archiwalnych w innej cenie jest
nielegalna i grozi odpowiedzialnością karną.
PRENUMERATA KRAJOWA:
Poczta Polska, Ruch SA oraz Kolporter SA na terenie ca∏ego kraju
PRENUMERATA ZAGRANICZNA: można zamawiać
pod adresem http://www.kiosk.literia.pl
SPRZEDAŹ INTERNETOWA WYDAŃ ARCHIWALNYCH,
SPECJALNYCH I PRENUMERATA: http://www.kiosk.literia.pl
Redakcja nie zwraca materia∏ów niezamówionych,
zastrzega sobie prawo redagowania nades∏anych tekstów,
nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i og∏oszeń.
Zabroniona jest bezumowna sprzedaż czasopisma po cenie
niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę.
KRAJE, W KTÓRYCH UKAZUJĄ SIĘ TYTUŁY GRUPY AUTO BILD:
Argentyna, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chiny,
Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Indonezja, Litwa,
Łotwa, Meksyk, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Tajlandia, Turcja, Ukraina,
Węgry, Wielka Brytania.
PRINTED IN POLAND
3
AUTO ŚWIAT NR 5 30 STYCZNIA 2017