faktura pro forma (pro forma invoice)

miejsce i data (place and date)
FAKTURA PRO FORMA (PRO FORMA INVOICE)
EKSPORTER (EXPORTER)
ODBIORCA (CONSIGNEE)
imię i nazwisko (name and surname):
imię i nazwisko (name and surname):
adres (address):
adres (address):
kraj (country):
kraj (country):
opis towaru w języku polskim i angielskim
(description of goods in Polish and English)
ilość
(quantity)
wartość i waluta
(value and currency)
łączna ilość/wartość (total quantity/value)
kraj pochodzenia towaru (country of origin)
Niniejszym oświadczam, że wysyłany towar nie jest przedmiotem transakcji handlowej, lecz jest wysyłany
jako: prezent/próbka/naprawa i zwrot/przemioty osobiste/rzeczy do użytku własnego (niepotrzebne
skreślić). Podana wartość służy tylko do celów celnych.
Hereby I declare that the goods shipped are not the subject of a commercial transaction but only a
gift/sample/return and repair/personal effects/personal use (delete as appropriate).
The value is used for customs purposes only.
podpis (signature)
SEKCJA POLSKIEGO BROKERA
(POLISH CUSTOMS BROKER'S SECTION)
nazwa brokera (customs broker's company name)
warunki dostawy Incoterms 2010 (terms of delivery)
wspólnotowy kod celny (EU harmonized system code)
ALLEKURIER SP. Z O.O.