ARTYKUŁY [Articles] - Polskie Forum Psychologiczne

Polskie Forum Psychologiczne, 2016, tom 21, numer 2, s. 155-169
DZȱŗŖǯŗŚŜśŜȦŘŖŗŜŖŘŖŗ
R
[Articles]
ȱȱȱRȱȱȱ
ȱȱXǰȱXȱgȱ
ȱSȱ…
’—Šȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŠ›’žœ£ȱ’Žï•Š”
—œ¢žȱœ¢Œ‘˜•˜’’ǰȱ—’ Ž›œ¢ŽȱRà£”’
Institute of Psychology, University of Lodz
TEMPERAMENT, SOCIAL COMPETENCES AND PERSONAL GROWTH
IN ADOLESCENTS WHO HAVE EXPERIENCED CRITICAL LIFE EVENTS
Summaryǯȱ ‘Žȱ Š’–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œž¢ȱ Šœȱ ˜ȱ ŽŽ›–’—Žȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ
dimensions of temperament and social competences and the level of personal
›˜ ‘ȱ’—ȱŽŽ—ŠŽ›œȱ ‘˜ȱ‘ŠŸŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŒ›’’ŒŠ•ȱ•’ŽȱŽŸŽ—œǯȱ–˜—ȱŗŗŖȱŠ˜•ŽœŒŽ—œǰȱŠŽȱŗŜȬŗŝȱ¢ŽŠ›œǰȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱœž¢ǰȱŞŜȱǻŝŞǯŘƖǼȱŠ–’ĴŽȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŒ›’’ŒŠ•ȱ•’ŽȱŽŸŽ—ǯȱ‘’œȱ›˜ž™ȱŒ˜—œ’œŽȱ˜ȱŚŘȱ‹˜¢œȱŠ—ȱŚŚȱ’›•œǯȱŽ›œ˜—Š•ȱ ›˜ ‘ȱ žŽœ’˜——Š’›Žȱ ˜ȱ ŠœœŽœœȱ ™˜œ’’ŸŽȱ Œ‘Š—Žœȱ ŠŽ›ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ
life event, Formal Characteristics of Behavior – Temperament Inventory and Social
Competences Questionnaire were used in the study. Results of the study indicatŽȱœ’—’ęŒŠ—ȱȮȱ‘˜ž‘ȱ ŽŠ”ȱȮȱ™˜œ’’ŸŽȱŒ˜››Ž•Š’˜—œȱ˜ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŠ—ȱ‹›’œ”—ŽœœȱŠ—ȱ
negative of emotional reactivity with the severity of personal growth. None of the
ŠŒ˜›œȱ’—Œ•žŽȱ’—ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–™ŽŽ—ŒŽœȱ™›˜ŸŽȱ˜ȱ‹Žȱœ’—’ęŒŠ—•¢ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ
‘Žȱ˜ŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ™˜œ’’ŸŽȱŒ‘Š—Žœȱ›Žœž•’—ȱ›˜–ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŒ›’’ŒŠ•ȱŽŸŽ—ǯȱ—•¢ȱ
activity – one of the dimensions of temperament play predictive role for personal
›˜ ‘ǯȱ‘Žȱ–Ž’Š’˜—ȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜Žœȱ—˜ȱŒ˜—ę›–ȱ‘Žȱ’—’›ŽŒȱ›˜•Žȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–™ŽŽ—ŒŽœȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽ–™Ž›Š–Ž—ȱŠ—ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ›˜ ‘ǯȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ
suggest that genetically determined temperament plays more important role in
Ž–Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ™˜œĴ›Šž–Š’ŒȱŒ‘Š—Žœȱ‘Š—ǰȱœ‘Š™Žȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ•’Žǰȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–™ŽŽ—ŒŽœǯ
Key wordsDZȱŽ–™Ž›Š–Ž—ǰȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–™ŽŽ—ŒŽœǰȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ›˜ ‘ǰȱŠ˜•ŽœŒŽ—œǰȱŒ›’ical life events
›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱ’—Šȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŽȬ–Š’•ǰȱ—˜’Úœ”Šȓž—’ǯ•˜£ǯ™•
strona 155
Wprowadzenie
¢œ¿™˜ Š—’Žȱ£Š›£ŽÚȱ›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ’ȱ’Œ‘ȱ—Šœ¿™œ Š
¢œ¿™˜ Š—’Žȱ ¢Š›£ŽÚȱ ˜ȱ Œ‘Š›Š”Ž›£Žȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱ Žȱ œ™àٌ£Žœ—¢–ȱ
ï ’ŽŒ’Žȱ“Žœȱ˜ï°ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—ŽǯȱŠŠ—’ŠȱŠ–Ž›¢”ŠÚœ”’Žȱ ¢”Š£ŠÙ¢ǰȱȎȱŜŖǰŝƖȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ
’ȱśŗǰŘƖȱ”˜‹’Žȱ˜ï ’ŠŒ£¢Ù˜ȱ ȱœ ˜’–ȱČ¢Œ’žȱŒ˜ȱ—Š“–—’Ž“ȱ“Ž—Ž˜ȱŠ”’Ž˜ȱ ¢Š›£Ž—’Šȱǻ£ŠDZȱ’œȬž›•Ž“œ”ŠǰȱŘŖŖşǼǯȱȱ‹ŠŠÚȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ’œȬž›•Ž“œ”­ȱǻŘŖŖşǼȱ
ï›àȱœžŽ—à ȱœ’Ž–’žȱ Š›œ£Š œ”’Œ‘ȱžŒ£Ž•—’ȱ ¢Čœ£¢Œ‘ȱ ¢—’”ŠǰȱȎȱŝśǰŜƖȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£¢Ù˜ȱŒ˜ȱ—Š“–—’Ž“ȱ“Ž—Ž˜ȱ ¢Š›£Ž—’Šȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›£Žȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–ǰȱ
ŠȱŗŜǰśƖȱ˜œà‹ȱ›Ž•ŠŒ“˜—˜ ŠÙ˜ȱŒ£Ž›¢ȱ•ž‹ȱ ’¿ŒŽ“ȱŠ”’Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚǯȱ˜‹’Ž¢ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ’—˜›–˜ ŠÙ¢ȱ ˜ȱ ž›ŠŒ’Žȱ ”˜˜ïȱ ‹•’œ”’Ž˜ǰȱ ™›£Ž–˜Œ¢ȱ ę£¢Œ£—Ž“ȱ ˜£—Š Š—Ž“ȱ ȱ £’ŽŒ’Úœ ’Žǰȱ ¢™Š”ŠŒ‘ȱ£Š›ŠČŠ“­Œ¢Œ‘ȱČ¢Œ’žȱ˜›Š£ȱ˜‹œŽ› ˜ Š—’žȱ—Š™Šžȱ•ž‹ȱ£Š‹à“œ Šǯȱ
ȱ™›£¢™Š”žȱ–¿ČŒ£¢£—ǰȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ˜¢Œ£¢Ù¢ȱ˜£—Š—’Šȱ—Š™ŠžȱŒ£¢ȱ›˜£‹˜“žǰȱ™›£Ž–˜Œ¢ȱę£¢Œ£—Ž“ȱ˜›Š£ȱ˜‹œŽ› ˜ Š—’Šȱ—Š™ŠžȱŒ£¢ȱ£Š‹à“œ Šǯȱ
¢Š›£Ž—’Šȱ ˜ȱ Œ‘Š›Š”Ž›£Žȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱ ¢œ¿™ž“­ȱ ›à —’ŽČȱ ï›àȱ £’ŽŒ’ȱ
’ȱ –Ù˜£’ŽČ¢ǯȱ œ˜‹¢ȱ —’Ž•Ž—’Žȱ Œ£¿œ˜ȱ œŠ“­ȱ œ’¿ȱ ˜ęŠ›Š–’ȱ ™›£Žœ¿™œ ǰȱ ˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱ
¢™Š”à ȱ ”˜–ž—’”ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ ”ŠŠœ›˜ȱ —Šž›Š•—¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ Š”’Œ‘ǰȱ ”à›Žȱ ™˜ œŠ“­ȱ
£ȱ™›£¢Œ£¢—ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ£’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČȱ˜£—Š“­ȱ›à —’ŽČȱ™›£Ž–˜Œ¢ȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›£Žȱ
ę£¢Œ£—¢–ȱ’ȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢–ȱ˜›Š£ȱœ­ȱï ’Š”Š–’ȱŒ’¿Č”’Œ‘ȱŒ‘˜›à‹ȱœ ˜’Œ‘ȱ—Š“‹•’Čœ£¢Œ‘ǰȱ
“Š”ȱ’ȱ›à —’ŽČȱ’Œ‘ȱŽ›Œ’ȱǻ•’œ’Œȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞǼǯȱ£¿œ˜•’ ˜ï°ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ ¢Š›£ŽÚȱ
˜ȱ Œ‘Š›Š”Ž›£Žȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱ ï›àȱ £’ŽŒ’ȱ ’ȱ –Ù˜£’ŽČ¢ȱ “Žœȱ ˜ï°ȱ ¢œ˜”Šȱ ’ȱ œ’¿Šȱ
—Š ŽȱŝŖǰŖƖȱǻ­‹”˜ œ”ŠǰȱŘŖŖŜǼǯȱŠŠ—’Šȱ’Úœ”’Ž“Ȭž•’”ȱǻŘŖŗŖŠǼȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ
—Šȱ™˜•œ”’Ž“ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ȱ ȱ ’Ž”žȱŗŚȬŗŞȱ•Šȱ œ”Š£ŠÙ¢ǰȱȎȱŝŘǰŖƖȱœ™˜ï›àȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ
˜ï ’ŠŒ£¢Ù˜ȱ ȱ œ ˜’–ȱ Č¢Œ’žȱ —ŽŠ¢ —Ž˜ȱ ¢Š›£Ž—’Šȱ Č¢Œ’˜ Ž˜ǯȱ Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ
‹¢ÙŠȱ˜ȱž›ŠŠȱž”˜Œ‘Š—Ž“ȱ˜œ˜‹¢ǰȱ—Šœ¿™—’Žȱ™›£Ž •Ž”ÙŠȱ•ž‹ȱ˜œ›ŠȱŒ‘˜›˜‹Šǰȱ ¢™ŠŽ”ȱ
•ž‹ȱž›Š£ȱ˜›Š£ȱ™˜ ŠČ—Žȱ›ž—˜ïŒ’ȱꗊ—œ˜ Žǯ
¢Š›£Ž—’Šȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›£Žȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱ–˜­ȱ™›˜ Š£’°ȱ˜ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ
—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱœ”ž”à ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ǯȱŠ“™˜ ŠČ—’Ž“œ£­ȱ
”˜—œŽ” Ž—Œ“­ȱ¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚȱ“Žœȱ£Žœ™àÙȱœ›Žœžȱ™˜ž›Š£˜ Ž˜ȱǻǼǯȱŽÙžȱ
‹ŠŠÚȱ“Ž˜ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ ï›àȱ—’Ž•Ž—’Œ‘ȱœ£ŠŒž“Žȱœ’¿ȱ—ŠȱŗśǰŖȬŘśǰŖƖȱǻ­‹”˜ œ”Šȱ
ŘŖŖŘǼǯȱȱ˜œŠ—’Œ‘ȱ•ŠŠŒ‘ȱ£ ›ŠŒŠȱœ’¿ȱž Š¿ǰȱȎȱ™›£ŽČ¢Šȱ›Šž–Šȱ–˜ČŽȱ›à —’ŽČȱ™˜Œ’­Š°ȱ£Šȱœ˜‹­ȱ ¢œ­™’Ž—’Žȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ǰȱž“Š —’Š—¢Œ‘ȱ ȱ™˜œŠŒ’ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—Ž˜Ȧ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǯ
˜›Šž–Š¢Œ£—¢ȱ £›˜œȱ˜¢Œ£¢ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ǰȱ™˜“Š ’Š“­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ žȱ •ž£’ȱ ȱ ¢—’”žȱ ™˜Ž“–˜ Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ —’Œ‘ȱ ™›à‹ȱ ™˜›Š£Ž—’Šȱ œ˜‹’Žȱ
£ȱ —Šœ¿™œ Š–’ȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱ ǻŽŽœŒ‘’ǰȱ Š•‘˜ž—ǰȱ ŗşşŜǰȱ ŘŖŖŚǰȱ ŘŖŖŝDzȱ
™˜›ǯȱ ŽČȱ ’Úœ”ŠȬž•’”ȱ ŘŖŗřŠǼǯȱ Žœȱ ˜—ȱ Œ£¢–ïȱ ’¿ŒŽ“ȱ —’Čȱ ¢•”˜ȱ ˜£¢œ”Š—’Ž–ȱ ›à —˜ Š’ȱ™˜ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž“ȱ›Šž–’Žǯȱœ˜‹Šȱ ȱ ¢—’”žȱ™›à‹ȱ™˜›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ—’­ȱ
™›£ŽŒ‘˜£’ȱ™Ž —Ž˜ȱ›˜£Š“žȱ›Š—œ˜›–ŠŒ“¿ǰȱ£’¿”’ȱ”à›Ž“ȱ˜œ’­Šȱ ¢Čœ£¢ȱ—’Čȱ™›£Žȱ
›Šž–­ȱ™˜£’˜–ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šǰȱ ¢Čœ£Žȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ˜‹›˜œŠ—žȱ’ȱ£ ’¿”œ£˜—­ȱï ’Š˜–˜ï°ȱČ¢Œ’˜ ­ǯȱ à›Œ¢ȱ™˜“¿Œ’Šȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ £›˜œžȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ ȱ›£ŽŒ‘ȱœŽ›ŠŒ‘DZȱ ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ’Ž‹’Žǰȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ ȱ£–’Š—ŠŒ‘ȱ ȱꕘ£˜ę’ȱČ¢Œ’˜ Ž“ȱǻŽŽœŒ‘’ǰȱŠ•‘˜ž—ǰȱŗşşŜǼǯ
strona 156
˜£¢¢ —Žȱ£–’Š—¢ȱ ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ’Ž‹’Žȱ˜—˜œ£­ȱœ’¿ȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ˜ȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ˜ȱ£ ’¿”œ£˜—Ž“ȱ˜œ˜‹’œŽ“ȱœ’•Žȱ˜›Š£ȱ ¢Čœ£Ž˜ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ يœ—Ž“ȱ Š›˜ïŒ’ǰȱœ”žŽŒ£—˜ïŒ’ǰȱ£ ’¿”œ£˜—Ž˜ȱ£ŠžŠ—’Šȱ˜ȱœ’Ž‹’Žȱ˜›Š£ȱ˜ȱ يœ—¢Œ‘ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ™›£¢œ£Ù¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚǯȱ–’Š—¢ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱœ’¿ȱ
ȱ£ ’¿”œ£˜—Ž“ȱ ›ŠČ•’ ˜ïŒ’ȱ’ȱŽ–™Š’’ȱ ȱœ˜œž—”žȱ˜ȱ’——¢Œ‘ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ£ŠŒ’Žï—’Š—’žȱ
›Ž•ŠŒ“’ȱ £ȱ ’——¢–’ǯȱ ȱ ”˜•Ž’ȱ £–’Š—¢ȱ ȱ ꕘ£˜ę’ȱ Č¢Œ’˜ Ž“ȱ ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Š“­ȱ œ’¿ȱ ȱ ’¿”œ£¢–ȱ˜ŒŽ—’Š—’žȱČ¢Œ’Šȱ’ȱ›˜£ ˜“žȱžŒ‘˜ ˜ïŒ’ǯ
“Š ’œ”˜ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ £›˜œžȱ˜‹œŽ› ˜ Š—Žȱ“Žœȱ›à —’ŽČȱ ï›àȱ£’ŽŒ’ȱ
’ȱ –Ù˜£’ŽČ¢ǯȱ ŠŠ—’Šȱ ™›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ —Šȱ ›ž™’Žȱ —Šœ˜•Š”à ȱ ™˜ȱ ŠŠ”žȱ —Šȱ ȱ
ȱ˜ ¢–ȱ˜›”žȱ£ȱŗŗȱ ›£Žï—’ŠȱŘŖŖŗȱ›˜”žȱ ¢”Š£ŠÙ¢ǰȱȎȱřřǰŖƖȱ£ȱ—’Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£¢Ù˜ȱ
™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ ȱ ¢—’”žȱ™›£ŽČ¢Œ’ŠȱŽ˜ȱ ¢Š›£Ž—’Šȱǻ’•Š–ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖśǼǯȱ——Žȱ
‹ŠŠ—’Šǰȱ ˜‹Ž“–ž“­ŒŽȱ —’Ž•Ž—’Œ‘ǰȱ ”à›£¢ȱ ˜ï ’ŠŒ£¢•’ȱ ›Šž–¢ȱ £ ’­£Š—Ž“ȱ £ȱ ‘ž›ŠŠ—Ž–ȱŠ›’—Šǰȱ œ”Š£ŠÙ¢ȱ—Šȱ ¢œ¿™˜ Š—’ŽȱŠ”’Œ‘ȱ£–’Š—ȱžȱśŖǰŖƖȱ£’ŽŒ’ȱǻ’•–Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱ
ŘŖŖşǼǯȱ
ȱ‹ŠŠÚȱ’Úœ”’Ž“Ȭž•’”ȱǻŘŖŗŖŠǼȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ ï›àȱ—Šœ˜•Š”à ǰȱ”à›£¢ȱ ˜ï ’ŠŒ£¢•’ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱ Č¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ ¢—’”Šǰȱ Ȏȱ ŘŘǰśƖȱ
‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ž“Š —’Ù˜ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ ȱ œ˜™—’žȱ ¢œ˜”’–ȱ ǻ‹•’œ”˜ȱ ŚŘǰŖƖȱ Ȯȱ —’œ”’–ȱ ’ȱ řŜǰŖƖȱ Ȯȱ ™›£ŽŒ’¿—¢–Ǽǯȱ Š“ ’¿”œ£Žȱ £–’Š—¢ȱ ˜¢Œ£¢Ù¢ȱ œŽ›¢ȱ
˜ŒŽ—’Š—’ŠȱČ¢Œ’Šǯȱ‹•’Č˜—¢ȱ˜œŽŽ”ȱ˜œà‹ȱ£ȱ ¢œ˜”’–ȱ™˜£’˜–Ž–ȱ £›˜œžȱž£¢œ”Š—˜ȱ
ȱ›ž™’Žȱ£’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǰȱ”à›£¢ȱ‹¢•’ȱ˜ęŠ›Š–’ȱ ¢™Š”à ȱ›˜˜ ¢Œ‘ȱǻŗşǰŚƖǼǯȱ
ȱ”˜•Ž’ȱ ¢Čœ£¢ȱǻśŚǰŖƖǼȱ£Š—˜˜ Š—˜ȱ ï›àȱ—Šœ˜•Š”à ǰȱ”à›£¢ȱ£˜œŠ•’ȱ™˜£‹Š ’Ž—’ȱ
˜™’Ž”’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Ž“ȱ’ȱž–’Žœ£Œ£Ž—’ȱ ȱ˜–žȱ£’ŽŒ”Šȱǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŗřŠǼǯ
Ž–™Ž›Š–Ž—ȱ’ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—ŽȱŠȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ
™˜ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž“ȱ›Šž–’Ž
¢œ¿™˜ Š—’Žȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ ȱ ¢—’”žȱ ˜ï ’ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱ £Š›£ŽÚȱ
›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ £Š•ŽČ¢ȱ ˜ȱ ’Ž•žȱ Œ£¢——’”à ǯȱ Š›ž—”˜ ŠÚȱ ™˜›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ
£›˜œžȱ™˜œ£ž”ž“Žȱœ’¿ȱ£Š›à —˜ȱ ȱŒ£¢——’”ŠŒ‘ȱœ¢žŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ’ȱ™˜–’˜˜ ¢Œ‘ǯȱ
ï›àȱ¢Œ‘ȱ˜œŠ—’Œ‘ȱ’œ˜—­ȱ›˜•¿ȱ™›£¢™’œž“Žȱœ’¿ȱ£–’Ž——¢–ȱŽ–™Ž›Š–Ž—Š•—˜Ȭ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ ¢–ǯȱ ™›Š £’Žȱ —’Ž ’Ž•Žȱ ‹ŠŠÚȱ ™›£Ž™›˜ Š£˜—˜ȱ ȱ ¢–ȱ £Š”›Žœ’Žǰȱ Š•Žȱ
Žȱ ˜œ¿™—Žȱ œ”Š£ž“­ȱ —Šȱ ˜Š—’Žȱ ™˜ ’­£Š—’Šȱ £›˜œžȱ ™˜ȱ ›Šž–’Žȱ £ȱ ¢–’Š›Š–’ȱ
˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ Œ‘˜£­Œ¢–’ȱ ȱ£Š”›Žœȱ–˜Ž•žȱ’Ž•”’Ž“ȱ’­”’ȱǻ’—•Ž¢ǰȱ˜œŽ™‘ǰȱŘŖŖŚDzȱ
™˜›ǯȱ ŽČȱ ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱ ŘŖŗřŠǼǯȱ ˜Š—’Žȱ ™˜ ’­£Š—’Šȱ £Š—˜˜ Š—˜ȱ ȱ ™›£¢™Š”žȱ
Ž”œ›Š Ž›œ“’ǰȱœž–’Ž——˜ïŒ’ǰȱž˜˜ ˜ïŒ’ȱ’ȱ˜ Š›˜ïŒ’ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šǯȱȱ”˜•Ž’ȱ—Žž›˜¢Œ£—˜ï°ȱ ’­£ŠÙŠȱœ’¿ȱž“Ž–—’Žȱ£ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Ž–ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž“ȱ›Šž–¢ǯ
›Ž•Šžȱ ’ȱ Š Š£”’ȱ ǻŘŖŖśǼȱ £ ›ŠŒŠ“­ȱ ž Š¿ȱ —Šȱ £—ŠŒ£Ž—’Žȱ Ž–™Ž›Š–Ž—žȱ •Šȱ
—Šœ¿™œ ȱ ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž“ȱ ›Šž–¢ȱ ’ȱ ™˜”›Žï•Š“­ǰȱ Ȏȱ –˜ČŽȱ ˜—ȱ £–—’Ž“œ£Š°ȱ —Šœ’•Ž—’Žȱ
˜‹“Š à ȱ œ›Žœžȱ ™˜ž›Š£˜ Ž˜ǯȱ ȱ ™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ ž“Š —’•’ǰȱ Ȏȱ ŒŽŒ‘Š–’ȱ
Ž–™Ž›Š–Ž—žǰȱ”à›Žȱ–˜­ȱŒ‘›˜—’°ȱ™›£Žȱ™˜“Š ’Š—’Ž–ȱœ’¿ȱ¢Œ‘ȱ˜‹“Š à ȱœ­ȱČ Š ˜ï°ȱ’ȱ ¢›£¢–ŠÙ˜ï°ǯȱȱ”˜•Ž’ȱ›ŽŠ”¢ —˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Šȱ’ȱ™Ž›œŽ Ž›Š¢ —˜ï°ȱ£Š“­ȱ
œ’¿ȱœ™›£¢“Š°ȱ™˜›£¢–¢ Š—’žȱœ¢–™˜–à ȱǯ
ŠŠ—’Šȱž £•¿—’Š“­ŒŽȱ›˜•¿ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ™˜“Š ’Š—’Šȱœ’¿ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ—Š•ŽČ­ȱ˜ȱ›£Š”˜ïŒ’ǯȱȱ˜•œŒŽȱŽ—ȱ£ ’­£Ž”ȱ‹¢Ùȱ
strona 157
Š—Š•’£˜ Š—¢ȱ™›£Ž£ȱ’Úœ”­Ȭž•’”ȱǻŘŖŗřŠǰȱŘŖŗŚŠǰȱ‹ǰȱŘŖŗśǼȱ ȱ›ž™’Žȱ˜œà‹ǰȱ”à›Žȱ˜£—ŠÙ¢ȱ ›Šž–¢ȱ ȱ £ ’­£”žȱ £Žȱ Ž›Œ’­ȱ ”˜˜ïȱ ‹•’œ”’Ž˜ǯȱ ’Žȱ œ ’Ž›£˜—˜ȱ £ ’­£”žȱ
wymiarów temperamentu z ogólnym wynikiem Inwentarza Potraumatycznego
˜£ ˜“žǰȱ Š•Žȱ £Š—˜˜ Š—˜ȱ ’œ˜—Žȱ £ ’­£”’ȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ˜‹œ£Š›à ȱ
£›˜œžȱ™˜ȱ›Šž–’Žǯȱ ’Ž›£˜—˜ȱž“Ž–—Žȱ™˜ ’­£Š—’Šȱ›ŽŠ”¢ —˜ïŒ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ
£Žȱ£–’Š—Š–’ȱ ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ’Ž‹’Žȱ’ȱ˜Š—’ŽȱČ Š ˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ ¢›£¢–ŠÙ˜ïŒ’ȱ£ȱ˜ŒŽ—’Š—’Ž–ȱČ¢Œ’ŠǯȱŠ“ ’¿”œ£Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ–’ŠÙŠȱ›ŽŠ”¢ —˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Šǰȱ”à›Šȱ˜”Š£ŠÙŠȱ
œ’¿ȱ™›Ž¢”˜›Ž–ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ’Ž‹’Žǰȱ‘Š–ž“­Œȱ’Œ‘ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŗŚŠǼǯȱ˜•Ž“—Žȱ‹ŠŠ—’Šǰȱž £•¿—’Š“­ŒŽȱ˜™›àŒ£ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱŠ”ČŽȱ™›¿Č—˜ï°ȱ™œ¢Œ‘’Œ£—­ǰȱ˜œŠ›Œ£¢Ù¢ȱŠ—¢Œ‘ȱ œ”Š£ž“­Œ¢Œ‘ǰȱȎȱ˜›¢ Šȱ˜—Šȱ
ŠČ—’Ž“œ£­ȱ›˜•¿ȱ ȱ™˜“Š ’Š—’žȱœ’¿ȱ £›˜œžȱ™˜ȱ›Šž–’Žȱ—’ČȱŽ–™Ž›Š–Ž—ȱǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŗŚ‹Ǽǯȱ
›ŠŒŠȱœ’¿ȱŠ”ČŽȱž Š¿ȱ—Šȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱŽ–™Ž›Š–Ž—Š•—˜Ȭ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ ¢Œ‘ȱ ȱ›ŽŠ”Œ“ŠŒ‘ȱ£’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ȱ—Šȱ˜£—Š—­ȱ›Šž–¿ǯȱŽ–™Ž›Š–Ž—ȱ ™Ù¢ Šȱ ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ —Šȱ œ™˜œà‹ȱ ›Žž•ŠŒ“’ȱ Ž–˜Œ“’ȱ ’ȱ —Šȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ
“Ž—˜œŽ”ǰȱ ”à›Žȱ ‹¢Ù¢ȱ —Š›ŠČ˜—Žȱ —Šȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ ›Šž–Š¢Œ£—Žȱ ǻ’•–Ž›ǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ
ȱ ™˜•œ”’Œ‘ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ –Ù˜£’ŽČ¢ǰȱ ”à›Šȱ ˜ï ’ŠŒ£¢ÙŠȱ ”ŠŠœ›˜¢ȱ —Šž›Š•—Ž“ǰȱ “Š”­ȱ
‹¢ÙŠȱ™˜ àĊǰȱ—’Žȱœ ’Ž›£˜—˜ȱ£ ’­£”žȱ ¢–’Š›à ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱœ”ÙŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ—Šȱ
–˜Ž•ȱ’Ž•”’Ž“ȱ’­”’ȱ£ȱ—Šœ’•Ž—’Ž–ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŗřŠǼǯȱŽ¢—’Žȱ ¢–’Š›ȱŽ”œ›Š Ž›œ“’ȱ ¢”Š£ŠÙȱ˜Š—’Žȱ™˜ ’­£Š—’Šȱ£Žȱ£–’Š—Š–’ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ
£ȱ’——¢–’ȱ’ȱ˜ŒŽ—’Š—’Ž–ȱČ¢Œ’Šǰȱ˜ŒŽ—’Š—¢Œ‘ȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱ Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱœ˜‹˜ Ž˜ȱ
Wzrostu.
œ˜—­ȱ›˜•¿ȱ ȱ™˜“Š ’Š—’žȱœ’¿ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ™˜ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž“ȱ›Šž–’Žȱ
£Š“­ȱœ’¿ȱ™ŽÙ—’°ȱŠ”ČŽȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǯȱ­ȱ˜—Žȱ›Š”˜ Š—Žȱ“Š”˜ȱ¢œ™˜£¢Œ“Šȱ
Š›ž—”ž“­ŒŠȱ ŽŽ”¢ —˜ï°ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱ œ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ ǻŠŒ£Š”ǰȱ
ŘŖŖŗǼǯȱ˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ–˜­ȱœ™›£¢“Š°ȱ™˜“Š ’Š—’žȱœ’¿ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ
‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ǰȱ“Š”ȱ’ȱ™˜ï›Ž—’˜ǰȱ£ ’¿”œ£Š“­Œȱœ”žŽŒ£—˜ï°ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—¢–ȱœ›ŽœŽ–ǯȱ™›Š £’Žȱ‹›Š”ȱ“Žœȱ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ž“­Œ¢Œ‘ȱ—Šȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’ȱ£ ’­£Ž”ȱ
”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ£Žȱ £›˜œŽ–ȱ™˜ȱ›Šž–’ŽǰȱŠ•Žȱ˜ȱ’œ—’Ž—’žȱŠ”’Ž“ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ
–˜Č—Šȱ —’˜œ”˜ Š°ǰȱ˜ ˜Ùž“­Œȱœ’¿ȱ˜ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ£‹•’Č˜—¢Œ‘ȱ£—ŠŒ£Ž—’˜ ˜ȱ˜ȱŽ˜ȱ
”˜—œ›ž”žǯȱ ï›àȱ —’Œ‘ȱ —Š•ŽČ¢ȱ £ ›àŒ’°ȱ ž Š¿ȱ ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ —Šȱ ’—Ž•’Ž—Œ“¿ȱ
Ž–˜Œ“˜—Š•—­ǯȱŠȱ‹•’œ”˜ï°ȱ¢Œ‘ȱ™˜“¿°ȱ œ”Š£ž“ŽȱŠŒ£Š”ȱǻŘŖŖŗǼǯȱ˜œ¿™—Žȱ‹ŠŠ—’Šǰȱ
˜¢Œ£­ŒŽȱ˜œà‹ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ǰȱ˜œŠ›Œ£¢Ù¢ȱŠ—¢Œ‘ȱ œ”Š£ž“­Œ¢Œ‘ǰȱȎȱ’—Ž•’Ž—Œ“ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Šȱ “Žœȱ ™›Ž¢”˜›Ž–ȱ £›˜œžȱ ™˜ȱ ›Šž–’Žȱ ǻ’—£’Ȭ˜ĴŠ—ǰȱ ›’ ’ĵǰȱ ˜•ž‹Œ‘’”ǰȱ
ŘŖŗŗDzȱ’—•Ž¢ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŗDzȱ’ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŘDzȱ˜£Š”’ǰȱŘŖŗŘǼǯȱ˜•œ”’Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ ï›àȱ —Šœ˜•Š”à ǰȱ ”à›£¢ȱ ˜ï ’ŠŒ£¢•’ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ £Š›£ŽÚȱ Č¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ™˜ ’Ž›£Š“­ǰȱȎȱ’—Ž•’Ž—Œ“ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Šȱ“Žœȱ˜Š—’˜ȱ™˜ ’­£Š—Šȱ£ȱ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ȱǻ˜‹¢•Š›Œ£¢”ǰȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŗśŠǼǯ
›ŠŒŠȱ œ’¿ȱ Š”ČŽȱ ž Š¿ȱ —Šȱ ˜Š—’Žȱ ™˜ ’­£Š—’Šȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ
£ȱ—’Ž”à›¢–’ȱ ¢–’Š›Š–’ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ’ȱœ¢•Š–’ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ǯȱ˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ˜”Š£ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ˜Š—’˜ȱœ”˜›Ž•˜ Š—Žȱ£ȱŠ”¢ —˜ïŒ’­ǰȱž“Ž–—’ŽȱȮȱ£ȱ›ŽŠ”¢ —˜ïŒ’­ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ǰȱŠȱŠ”ČŽȱȮȱŒ‘˜°ȱœÙŠ‹˜ȱȮȱ£ȱ£ŠŠ—’˜ ¢–ȱ’ȱž—’”˜ ¢–ȱœ¢•Ž–ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žǰȱ–’Ž›£˜—¢–’ȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŠȱȱǻŠŒ£Š”ǰȱŘŖŖŗǼǯȱ
ȱ˜•œŒŽȱ˜¢Œ‘Œ£Šœȱ—’Žȱ™›˜ Š£˜—˜ȱ‹ŠŠÚȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ£ ’­£”žȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ
strona 158
’ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ£ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Ž–ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ ȱ›ž™’Žȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǰȱ”à›Šȱ˜ï ’ŠŒ£¢ÙŠȱ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ǯȱ
Ž•ȱ’ȱ–Ž˜Šȱ‹ŠŠÚ
Ž•Ž–ȱ™˜“¿¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ‹¢Ù˜ȱžœŠ•Ž—’Žȱ£ ’­£”žȱ–’¿£¢ȱ ¢–’Š›Š–’ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ’ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Š–’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–’ȱŠȱ™˜£’˜–Ž–ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱžȱ—Šœ˜•Š”à ǰȱ”à›£¢ȱ˜ï ’ŠŒ£¢•’ȱ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ǯȱ˜œ£ž”’ Š—˜ȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ™¢Š—’Šȱ‹ŠŠ Œ£ŽDZ
ƺȱ ȱ “Š”’–ȱ œ˜™—’žȱ žȱ —Šœ˜•Š”à ǰȱ ”à›£¢ȱ ˜ï ’ŠŒ£¢•’ȱ ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱ
Č¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ ¢œ¿™ž“­ȱ™˜£¢¢ —Žȱ£–’Š—¢ǰȱœ”ÙŠŠ“­ŒŽȱœ’¿ȱ—Šȱ˜œ˜‹˜ ¢ȱ £›˜œǵ
ƺȱ Š”’Žȱ “Žœȱ —Šœ’•Ž—’Žȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ¢–’Š›à ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—žȱ ’ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ
œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žǵ
ƺȱ £¢ȱ™ÙŽ°ȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ǰȱ›˜£Š“ȱ—ŽŠ¢ —Ž˜ȱ£Š›£Ž—’Šȱ˜›Š£ȱŒ£Šœǰȱ“Š”’ȱž™Ù¢—­Ùȱ
˜ȱ“Ž˜ȱ ¢œ­™’Ž—’Šȱ›àȗ’Œž“Žȱ—Šœ’•Ž—’Žȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǵ
ƺȱ £¢ȱ ¢–’Š›¢ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ’ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ›Š”˜ Š—Žȱ“Š”˜ȱ£–’Ž——Žȱ˜‹“Šï—’Š“­ŒŽǰȱ–Š“­ȱ£ ’­£Ž”ȱ£ȱ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ǵ
ƺȱ à›Šȱ £Žȱ £–’Ž——¢Œ‘ȱ ˜‹“Šï—’Š“­Œ¢Œ‘ȱ ™˜£ Š•Šȱ —Šȱ ™›£Ž ’¢ Š—’Žȱ ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ
£›˜œžǵ
ƺȱ £¢ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ™ŽÙ—’­ȱ›˜•¿ȱ–Ž’Š˜›Šȱǻœž™›Žœ˜›ŠǼȱ ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ–’¿£¢ȱ
Ž–™Ž›Š–Ž—Ž–ȱŠȱ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ǵ
Žȱ £•¿žȱ —Šȱ Ž”œ™•˜›ŠŒ¢“—¢ȱ Œ‘Š›Š”Ž›ȱ ‹ŠŠÚȱ —’Žȱ ˜›–žÙ˜ Š—˜ȱ œ£Œ£Žà٘ ¢Œ‘ȱ ‘’™˜Ž£ȱ ‹ŠŠ Œ£¢Œ‘ǯȱ Œ£Ž”’ Š—˜ȱ “Ž—Š”ǰȱ Ȏȱ £Š›à —˜ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—ǰȱ “Š”ȱ
’ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ‹¿­ȱ™˜ ’­£Š—Žȱ£ȱ—Šœ’•Ž—’Ž–ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ǰȱ ¢œ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ ȱ ¢—’”žȱ˜ï ’ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ
›ž™’Žȱ –Ù˜£’ŽČ¢ǯȱ ›˜“Ž”ȱ ‹ŠŠÚȱ —Š ’­£ž“Žȱ ˜ȱ –˜Ž•žȱ ™˜›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ £›˜œžǰȱ˜™›ŠŒ˜ Š—Ž˜ȱ™›£Ž£ȱŽŽœŒ‘’Ž˜ȱ’ȱŠ•‘˜ž—ŠȱǻŗşşŜǰȱŘŖŖŚǼȱ˜›Š£ȱ–˜Ž•žȱ”›¢£¢œà ȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ’ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱŒ‘ŠŽŽ›Šȱ’ȱ˜˜œŠȱǻŗşşŞǼǯȱȱ˜‹¢ žȱ–˜Ž•ŠŒ‘ȱ ™˜”›Žï•Šȱ œ’¿ȱ £—ŠŒ£Ž—’Žȱ £–’Ž——¢Œ‘ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ ¢Œ‘ȱ ǻ£Šœ˜‹à ȱ ˜œ˜‹’œ¢Œ‘Ǽȱ
“Š”˜ȱ Œ£¢——’”à ȱ ŽŽ›–’—ž“­Œ¢Œ‘ȱ ™˜“Š ’Š—’Žȱ œ’¿ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ ȱ ¢—’”žȱ
˜ï ’ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ǯ
ŠŠ—’Š–’ȱ ˜‹“¿˜ȱ ›ž™¿ȱ ŗŗŖȱ —Šœ˜•Š”à ȱ Ȯȱ žŒ£—’à ȱ ™’Ž› œ£¢Œ‘ȱ ”•Šœȱ œ£”˜Ù¢ȱ
•’ŒŽŠ•—Ž“ȱ ȱ ’Ž”žȱŗŜȱ•Šǰȱ£ȱ”à›¢Œ‘ȱŞŜȱǻŝŞǰŘƖǼȱ™›£¢£—ŠÙ˜ȱœ’¿ǰȱȎȱ˜ï ’ŠŒ£¢Ù˜ȱ”›¢¢Œ£—Ž˜ȱ£Š›£Ž—’ŠȱČ¢Œ’˜ Ž˜ǯȱ›ž™ŠȱŠȱ˜‹Ž“–˜ ŠÙŠȱŚŘȱŒ‘Ù˜™Œà ȱ’ȱŚŚȱ£’Ž Œ£¿ŠǯȱŠŠ—’Šȱ–’ŠÙ¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱŠ—˜—’–˜ ¢ǯȱ˜œŠÙ¢ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ›ž™˜ ˜ǰȱ™˜Œ£Šœȱ˜£’—ȱ ¢Œ‘˜ Š Œ£¢Œ‘ǰȱ£Šȱ£˜­ȱ ¢Œ‘˜ Š Œà ȱ”•Šœȱ˜›Š£ȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ǯȱ
ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ›£¢ȱ—Š›£¿£’Šȱ™˜–’Š›žǰȱ“ǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱœ˜‹˜ Ž˜ȱ
£›˜œžȱȮȱœÙžČ­Œ¢ȱ˜ȱ˜ŒŽ—¢ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ™˜ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—¢–ȱ—ŽŠ¢ —¢–ȱ
£Š›£Ž—’žȱ Č¢Œ’˜ ¢–ǰȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—žȱ ˜›Š£ȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ ˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯ
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱœ˜‹˜ Ž˜ȱ£›˜œžȱȮȱȬŘŝȱ ȱ Ž›œ“’ȱ•Šȱ£’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǰȱŠž˜›œ Šȱǯȱ’Úœ”’Ž“Ȭž•’”ǰȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱ›£ŽŒ‘ȱŒ£¿ïŒ’ȱǰȱȱ’ȱǯȱ£¿ï°ȱȱ£Š ’Ž›Šȱ
ŗŜȱ›àȗ¢Œ‘ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚǰȱœ™˜ï›àȱ”à›¢Œ‘ȱ˜œ˜‹Šȱ‹ŠŠ—Šȱ ¢‹’Ž›Šȱ“Ž—˜ǰȱ
”à›Ž˜ȱ˜ï ’ŠŒ£¢ÙŠȱ’ȱ”à›Žȱž£—Š“Žȱ£Šȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ˜‹Œ’­ČŠ“­ŒŽǯȱ£¿ï°ȱȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ
˜ȱŒ£Šœžǰȱ“Š”’ȱž™Ù¢—­Ùȱ˜ȱŽ˜ȱ ¢Š›£Ž—’Šǯȱ£¿ï°ȱȱ˜‹Ž“–ž“ŽȱŘŝȱœ ’Ž›£ŽÚȱ˜—˜strona 159
œ£­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ –˜Č•’ ¢Œ‘ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ ‹¿­Œ¢Œ‘ȱ —Šœ¿™œ Ž–ȱ ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž˜ȱ£Š›£Ž—’Šǯȱœ˜‹Šȱ‹ŠŠ—Šȱ”ŠČŽ–žȱ£ȱ¢Œ‘ȱ ’Ž›£ŽÚȱ™›£¢™’œž“Žȱ Š›˜ï°ȱ
•’Œ£‹˜ ­ȱ˜ȱŖȱ˜ȱřǰȱ£’ŽȱŖȱȮȱ˜£—ŠŒ£Šȱ—’Žȱ˜ï ’ŠŒ£¢ÙŽ–ȦŠ–ȱŽ“ȱ£–’Š—¢, 1 – ˜ï ’ŠŒ£¢ÙŽ–ȦŠ–ȱŽ“ȱ£–’Š—¢ȱ ȱ–ŠÙ¢–ȱœ˜™—’ž, 2 – ˜ï ’ŠŒ£¢ÙŽ–ȦŠ–ȱŽ“ȱ£–’Š—¢ȱ ȱ—’–ȱœ˜™—’ž,
3 – ˜ï ’ŠŒ£¢ÙŽ–ȦŠ–ȱŽ“ȱ£–’Š—¢ȱ ȱžČ¢–ȱœ˜™—’žǯȱà•—¢ȱ ¢—’”ȱ ȱ”ŠČŽ“ȱœ”Š•’ȱ–˜ČŽȱ
£Š ’Ž›Š°ȱ œ’¿ȱ ȱ ™›£Ž£’Š•Žȱ ˜ȱ Ŗȱ ˜ȱ Řŝȱ ™ž—”à ǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ǰȱ ˜™›àŒ£ȱ ¢—’”žȱ
˜à•—Ž˜ǰȱ™˜£ Š•Šȱ—Šȱ˜ŒŽ—¿ȱ—Šœ’•Ž—’Šȱ£–’Š—ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ’Ž‹’Žǰȱ˜ŒŽ—’Š—’Šȱ
Č¢Œ’Šȱ’ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ£ȱ’——¢–’ǯȱŠ›£¿£’Žȱž£¢œ”ŠÙ˜ȱœŠ¢œŠ”Œ“˜—ž“­ŒŽȱ™Š›Š–Ž›¢ȱ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—Žǯȱœ”ŠĊ—’”ȱalfaȱ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ•ŠȱŒŠÙŽ“ȱœ”Š•’ȱ ¢—˜œ’ȱŖǰşŝǰȱŠȱ•Šȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱŒ£¢——’”à DZȱŖǰşŝǰȱŖǰŞşȱ’ȱŖǰşŚȱǻ’Úœ”ŠȬž•’”ȱŘŖŗř‹Ǽǯȱ
Kwestionariusz Temperamentu – Formalna Charakterystyka Zachowania
ǻȬǼǰȱ Šž˜›œ Šȱ ǯȱ Š Š£”’Ž˜ȱ ’ȱ ǯȱ ›Ž•ŠžŠǰȱ ”à›Ž˜ȱ Ž˜›Ž¢Œ£—­ȱ ™˜œŠ ¿ȱ œŠ—˜ ’ȱ Žž•ŠŒ¢“—Šȱ Ž˜›’Šȱ Ž–™Ž›Š–Ž—žȱ ǯȱ ›Ž•ŠžŠǰȱ ˜‹Ž“–ž“Žȱ ŗŘŖȱ ™˜£¢Œ“’ǰȱ
™˜£’Ž•˜—¢Œ‘ȱ —Šȱ Ŝȱ œ”Š•ȱ ǻŘŖȱ ™˜£¢Œ“’ȱ ”ŠČŠǼǯȱ ­ȱ ˜DZȱ Č Š ˜ï°ǰȱ ™Ž›œŽ Ž›Š¢ —˜ï°ǰȱ
›ŠČ•’ ˜ï°ȱ œŽ—œ˜›¢Œ£—Šǰȱ ›ŽŠ”¢ —˜ï°ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Šǰȱ ¢›£¢–ŠÙ˜ï°ȱ ’ȱ Š”¢ —˜ï°ǯȱ
à•—¢ȱ ¢—’”ȱ ȱ”ŠČŽ“ȱœ”Š•’ȱ–˜ČŽȱ Š‘Š°ȱœ’¿ȱ˜ȱŖȱ˜ȱŘŖȱ™ž—”à ǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£
Ȭȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢£ž“Žȱ œ’¿ȱ ˜‹›¢–’ȱ يœ—˜ïŒ’Š–’ȱ ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—¢–’ǯȱ œ™àÙczynniki alfaȱ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ•Šȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ¢–’Š›à ȱ Š‘Š“­ȱœ’¿ȱ˜ȱŖǰŝśȱ˜ȱŖǰŞśȱ
ǻŠ Š£”’ǰȱ›Ž•ŠžǰȱŗşşŝǼǯ
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ ˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ Ȯȱ ǰȱ Šž˜›œ Šȱǯȱ ŠŒ£Š”ǰȱ “Žœȱ
¢”˜›£¢œ¢ Š—¢ȱ ˜ȱ ˜ŒŽ—¢ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ ›˜£ž–’Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ Šž˜›”¿ȱ
“Š”˜ȱ —Š‹¢Žȱ ž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ Š›ž—”ž“­ŒŽȱ ŽŽ”¢ —˜ï°ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ
ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ œ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ £‹ž˜ Š—¢ȱ “Žœȱ £ȱ şŖȱ ™˜£¢Œ“’ȱ
Žœ˜ ¢Œ‘ǰȱ œŠ—˜ ’­Œ¢Œ‘ȱ ‹Ž£˜”˜•’Œ£—’”˜ Žȱ ˜”›Žï•Ž—’Šȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ Œ£¢——˜ïŒ’ǯȱ œ˜‹Šȱ
‹ŠŠ—Šȱ ˜”›Žï•Šȱ —Šȱ Œ£Ž›˜œ˜™—’˜ Ž“ȱ œ”Š•’ȱ “Š”ȱ ™˜›Š£’ÙŠ‹¢ȱ œ˜‹’Žȱ ȱ Š—Ž“ȱ œ¢žŠŒ“’ǯȱ
™˜ï›àȱ ™˜£¢Œ“’ȱ Žœ˜ ¢Œ‘ȱ ŜŖȱ ˜—˜œ’ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ Œ£¢——˜ïŒ’ǰȱ ”à›Žȱ ˜£—ŠŒ£Š“­ȱ ›Š£Ž—’Žȱ
œ˜‹’Žȱ£ȱ›àȗŽ˜ȱ›˜£Š“žȱœ¢žŠŒ“Š–’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–’ǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ǰȱ˜™›àŒ£ȱ ¢—’”žȱ
˜à•—Ž˜ǰȱ™˜£ Š•Šȱ—Šȱ˜ŒŽ—¿ȱ™˜£’˜–žȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱž“Š —’Š—¢Œ‘ȱ ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ‹•’œ”’Ž˜ȱ ”˜—Š”žȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—Ž˜ȱ ǻœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ ’—¢–—¢Œ‘Ǽǰȱ Ž”œ™˜£¢Œ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱ
˜›Š£ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ ¢–ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱŠœŽ›¢ —˜ïŒ’ǯȱي ˜ïŒ’ȱ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—Žȱ—Š›£¿£’Šȱœ­ȱœŠ¢œŠ”Œ“˜—ž“­ŒŽǯȱœ™àٌ£¢——’”’ȱalfaȱ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ•Šȱ ¢—’”žȱ˜à•—Ž˜ȱœ­ȱ
¢œ˜”’Žȱ’ȱ Š‘Š“­ȱœ’¿ȱ ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ˜ȱ›ž™¢ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ˜ȱŖǰşřȱ˜ȱŖǰşśȱǻŠŒ£Š”ǰȱ
ŘŖŖŗǼǯ
¢—’”’ȱ‹ŠŠÚ
—Š•’£¢ȱ œŠ¢œ¢Œ£—Žȱ ‹¢Ù¢ȱ ˜”˜—¢ Š—Žȱ “Ž¢—’Žȱ —Šȱ ›ž™’Žȱ –Ù˜£’ŽČ¢ǰȱ ”à›Šȱ ™›£¢£—ŠÙŠȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ™›£ŽČ¢Œ’Šȱ ”›¢¢Œ£—Ž˜ȱ £Š›£Ž—’Šȱ Č¢Œ’˜ Ž˜ȱ ǻ—ȱ ƽȱ ŞŜǼǯȱ ˜£”ÙŠ¢ȱ ž£¢œ”Š—¢Œ‘ȱ ¢—’”à ȱ ž £•¿—’˜—¢Œ‘ȱ ȱ ‹ŠŠ—’žȱ £–’Ž——¢Œ‘ȱ œ­ȱ £‹•’Č˜—Žȱ
˜ȱ ›˜£”ÙŠžȱ —˜›–Š•—Ž˜ǰȱ Œ˜ȱ ž™˜ ŠČ—’Šȱ ˜ȱ œ˜œ˜ Š—’Šȱ Žœà ȱ ™Š›Š–Ž›¢Œ£—¢Œ‘ǯȱ
ȱ ™’Ž› œ£¢–ȱ ”›˜”žȱ Š—Š•’£¢ȱ ¢—’”à ȱ ‹ŠŠÚȱ £Š™›Ž£Ž—˜ Š—˜ȱ Š›˜ïŒ’ȱ —’Žȱ
˜›Š£ȱ˜Œ‘¢•Ž—’ŠȱœŠ—Š›˜ ŽȱŠ—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ£–’Ž——¢Œ‘ǰȱŠȱ—Šœ¿™—’Žȱœ™›Š £˜—˜ȱ
Œ£¢ȱ™ÙŽ°ǰȱ›˜£Š“ȱ—ŽŠ¢ —Ž˜ȱ ¢Š›£Ž—’Šȱ˜›Š£ȱŒ£Šœǰȱ“Š”’ȱž™Ù¢—­Ùȱ˜ȱ“Ž˜ȱ ¢œ­™’Ž—’Šȱ ’­Č­ȱœ’¿ȱ£ȱ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ǯȱŠœ¿™—’ŽȱžœŠ•˜—˜ȱ£ ’­£”’ȱ–’¿£¢ȱŽ–™Ž›Š–Ž—Ž–ǰȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Š–’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–’ȱŠȱ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ȱ˜›Š£ȱœ™›Š £˜—˜ǰȱ
strona 160
”à›Šȱ£ȱŠ—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ˜‹“Šï—’Š“­Œ¢Œ‘ȱǻŽ–™Ž›Š–Ž—ǰȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—ŽǼȱ™ŽÙ—’ȱ›˜•¿ȱ™›Ž¢”Œ¢“—­ȱ•Šȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǰȱ›Š”˜ Š—Ž˜ȱ“Š”˜ȱ£–’Ž——Šȱ
˜‹“Šï—’Š—Šǯȱȱ˜œŠ—’–ȱ”›˜”žȱŠ—Š•’£¢ȱŠ—¢Œ‘ȱœ™›Š £˜—˜ǰȱŒ£¢ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ™ŽÙ—’­ȱ›˜•¿ȱ–Ž’Š˜›Šȱ ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ–’¿£¢ȱ ¢–’Š›Š–’ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱŠȱ˜œ˜‹˜wym wzrostem.
Š‹Ž•Šȱŗǯȱȱg›Ž—’Žȱ Š›˜ïŒ’ȱ’ȱ˜Œ‘¢•Ž—’ŠȱœŠ—Š›˜ Žȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǰȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ’ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ
Analizowane zmienne
œ˜‹˜ ¢ȱ £›˜œȱȮȱ˜àَ–
Ȯȱ£–’Š—¢ȱ ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ’Ž‹’Ž
Ȯȱ˜ŒŽ—’Š—’ŽȱČ¢Œ’Š
– zmiany w relacjach z innymi
… Š ˜ï°
Ž›œŽ Ž›Š¢ —˜ï°
›ŠČ•’ ˜ï°ȱœŽ—œ˜›¢Œ£—Š
ŽŠ”¢ —˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Š
¢›£¢–ŠÙ˜ï°
”¢ —˜ï°
˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—ŽȱȮȱ˜àَ–
Ȯȱ’—¢–—˜ï°
Ȯȱœ¢žŠŒ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž
ȮȱŠœŽ›¢ —˜ï°
M
37,38
10,69
14,85
11,69
12,66
15,07
13,94
12,53
7,81
10,56
169,50
42,28
50,41
46,41
SD
16,39
6,69
5,95
6,13
3,39
3,17
3,37
4,43
5,02
4,84
25,00
6,81
10,01
8,17
Šœ’•Ž—’Žȱ ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱ ȱ ‹ŠŠ—Ž“ȱ ›ž™’Žȱ ”œ£ŠÙž“Žȱ œ’¿ȱ —Šȱ ™˜£’˜–’Žȱ
śȱœŽ—ŠǰȱŒ˜ȱ œ”Š£ž“Žȱ—Šȱ™›£ŽŒ’¿—¢ȱ™˜£’˜–ȱŽ“ȱ£–’Ž——Ž“ǯȱ£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱœ­ȱ—’ŽŒ˜ȱ
—’Čœ£Žȱ ˜ȱ ›Ž£ž•Šà ǰȱ “Š”’Žȱ ž£¢œ”Š—˜ȱ ȱ ›ž™’Žȱ —˜›–Š•’£ŠŒ¢“—Ž“ǰȱ ȱ ”à›Ž“ȱ —’Šȱ
¢—˜œ’ÙŠȱŚřǰŝŗȱǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŗř‹Ǽǯȱ£Œ£Žà٘ ŠȱŠ—Š•’£Šȱž“Š —’ÙŠǰȱȎȱ—’œ”’ȱ™˜£’˜–ȱ ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱ ›Ž™›Ž£Ž—ž“Žȱ ŚŘȱ ǻŚŞǰŞƖǼȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ —Šœ˜•Š”à ǰȱ —’ȱ
ȮȱŘŝȱǻřŗǰŚƖǼǰȱŠȱ ¢œ˜”’ȱŗŝȱǻŗşǰŞƖǼǯȱ
™›Š £˜—˜ȱ›à —’ŽČǰȱ ȱ”à›¢–ȱ˜‹œ£Š›£Žȱ ¢œ¿™ž“­ȱ—Š“ ’¿”œ£Žȱ£–’Š—¢ǯȱœ˜—’Žȱ ’¿”œ£Žȱ £–’Š—¢ȱ ǻpȱ ǀȱ ŖǰŖŗǼȱ ‹ŠŠ—’ȱ ž£¢œ”Š•’ȱ ȱ Œ£¢——’”žȱ Řȱ Ȯȱ ˜ŒŽ—’Š—’Žȱ Č¢Œ’Šȱ
ȱ™˜›à —Š—’žȱ£ȱŒ£¢——’”’Ž–ȱŗȱȮȱ£–’Š—¢ȱ ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ’Ž‹’Žȱ’ȱŒ£¢——’”’Ž–ȱřȱȮȱ£–’Š—¢ȱ
w relacjach z innymi.
ȱ™›£¢™Š”žȱŒŽŒ‘ȱŽ–™Ž›Š–Ž—Š•—¢Œ‘ǰȱ—Š“ ¢Čœ£­ȱ—’­ȱž£¢œ”Š—˜ȱ•Šȱ™Ž›œŽ Ž›Š¢ —˜ïŒ’ǯȱ¢—’”ȱŽ—ȱ˜™˜ ’ŠŠȱ Š›˜ïŒ’ȱśȱœŽ—Šȱ’ȱ œ”Š£ž“Žȱ—Šȱ“Ž“ȱ™›£ŽŒ’¿—¢ȱ™˜£’˜–ǯȱà —’ŽČȱ Š›˜ïŒ’ȱ—’Žȱž£¢œ”Š—Žȱ•Šȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱŒŽŒ‘ȱŽ–™Ž›Š–Ž—Š•—¢Œ‘ǰȱ £ȱ ¢“­”’Ž–ȱ ›ŠČ•’ ˜ïŒ’ȱ œŽ—œ˜›¢Œ£—Ž“ȱ Ȯȱ ”à›Šȱ ™›£¢“–ž“Žȱ —’œ”’ȱ ™˜£’˜–ȱ Ȯȱ
œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ™›£ŽŒ’¿—Žȱ’Œ‘ȱ—Šœ’•Ž—’Žǯȱ
strona 161
£¢œ”Š—¢ȱ ˜à•—¢ȱ ¢—’”ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ “Žœȱ £‹•’Č˜—¢ȱ ˜ȱ ›Ž£ž•Šà ȱ‹ŠŠÚȱ—˜›–Š•’£ŠŒ¢“—¢Œ‘1ǯȱ˜—’Žȱ£ȱ—˜›–Š–’ȱ˜™›ŠŒ˜ Š—¢–’ȱ•Šȱ–Ù˜£’ŽČ¢ȱ
ȱ ’Ž”žȱ ŗśȬŗşȱ •Šȱ ǻŠŒ£Š”ǰȱ ŘŖŖŗǼǰȱ ‹ŠŠ—Žȱ ˜œ˜‹¢ȱ ŒŽŒ‘ž“­ȱ œ’¿ȱ ™›£ŽŒ’¿—¢–ȱ ™˜£’˜–Ž–ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱǻśȱœŽ—Ǽǯȱà —’ŽČȱ—’Žȱ Š›˜ïŒ’ȱž£¢œ”Š—Žȱ•Šȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ¢–’Š›à ȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ’Œ‘ȱ™›£ŽŒ’¿—Žȱ—Šœ’•Ž—’Žǰȱ¢Čȱ ¢—’”’ȱ˜œŒ¢•ž“­ȱ ȱ›Š—’ŒŠŒ‘ȱśȱ’ȱŜȱœŽ—Šǯ
َ°ȱ —’Žȱ ’­ČŽȱ œ’¿ȱ ȱ œ™˜œà‹ȱ ’œ˜—¢ȱ œŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ £ȱ ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ȱ
ȱ ‹ŠŠ—Ž“ȱ ›ž™’Žȱ —Šœ˜•Š”à ǰȱ £Š›à —˜ȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ¢—’”žȱ ˜à•—Ž˜ȱ ǻŒ‘Ù˜™Œ¢DZȱ
M = 37,05, SDȱƽȱŗŚǰŜŞDzȱ£’Ž Œ£¿ŠDZȱM = 37,70, SD = 18,03, tȱƽȱŖǰŗŞǼǰȱ“Š”ȱ’ȱ™˜œ£Œ£Žà•nych czynników.
ŠŠ—Šȱ–Ù˜£’ŽČȱ˜ï ’ŠŒ£¢ÙŠȱ›àȗ¢Œ‘ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ǯȱ
Š“ ’¿ŒŽ“ȱ˜œà‹ȱ œ”Š£ŠÙ˜ȱ—ŠȱŽ›°ȱ‹•’œ”’Ž“ȱ˜œ˜‹¢ȱǻŚŗǰşƖǼǯȱï›àȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ£—Š•Š£Ù¢ȱœ’¿ȱŠ”’Žȱ ¢Š›£Ž—’Šǰȱ“Š”ȱ™˜ ŠČ—ŠȱŒ‘˜›˜‹Šȱ‹•’œ”’Ž˜ȱŒ£Ù˜—”Šȱ›˜£’—¢ȱǻŗŚǰŖƖǼǰȱ
›˜£ àȱ ›˜£’Œà ȱ ǻŞǰŗƖǼǰȱ ™›£Ž •Ž”ÙŠȱ •ž‹ȱ ˜œ›Šȱ Œ‘˜›˜‹Šȱ ǻŝǰŖƖǼǰȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ
”›£¢ ¢ȱ ’ȱ ™›£Ž–˜Œ¢ȱ ǻŝǰŖƖǼȱ ’ȱ ’——Žȱ ›£Š£’Ž“ȱ ¢œ¿™ž“­ŒŽȱ £Š›£Ž—’Šȱ ǻ ȱ ”ŠČ¢–ȱ
™›£¢™Š”žȱ–—’Ž“ȱ—’ČȱśǰŖƖǼǯȱ—Š•’£ž“­Œȱ£ ’­£Ž”ȱ–’¿£¢ȱ›˜£Š“Ž–ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž˜ȱ
£Š›£Ž—’ŠȱŠȱ—Šœ’•Ž—’Ž–ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǰȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ—’Ž ’Ž•”’Žȱ•’Œ£Ž‹—˜ïŒ’ȱ
‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ”ŠŽ˜›’ŠŒ‘ȱ £Š›£ŽÚǰȱ ˜”˜—Š—˜ȱ ™˜£’ŠÙžȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ
—Šȱ ’Žȱ›ž™¢ǯȱ’Ž› œ£­ȱ£ȱ—’Œ‘ȱœŠ—˜ ’Ù¢ȱ˜œ˜‹¢ǰȱ”à›Žȱ˜ï ’ŠŒ£¢Ù¢ȱŽ›Œ’ȱ‹•’œ”’Ž“ȱ’–ȱ˜œ˜‹¢ȱǻ—ȱƽȱřŜǼǰȱ ȱœ”ÙŠȱ›ž’Ž“ȱ Œ‘˜£’Ù¢ȱ“Ž—˜œ”’ǰȱ”à›Žȱ˜£—ŠÙ¢ȱ’——¢Œ‘ȱ
”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱ Č¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ ǻ—ȱ ƽȱ śŖǼǯȱ ˜£Š“ȱ —ŽŠ¢ —Ž˜ȱ ¢Š›£Ž—’Šȱ —’Žȱ
›àȗ’Œž“Žȱ ȱœ™˜œà‹ȱ’œ˜—¢ȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ—Šœ’•Ž—’Šȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱǻ˜™˜ ’Ž—’˜DZȱM = 35,92, SD = 13,88 i M = 38,42, SD = 18,04, tȱƽȱȬŖǰŝŖŘǼǯ
ŠŠ—’ȱ˜£—Š•’ȱ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ ȱ›àȗ¢–ȱŒ£Šœ’ŽǯȱŠ“ ’¿ŒŽ“ȱ
˜œà‹ȱǻŚŖǰŝƖǼȱ˜ï ’ŠŒ£¢Ù˜ȱŠ”’Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱ—’ŽŠ —˜ȱǻ ȱ˜œŠ—’–ȱ›˜”žȱ™›£Žȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢–ȱ‹ŠŠ—’Ž–ǼǰȱŗŜǰřƖȱ ȱ˜”›Žœ’ŽȱŗȬŘȱ•ŠǰȱŝǰŖƖȱ™˜ ¢ČŽ“ȱŘȱ˜ȱřȱ•Šȱ’ȱřŜǰŖƖȱ
™˜ ¢ČŽ“ȱřȱ•Šǯȱ˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ›˜£Š“žȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž˜ȱ£Š›£Ž—’ŠǰȱŒ£Šœȱ
“Š”’ȱ˜ȱ—’Ž˜ȱž™Ù¢—­Ùȱœ™›˜ Š£˜—˜ȱ˜ȱŘȱ”ŠŽ˜›’’DZȱ”›àœ£Ž˜ȱǻ˜ȱŘȱ•ŠǼȱ’ȱÙžČœ£Ž˜ȱ
ǻŘȱ•ŠŠȱ’ȱ ’¿ŒŽ“Ǽǯȱ–’Ž——ŠȱŠȱ—’Žȱ›àȗ’Œ˜ ŠÙŠȱ ȱœ™˜œà‹ȱ’œ˜—¢ȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ—Šœ’•Ž—’Šȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žȱ—Šœ˜•Š”à ȱǻ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱ”›àœ£¢–ȱŒ£Šœ’ŽDZȱ
M = 37,29, SDȱƽȱŗŝǰŗŜǰȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱÙžČœ£¢–ȱŒ£Šœ’ŽDZȱM = 37,51, SD = 15,536, tȱƽȱȬŖǰŖŜřǼǯ
ȱ ”˜•Ž“—¢–ȱ ”›˜”žȱ žœŠ•˜—˜ȱ £Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ –’¿£¢ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—Ž–ȱ ’ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“Š–’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢–’ȱ Šȱ ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ǯȱ £¢œ”Š—Žȱ œ™àٌ£¢——’”’ȱ ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ
™›£ŽœŠ ’ŠȱŠ‹Ž•ŠȱŘǯ
ȱ ¢—’”ȱ ˜à•—¢ȱ “Žœȱ œž–­ȱ ¢—’”à ȱ Œ£­œ”˜ ¢Œ‘ȱ ›£ŽŒ‘ȱ ™˜œ”Š•ȱ ˜›Š£ȱ ˜Š”˜ ¢Œ‘ȱ
ŗŖȱ™˜£¢Œ“’ǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ Œ‘˜£­ȱ ȱ’Œ‘ȱœ”ÙŠǯ
1
strona 162
Š‹Ž•ŠȱŘǯȱȱœ™àٌ£¢——’”’ȱ ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ –’¿£¢ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—Ž–ȱ ’ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“Š–’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢–’ȱŠȱ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žȱ—Šœ˜•Š”à Temperament i kompetencje œ˜‹˜ ¢ȱ
œ™˜ÙŽŒ£—Ž
wzrost – og.
… Š ˜ï°
0,22*
Ž›œŽ Ž›Š¢ —˜ï°
-0,03
›ŠČ•’ ˜ï°ȱœŽ—œ˜›¢Œ£—Š
-0,02
ŽŠ”¢ —˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Š
-0,25*
¢›£¢–ŠÙ˜ï°
0,09
”¢ —˜ï°
0,28**
˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙǯȱȮȱ˜àَ–
0,19
Ȯȱ’—¢–—˜ï°
0,20
ȮȱŽ”œ™˜£¢Œ“Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Š
0,21
ȮȱŠœŽ›¢ —˜ï°
0,09
Percepcja Docenianie
œ’Ž‹’Ž
Č¢Œ’Š
0,36**
0,07
-0,11
0,11
-0,10
0,02
-0,34**
-0,11
0,21
0,01
0,25*
0,18
0,27*
0,13
0,24*
0,18
0,25*
0,139
0,20
-0,01
Relacje
z innymi
0,11
-0,04
0,06
-0,20
0,03
0,31**
0,11
0,13
0,15
0,03
*pȱǀȱŖǰŖśDzȱȘȘp < 0,01
£¢œ”Š—Žȱ œ™àٌ£¢——’”’ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱŽŠ›œ˜—Šȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ’œ—’Ž—’Žȱ˜Š—’Ž˜ȱ
£ ’­£”žȱ–’¿£¢ȱ˜à•—¢–ȱ ¢—’”’Ž–ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǰȱ˜ŒŽ—’Š—Ž˜ȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱ
ȬŘŝǰȱŠȱŠ”¢ —˜ïŒ’­ȱ’ȱČ Š ˜ïŒ’­ȱ˜›Š£ȱž“Ž–—Ž˜ȱ£ȱ›ŽŠ”¢ —˜ïŒ’­ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ǯȱ
ȱŠ—¢Œ‘ȱ™›£ŽœŠ ’˜—¢Œ‘ȱ ȱŠ‹Ž•’ȱŘȱ ¢—’”Šȱ›à —’ŽČǰȱȎȱ ¢œ¿™ž“­ȱ’œ˜—Žȱ”˜›Ž•ŠŒ“Žȱ™˜–’¿£¢ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢–’ȱŒ£¢——’”Š–’ȱȬŘŝȱŠȱŠ—Š•’£˜ Š—¢–’ȱ ¢–’Š›Š–’ȱ
Ž–™Ž›Š–Ž—žǯȱ˜Š—’ŽȱȮȱŒ‘˜°ȱœÙŠ‹ŽȱȮȱ”˜›Ž•ŠŒ“Žȱ ¢œ¿™ž“­ȱ–’¿£¢ȱ—Šœ’•Ž—’Ž–ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ’Ž‹’ŽȱŠȱČ Š ˜ïŒ’­ȱ’ȱŠ”¢ —˜ïŒ’­ȱ˜›Š£ȱž“Ž–—ŠȱȮȱ£ȱ›ŽŠ”¢ —˜ïŒ’­ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ǯȱ¢œ¿™ž“ŽȱŠ”ČŽȱ˜Š—’ȱ£ ’­£Ž”ȱŠ”¢ —˜ïŒ’ȱ£ȱ—Šœ’•Ž—’Ž–ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ£ȱ’——¢–’ǯȱ…ŠŽ—ȱ£ȱ ¢–’Š›à ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ
—’Žȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ˜ŒŽ—’Š—’Ž–ȱČ¢Œ’Šǯ
ȱ™›£ŽœŠ ’˜—¢Œ‘ȱ ȱŠ‹Ž•’ȱ œ™àٌ£¢——’”à ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ ¢—’”ŠǰȱȎȱȊŽ—ȱ£ȱ ¢–’Š›à ȱ Œ‘˜£­Œ¢Œ‘ȱ ȱœ”ÙŠȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ—’Žȱ“Žœȱ™˜ ’­£Š—¢ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ’œ˜—’ŽȱœŠ¢œ¢Œ£—¢ȱ£ȱ˜à•—¢–ȱ ¢—’”’Ž–ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǯȱœ˜—Žȱ”˜›Ž•ŠŒ“Žȱ˜¢Œ£­ȱ“Ž¢—’Žȱ“Ž—Ž˜ȱ£ȱ“Ž˜ȱŒ£¢——’”à ǰȱ“ǯȱ£–’Š—ȱ ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ’Ž‹’Žǯȱȱ¢–’ȱ
£–’Š—Š–’ȱ ™˜ ’­£Š—Žȱ œ­ȱ  Šȱ ¢–’Š›¢ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“’ǰȱ “ǯȱ ’—¢–—˜ï°ȱ ȱ ”˜—Š”ŠŒ‘ȱ
’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ’ȱŽ”œ™˜£¢Œ“Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Šȱ˜›Š£ȱ ¢—’”ȱ˜à•—¢ȱǯȱŠ•ŽČ¢ȱ£ ›àŒ’°ȱ
ž Š¿ǰȱ Ȏȱ Š›˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£¢——’”à ȱ ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ œ­ȱ —’œ”’Žǰȱ Œ˜ȱ œ”Š£ž“Žȱ —Šȱ ’œ—’Ž—’Žȱ
£ ’­£”žȱ˜ȱœÙŠ‹Ž“ȱœ’•Žǯȱ
Šœ¿™—’Žȱ œ™›Š £˜—˜ǰȱ Œ£¢ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ’ȱ ¢–’Š›¢ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—žȱ™˜£ Š•Š“­ȱ—Šȱ™›£Ž ’¢ Š—’Žȱ ¢œ­™’Ž—’Šȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǯȱȱ¢–ȱŒŽ•žȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱŠ—Š•’£¿ȱ›Ž›Žœ“’ȱǻ Ž›œ“Šȱ”›˜”˜ Šȱ™˜œ¿™ž“­ŒŠǼǯȱŠȱ£–’Ž——Žȱ˜‹“Šï—’Š“­ŒŽȱ
™›£¢“¿˜ȱ ¢–’Š›¢ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ’ȱŒ£¢——’”’ȱœ”ÙŠŠ“­ŒŽȱœ’¿ȱ—Šȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǯȱ˜œž–˜ Š—’Žȱ ¢—’”à ȱŠ—Š•’£¢ȱ›Ž›Žœ“’ȱ™›Ž£Ž—ž“ŽȱŠ‹Ž•Šȱřǯ
strona 163
Š‹Ž•Šȱřǯȱ›Ž¢”˜›¢ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žȱ—Šœ˜•Š”à ”¢ —˜ï°
Š›˜ï°ȱœŠÙŠ
ŽŠ
0,283
B
0,959
27,258
Ù­ȱ
0,354
4,108
t
2,709
6,635
p
0,008
0,000
RȱƽȱŖǰŘŞřDzȱR2 = 0,080
Ž¢—¢–ȱ ™›Ž¢”˜›Ž–ȱ ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱ ˜”Š£ŠÙȱ œ’¿ȱ ¢–’Š›ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—žǰȱ“Š”’–ȱ“ŽœȱŠ”¢ —˜ï°ǯȱŽ˜ȱž£’ŠÙȱ ȱ™›Ž¢”Œ“’ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ“Žœȱ“Ž—Š”ȱ
—’Ž ’Ž•”’ȱ’ȱ ¢—˜œ’ȱ£Š•Ž ’ŽȱŞƖǯȱ˜Š—’ȱ£—Š”ȱ œ”ŠĊ—’”ŠȱŽŠȱ˜£—ŠŒ£ŠǰȱȎȱ’–ȱ ¢Čœ£Žȱ—Šœ’•Ž—’ŽȱŠ”¢ —˜ïŒ’ȱžȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ˜œ˜‹¢ǰȱ¢–ȱ ¢Čœ£¢ȱ“Žœȱ™˜£’˜–ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ
£–’Š—ǰȱž“Š —’Š—¢Œ‘ȱ ȱ™˜œŠŒ’ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǯȱ
˜œ£ž”’ Š—˜ȱ Š”ČŽȱ ™›Ž¢”˜›à ȱ •Šȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ¢–’Š›à ȱ ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ
£›˜œžǯȱ ȱ Š”ǰȱ •Šȱ £–’Š—ȱ ȱ ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱ œ’Ž‹’Žȱ ›˜•¿ȱ ™›Ž¢”Œ¢“—­ȱ ˜›¢ Šȱ Č Š ˜ï°ȱ
(ŽŠȱ ƽȱ ŖǰřśŜDzȱ Rȱ ƽȱ ŖǰřśŜDzȱ R2 ƽȱ ŖǰŗŘŝǼǯȱ £¢——’”ȱ Ž—ȱ ¢“Šï—’Šȱ ‹•’œ”˜ȱ ŗřǰŖƖȱ Š›’Š—Œ“’ȱ
£–’Ž——Ž“ȱ£Š•ŽČ—Ž“ǰȱ—Š˜–’Šœȱ•Šȱ£–’Š—ȱ ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ£ȱ’——¢–’ȱ™›Ž¢”˜›Ž–ȱ˜”Š£ŠÙŠȱ
œ’¿ȱ™˜—˜ —’ŽȱŠ”¢ —˜ï°ȱǻŽŠȱƽȱŖǰřŗřDzȱRȱƽȱŖǰřŗřDzȱR2 ƽȱŖǰŖşŞǼǰȱ ¢“Šï—’Š“­Œȱ‹•’œ”˜ȱŗŖǰŖƖȱ
Š›’Š—Œ“’ȱ£–’Ž——Ž“ȱ£Š•ŽČ—Ž“ǯȱ…ŠŽ—ȱ£ȱŒ£¢——’”à ȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ—’Žȱ™ŽÙ—’ȱ
™›Ž¢”Œ¢“—Ž“ȱ›˜•’ȱ•Šȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǯ
œŠ—’ȱ”›˜”ȱŠ—Š•’£¢ȱž£¢œ”Š—¢Œ‘ȱ ¢—’”à ȱ‹ŠŠÚȱ ’­£ŠÙȱœ’¿ȱ£ȱžœŠ•Ž—’Ž–ǰȱŒ£¢ȱ
”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ™ŽÙ—’­ȱ ›˜•¿ȱ –Ž’ž“­Œ­ȱ ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ –’Ž£¢ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—Ž–ȱ
Šȱ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ǯȱ—Š•’£¢ȱ‹¢Ù¢ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ–Ž˜­ȱ‹˜˜œ›Š™™’—ž, za™›˜™˜—˜ Š—­ȱ™›£Ž£ȱ›ŽŠŒ‘Ž›Šȱ’ȱ
Š¢ŽœŠȱǻŘŖŖŞǼǰȱ•˜œž“­ŒȱŗŖȱŖŖŖȱ™›à‹Ž”ȱ‹˜˜œ›Š™. Me˜ŠȱŠȱ“Žœȱ‹Š›£’Ž“ȱ™›£¢Š—Šȱ—’Čȱ˜ï°ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—’Žȱ ¢”˜›£¢œ¢ Š—¢ȱŽœȱ˜‹Ž•Šǯȱ
Šȱ ’¿”œ£­ȱ –˜Œȱ ¢“Šï—’Š“­Œ­ǰȱ —’Žȱ ¢–ŠŠȱ £ŠÙ˜ČŽ—’Šȱ ˜ȱ —˜›–Š•—˜ïŒ’ȱ ›˜£”ÙŠà ȱ
£–’Ž——¢Œ‘ȱ’ȱ™˜£ Š•Šȱ—Šȱ™›˜ Š£Ž—’ŽȱŠ—Š•’£ȱ—Šȱœ˜œž—”˜ ˜ȱ—’Ž ’Ž•”’Œ‘ȱ™›à‹ŠŒ‘ȱ
ǻ’Œ‘˜Œ”Šǰȱ’•Ž ’Œ£ǰȱŘŖŗŖǼǯȱà•—’ŽǰȱŠ—Š•’£Šȱ–Ž’ŠŒ“’ȱ™˜£ Š•Šȱ—ŠȱžœŠ•Ž—’Žȱ‹Š›£’Ž“ȱ
£Ù˜Č˜—Ž“ȱœ›ž”ž›¢ȱ–˜Ž•žǰȱ ȱ”à›¢–ȱ£–’Ž——Šȱ—’Ž£Š•ŽČ—Šǰȱ™ŽÙ—’­ŒŠȱ›˜•¿ȱ™›Ž¢”˜›Šȱ
ǻ ȱ¢–ȱ™›£¢™Š”žȱ ¢–’Š›¢ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žǼȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£Žȱ£–’Ž——­ȱ£Š•ŽČ—­ȱǻ˜œ˜‹˜ ¢ȱ £›˜œǼǰȱ £Šȱ ™˜ï›Ž—’Œ Ž–ȱ ›£ŽŒ’Ž“ȱ £–’Ž——Ž“ǰȱ ™ŽÙ—’­ŒŽ“ȱ ž—”Œ“¿ȱ –Ž’Š˜›Šȱ •ž‹ȱ
œž™›Žœ˜›Šȱǻ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—ŽǼǯȱŽ”ȱ–Ž’ŠŒ“’ȱ’ȱœž™›Žœ“’ȱ“Žœȱ™›£¢”ÙŠŽ–ȱŽŽ”žȱ ™˜ï›Ž—’Ž˜ǰȱ Œ£¢•’ȱ £–’Š—¢ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ –’¿£¢ȱ ™›Ž¢”˜›Ž–ȱ ǻ£–’Ž——­ȱ ˜‹“Šï—’Š“­Œ­Ǽȱ
Šȱ£–’Ž——­ȱ˜‹“Šï—’Š—­ǯȱŽï•’ȱ ™›˜ Š£Ž—’Žȱ›£ŽŒ’Ž“ȱ£–’Ž——Ž“ȱ˜œÙŠ‹’ȱ£ ’­£Ž”ȱ–’¿£¢ȱ
™›Ž¢”˜›Ž–ȱŠȱ£–’Ž——­ȱ£Š•ŽČ—­ǰȱ˜ȱ–à ’–¢ȱ˜ȱŽŽ”Œ’Žȱ–Ž’ŠŒ“’ǯȱŽï•’ȱ–Š–¢ȱ˜ȱŒ£¢—’Ž—’Šȱ£ȱŽŽ”Ž–ȱ˜ ›˜—¢–ǰȱ“ǯȱ£ ’¿”œ£Ž—’Ž–ȱœ’Ù¢ȱ£ ’­£”žȱ–’¿£¢ȱ¢–’ȱ£–’Ž——¢–’ǰȱž£¢œ”Š—¢ȱŽŽ”ȱ–˜Č—Šȱ’—Ž›™›Ž˜ Š°ȱ“Š”˜ȱœž™›Žœ“¿ǯ
Žȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ“Š”˜ȱ£–’Ž——­ȱ™˜ï›Ž—’Œ£­Œ­ȱž £•¿—’˜—˜ȱ˜à•—¢ȱ ¢—’”ȱǰȱŽŽ”ȱ–Ž’ŠŒ“’ȱǻœž™›Žœ“’Ǽȱ‹¢Ùȱ—’Ž’œ˜—¢ǰȱ¢Čȱ ȱ”ŠČ¢–ȱ
™›£¢™Š”žȱ™›£Ž£’ŠÙȱž—˜ïŒ’ȱ˜”›Žï•Š“­Œ¢ȱ“Ž˜ȱ ’Ž•”˜ï°ȱ£Š ’Ž›ŠÙȱ Š›˜ï°ȱ£Ž›˜ ­ǯ
Podsumowanie i wnioski
ï›àȱ—Šœ˜•Š”à ȱ˜‹“¿¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—’Š–’ȱŝŞǰŘƖȱ˜ï ’ŠŒ£¢Ù˜ȱ”›¢¢Œ£—Ž˜ȱ ¢Š›£Ž—’ŠȱČ¢Œ’˜ Ž˜ǯȱȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱžŒ£Žœ—’”à ȱ‹ŠŠ—’Šȱ ’­£ŠÙ˜ȱœ’¿ȱ˜—˜ȱ£ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Ž–ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ǰȱž“Š —’Š—¢Œ‘ȱ ȱ™˜œŠŒ’ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǰȱŒ‘˜°ȱ
strona 164
ȱ ›àȗ¢–ȱ œ˜™—’žǯȱ ’¿”œ£˜ï°ȱ œ™˜ï›àȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ǻŚşǰŖƖǼȱ ž“Š —’ÙŠȱ —’œ”’ȱ ™˜£’˜–ȱ
˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǯȱ Ž¢—’Žȱ ŘŖǰŖƖȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ž£¢œ”ŠÙ˜ȱ ¢œ˜”’Žȱ —Šœ’•Ž—’Žȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ǰȱŠȱřŗǰŖƖȱ—’ŽǯȱŠŠ—’ȱž£¢œ”Š•’ȱ ¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱ£–’Š—ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ
˜ŒŽ—’Š—’ŠȱČ¢Œ’Šȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ£ȱ—Šœ’•Ž—’Ž–ȱ£–’Š—ȱ ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ’Ž‹’Žȱ’ȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ
z innymi.
£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱ—’ŽŒ˜ȱ˜‹’ŽŠ“­ȱ˜ȱ ¢—’”à ȱ‹ŠŠÚȱ—˜›–Š•’£ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ£˜—’Žȱ £ȱ ”à›¢–’ȱ ¢œ˜”’ȱ ™˜£’˜–ȱ £›˜œžȱ ž“Š —’Ù˜ȱ řŖǰŖƖȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱ
ŘŖŗř‹Ǽǯȱ ȱ ”˜•Ž’ȱ £‹•’Č˜—¢ȱ ¢—’”ȱ ǻŘřǰŖƖǼȱ œ”Š£ž“­Œ¢ȱ —Šȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ ¢œ˜”’Ž˜ȱ
™˜£’˜–žȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ǰȱ –’Ž›£˜—¢Œ‘ȱ ¢–ȱ œŠ–¢–ȱ —Š›£¿£’Ž–ǰȱ ž£¢œ”Š—˜ȱ
ȱ ’——Ž“ȱ ›ž™’Žȱ –Ù˜£’ŽČ¢ǰȱ ”à›Šȱ ˜ï ’ŠŒ£¢ÙŠȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱ
Č¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱǻ˜‹¢•Š›Œ£¢”ǰȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŗś‹Ǽǯȱ
œŽŽ”ȱ˜œà‹ȱ£ȱ ¢œ˜”’–ȱ™˜£’˜–Ž–ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ“ŽœȱŠ”ČŽȱ£—ŠŒ£­Œ˜ȱ
—’Čœ£¢ȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ£ȱ˜œ˜‹Š–’ȱ˜›˜œÙ¢–’ǯȱ•Šȱ™›£¢”ÙŠžǰȱ£ȱ‹ŠŠÚȱ”˜‹’Žǰȱ”à›Žȱ
˜ï ’ŠŒ£¢Ù¢ȱ›ŽœŽ”Œ“’ȱ›žŒ£˜Ùžȱ™’Ž›œ’˜ Ž˜ǰȱ ¢—’”ŠǰȱȎȱśŖǰŖƖȱœ™˜ï›àȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ
ž“Š —’Ù˜ȱ ¢œ˜”’ȱ™˜£’˜–ȱ¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŗŖ‹Ǽǯȱ’Čœ£Žȱ—Šœ’•Ž—’Žȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ˜‹œŽ› ˜ Š—Žȱžȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ—Šœ˜•Š”à ȱ–˜Č—Šȱ ’­£Š°ȱ£ȱ˜”›ŽœŽ–ȱ
›˜£ ˜“˜ ¢–ǯȱ’Žȱ ȱ™ŽÙ—’ȱž”œ£ŠÙ˜ Š—Šȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ǰȱ”˜—ŒŽ—›˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ—ŠȱŽ›ŠĊ—’Ž“œ£˜ïŒ’ǰȱ Šȱ Š”ČŽȱ ™›£ŽČ¢ Š—’Žȱ œ’•—¢Œ‘ǰȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“’ȱ ǻ ¢œ¿™ž“­ŒŽȱ Š”ČŽȱ
—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ ˜ȱ ˜ï ’ŠŒ£Š—¢Œ‘ȱ £Š›£ŽÚȱ Č¢Œ’˜ ¢Œ‘Ǽǰȱ œ”Ù˜——˜ï°ȱ ˜ȱ £Š–Š› ’Š—’Šȱ
œ’¿ȱ Œ£¢ȱ ¢˜•‹›£¢–’Š—’Šȱ £—ŠŒ£Ž—’Šȱ ˜ï ’ŠŒ£Š—¢Œ‘ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ ’ȱ ’Œ‘ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ
œ”ž”à ǰȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—Šȱ•Šȱ˜”›ŽœžȱŠ˜•ŽœŒŽ—Œ“’ǰȱ–˜ČŽȱ£–—’Ž“œ£Š°ȱ™˜“Š ’Š—’Žȱ
œ’¿ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ™˜ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž“ȱ›Šž–’Žǯ
َ°ǰȱ ›˜£Š“ȱ ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž˜ȱ £Š›£Ž—’Šȱ Š—’ȱ Œ£Šœǰȱ “Š”’ȱ ˜ȱ —’Ž˜ȱ ž™Ù¢—­Ùȱ —’Žȱ
™Ù¢ Š“­ȱ —Šȱ ™˜£’˜–ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ǰȱ ž“Š —’Š—¢Œ‘ȱ ȱ ™˜œŠŒ’ȱ ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ
£›˜œžǯȱَ°ȱ—’Žȱ‹¢ÙŠȱŠ”ČŽȱŒ£¢——’”’Ž–ȱ›àȗ’Œž“­Œ¢–ȱ—Šœ’•Ž—’Žȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ—˜›–Š•’£ŠŒ¢“—¢Œ‘ǯȱŽ —Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ–’ŠÙȱ—Š˜–’ŠœȱŒ£Šœǰȱ“Š”’ȱž™Ù¢—­Ùȱ˜ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž˜ȱ£Š›£Ž—’ŠDzȱ ¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱ £›˜œžȱ£Š—˜˜ Š—˜ȱžȱ£’ŽŒ’ȱ
’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǰȱ”à›Žȱ˜ï ’ŠŒ£¢Ù¢ȱ˜ȱ ȱ˜”›Žœ’Žȱ Œ£Žï—’Ž“œ£¢–ǰȱ“ǯȱ™˜ ¢ČŽ“ȱŘȱ•Šȱ˜ȱ
™›£Ž™›˜ Š£˜—Ž˜ȱ‹ŠŠ—’Šǰȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ£ȱ“Ž—˜œ”Š–’ǰȱ”à›Žȱ–’ŠÙ¢ȱ£ȱ—’–ȱ˜ȱ
Œ£¢—’Ž—’Šȱ ȱ ˜œŠ—’Œ‘ȱ Řȱ •ŠŠŒ‘ȱ ǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱ ŘŖŗř‹Ǽǯȱ َ°ǰȱ Œ£Šœǰȱ “Š”’ȱ ž™Ù¢—­Ùȱ ˜ȱ
“Ž˜ȱ ¢œ­™’Ž—’ŠȱŠ—’ȱ›˜£Š“ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚǰȱ ï›àȱ”à›¢Œ‘ȱ›à —’ŽČȱ—Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ œ”Š£¢ Š—¢–ȱ‹¢ÙŠȱŽ›°ȱ”˜˜ïȱ‹•’œ”’Ž˜ǰȱ—’Žȱ›àȗ’Œ˜ ŠÙ¢ȱ™˜£’˜–žȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ǰȱž“Š —’Š—¢Œ‘ȱ ȱ™˜œŠŒ’ȱ £›˜œžȱ™˜ȱ›Šž–’Žȱ ȱ›ž™’Žȱ–Ù˜£’ŽČ¢ȱ
‹ŠŠ—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ˜‹¢•Š›Œ£¢”ȱ’ȱ’Úœ”­Ȭž•’”ȱǻŘŖŗś‹Ǽǯ
£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱ ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ŠÙ¢ȱ —Šȱ œÙŠ‹¢ȱ £ ’­£Ž”ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—žȱ ’ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ £ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Ž–ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ £ȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ”›¢¢Œ£—Ž˜ȱ£Š›£Ž—’ŠȱČ¢Œ’˜ Ž˜ǯȱï›àȱŒŽŒ‘ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ˜Š—’Žȱ™˜ ’­£Š—’Šȱ£ȱ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ȱ ¢”Š£ŠÙŠȱŠ”¢ —˜ï°ȱ’ȱČ Š ˜ï°ǰȱŠȱž“Ž–—Žȱ
Ȯȱ›ŽŠ”¢ —˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—ŠǯȱŠ“ ’¿”œ£­ȱ›˜•¿ȱ—Š•ŽČ¢ȱ“Ž—Š”ȱ™›£¢™’œŠ°ȱŠ”¢ —˜ïŒ’ǰȱ
”à›Šȱ˜”Š£ŠÙŠȱœ’¿ȱ“Ž¢—¢–ȱ™›Ž¢”˜›Ž–ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǯȱ£—ŠŒ£Šȱ˜ǰȱȎȱ“Ž—˜œ”’ȱ Š”¢ —Žǰȱ ™˜œ£ž”ž“­ŒŽȱ œ¢–ž•ŠŒ“’ǰȱ ž“Š —’Š“­ŒŽȱ ™˜£¢¢ —­ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—˜ï°ȱ
œ­ȱ‹Š›£’Ž“ȱœ”Ù˜——Žȱ˜ȱŒ£Ž›™Š—’Šȱ”˜›£¢ïŒ’ȱ£ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚȱ
Č¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ—’Čȱ–Ù˜£’ŽČȱ—’Žž“Š —’Š“­ŒŠȱŽ“ȱ ي ˜ïŒ’ǯȱ£¢œ”Š—¢ȱ ¢—’”ȱœžŽ›ž“Žǰȱ
Ȏȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ—Šœ˜•Š”à ȱ ’¿”œ£­ȱ›˜•¿ȱ ȱ™˜“Š ’Š—’žȱœ’¿ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ
strona 165
™˜ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—¢–ȱ”›¢¢Œ£—¢–ȱ£Š›£Ž—’žȱČ¢Œ’˜ ¢–ȱ˜›¢ ŠȱŽ—Ž¢Œ£—’Žȱž Š›ž—”˜ Š—¢ȱŽ–™Ž›Š–Ž—ȱ—’Čȱ”œ£ŠÙ˜ Š—Žȱ ȱŒ’­žȱČ¢Œ’Šȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǯȱ
˜›à —ž“­Œȱž£¢œ”Š—Žȱ™›£Ž£ȱ‹ŠŠ—­ȱ–Ù˜£’ŽČȱ ¢—’”’ȱ£ȱ›Ž£ž•ŠŠ–’ȱ˜¢Œ£­Œ¢–’ȱ˜œà‹ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ǰȱ–˜Č—Šȱ —’˜œ”˜ Š°ǰȱȎȱ’——Žȱ ¢–’Š›¢ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ–˜­ȱ
–’Ž°ȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ™˜“Š ’Š—’Šȱœ’¿ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ǰȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž˜ȱ £Š›£Ž—’Šȱ ï›àȱ —Šœ˜•Š”à ǰȱ Šȱ ’——Žȱ žȱ ˜œà‹ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ǯȱ ȱ ‹ŠŠÚȱ
™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ ï›àȱ˜œà‹ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱ˜ï ’ŠŒ£¢Ù¢ȱ›Šž–¢ȱ£ ’­£Š—Ž“ȱ
£ŽȱŽ›Œ’­ȱ”˜˜ïȱ‹•’œ”’Ž˜ȱǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŗřŠǰȱŘŖŗŚŠǰȱ‹Ǽȱ ¢—’”ŠǰȱȎȱÙà —­ȱ›˜•¿ȱ
ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ™˜“Š ’Š—’Šȱœ’¿ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ǰȱž“Š —’Š—¢Œ‘ȱ ȱ™˜œŠŒ’ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ £›˜œžǰȱ™ŽÙ—’ÙŠȱ›ŽŠ”¢ —˜ï°ǰȱ”à›Šȱ‹¢ÙŠȱ—ŽŠ¢ —’Žȱ™˜ ’­£Š—Šȱ£Žȱ£–’Š—Š–’ȱ ȱ ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱ œ’Ž‹’Žǰȱ Šȱ Š”ČŽȱ Č Š ˜ï°ȱ ’ȱ ¢›£¢–ŠÙ˜ï°ǰȱ ”à›Žȱ ˜Š—’˜ȱ ”˜›Ž•˜ ŠÙ¢ȱ£ȱ˜ŒŽ—’Š—’Ž–ȱČ¢Œ’ŠǯȱŠ•ŽČ¢ȱ“Ž—Š”ȱ˜Š°ǰȱȎȱ£Š›à —˜ȱ ï›àȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ǰȱ
“Š”ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ȱ ¢œ¿™ž“ŽȱœÙŠ‹¢ȱ£ ’­£Ž”ȱ–’¿£¢ȱŽ–™Ž›Š–Ž—Ž–ȱǻ–’Ž›£˜—¢–ȱ£Šȱ
™˜–˜Œ­ȱ ȱ Ȯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ Ž–™Ž›Š–Ž—žǼȱ Šȱ ™˜›Šž–Š¢Œ£—¢–Ȧ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ
wzrostem.
ï›àȱ Œ£¢——’”à ȱ Œ‘˜£­Œ¢Œ‘ȱ ȱ œ”ÙŠȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ “Ž¢—Žȱ
’œ˜—Žȱ ™˜ ’­£Š—’Šǰȱ ˜ȱ Œ‘Š›Š”Ž›£Žȱ ˜Š—’–ǰȱ ˜¢Œ£¢Ù¢ȱ ”˜—Š”à ȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ ȱ œ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ ’—¢–—¢Œ‘ǰȱ Ž”œ™˜£¢Œ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱ ˜›Š£ȱ ˜à•—Ž˜ȱ ¢—’”žȱ ȱ
£ȱ —Šœ’•Ž—’Ž–ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱ œ’Ž‹’Žǯȱ ’Ž£—ŠŒ£—Šȱ ›˜•Šȱ
”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ ȱ ™›˜ŒŽœ’Žȱ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ ™˜ȱ ˜ï ’ŠŒ£˜—¢–ȱ”›¢¢Œ£—¢–ȱ£Š›£Ž—’žȱČ¢Œ’˜ ¢–ȱ–˜ČŽȱ ’­£Š°ȱœ’¿ȱ£ȱŠ”Ž–ǰȱ’ČȱŽ˜ȱ
¢™žȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱ ›Š”˜ Š—Žȱ œ­ǰȱ “Š”ȱ ™˜”›Žï•Šȱ ŠŒ£Š”ȱ ǻŘŖŖŗǼǰȱ “Š”˜ȱ ¢œ™˜£¢Œ“Šȱ
Š›ž—”ž“­ŒŠȱŽŽ”¢ —˜ï°ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯȱ˜–™ŽŽ—Œ“Žȱ
œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ˜¢Œ£­ȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱœ™›£¢“Š“­ȱ
’¿Œȱ ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ ˜£Ž—’žȱ ’—Ž›Žœà ȱ يœ—¢Œ‘ȱ £ȱ ’—Ž›ŽœŠ–’ȱ ’——¢Œ‘ȱ •ž£’ǰȱ
Š•Žȱ“Š”ȱœ’¿ȱ˜”Š£ž“Žȱ—’Žȱœ­ȱ ¢œŠ›Œ£Š“­ŒŽȱ˜ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ”›¢¢Œ£—¢–’ȱ£Š›£Ž—’Š–’ȱČ¢Œ’˜ ¢–’ǰȱŠȱ£ يœ£Œ£Šȱ˜ȱ£—Š“˜ Š—’Šȱ”˜›£¢ïŒ’ȱ ȱ¢Œ‘ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ǯ
›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ ’­Č­ȱœ’¿ȱ£ȱ™Ž —¢–’ȱ˜›Š—’Œ£Ž—’Š–’ǯȱ’ŠÙ¢ȱ˜—ŽȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ™›£Ž”›˜“˜ ¢ǰȱŒ˜ȱ—’Žȱ™˜£ Š•Šȱ ȱœ™˜œà‹ȱ“Ž—˜£—ŠŒ£—¢ȱ˜›£Ž”Š°ȱ˜ȱ ¢œ¿™˜ Š—’žȱ£ ’­£”à ȱ™›£¢Œ£¢—˜ ˜Ȭœ”ž”˜ ¢Œ‘ǯȱ’ŽȱŠ—Š•’£˜ Š—˜ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱœ”ž”à ȱ
˜ï ’ŠŒ£˜—Ž˜ȱ£Š›£Ž—’Šǰȱ—™ǯȱ ȱ™˜œŠŒ’ȱ˜‹“Š à ȱœ›Žœžȱ™˜ž›Š£˜ Ž˜ǯȱŠŠ—Šȱ
–Ù˜£’ŽČȱ˜ï ’ŠŒ£¢ÙŠȱ›àȗ¢Œ‘ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ǰȱŒ˜ȱ–˜Ù˜ȱ ȱ™Ž ’Ž—ȱ œ™˜œà‹ȱ ™Ù¢ Š°ȱ —Šȱ ˜ŒŽ—¿ȱ ˜œ›£ŽČ˜—¢Œ‘ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ǯȱ ŒŽ—Šȱ ¢Œ‘ȱ
£–’Š—ȱ˜”˜—¢ Š—Šȱ‹¢ÙŠȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱœŠ–˜˜™’œžǰȱŒ˜ȱ–˜Ù˜ȱ›£ž˜ Š°ȱ—Šȱž£¢œ”Š—Žȱ
wyniki.
Š•ŽČ¢ȱŠ”ČŽȱ£ ›àŒ’°ȱž Š¿ǰȱȎȱ™Ž —Žȱ£–’Š—¢ȱ™˜“Š ’Š“­ŒŽȱœ’¿ȱžȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǰȱ
“Š”ȱ —Šȱ ™›£¢”ÙŠȱ £–’Š—¢ȱ ȱ ꕘ£˜ę’ȱ Č¢Œ’˜ Ž“ȱ Œ£¢ȱ ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱ œ’Ž‹’Žǰȱ –˜­ȱ ‹¢°ȱ ŽŽ”Ž–ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ£ŠŠÚȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ǰȱŠȱ—’Žȱœ”ž”’Ž–ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž“ȱ›Šž–¢ǯȱ–’Š—¢ȱ
œ”ÙŠŠ“­ŒŽȱœ’¿ȱ—Šȱ˜œ˜‹˜ ¢ȱ £›˜œǰȱ ȱ˜›àȗ’Ž—’žȱ˜ȱ£–’Š—ȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ‹’ŽžȱČ¢Œ’Šǰȱ–Š“­ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ’—¢ ’žŠ•—¢ǰȱ—’Žȱœ­ȱ ’¿Œȱ™˜ œ£ŽŒ‘—ŽǯȱŠŒ‘˜£’ȱ ’¿Œȱ™˜›£Ž‹Šȱ›˜£›àȗ’Ž—’Šȱ £›˜œžȱ ¢—’”Š“­ŒŽ˜ȱ£ȱ˜ï ’ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ˜ȱ£–’Š—ȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ—Šž›Š•—Ž˜ȱ›˜£ ˜“žȱ“Ž—˜œ”’ǰȱ
Œ‘˜°ȱ—’Žȱ“Žœȱ˜ȱي Žǯȱ
strona 166
˜–’–˜ȱ™›£ŽœŠ ’˜—¢Œ‘ȱ˜›Š—’Œ£ŽÚȱž£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ —˜œ£­ȱ—˜ Žȱ
›ŽïŒ’ȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ £ ’­£”žȱ –’¿£¢ȱ £Šœ˜‹Š–’ȱ “Ž—˜œ”’ȱ Šȱ ™˜£¢¢ —¢–’ȱ œ”ž”Š–’ȱ
—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ǯȱ˜­ȱ˜—ŽȱœŠ—˜ ’°ȱ’—œ™’›ŠŒ“¿ȱ˜ȱŠ•œ£¢Œ‘ȱ™˜œ£ž”’ ŠÚǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ Š›˜ȱ‹¢Ù˜‹¢ȱž £•¿—’°ȱ›˜•¿ȱ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Šȱ™˜£—Š Œ£Ž˜ȱ
˜œ˜‹¢ȱ˜ï ’ŠŒ£Š“­ŒŽ“ȱ›Šž–¢ǰȱŠȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ›ž–’—ŠŒ“’ǯȱ›Ž£Ž—˜ Š—Šȱ™›˜‹•Ž–Š¢”Šȱ–˜ČŽȱ–’Ž°ȱ›à —’ŽČȱ’œ˜—Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ•Šȱ™›Š”¢”’ǯȱ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ–˜­ȱ‹¢°ȱ™›£¢Š—Žȱ ȱ’—Ž› Ž—Œ“’ȱ”›¢£¢œ˜ Ž“ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ ȱ™›˜›Š–ŠŒ‘ȱ™›˜ę•Š”¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ”à›¢Œ‘ȱ—Š•ŽČŠÙ˜‹¢ȱ£ ›àŒ’°ȱž Š¿ȱ—Šȱ›˜£ ’“Š—’Žȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ
Ǯ™›£Ž™›ŠŒ˜ ¢ Š—’ŠȄȱ˜£—Š—Ž“ȱ›Šž–¢ȱ’ȱ”œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ
£ȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–’ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Š–’ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯȱŠ›˜ȱŠ”ČŽȱ
™Š–’¿Š°ǰȱȎȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—¢ȱ £›˜œȱ˜ȱœ£Š—œŠȱ—Šȱ‹ž˜ Š—’Žȱ˜™˜›—˜ïŒ’ȱ’ȱ•Ž™œ£Žȱ
›Š£Ž—’Žȱœ˜‹’Žȱ£ȱ ¢£ Š—’Š–’ȱČ¢Œ’˜ ¢–’ǰȱ”à›Žȱ–˜­ȱ ¢œ­™’°ȱ ȱ™›£¢œ£Ù˜ïŒ’ǯȱ
Literatura cytowana
•’œ’ŒǰȱǯǰȱŸŠ—ȱŽ›ȱŒ‘˜˜ǰȱǯǰȱŸŠ—ȱ’—”Ž•ǰȱǯǰȱ•Ž‹Ž›ǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱ˜˜”’—ȱ‹Ž¢˜—ȱ™˜œ›Šž–Š’Œȱœ›Žœœȱ’œ˜›Ž›ȱ’—ȱŒ‘’•›Ž—DZȱ˜œĴ›Šž–Š’Œȱœ›Žœœȱ›ŽŠŒ’˜—œǰȱ™˜œĴ›Šž–Š’Œȱ›˜ ‘ǰȱŠ—ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’Žȱ’—ȱŠȱŽ—Ž›Š•ȱ™˜™ž•Š’˜—ȱœŠ–™•Žǯȱ‘Žȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ
•’—’ŒŠ•ȱœ¢Œ‘’Š›¢ǰȱŜşȱǻşǼǰȱŗŚśśȬŗŚŜŗǯ
’Œ‘˜Œ”Šǰȱǯǰȱ’•Ž ’Œ£ǰȱǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱ˜ȱœ’¿ȱ”›¢“Žȱ ȱ—’Ž’œ˜—¢Œ‘ȱŽŽ”ŠŒ‘ȱœŠ¢œ¢Œ£—¢Œ‘ǵȱ˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ£Šœ˜œ˜ Š—’ŠȱŠ—Š•’£¢ȱœž™›Žœ“’ȱ ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž“ǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ™˜ÙŽŒ£—ŠǰȱśȱǻŗŚǼǰȱŗşŗȬŗşŞǯ
­‹”˜ œ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱŽœ™àÙȱœ›Žœžȱ™˜ž›Š£˜ Ž˜ȱžȱ£’ŽŒ’ǯȱœ¢Œ‘’Š›’Šȱ ȱ›Š”¢ŒŽȱ
à•—˜•Ž”Š›œ”’Ž“ǰȱŘȱǻŚǼǰȱŘśŗȬŘśŚǯ
­‹”˜ œ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱ™Ù¢ ȱ›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚȱ—Šȱ£›˜ ’Žȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Žȱ£’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǯȱœ¢Œ‘’Š›’Šȱ ȱ›Š”¢ŒŽȱà•—˜•Ž”Š›œ”’Ž“ǰȱŚȱǻŜǼǰȱŗŜŗȬŗŜŚǯ
’—£’Ȭ˜ĴŠ—ǰȱǯǰȱ›’ ’ĵǰȱǯǰȱ˜•ž‹Œ‘’”ǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼǯȱ›Ž’Œ˜›œȱ˜ȱœ›ŽœœȬ›Ž•ŠŽȱ›˜ ‘ȱ
in parents of children with ADHD. ŽœŽŠ›Œ‘ȱ’—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’œŠ‹’•’’ŽœǰȱřŘȱǻŘǼǰȱ
510-519.
’•–Ž›ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŜǼǯȱ Žœ’•’Ž—ŒŽǰȱ Š—ȱ ™˜œĴ›Šž–Š’Œȱ ›˜ ‘ȱ ’—ȱ Œ‘’•›Ž—ǯȱ DZȱ ǯȱ Š•‘˜ž—ǰȱǯȱŽŽœŒ‘’ȱǻ›ŽǯǼǰȱ
Š—‹˜˜”ȱ˜ȱ™˜œĴ›Šž–Š’Œȱ›˜ ‘ǯȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱ›ŠŒ’ŒŽ
ǻœǯȱŘŜŚȬŘşŖǼǯȱŽ ȱ˜›”DZȱŠ ›Ž—ŒŽȱ›•‹Šž–ȱœœ˜Œ’ŠŽœǯ
Kilmer, R.P., Gil-Rivas V., Tedeschi, R.G., Cann, A., Calhoun, L.G., Buchanan, T.,
Š”žǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸ’œŽȱ˜œĴ›Šž–Š’Œȱ›˜ ‘ȱ—ŸŽ—˜›¢ȱ˜›ȱ‘’•dren. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ›Šž–Š’Œȱ›ŽœœǰȱŘŘȱǻřǼǰȱŘŚŞȬŘśřǯ
˜‹¢•Š›Œ£¢”ǰȱǯǰȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯȱǻŘŖŗśŠǼǯȱ›¿Č—˜ï°ȱŠȱ˜œ˜‹˜ ¢ȱ £›˜œȱ ȱ›ž™’Žȱ–Ù˜£’ŽČ¢ȱ˜ï ’ŠŒ£Š“­ŒŽ“ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱȮȱ–Ž’ŠŒ¢“—Šȱ›˜•Šȱ’—Ž•’Ž—Œ“’ȱ
Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǯȱŽŽ›Šȱ ¢Ù˜œ£˜—¢ȱ—Šȱȱà•—˜™˜•œ”’Ž“ȱ˜—Ž›Ž—Œ“’ȱœ¢Œ‘˜•˜’’ȱ
›˜ ’ŠȱǮȱ™œ¢Œ‘˜•˜’­ȱ™˜ȱ£›˜ ’ŽȄǰȱŠÚœ”ǯȱ
˜‹¢•Š›Œ£¢”ǰȱǯǰȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯȱǻŘŖŗś‹Ǽǯȱ˜Œ£žŒ’Žȱ”˜—›˜•’ȱŠȱ˜œ˜‹˜ ¢ȱ £›˜œȱ
žȱ —Šœ˜•Š”à ǰȱ ”à›£¢ȱ ˜ï ’ŠŒ£¢•’ȱ —ŽŠ¢ —Ž˜ȱ ¢Š›£Ž—’Šȱ Č¢Œ’˜ Ž˜ȱ Ȯȱ
–Ž’ŠŒ¢“—Šȱ›˜•Šȱ™›¿Č—˜ïŒ’ǯȱ˜œ¿™¢ȱœ¢Œ‘’Š›’’ȱ’ȱŽž›˜•˜’’ǰȱŘŚȱǻŘǼǰȱŜŞȬŝśǯ
’ǰȱǯǰȱŠ˜ǰȱǯǰȱŠ˜ǰȱǯǰȱŠ—ǰȱǯǰȱ’žǰȱǯȱǻŘŖŗŘǼǯȱ›Ž’Œ˜›œȱ˜ȱ™˜œĴ›Šž–Š’Œȱ›˜ ‘ȱ
among parents of children undergoing inpatients corrective surgery for congenital disease. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ’Š›’Œȱž›Ž›¢ǰȱŚŝȱǻŗŗǼǰȱŘŖŗŗȬŘŖŘŗǯ
strona 167
’—•Ž¢ǰȱ ǯǯǰȱ Ž•žœǰȱ ǯǰȱ ’••ŽĴǰȱ ǯǰȱ ˜œŽ™‘ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗŗǼǯȱ –˜’˜—Š•ȱ ¡™›Žœœ’˜—ȱ Š—ȱ
›˜ ‘ȱ˜••˜ ’—ȱŸŽ›œ’¢DZȱ–˜’˜—Š•ȱ¡™›Žœœ’˜—ȱŽ’ŠŽœȱž‹“ŽŒ’ŸŽȱ’œ›ŽœœȱŠ—ȱ’œȱ˜Ž›ŠŽȱ‹¢ȱ–˜’˜—Š•ȱ—Ž••’Ž—ŒŽǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ˜œœȱŠ—ȱ›Šž–Š,
16, 387-401.
’—•Ž¢ǰȱǯǯǰȱ˜œŽ™‘ǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱ˜œ’’ŸŽȱ‘Š—Žȱ˜••˜ ’—ȱ›Šž–ŠȱŠ—ȱŸŽ›œ’¢DZȱ
A Review. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ›Šž–Š’Œȱ›ŽœœǰȱŗŝȱǻŗǼǰȱŗŗȬŘŗǯ
’œȬž›•Ž“œ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱŠ›£Ž—’Šȱ›Šž–Š¢Œ£—ŽȱȮȱœ™˜œ˜‹¢ȱŽę—’˜ Š—’Šǰȱ™˜–’Š›ȱ
’ȱ›˜£™˜ œ£ŽŒ‘—’Ž—’ŽǯȱDZȱǯȱ›Ž•Šžǰȱǯ Š Š£”’ǰȱǯȱŠŒ£–Š›Ž”ȱǻ›ŽǯǼǰȱ˜—œŽ” Ž—Œ“Žȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—Žȱ ›Šž–¢ǯȱ Š›ž—”˜ Š—’Šȱ ’ȱ Ž›Š™’Šȱ ǻœǯȱ ŗśȬřřǼǯȱ Š›œ£Š ŠDZȱ ¢dawnictwo Naukowe Scholar.
ŠŒ£Š”ǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱȮȱ™˜›¿Œ£—’”ǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ
Pracownia Testów Psychologicznych PTP.
’•Š–ǰȱǯǯǰȱ’ĴȬ•œ˜—ǰȱǯǰȱŠ—ǰȱǯǰȱ—Ž›ǰȱǯǰȱŠ£Š—’ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ‘ŽȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŗŗth
ŘŖŖŗȱŽ››˜›’œȱĴŠŒ”œȱŠ—ȱŽ™˜›œȱ˜ȱ˜œĴ›Šž–Š’Œȱ›˜ ‘ȱŠ–˜—ȱŠȱž•’Ȭ‘nic Sample of Adolescents. ›Šž–Š˜•˜¢, 11, 233-246.
˜£Š”’ǰȱǯȱǻŘŖŗŘǼǯȱ‘ŽȱŽ•Š’˜—œ‘’™œȱŠ–˜—ȱŽœ’•’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ˜œĴ›Šž–Š’Œȱ›˜ ‘ȱ
Š—ȱ–˜’˜—Š•ȱ—Ž••’Ž—ŒŽȱŠœŽȱ˜—ȱŠȱ’œ’—Œ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŽ•ȱŠ—ȱ‘Ž›œȱ
Domains. Š™Š—ŽœŽȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢, 3, 179-192.
’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯȱǻŘŖŗŖŠǼǯȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱœ¢žŠŒ“’ȱ›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱŠȱ£“Š ’œ”˜ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ›˜£ ˜“žȱžȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ˜£ ˜“˜ Š, ŗśȱǻřǼǰȱřřȬŚŘǯ
’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗŖ‹Ǽǯȱ ˜›Šž–Š¢Œ£—¢ȱ ›˜£ à“ȱ ȱ Œ‘˜›˜‹’Žȱ —˜ ˜ ˜›˜ Ž“ȱ Ȯȱ
›˜•Šȱ™›¿Č—˜ïŒ’ǯȱ˜•œ”’Žȱ˜›ž–ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—ŽǰȱŗśȱǻŘǼǰȱŗŘśȬŗřşǯ
’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯȱǻŘŖŗřŠǼǯȱ˜£¢¢ —Žȱœ”ž”’ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚȱ›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘,ȱŒ£¢•’ȱ”’Ž¢ȱ
Ù£¢ȱ£Š–’Ž—’Š“­ȱœ’¿ȱ ȱ™Ž›Ù¢ǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ’ę—ǯ
’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯȱǻŘŖŗř‹Ǽǯȱ˜£¢¢ —Žȱœ”ž”’ȱ˜ï ’ŠŒ£Š—¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›£Žȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱžȱ£’ŽŒ’ȱ’ȱ–Ù˜£’ŽČ¢ǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱœ˜‹˜ Ž˜ȱ£›˜œžȱ
ȮȱȬŘŝȱǻ Ž›œ“ŠȱȦȱ’ȱȦȱǼǯȱ˜•œ”’Žȱ˜›ž–ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—ŽǰȱŗŞȱǻŗǼǰȱşřȬŗŗŗǯ
’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯȱǻŘŖŗŚŠǼǯȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱŽ–™Ž›Š–Ž—ȱ’—ȱ™˜œĴ›Šž–Š’Œȱ›˜ ‘ȱ˜•lowing death of a loved one. ˜•’œ‘ȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱž••Ž’—ǰȱŚśȱǻřǼǰȱřśŝȬřŜŘǯ
’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯȱǻŘŖŗŚ‹Ǽǯȱ˜œĴ›Šž–Š’Œȱ›˜ ‘ȱ˜••˜ ’—ȱ‘ŽȱŽŠ‘ȱ˜ȱœ˜–Ž˜—Žȱ
close – the role of temperament and resiliency. ˜•’œ‘ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ™™•’Žȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŗŘȱǻřǼǰȱŘşȬŚŚǯ
’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗśǼǯȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ›Žœ’•’Ž—Œ¢ȱ Š—ȱ ™˜œĴ›Šž–Š’Œȱ
growth following death of someone close. ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ ŽŠ‘ȱ Š—ȱ ¢’—ǰȱ ŝŗȱ ǻśǼǰȱ
233-244.
›ŽŠŒ‘Ž›ǰȱǯǰȱ
Š¢ŽœǰȱǯǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱœ¢–™˜’ŒȱŠ—ȱ›ŽœŠ–™•’—ȱœ›ŠŽ’Žœȱ˜›ȱŠœœŽœœ’—ȱ
Š—ȱŒ˜–™Š›’—ȱ’—’›ŽŒȱŽěŽŒœȱ’—ȱ–ž•’™•Žȱ–Ž’Š˜›ȱ–˜Ž•œǯȱŽ‘ŠŸ’˜›ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ
Ž‘˜œ, 40, 879-891.
Œ‘ŠŽŽ›ǰȱ ǯǯǰȱ ˜˜œǰȱ ǯ
ǯȱ ǻŗşşŞǼǯȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž¡ȱ ˜›ȱ ™˜œĴ›Šž–Š’Œȱ ›˜ ‘DZȱ •’Žȱ Œ›’œŽœǰȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱŠ—ȱŒ˜™’—ǯȱDZȱǯȱŽŽœŒ‘’ǰȱǯǯȱŠ›”ǰȱ
ǯǯȱ Š•‘˜ž—ȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ ˜œĴ›Šž–Š’Œȱ ›˜ ‘DZȱ ™˜œ’’ŸŽȱ Œ‘Š—Žœȱ ŠŽ›–Š‘ȱ ˜ȱ Œ›’œ’œ
ǻœǯȱşşȬŗŘśǼǯȱŠ‘ Š‘ǰȱŽ ȱŽ›œŽ¢DZȱŠ ›Ž—ŒŽȱ›•‹Šž–ȱž‹•’œ‘Ž›œǯȱ
›Ž•ŠžǰȱǯǰȱŠ Š£”’ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ›Šž–ŠȱŠ—ȱŽ–™Ž›Š–Ž—ȱŠœȱ™›Ž’Œ˜›œȱ˜ȱ’—Ž—œ’¢ȱ
˜ȱ ™˜œĴ›Šž–Š’Œȱ œ›Žœœȱ ’œ˜›Ž›ȱ œ¢–™˜–œȱ ŠŽ›ȱ ’œŠœŽ›ǯȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ œ¢Œ‘˜•˜’œœǰȱŗŖȱǻŘǼǰ 124-135.
strona 168
ŽŽœŒ‘’ǰȱ ǯǯǰȱ Š•‘˜ž—ǰȱ ǯǯȱǻŗşşŜǼǯȱ‘Žȱ ˜œĴ›Šž–Š’Œȱ ›˜ ‘ȱ —ŸŽ—˜›¢DZȱ ŽŠsuring the Positive Legacy of Trauma. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ›Šž–Š’Œȱ›ŽœœǰȱşȱǻřǼǰȱŚśśȬŚŝŗǯ
ŽŽœŒ‘’ǰȱ ǯǯǰȱ Š•‘˜ž—ǰȱ ǯǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱ˜œĴ›Šž–Š’Œȱ ›˜ ‘DZȱ ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ ˜ž—Štions and empirical evidence. œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ—šž’›¢, 15, 1-8.
ŽŽœŒ‘’ǰȱǯǯǰȱŠ•‘˜ž—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱ˜Ž“Žȱ”•’—’Œ£—Žȱ˜ȱ £›˜œžȱ™˜ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’ŠŒ‘ȱ›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ǯȱDZȱǯǯȱ’—•Ž¢ǰȱǯȱ˜œŽ™‘ȱǻ›ŽǯǼǰȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ™˜£¢¢ —Šȱ ȱ™›Š”¢ŒŽȱǻœǯȱŘřŖȬŘŚŞǼǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žȱǯ
Š Š£”’ǰȱǯǰȱ›Ž•ŠžǰȱǯȱǻŗşşŝǼǯȱ˜›–Š•—Šȱ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”ŠȱŠŒ‘˜ Š—’ŠȱȮȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ
Ž–™Ž›Š–Ž—žȱǻȬǼǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ›ŠŒ˜ —’ŠȱŽœà ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱǯ
Streszczenie. Ž•Ž–ȱ ™˜“¿¢Œ‘ȱ ‹ŠŠÚȱ ‹¢Ù˜ȱ žœŠ•Ž—’Žȱ £ ’­£”žȱ –’¿£¢ȱ ¢–’Š›Š–’ȱ Ž–™Ž›Š–Ž—žȱ ’ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“Š–’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢–’ȱ Šȱ ™˜£’˜–Ž–ȱ ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱ žȱ —Šœ˜•Š”à ǰȱ ”à›£¢ȱ ˜ï ’ŠŒ£¢•’ȱ ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ ¢Š›£ŽÚȱ Č¢Œ’˜ ¢Œ‘ǯȱ ™˜ï›àȱ˜‹“¿¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—’Š–’ȱŗŗŖȱŠ˜•ŽœŒŽ—à ȱ ȱ ’Ž”žȱŗŜȱ•ŠǰȱŞŜȱǻŝŞǰŘƖǼȱ™›£¢£—ŠÙ˜ȱ
œ’¿ǰȱ Ȏȱ ˜ï ’ŠŒ£¢Ù˜ȱ ”›¢¢Œ£—Ž˜ȱ ¢Š›£Ž—’Šȱ Č¢Œ’˜ Ž˜ǯȱ ›ž™Šȱ Šȱ ˜‹Ž“–˜ ŠÙŠȱ
ŚŘȱ Œ‘Ù˜™Œà ȱ ’ȱ ŚŚȱ £’Ž Œ£¿Šǯȱ ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ £Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱ Ȯȱ œÙžČ­Œ¢ȱ ˜ȱ ˜ŒŽ—¢ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ ™˜ȱ ˜ï ’ŠŒ£˜—¢–ȱ
”›¢¢Œ£—¢–ȱ£Š›£Ž—’žȱČ¢Œ’˜ ¢–ǰȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žȱ˜›Š£ȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯȱ£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ŠÙ¢ȱ—Šȱ’œ˜—ŽȱȮȱ
Œ‘˜°ȱœÙŠ‹ŽȱȮȱ˜Š—’Žȱ”˜›Ž•ŠŒ“ŽȱŠ”¢ —˜ïŒ’ȱ’ȱČ Š ˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱž“Ž–—Žȱ›ŽŠ”¢ —˜ïŒ’ȱ
Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ£ȱ—Šœ’•Ž—’Ž–ȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžǯȱ…ŠŽ—ȱ£ȱŒ£¢——’”à ȱ Œ‘˜£­Œ¢Œ‘ȱ
ȱœ”ÙŠȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ—’Žȱ˜”Š£ŠÙȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ™˜ ’­£Š—¢ȱ£ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Ž–ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ £ȱ ˜ï ’ŠŒ£˜—Ž˜ȱ ”›¢¢Œ£—Ž˜ȱ ¢Š›£Ž—’Šǯȱ›Ž¢”Œ¢“—­ȱ›˜•¿ȱ•Šȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ £›˜œžȱ™ŽÙ—’Ùȱ¢•”˜ȱ“ŽŽ—ȱ£ȱŠ—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ ¢–’Š›à ȱŽ–™Ž›Š–Ž—žǰȱ“ǯȱŠ”¢ —˜ï°ǯȱ›£Ž™›˜ Š£˜—ŠȱŠ—Š•’£Šȱ–Ž’ŠŒ“’ȱ
—’Žȱ ™˜ ’Ž›£’ÙŠȱ ™˜ï›Ž—’Œ£­ŒŽ“ȱ ›˜•’ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ –’¿£¢ȱ
Ž–™Ž›Š–Ž—Ž–ȱŠȱ˜œ˜‹˜ ¢–ȱ £›˜œŽ–ǯȱ£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱœžŽ›ž“­ǰȱȎȱž Š›ž—”˜ Š—¢ȱŽ—Ž¢Œ£—’ŽȱŽ–™Ž›Š–Ž—ȱ™ŽÙ—’ȱ ŠČ—’Ž“œ£­ȱ›˜•¿ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ™˜“Š ’Š—’Šȱœ’¿ȱ
™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ £–’Š—ȱ ™˜›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ —’Čȱ ”œ£ŠÙ˜ Š—Žȱ ȱ Œ’­žȱ Č¢Œ’Šȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǯ
٘ Šȱ”•žŒ£˜ ŽDZȱ˜œ˜‹˜ ¢ȱ £›˜œǰȱŽ–™Ž›Š–Ž—ǰȱ”˜–™ŽŽ—Œ“Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ—Šœ˜•Š”’ǰȱ”›¢¢Œ£—Žȱ ¢Š›£Ž—’ŠȱČ¢Œ’˜ Ž
ŠŠȱ ™Ù¢—’¿Œ’ŠDZȱŘřǯŖśǯŘŖŗś
ŠŠȱ ™Ù¢—’¿Œ’Šȱ™˜ȱ™˜™›Š ”ŠŒ‘DZȱŗşǯŖŗǯŘŖŗŜ
ŠŠȱ£Š ’Ž›£Ž—’Šȱ˜ȱ›ž”žDZȱŘŗǯŖŗǯŘŖŗŜ
strona 169