Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
dKtZz^dtKWKDKz'Bh,KE/t/KDzD
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica DEOTYMY
Nr domu 41
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 01-441
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 22 635 69 70
Nr faksu 22 635 69 70
E-mail [email protected]
Strona www www.tpg.org.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
2005-02-17
01059798700000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
6. Numer KRS
0000109895
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
'ƌnjĞŐŽƌnj<ŽnjųŽǁƐŬŝ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJĂƌnjČĚƵ
TAK
Bogdan Szczepankowski
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
ĂƌnjČĚƵ
TAK
Krzysztof Wostal
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
ĂƌnjČĚƵ
TAK
Agata Kirol
Skarbnik
TAK
Andrzej Ciechowski
Sekretarz
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂ<ƐŝČǏĞŬ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
ĂƌďĂƌĂ'ƌnjĞƑ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Marta Lempart
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Olga Wasielewska
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Agnieszka Nowacka
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
1ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŝƌŽnjǁŝũĂŶŝĞƐŝĞĐŝǁƐƉĂƌĐŝĂͬƵƐųƵŐŶĂƌnjĞĐnj
ŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͖
2ͿnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĞƉŽƚĞŶĐũĂųƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞŐŽdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ͖
3ͿnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶƚ͘ŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ͖
4ͿƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
1ͿǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞŝƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶŝĞŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŽƌĂnjŽĐĞŶĂŝĐŚ
potrzeb,
2ͿƌŽnjǁŝũĂŶŝĞƵƐųƵŐƚųƵŵĂĐnjLJͲƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬſǁŝĂƐLJƐƚĞŶƚſǁŽƐŽďŝƐƚLJĐŚŽƌĂnj
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ǁƐnjĞůŬŝĞũƉŽŵŽĐLJƐƉƌnjħƚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕
3) tworzenie, prowadzenie i rozwijanie w ramach Towarzystwa jednostek
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶČ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝZĞŐŝŽŶĂůŶLJĐŚ
<ůƵďſǁ'ųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŽƌĂnjƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJ͕
podstawie statutu organizacji)
4ͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶŶLJĐŚũĞĚŶŽƐƚĞŬƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂ
ƌnjĞĐnjŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕
5ͿĐnjųŽŶŬŽƐƚǁŽǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚŬƌĂũŽǁLJĐŚŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŽƌĂnj
ƵĚnjŝĂųǁŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ
ŝƐĞŵŝŶĂƌŝĂĐŚŽnjĂƐŝħŐƵŬƌĂũŽǁLJŵŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ͕
6ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ͕ǁƚLJŵ
ŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞŝƉƵďůŝŬŽǁĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵĂƚLJĐĞ
ŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂʹǁLJĚĂǁĂŶŝĞ
czasopism i wyd. periodycznych,
7) organizowanie imprez promocyjnych i integracyjnych: kulturalnych,
ƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚŽnjĂƐŝħŐƵŬƌĂũŽǁLJŵŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ͕
8ͿƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞŝŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjŬƌĂũŽǁLJĐŚŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂnjĂĚĂŷdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ͕
9ͿŽƚĂĐnjĂŶŝĞƐnjĐnjĞŐſůŶČŽƉŝĞŬČŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͕ŝĐŚƌŽĚnjŝĐſǁ
ŽƌĂnjĚŽƌŽƐųLJĐŚŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŵĂũČĐLJĐŚŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
ƑǁŝĂĚŽŵĞŐŽĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĂŽƐŽďŝĞ͕
10) pomoc w znalezieniu odpowiedniego zawodu, w przygotowaniu do
jego wykonywania, znalezienia miejsca pracy oraz adaptacji stanowiska
ƉƌĂĐLJĚŽƉŽƚƌnjĞďŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƐŽďLJŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵĞũ͕
11ͿŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞďĂĚĂŷŽďĞũŵƵũČĐLJĐŚƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬħ
ŐųƵĐŚŽƑůĞƉŽƚLJ͕
12ͿŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞƉƌĂĐŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵŬŽŶƐƚƌƵŽǁĂŶŝĞŝǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞ
ĞŐnjĞŵƉůĂƌnjLJƉƌŽƚŽƚLJƉŽǁLJĐŚƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽƉŽŵŽĐŶĞŐŽ
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJŵǁŝĐŚǏLJĐŝƵĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵ͕ŶĂƵĐĞŝƉƌĂĐLJ͕ƐnjƵŬĂŶŝĞŝ
ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁƚĂŬŝĞŐŽƐƉƌnjħƚƵ͕
13ͿŝŶƚĞŐƌŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚŬĂƚĞŐŽƌŝŝŽƐſďnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚǁƉŽŵŽĐ
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJŵ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬ͗ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵŝ͕ŝĐŚƌŽĚnjŝĐĞ͕
ŽƉŝĞŬƵŶŽǁŝĞ͕ƐƉĞĐũĂůŝƑĐŝ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽWŽŵŽĐLJ'ųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJŵƉŽǁƐƚĂųŽǁƌŽŬƵ1991, a w 2005ƵnjLJƐŬĂųŽƐƚĂƚƵƐKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
WŽǏLJƚŬƵWƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘njŝĂųĂůŶŽƑđŵĂĐŚĂƌĂŬƚĞƌŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝ͘/ƐƚŶŝĞũĞƉŽƚŽ͕ĂďLJƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂđ
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉŽƚƌnjĞďLJŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝǁLJĐŚŽĚnjŝđŝŵŶĂƉƌnjĞĐŝǁ͘tƐƉŝĞƌĂnjĂƌſǁŶŽ
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ŵųŽĚnjŝĞǏ͕ĚnjŝĞĐŝ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƌŽĚnjŝŶLJŽƐſďnjũĞĚŶŽĐnjĞƐŶČĚLJƐĨƵŶŬĐũČŶĂƌnjČĚƵǁnjƌŽŬƵŝƐųƵĐŚƵ͘
W tym celu Towarzystwo zrzesza naukowców, lekarzy, rehabilitantów, pedagogów, osoby
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵĞŝŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚŽƌĂnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘
dW'ũĞƐƚǁĂǏŶLJŵƉĂƌƚŶĞƌĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕njĂďŝĞƌĂũČĐLJŵŐųŽƐǁŬůƵĐnjŽǁLJĐŚŬǁĞƐƚŝĂĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘
dW'ũĞƐƚƐŝůŶLJŵŬŽĂůŝĐũĂŶƚĞŵŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬŝĞŵǁĂǏŶLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚnjŝĂųĂũČĐǁƌĂŵĂĐŚ
ĨŽƌŵĂůŶLJĐŚŝŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚƉŽƌŽnjƵŵŝĞŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnjƑĐŝƑůĞǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐnjŝƵƌĞŵ
ZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ǁƚLJŵǁƌĂŵĂĐŚ<ŽŵŝƐũŝŬƐƉĞƌƚſǁƐ͘KƐſďnjEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
WŽƉƌnjĞnjƐǁŽŝĐŚƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶƚſǁŝĞŬƐƉĞƌƚſǁĚnjŝĂųĂǁƌſǏŶLJĐŚŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚŐƌƵƉĂĐŚnjĂďŝĞŐĂũČĐLJĐŚŽ
ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŽďƐnjĂƌĂĐŚ͘
dW'ĂŬƚLJǁŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųŽŶĂƉŽůƐŬŝŵƌLJŶŬƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚʹŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝǁ
strukturach:
ͻ^ƉŽųĞĐnjŶĞũZĂĚLJ<ŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶĞũƉƌnjLJĂƌnjČĚnjŝĞW&ZKEʹĚŽŵŽŵĞŶƚƵnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂũĞũŬĂĚĞŶĐũŝǁ
ƉŽųŽǁŝĞƌŽŬƵ͕ŶŽǁĂZĂĚĂŶŝĞnjŽƐƚĂųĂƉŽǁŽųĂŶĂ͕
ͻWŽůƐŬŝĞũZĂĚLJ:ħnjLJŬĂDŝŐŽǁĞŐŽ͕
ͻ&ŽƌƵŵŽƐƚħƉŶĞũLJďĞƌƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ͕
ͻWŽůƐŬŝĞŐŽ&ŽƌƵŵKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ;ĚŽĐnjĞƌǁĐĂ2015ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJdW''ƌnjĞŐŽƌnj<ŽnjųŽǁƐŬŝ
ǁĐŚŽĚnjŝųǁƐŬųĂĚĂƌnjČĚƵ&ŽƌƵŵͿ͕
ͻ<ŽĂůŝĐũŝŶĂZnjĞĐnjKƐſďnjEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͕
ͻKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũ&ĞĚĞƌĂĐũŝKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕
ͻWŽůƐŬŝĞũhŶŝŝĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂtƐƉŽŵĂŐĂŶĞŐŽ;ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJdW''ƌnjĞŐŽƌnj<ŽnjųŽǁƐŬŝũĞƐƚĐnjųŽŶŬŝĞŵ
ĂƌnjČĚƵWhtͿ
ͻ^ŝĞĐŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ/ŶƐƚLJƚƵĐũŝZLJŶŬƵWƌĂĐLJ;ƉŽǁƐƚĂųĞũǁƌŽŬƵ2015).
WƌŽĨĞƐŽƌŽŐĚĂŶ^njĐnjĞƉĂŶŬŽǁƐŬŝ͕tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJdW'͕ǁ2015ƌ͘ĚnjŝĂųĂųǁWŽůƐŬŝĞũZĂĚnjŝĞ:ħnjLJŬĂ
DŝŐŽǁĞŐŽũĂŬŽũĞũƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ͘
'ƌnjĞŐŽƌnj<ŽnjųŽǁƐŬŝ͕WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJdW'͕ďLJųĐnjųŽŶŬŝĞŵ^ƉŽųĞĐnjŶĞũZĂĚLJ<ŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶĞũƉƌnjLJW&ZKE͕
ƉŽǁŽųĂŶĞũŶĂŵŽĐLJĂƌnjČĚnjĞŶŝĂŶƌ64/2013WƌĞnjĞƐĂĂƌnjČĚƵW&ZKEnjĚŶŝĂ28 maja 2013 r. (kadencja
ZĂĚLJnjĂŬŽŷĐnjLJųĂƐŝħǁƉŽųŽǁŝĞƌŽŬƵ2015ŝŶŝĞnjŽƐƚĂųĂƉŽǁŽųĂŶĂŶŽǁĂZĂĚĂͿ͘ZĂĚĂnjųŽǏŽŶĂďLJųĂnj
przedstawicieli 15͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝnjƌnjĞƐnjĂũČĐLJĐŚŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞůƵďĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂŝĐŚƌnjĞĐnj͘
W listopadzie 2015ƌ͘'ƌnjĞŐŽƌnj<ŽnjųŽǁƐŬŝƉŽǁŽųĂŶLJnjŽƐƚĂůŝƉƌnjĞnjZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚǁƐŬųĂĚ
<ŽŵŝƐũŝŬƐƉĞƌƚſǁƉƌnjLJZWKĚƐ͘KƐſďnjEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘
dW'ďƌĂųŽƵĚnjŝĂųǁǁŝĞůƵƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƐĞũŵŽǁLJĐŚ͕ŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůŶLJĐŚŝƚƉ͕͘ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƐnjƵŬĂŶŽ
ƌŽnjǁŝČnjĂŷĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĂƐnjĞƌŽŬŽƉŽũħƚĞũũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝŵ͘ŝŶ͘ǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚDŝħĚnjLJƌĞƐŽƌƚŽǁĞŐŽĞƐƉŽųƵĚƐ͘
tĚƌĂǏĂŶŝĂ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽWƌĂǁĂĐŚKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕͕ŬƚſƌĞŐŽƉƌĂĐČŬŝĞƌŽǁĂųWĞųŶŽŵŽĐŶŝŬ
ZnjČĚƵĚƐ͘KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞƌŽĚnjŝĐſǁĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝ
ǁƉƌĂĐĂĐŚ'ƌƵƉLJZŽďŽĐnjĞũƉŽǁŽųĂŶĞũƉƌnjLJDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŝĞĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũ͕ŬƚſƌĂnjĂũŵŽǁĂųĂƐŝħ
njĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂŵŝĞĚƵŬĂĐũŝǁųČĐnjĂũČĐĞũ͘dW'ǁųČĐnjLJųŽƐŝħƚĞǏǁƉƌŽũĞŬƚ͕ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵďLJųŽǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ
ŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ/ŶƐƚLJƚƵƚƵĂĚĂŷĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ;/Ϳ͕Ɖƚͣ͘ŶƚƵnjũĂƑĐŝ
ĚƵŬĂĐũŝ͘͟:ĞŐŽƌĞnjƵůƚĂƚĞŵũĞƐƚƌĂƉŽƌƚ͕ǁŬƚſƌLJŵƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶĞƐČnjĂųŽǏĞŶŝĂƉŽůŝƚLJŬǁŽďƐnjĂƌnjĞĞĚƵŬĂĐũŝ
ŽƌĂnjǁĞũƑĐŝĂŶĂƌLJŶĞŬƉƌĂĐLJŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽƉƌŽǁĂĚnjŝųŽƉƌnjĞnjŬŽůĞũŶLJƌŽŬtĂƌƐnjƚĂƚLJdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ
ǁ'ĚĂŷƐŬƵͲKůŝǁŝĞ͘
W 2015ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJĚƵǏĞĂƵĚLJƚLJnjĞǁŶħƚƌnjŶĞŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ŬƚſƌĞƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝųLJ
ƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđŽďƐųƵŐŝƑƌŽĚŬſǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚƉƌnjLJnjŶĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚĚŽƚĂĐũŝW&ZKE͘ƵĚLJƚĞŵŽďũħƚŽ
ŬŽƐnjƚLJŶĂųČĐnjŶČŬǁŽƚħ2.334.169,57njų͘WŽĚĐnjĂƐĂƵĚLJƚƵŶŝĞƐƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽƵĐŚLJďŝĞŷŝŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ͘
ǁƌſĐŝđŶĂůĞǏLJƵǁĂŐħŶĂŬƐŝħŐŽǁČƐƚƌŽŶħǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj
TPG. W 2015 roku dokonano ok.130ƚLJƐŝħĐLJŽƉĞƌĂĐũŝŬƐŝħŐŽǁLJĐŚ͊WƌnjLJŵĂųĞũŝůŽƑĐŝnjĞƐƉŽųƵŬƐŝħŐŽǁĞŐŽ͕
ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƉƌnjLJĚƵǏLJŵŽďųŽǏĞŶŝƵŵŶŽŐŽƑĐŝČƐƉƌĂǁďŝĞǏČĐLJĐŚŝnjĂůĞŐųLJĐŚʹƚŽŶĂƉƌĂǁĚħŽŐƌŽŵŶĂ
praca.
EĂĚĐĂųŽƑĐŝČƉƌĂĐLJdW'ĐnjƵǁĂųĂLJƌĞŬƚŽƌŬĂ͕DŽŶŝŬĂ^ŬŽǁƌŽŷƐŬĂʹũĞũƉƌĂĐĂ͕ǁŝĞĚnjĂŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞ
ďLJųLJŐǁĂƌĂŶĐũČũĂŬŽƑĐŝŝďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽƉƌnjLJĐnjLJŶŝųLJƐŝħĚŽƌŽnjǁŽũƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĂ
ƉŽnjŝŽŵƵƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷ͘
W roku 2015ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJ3ŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞƉƌŽũĞŬƚLJǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŷnjůĞĐĂŶLJĐŚ͘LJųLJƚŽ͗
ͲͣŝĞůŽŶĞƑǁŝĂƚųŽĚůĂĂŬƚLJǁŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ//͕͟ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞŐŽƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ
ďLJųLJŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
warsztatowe:
• warsztaty psychoedukacyjne;
ͻǁĂƌƐnjƚĂƚLJĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŐſƌƐŬŝĐŚ͖
• warsztaty dyscyplin paraolimpijskich;
• warsztaty arteterapeutyczne;
Druk: MPiPS
3
• Akademia Self – Adwokatów;
ͻǁĂƌƐnjƚĂƚLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂ^ĞŬĐũŝDųŽĚLJĐŚ͖
pozawarsztatowe:
• regionalne spotkania klubowe;
• wsparcie kulturalno – edukacyjne i rekreacyjno – sportowe
ͻǁƐƉĂƌĐŝĞƚƌĞŶĞƌĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͖
• wsparcie 1-dniowe;
• wsparcie 2-dniowe
ĂƌſǁŶŽǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞ͕ũĂŬŝƉŽnjĂǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞĨŽƌŵLJǁƐƉŝĞƌĂŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjƚųƵŵĂĐnjLJƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬſǁ͕
ƚųƵŵĂĐnjLJũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘
ͲͣZŽnjŬŽĐŚĂđŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵĞŐŽǁƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ͕͟ĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
ͻǁƐƉĂƌĐŝĞǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐĞʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĚŽŵŽǁĞŐŽʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĚŽŵŽǁĞŐŽʹnjĂũħĐŝĂŐƌƵƉŽǁĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽʹnjĂũħĐŝĂŐƌƵƉŽǁĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJʹnjĂũħĐŝĂŐƌƵƉŽǁĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐǁnjĂŬƌĞƐŝĞĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƉƵďůŝĐnjŶĞũʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻǁƐƉĂƌĐŝĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŽʹƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻǁƐƉĂƌĐŝĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŽʹƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞʹnjĂũħĐŝĂŐƌƵƉŽǁĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐƉƌĂǁŶŽʹŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐƉƌĂǁŶŽʹŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝʹnjĂũħĐŝĂŐƌƵƉŽǁĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƌƵĐŚŽǁĞũʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƌƵĐŚŽǁĞũʹnjĂũħĐŝĂŐƌƵƉŽǁĞ͖
ͻŶĂƵŬĂĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJĐŚŵĞƚŽĚŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐǁnjĂŬƌĞƐŝĞĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂǁƌŽĚnjŝŶŝĞʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJĐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝʹnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͖
ͻƚƌĞŶŝŶŐǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJĐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝʹnjĂũħĐŝĂŐƌƵƉŽǁĞ͖
ĂũħĐŝĂǁƐƉŝĞƌĂŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjƚųƵŵĂĐnjLJƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬſǁ͕ƚųƵŵĂĐnjLJũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘
Ͳͣ‚LJĐŝĞĐŽĚnjŝĞŷĚųŽŷŵŝŝƐųŽǁĞŵŬƌĞƑůŽŶĞʹnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŽƐŽďŽŵŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJŵĚŽƐƚħƉƵĚŽ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͟ͲǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵǁLJĚĂǁĂŶLJũĞƐƚŵĂŐĂnjLJŶͣųŽŶŝĞŝƐųŽǁŽ͟ǁƌĂnjnjŝŶƚĞŐƌĂůŶLJŵ
ĚŽĚĂƚŬŝĞŵͣhƐųLJƐnjŵLJŝnjŽďĂĐnjŵLJ͘͟ŝ^ƉŽƌƵƐnjĂƚĞŵĂƚLJŝƐƚŽƚŶĞĚůĂŵųŽĚLJĐŚŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͘hŝĂĚƌĞƐŽǁĂŶLJũĞƐƚĚŽƌŽĚnjŝĐſǁŝŽƉŝĞŬƵŶſǁĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͘dŽ
ũĞĚLJŶLJŵĂŐĂnjLJŶǁWŽůƐĐĞnjĂũŵƵũČĐLJƐŝħƚČƚĞŵĂƚLJŬČŶĂǁLJųČĐnjŶŽƑđ͘dŽƚĂŬǏĞĞǁĞŶĞŵĞŶƚǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞ
ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝʹǁŝĞůŽŬĂŶĂųŽǁŽƑđƉƌnjĞŬĂnjƵũĞƐƚŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝČǁLJŶŝŬĂũČĐČnjŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũŝŐųƵĐŚŽƑůĞƉŽƚLJŝ
njĞnjƌſǏŶŝĐŽǁĂŶŝĂŐƌƵƉLJŽƐſďĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƚČŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘ŝ^ǁƌĂnjnjhŝƵŬĂnjƵũČƐŝħǁ
wersjach:
ͲĐnjĂƌŶŽĚƌƵŬŽǁĞũnjƉŽǁŝħŬƐnjŽŶČĐnjĐŝŽŶŬČ͖
- brajlowskiej;
ͲǁŝĚĞŽnjƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞŵŶĂWŽůƐŬŝ:ħnjLJŬDŝŐŽǁLJ͖
- audio (MP3ŝ/^zͿǁĚǁſĐŚǁĂƌŝĂŶƚĂĐŚŐųŽƐŽǁLJĐŚ;ŵħƐŬŝŝǏĞŷƐŬŝͿ͖
- elektronicznych (w formatach: TXT, PDF, HTML).
DĂŐĂnjLJŶŽǁŝƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJƌĞŐƵůĂƌŶŝĞǁLJƐLJųĂŶLJŶĂĂĚƌĞƐLJĞͲŵĂŝůďŝƵůĞƚLJŶŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJ͘
tƐƚƌƵŬƚƵƌĂĐŚdW'ĚnjŝĂųĂ13 jednostek wojewódzkich:
ͻŽůŶŽƑůČƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͕
ͻ<ƵũĂǁƐŬŽͲWŽŵŽƌƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁdŽƌƵŶŝƵ͕
ͻ>ƵďĞůƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁ>ƵďůŝŶŝĞ͕
ͻ>ƵďƵƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁDŝħĚnjLJƌnjĞĐnjƵ͕
ͻBſĚnjŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁBŽĚnjŝ͕
ͻDĂųŽƉŽůƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ͕
ͻDĂnjŽǁŝĞĐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕
ͻWŽĚůĂƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕
ͻWŽŵŽƌƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁ'ĚĂŷƐŬƵ͕
ͻ_ůČƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁLJƚŽŵŝƵ͕
ͻtĂƌŵŝŷƐŬŽͲDĂnjƵƌƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁKůƐnjƚLJŶŝĞ͕
ͻtŝĞůŬŽƉŽůƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁWŽnjŶĂŶŝƵ͕
ͻĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁ^njĐnjĞĐŝŶŝĞ͘
:ĞĚŶŽƐƚŬŝǁŽũĞǁſĚnjŬŝĞƉƌŽǁĂĚnjČĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵŵ͘ŝŶ͘ĂŬƚLJǁŶLJƌŽnjǁſũŽƐſď
Druk: MPiPS
4
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ƉƌnjĞųĂŵLJǁĂŶŝĞŝĐŚďŝĞƌŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĞnjĂŬƌĞƐƵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ͕
ƐnjĞƌŽŬŽƌŽnjƵŵŝĂŶČŝŶƚĞŐƌĂĐũħ͕ƉŽƉƌĂǁħũĂŬŽƑĐŝŝĐŚǏLJĐŝĂŝƚƉ͘ĂĚĂŶŝĂƚĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJŐųſǁŶŝĞǁ
ramach projektów centralnych TPG.
:tƉŽĚĞũŵŽǁĂųLJƌſǁŶŝĞǏ͕ŶŝĞƌnjĂĚŬŽƐŬƵƚĞĐnjŶĞ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ǁǁLJŶŝŬƵŬƚſƌLJĐŚƉŽnjLJƐŬŝǁĂųLJĚĂƌŽǁŝnjŶLJ͕
ĚŽƚĂĐũĞŽƌĂnjĚĂƌLJƌnjĞĐnjŽǁĞůƵďǁĨŽƌŵŝĞƑǁŝĂĚĐnjŽŶLJĐŚƵƐųƵŐŽĚƌſǏŶLJĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕Ĩŝƌŵ͕ĨƵŶĚĂĐũŝŽƌĂnj
ŽƐſďƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚ͘EĂǁŝČnjĂųLJƚĞǏǁŝĞůĞŬŽŶƚĂŬƚſǁnjŵĞĚŝĂŵŝůŽŬĂůŶLJŵŝ͘
W 2015ƌŽŬƵ:ĞĚŶŽƐƚŬŝtŽũĞǁſĚnjŬŝĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųLJŵ͘ŝŶ͗͘
ͲƉŝĞƌǁƐnjĞŶĂƑǁŝĞĐŝĞtLJƑĐŝŐŝ^ĂŵŽĐŚŽĚŽǁĞ'ųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁBŽĚnjŝ͖
ͲŬŽůĞũŶČĞĚLJĐũħKůŝŵƉŝĂĚLJKƐſď'ųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁ<ŽŶŬƵƌĞŶĐũĂĐŚWƌnjĞƌſǏŶLJĐŚǁ'ĚĂŷƐŬƵ͖
ͲKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝ&ĞƐƚŝǁĂůdǁſƌĐnjŽƑĐŝtƐnjĞůĂŬŝĞũKƐſď'ųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁKůƐnjƚLJŶŝĞ͖
ͲŶŝĞŬƚſƌĞũĞĚŶŽƐƚŬŝƑǁŝħƚŽǁĂųLJƐǁŽũĞͣŽŬƌČŐųĞũƵďŝůĞƵƐnjĞ͟ʹ_ůČƐŬĂʹĚnjŝĞƐŝČƚČ͕ŽůŶŽƑůČƐŬĂ͕
tŝĞůŬŽƉŽůƐŬĂŝDĂųŽƉŽůƐŬĂʹĚǁƵĚnjŝĞƐƚČ͖njƚĞũŽŬĂnjũŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųLJŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞŝŵƉƌĞnjLJnjƵĚnjŝĂųĞŵ
ŵ͘ŝŶ͘ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝůŽŬĂůŶLJĐŚǁųĂĚnj͘
7:ĞĚŶŽƐƚĞŬǁŽũĞǁſĚnjŬŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉŽĚŶĂnjǁČ
ͣKŶ/ŶĐůƵƐŝŽŶʹnjŝŶƚĞŐƌŽǁĂŶŝʹƑǁŝĂĚŽŵŝʹĂŬƚLJǁŶŝ͕͟ŬƚſƌLJĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶLJũĞƐƚǁƌĂŵĂĐŚĚŽƚĂĐũŝ
przyznanej przez Fundusz Inicjatyw Obywatelskich. Liderem projektu jest Fundacja Aktywizacja, TPG
ũĞƐƚƉĂƌƚŶĞƌĞŵ͘tŬĂǏĚĞũnjũĞĚŶŽƐƚĞŬ͗ƉŽŵŽƌƐŬŝĞũ͕ǁĂƌŵŝŶƐŬŽͲŵĂnjƵƌƐŬŝĞũ͕ůƵďĞůƐŬŝĞũ͕ŵĂųŽƉŽůƐŬŝĞũ͕
ƑůČƐŬŝĞũ͕ůƵďƵƐŬŝĞũŝnjĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝĞũnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJƐĞŵŝŶĂƌŝĂƉŽƑǁŝħĐŽŶĞƚĞŵĂƚŽǁŝ
wykorzystania funduszy Unii Europejskiej w obecnej perspektywie finansowej na lata 2014-2020 do
ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽWƌĂǁĂĐŚKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘tƐĞŵŝŶĂƌŝĂĐŚĂŬƚLJǁŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝŵ͘ŝŶ͘
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵŝ͕ŶĂůĞǏČĐLJĐŚĚŽƚLJĐŚ:t͘
njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŽƌĂnjŝĐŚƌŽĚnjŝĐſǁŝŽƉŝĞŬƵŶſǁ͗
tŝħŬƐnjŽƑđĚnjŝĂųĂŷǁƚLJŵŽďƐnjĂƌnjĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚďLJųŽĚnjŝħŬŝĚŽƚĂĐũŝƉƌnjLJnjŶĂŶĞũƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħWĞƌŬŝŶƐͲ
International z Bostonu – USA.
W dniach 12- 14 czerwca 2015ƌŽŬƵnjŽƐƚĂųŽnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞƌŽĚnjŝĐſǁŝ
ŽƉŝĞŬƵŶſǁĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚƉŽƑǁŝħĐŽŶĞĞĚƵŬĂĐũŝ;ǁƚLJŵƉƌŽŐƌĂŵŽŵĞĚƵŬĂĐũŝĚnjŝĞĐŝ
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚͿǁƌſǏŶLJĐŚŬƌĂũĂĐŚƉƚͣ͘ĚƵŬĂĐũĂĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚnjĂŐƌĂŶŝĐČŝǁWŽůƐĐĞʹ
ƉŽĚŽďŝĞŷƐƚǁĂŝƌſǏŶŝĐĞ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝƵƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ15͘ƌŽĚnjŝĐſǁ͘WƌĞnjĞŶƚĂĐũĞŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųLJƐŝħǁŽŬſų
njĂŐĂĚŶŝĞŷĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵſǁŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝŝĐŚƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂǁƉƌĂŬƚLJĐĞ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌĂĐLJƉůĂĐſǁŬŝ
ŝŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚŵĞƚŽĚŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝnjĚnjŝĞđŵŝŽƌĂnjŽĨĞƌƚLJƉŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵĞĚƵŬĂĐũŝŝ
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉŽĚũħĐŝĂƉƌĂĐLJ͕ǁƚĂŬŝĐŚŬƌĂũĂĐŚũĂŬ͗EŝĞŵĐLJ͕ƵƐƚƌŝĂ͕,ŽůĂŶĚŝĂ͕ZƵŵƵŶŝĂŝh^Ϳ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŽĚǁŝĞĚnjŝůŝƌſǁŶŝĞǏŽĚĚnjŝĂųĚůĂĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁ>ĂƐŬĂĐŚ͕ƉŽnjŶĂũČĐǁĂƌƵŶŬŝŽƌĂnj
ĨŽƌŵLJŝŵĞƚŽĚLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂǁŶŝŵĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĞďLJųŽƚĂŬǏĞŽŬĂnjũČĚŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂ
njĚLJƌĞŬĐũČŝƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJŵdW'͕ǁĐĞůƵƉƌnjĞĚLJƐŬƵƚŽǁĂŶŝĂďĂƌĚnjŝĞũĂĚĞŬǁĂƚŶĞũŝŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞũ
ĨŽƌŵƵųLJnjĂǁŝĞƐnjŽŶĞũ;ǁǁLJŶŝŬƵƌŽnjďŝĞǏŶŽƑĐŝƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝnjƌĞŐƵůĂŵŝŶĞŵͿ^ĞŬĐũŝZŽĚnjŝĐſǁ͘'ƌƵƉĂ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũĂŬƚLJǁŶLJĐŚƌŽĚnjŝĐſǁǁLJƉƌĂĐŽǁLJǁĂųĂŶĂŶŝŵǁƐƉſůŶŝĞƉƌŽƉŽnjLJĐũħnjĂƐĂĚĚĂůƐnjĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ
w ramach TPG.
ZĞnjƵůƚĂƚLJĚLJƐŬƵƐũŝǁŽŬſųƚĞŐŽƚĞŵĂƚƵƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĞnjŽƐƚĂųLJǁŬƌſƚĐĞƉŽƐƉŽƚŬĂŶŝƵ͕ŶĂnjĞďƌĂŶŝƵnjĂƌnjČĚƵ
w Warszawie, w dniu 29ĐnjĞƌǁĐĂƉƌnjĞnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝƌŽĚnjŝĐſǁ;ŶŶħƵŶŝŬŽǁƐŬČŝ<ĂƌŝŶħ:ƵƌĂŐĂͲ
,ŽƌŽƐnjͿŝǁƐƉſůŶŝĞƉƌnjĞĚLJƐŬƵƚŽǁĂŶĞ͘ZŽĚnjŝĐĞƉŽnjŶĂůŝƌſǁŶŝĞǏǁŝnjũħnjĂƌnjČĚƵŝŶŽǁĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
ĐnjLJŶŶĞŐŽǁųČĐnjĞŶŝĂƐŝħǁŬŽŶŬƌĞƚŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚdW'͕ǁĨŽƌŵŝĞnjĞƐƉŽųſǁ
ƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͘:ĂŬŽũĞĚŶĂnjƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁ͕njŽƐƚĂųĂnjŐųŽƐnjŽŶĂŝŶŝĐũĂƚLJǁĂŶĂƉŝƐĂŶŝĂǁŝŵŝĞŶŝƵ
rodziców listu do Ministerstwa Edukacji Narodowej, w kwestii braku programów nauczania
ĚĞĚLJŬŽǁĂŶLJĐŚĚnjŝĞĐŝŽŵŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJŵ͕ĚLJƐŬƵƚŽǁĂŶĂƌſǁŶŝĞǏƉŽĚĐnjĂƐĐnjĞƌǁĐŽǁĞŐŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂ
szkoleniowego rodziców.
W dniach od 19 do 20ǁƌnjĞƑŶŝĂ2015ƌŽŬƵŽĚďLJųŽƐŝħƉſųƚŽƌĂĚŶŝŽǁĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶŽͲ
ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞĚůĂƌŽĚnjŝŶĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚnjnjĞƐƉŽųĞŵ,Z'͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞnjŝŶŝĐũĂƚLJǁLJŝ
ƉƌnjĞnjƌŽĚnjŝĐſǁ;<ĂƌŽůŝŶħWĞƚƌƵĐnjLJŶŝŬͲ<ŽƑŵŝĚĞƌŝĞĂƚħ&ŝůŝƉŽǁŝĐnjͿ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjdW'͘BČĐnjŶŝĞ
ǁnjŝħųŽǁŶŝŵƵĚnjŝĂų17ƌŽĚnjŝĐſǁͬŽƉŝĞŬƵŶſǁnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝ;11 rodzin) z 11ĚnjŝĞĐŝnjnjĞƐƉŽųĞŵ,Z'ŝ
ŝĐŚƌŽĚnjĞŷƐƚǁĞŵ͘ZĂnjĞŵǁnjŝħųLJǁŶŝŵƵĚnjŝĂų32 osoby oraz psycholog, Justyna Korzeniewska, która
ŵŝĂųǁLJŬųĂĚŶĂƚĞŵĂƚĨĞŶŽƚLJƉƵďĞŚĂǁŝŽƌĂůŶĞŐŽǁnjĞƐƉŽůĞ,Z'ŝnjĂďƵƌnjĞŷǁŝĞůŽnjŵLJƐųŽǁLJĐŚƵ
ĚnjŝĞĐŝnjnjĞƐƉŽųĞŵ,Z'͕ũĂŬŽƉƌnjLJĐnjLJŶLJĐnjħƐƚŽǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƵŶŝĐŚͲƚƌƵĚŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷ͘tƚĞũ
ĐnjħƑĐŝƐƉŽƚŬĂŶŝĂǁnjŝħųĂƵĚnjŝĂųũĞƐnjĐnjĞũĞĚŶĂƌŽĚnjŝŶĂĚnjŝĞĐŬĂnj,Z'ʹnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŝWĂĚĂ͘
tLJŬųĂĚƉŽŵſŐųƵƉŽƌnjČĚŬŽǁĂđŝnjƌŽnjƵŵŝĞđŽďƐĞƌǁĂĐũĞƌŽĚnjŝĐſǁŝnjƌŽnjƵŵŝĞđƉŽĚųŽǏĞƉĞǁŶLJĐŚ
njĂĐŚŽǁĂŷ͘dŽƉŝĞƌǁƐnjLJŬƌŽŬĚŽďĂƌĚnjŝĞũǁLJǁĂǏŽŶLJĐŚƌĞĂŬĐũŝŶĂƚƌƵĚŶĞnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞĚnjŝĞĐŬĂnjnjĞƐƉŽųĞŵ
,Z'͘<ĂǏĚLJnjƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŽƚƌnjLJŵĂųŬƌſƚŬŝĞnjĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞƉŽƌƵƐnjŽŶLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͘EĂƐƉŽƚŬĂŶŝƵ
ŽďĞĐŶĂďLJųĂƌſǁŶŝĞǏƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŬĂdW'͕ŬŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌŐƌĂŶƚƵWĞƌŬŝŶƐ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůʹDĂųŐŽƌnjĂƚĂ
<ƐŝČǏĞŬ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĞďLJųŽƌſǁŶŝĞǏŽŬĂnjũČĚŽǁŝĞĐnjŽƌŶLJĐŚƌŽnjŵſǁŶĂƚĞŵĂƚƉƌŽƉŽnjLJĐũŝŶŽǁĞũĨŽƌŵƵųLJ^Z
ʹ&ŽƌƵŵZŽĚnjŝĐſǁŝĚŽŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƌŽĚnjŝĐſǁŝƐĂŵLJĐŚĚnjŝĞĐŝnj,Z'ŽƌĂnjŝĐŚƌŽĚnjĞŷƐƚǁĂ͖ƉƌnjLJĐnjLJŶŝųLJ
ƐŝħĚŽƚĞŐŽǁŝnjLJƚLJǁŽďŽůĂŶĚŝŝŝKK͘
Druk: MPiPS
5
tƌĂŵĂĐŚŐƌĂŶƚƵWĞƌŬŝŶƐ/ŶƚĞƌĂƚŝŽŶĂůnjŽƐƚĂųŽƚĞǏŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjůǏďŝĞƚħWĂƌĂĚŽǁƐŬČŝDĂųŐŽƌnjĂƚČ
<ƐŝČǏĞŬŵĂƚĞƌŝĂųƉŽĚƚLJƚƵųĞŵͣ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĞƵĐnjŶŝſǁŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕͟ŬƚſƌLJƐƚĂŶŽǁŝƌŽnjĚnjŝĂųŬƐŝČǏŬŝ
ǁLJĚĂŶĞũƉƌnjĞnjŬĂĚĞŵŝħWĞĚĂŐŽŐŝŬŝ^ƉĞĐũĂůŶĞũƉƚ͘LJĚĂŬƚLJŬĂƐƉĞĐũĂůŶĂʹƉƌnjĞŐůČĚͣũĞĚŶŽƑĐŝǁ
njƌſǏŶŝĐŽǁĂŶŝƵ͟njĞǁnjŐůħĚƵŶĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉƌŽĐĞƐƵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ;ƉŽĚƌĞĚĂŬĐũČƉƌŽĨĞƐŽƌ:͘'ųŽĚŬŽǁƐŬŝĞũͿ͕
ďħĚČĐĞũƉŽƌĂĚŶŝŬŝĞŵŵĞƚŽĚLJĐnjŶLJŵĚůĂŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝƉůĂĐſǁĞŬǁųČĐnjĂũČĐLJĐŚ͕ƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjĚnjŝĞđŵŝnjĞ
ƐƉĞĐũĂůŶLJŵŝƉŽƚƌnjĞďĂŵŝĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵŝ;^WͿ͘KďĞĐŶŽƑđƚĞŐŽƌŽnjĚnjŝĂųƵǁŶŝŶŝĞũƐnjĞũƉƵďůŝŬĂĐũŝũĞƐƚ
ďĂƌĚnjŽǁĂǏŶĂ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏŶŝĞƚLJůŬŽƐƚĂŶŽǁŝnjďŝſƌŝƐƚŽƚŶLJĐŚǁƐŬĂnjſǁĞŬ;ĐŚŽđƐŝųĂƌnjĞĐnjLJƐŬƌſƚŽǁLJĐŚ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚƵĐnjŶŝĂŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵĞŐŽͿ͕ĂůĞƚĞǏǁƉƌŽǁĂĚnjĂŝƉŽƉƵůĂƌLJnjƵũĞƚĞƌŵŝŶͣƵĐnjĞŷ
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJ͕͟ŬƚſƌLJŶŝĞŝƐƚŶŝĞũĞǁƉŽůƐŬŝŵƉƌĂǁŽĚĂǁƐƚǁŝĞ;ƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬŶŝĞŝƐƚŶŝĞũĞƚĞƌŵŝŶ
͟ŽƐŽďĂŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵĂǁƉŽůƐŬŝŵŽƌnjĞĐnjŶŝĐƚǁŝĞͿŝƉŽŬĂnjƵũĞĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞ
ǁƐƉſųǁLJƐƚħƉƵũČĐĞŐŽƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĂƐųƵĐŚƵŝǁnjƌŽŬƵĚůĂƵĐnjŶŝĂŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵĞŐŽŝũĞŐŽƐLJƚƵĂĐũŝ
edukacyjnej. .
ŐƌĂŶƚƵW/njŽƐƚĂųLJƌſǁŶŝĞǏnjĂŬƵƉŝŽŶĞƉŽŵŽĐĞĚŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŝůŝƚĞƌĂƚƵƌĂĚŽƚLJĐnjČĐĂŽƐſď
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͘
W roku 2015ĚŽŬŽŶĂŶĂnjŽƐƚĂųĂƌſǁŶŝĞǏnjŵŝĂŶĂĨŽƌŵLJĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJƌŽĚnjŝĐſǁŝĚnjŝĞĐŝ
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚnjdW'͘tŵŝĞũƐĐĞŝƐƚŶŝĞũČĐĞũĚŽƚĞũƉŽƌLJ^ĞŬĐũŝZŽĚnjŝĐſǁŝKƉŝĞŬƵŶſǁnjŝĞĐŝ
'ųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚƉŽǁŽųĂŶĞnjŽƐƚĂųŽ&ŽƌƵŵZŽĚnjŝĐſǁŝKƉŝĞŬƵŶſǁnjŝĞĐŝ'ųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͖
ĂƌnjČĚƵĐŚǁĂůŝųƌĞŐƵůĂŵŝŶLJ&ŽƌƵŵ͘:ĞƐƚƚŽƐƚƌƵŬƚƵƌĂŵŶŝĞũĨŽƌŵĂůŶĂʹŵĂƐųƵǏLJđƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵ
wymianie informacji, inspiracji, podejmowaniu wspólnych inicjatyw, nie ma natomiast formalnych
ŽďŽǁŝČnjŬſǁŝŝŶŶLJĐŚǁLJŵŽŐſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ͘
WŽnjŽƐƚĂųĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
tnjŽƌĞŵůĂƚƵďŝĞŐųLJĐŚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂnjŽƐƚĂųĂĂŬĐũĂƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂǁƉųĂƚ1% odpisów od podatków,
ŬƚſƌĞŵŽŐųLJƉƌnjĞŬĂnjĂđdW'ŽƐŽďLJĨŝnjLJĐnjŶĞ͘ƵďŝĞŐųLJĐŚůĂƚǁŝĞĚnjŝĞůŝƑŵLJ͕ǏĞ1%ƉŽĚĂƚŬƵŶĂũĐŚħƚŶŝĞũ
ǁƐƉŝĞƌĂũČŶĂƐŽƐŽďLJnjƐnjĞƌŽŬŽƌŽnjƵŵŝĂŶĞŐŽŽƚŽĐnjĞŶŝĂdW'ͲƌŽĚnjŝŶLJŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJnjŶĂŵŝƐƉĞĐũĂůŝƑĐŝ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŝƚųƵŵĂĐnjĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐLJ͕ĂƚĂŬǏĞnjŶĂũŽŵŝƚLJĐŚŽƐſď͕
ĐnjLJůŝƚĂŬŝĞŽƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬǁŝĚnjČĞĨĞŬƚLJĚnjŝĂųĂŷƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjdW'͘tnjǁŝČnjŬƵnj
ĐnjLJŵŬĂŵƉĂŶŝĂƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂďLJųĂŐųſǁŶŝĞǁųĂƑŶŝĞĚŽƚĞũŐƌƵƉLJ͕ĂůĞƚĞǏǁLJƐnjůŝƑŵLJĚŽŽƚŽĐnjĞŶŝĂƐƉŽnjĂͲ
np. media.
dĂŬũĂŬǁƵďŝĞŐųLJĐŚůĂƚĂĐŚͲŬĂǏĚĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtŽũĞǁſĚnjŬĂŵŽŐųĂďLJđŽƐŽďŶLJŵĐĞůĞŵƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJŵ͘
ƵĚǏĞƚŬĂŵƉĂŶŝŝďLJųďĂƌĚnjŽƐŬƌŽŵŶLJŝŽďũČų͕ŽƉƌſĐnjŵĂƚĞƌŝĂųſǁĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ŐųſǁŶŝĞĚƌƵŬƵůŽƚĞŬǁ
ĨŽƌŵĂĐŝĞǁŝnjLJƚſǁŬŽǁLJŵŽƌĂnjǁLJŬŽŶĂŶŝĞƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵŐĂĚǏĞƚſǁ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJĚnjŝĂųĂŶŝĂnj
wykorzystaniem Internetu.
W 2015ƌŽŬƵdW'ƌŽnjƉŽĐnjħųŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĞ͘dŽŶŽǁĞĚůĂŶĂƐƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞ͕ĚůĂƚĞŐŽƚĞǏ
ŵĂŵLJƑǁŝĂĚŽŵŽƑđƉŽƚƌnjĞďLJĐnjĂƐƵŽƌĂnjnjĚŽďLJĐŝĂŬŽůĞũŶLJĐŚĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁƌŽnjǁŝũĂŶŝƵƚĞũŐĂųħnjŝ
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͘:ĞĚŶĂŬũĞƐƚƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĞŶŝĞnjďħĚŶĞ͘t2015 roku
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJŵ͘ŝŶ͘ƉŝĞƌǁƐnjČĞĚLJĐũħĂŬĐũŝͣEŝĞǁŝĚnjħƉƌŽďůĞŵƵ͕ŶŝĞƐųLJƐnjħƐƉƌnjĞĐŝǁƵ͕͟ǁƌĂŵĂĐŚ
ŬƚſƌĞũĚnjŝĂųĂŶŝĂdW'ǁƐƉĂƌųŽƉŽŶĂĚ200͘ĚĂƌĐnjLJŷĐſǁ͘
W dniach od 25 do 29 maja 2015ĚǁŽũĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝdW';'ƌnjĞŐŽƌnj<ŽnjųŽǁƐŬŝŝDĂųŐŽƌnjĂƚĂ<ƐŝČǏĞŬʹ
ǁƌŽůŝƚųƵŵĂĐnjĂͲƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJͿƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽǁ16͘ƑǁŝĂƚŽǁĞũŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂ/;ĞĂĨďůŝŶĚ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůͿ͕ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝnjƌnjĞƐnjĂũČĐĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞĚnjŝĂųĂũČĐĞŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďʹĚnjŝĞĐŝ͕
ĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ƐƚĂƌƐnjLJĐŚʹŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁŝƐĂŵĞŽƐŽďLJŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵĞͿ͘:ĞũƚĞŵĂƚ
ďƌnjŵŝĂųͣ>ŽŬĂůŶĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂƉŽĚŬČƚĞŵǁƐƉſůŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞď͖ũĂŬĂũĞƐƚƉƌnjLJƐnjųŽƑđ͍͟<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂnjŽƐƚĂųĂǁZƵŵƵŶŝŝ͕ǁƵŬĂƌĞƐnjĐŝĞƉƌnjĞnj^ĞŶƐĞ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůZŽŵĂŶŝĂǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
^ĞŶƐĞ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͘tnjŝħųŽǁŶŝĞũƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ300ŽƐſď͘BČĐnjŶŝĞŽĚďLJųŽƐŝħ120 warsztatów i sesji
ƉĂŶĞůŽǁLJĐŚ͘WŽƌƵƐnjĂŶĂƚĞŵĂƚLJŬĂďLJųĂďĂƌĚnjŽƐnjĞƌŽŬĂ͕ĚŽƚLJĐnjLJųĂŵ͘ŝŶ͘ĚnjŝĂųĂŷƌſǏŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ĨŽƌŵĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐĂŵLJĐŚŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝ͕ĞͲůĞƌŶŝŶŐƵ͘
<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂďLJųĂƌſǁŶŝĞǏŽŬĂnjũČĚŽƉŽnjŶĂŶŝĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷŝĂŬƚƵĂůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁ
ZƵŵƵŶŝŝŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͘
dW'ƉƌŽǁĂĚnjŝųŽĚǁŝĞƐĞƐũĞǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞ͗'ƌnjĞŐŽƌnj<ŽnjųŽǁƐŬŝƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųƚĞŵĂƚͣ<ůƵďLJKƐſď
'ųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ũĂŬŽĨŽƌŵĂŝĚĞŶƚLJĨŝŬĂĐũŝŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝŝĐŚĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘͟
DĂųŐŽƌnjĂƚĂ<ƐŝČǏĞŬƚĞŵĂƚͣĚƵŬĂĐũĂĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁWŽůƐĐĞʹƐnjĂŶƐĞŝnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂ͘͟KĚďŝſƌ
ŽďƵďLJųďĂƌĚnjŽƉŽnjLJƚLJǁŶLJ͖ƌŽnjŵĂĐŚĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŬůƵďſǁďLJųnjĂƐŬĂŬƵũČĐLJŶĂǁĞƚĚůĂEŽƌǁĞŐſǁ͕Ă
ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶĂnjďŝĞǏŶĂnjĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŵŝŝŶŶLJĐŚŬƌĂũſǁʹǁƚLJŵŶŐůŝŝ͘
<ŽůĞũŶČĨŽƌŵČǁLJŵŝĂŶLJďLJųLJEĞƚǁŽƌŬŝŝƐƚŶŝĞũČĐĞƉƌnjLJnj/͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŽƐƚĂƚŶŝĞŐŽĚŶŝĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͘
dW'ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽǁŶĞƚǁŽƌŬƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjƵƌŽƉĞĂŶĞĂĨďůŝŶĚEĞƚǁŽƌŬ;ďEͿ͕ŶĂĐnjĞůĞ
ŬƚſƌĞŐŽƐƚŽŝZŝĐĂƌĚ>ŽƉĞnjDĂŶnjĂŶŽnj,ŝƐnjƉĂŶŝŝʹŽũĐŝĞĐŽƐŽďLJŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵĞũ͘WŽƑǁŝħĐŽŶĞďLJųŽŽŶŽ
ĚnjŝĂųĂŶŝŽŵƉůĂŶŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjďE͕ǁŬƚſƌĞĂŶŐĂǏƵũĞƐŝħƌſǁŶŝĞǏdW';ŶĂŵŝĂƌħƑƌŽĚŬſǁũĂŬŝŵŝ
ĚLJƐƉŽŶƵũĞŵLJͿ͘tƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽŶĞƚǁŽƌŬƵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂų;ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjƌſǏŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
njƵƌŽƉLJ͕ǁƚLJŵdW'ͿƌĂƉŽƌƚͣĞĂĨďůŝŶĚ/ŶĚŝĐĂƚŽƌƐ͟ŶĂƚĞŵĂƚƐLJƚƵĂĐũŝŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁ
Druk: MPiPS
6
ƵƌŽƉŝĞ͕ǁƚLJŵĚŽƐƚħƉƵĚŽƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵƵƐųƵŐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ŬƚſƌLJnjŽƐƚĂųŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶLJǁůƵƚLJŵ2015 roku.
WƌŽũĞŬƚƚĞŶnjŽƐƚĂųŽĚnjŶĂĐnjŽŶLJƉƌnjĞnjƌƵŬƐĞůħƚLJƚƵųĞŵͣ'ŽůĚ^ƚĂƌ͟;ųŽƚĂ'ǁŝĂnjĚĂͿǁƵnjŶĂŶŝƵũĞŐŽǁĂŐŝ͕
ŵŝƐũŝŝnjĂƐŝħŐƵ͘
W dniach 15 i 16ĐnjĞƌǁĐĂŐŽƑĐŝųĂǁWŽůƐĐĞĚĞůĞŐĂĐũĂnjƉſųŶŽĐŶĞũEŽƌǁĞŐŝŝ͘ĞůĞŵďLJųĂǁLJŵŝĂŶĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͕ƐƉŽƐŽďſǁŝĐŚĨŝŶĂƐŽǁĂŶŝĂ͕ƐnjƵŬĂŶŝĞŵŽǏůŝǁLJĐŚŽďƐnjĂƌſǁ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ͘EŽƌǁĞĚnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝůŝƌſǁŶŝĞǏƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjƐŝĞďŝĞĐŝĞŬĂǁĞďĂĚĂŶŝĂŶĂĚ
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũČ;ŝũĂ>ƵŶĚƋǀŝƐƚ͕ĞƌƚŝůũĞƌŬĂŶͿŝnjŽƐƚĂǁŝůŝŶĂŵŽƉƌĂĐŽǁĂŶČƉƌnjĞnjƐŝĞďŝĞƉƵďůŝŬĂĐũħŶĂƚĞŶ
ƚĞŵĂƚ͘WŝĞƌǁƐnjĞŐŽĚŶŝĂŝĐŚǁŝnjLJƚLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƐƉŽƚŬĂŶŝĞ7ͲŽƐŽďŽǁĞũĚĞůĞŐĂĐũŝnjƉſųŶŽĐLJƵƌŽƉLJ
njƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJŵŝƌĞŐŝŽŶĂůŶLJĐŚŬůƵďſǁ3͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞũDĞƌĞƚĞ;ĚLJƌĞŬƚŽƌͿnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųĂŽŐſůŶĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽŬŝĞƌŽǁĂŶĞũƉƌnjĞnjŶŝČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁƉůĞĐŝŽŶĞũǁƐLJƐƚĞŵƵƐųƵŐŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚͲ^njƉŝƚĂů
ZĞŐŝŽŶĂůŶLJEŽƌǁĞŐŝŝWſųŶŽĐŶĞũ͖:ĞĚŶŽƐƚŬĂŬŽŽƌĚLJŶƵũČĐĂŽƌĂnjZĞŐŝŽŶĂůŶĞĞŶƚƌƵŵ
'ųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁdƌŽŵƐƆ͕ŬƚſƌLJǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞnjůŽŬĂůŶLJŵƵŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚĞŵŝĐnjƚĞƌĞŵĂŝŶŶLJŵŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝŽĚŵLJĐŚǁŝŶŶLJĐŚƌĞũŽŶĂĐŚEŽƌǁĞŐŝŝ͘WŽƌƵƐnjŽŶĞ
njŽƐƚĂųLJƌſǁŶŝĞǏƚĞŵĂƚLJĚŽƚLJĐnjČĐĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƌŽĚnjŝŶĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝŽĚŵLJĐŚŝŝĚĞŶƚLJĨŝŬĂĐũŝ
ƉŽƉƵůĂĐũŝŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝŽĚŵLJĐŚʹtEŽƌǁĞŐŝŝŝǁWŽůƐĐĞ͘ƌƵŐŝĞŐŽĚŶŝĂƉŽďLJƚƵĚĞůĞŐĂĐũĂŽĚǁŝĞĚnjŝųĂ
ŽĚĚnjŝĂųĚůĂĚnjŝĞĐŝŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝŽĚŵLJĐŚǁ>ĂƐŬĂĐŚ͘
W 2015ƌŽŬƵĂƉůŝŬŽǁĂůŝƑŵLJŽƑƌŽĚŬŝŶĂǁƐƉĂƌĐŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁ'ƌƵnjũŝʹ
ŶĂnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞDĂƌŝŶĂDĂŵƵůŝĂ͕ƚĂŵƚĞũƐnjĞũůĞŬĂƌŬŝ͕ĂŽďĞĐŶŝĞũĞĚŶĞũnjŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂĐnjĞŬŶĂƌnjĞĐnj
ŝĚĞŶƚLJĨŝŬŽǁĂŶŝĂŝǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĂƚĞũŐƌƵƉLJŽƐſď͘WŽĚŽďŶŝĞũĂŬƵŝŶĂƐƉŝĞƌǁƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŬŽŶĐĞŶƚƌƵũČƐŝħ
ƚĂŵǁŽŬſųĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕njŐųƵĐŚŽƑůĞƉŽƚĂŶĂďLJƚČŶĂƐŬƵƚĞŬǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĂƵŶŝĐŚ
;ŐĞŶĞƚLJĐnjŶŝĞƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŶĞŐŽ͕ĂůĞŵĂŶŝĨĞƐƚƵũČĐĞŐŽƐǁŽũĞŽďũĂǁLJũƵǏƉŽŶĂďLJĐŝƵƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŬŽ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝũħnjLJŬŽǁLJĐŚͿͲnjĞƐƉŽųƵhƐŚĞƌĂ͘ŚŽđŶŝĞƵĚĂųŽƐŝħƉŽnjLJƐŬĂđƑƌŽĚŬſǁnjĚĞĐLJĚŽǁĂůŝƑŵLJ͕ǏĞ
ƉŽĚũħƚĞnjŽƐƚĂŶČŬŽůĞũŶĞƉƌſďLJnjĂŝŵƉůĂŶƚŽǁĂŶŝĂnjĚŽďLJƚĞũƉƌnjĞnjŶĂƐǁŝĞĚnjLJŝŶĂƐnjLJĐŚĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷnj
Polski do Gruzji.
Z kolei w dniu 10 lipca 2015ƌŽŬƵŐŽƑĐŝųĂƵŶĂƐƉĂŶŝůĞŬƐĂŶĚƌĂ<ƵďŝĂŬʹŐŽƑđnj<ĂŶĂĚLJ͖njƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂ
WŽůŬĂ;ůĞŬƐĂŶĚƌĂͿ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽĚĚnjŝĂųƵKŶƚĂƌŝŽ͕<ĂŶĂĚLJũƐŬŝĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ;ĂŶĂĚŝĂŶĞĂĨďůŝŶĚƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶʹͿ͘WŽĚnjŝĞůŝųĂƐŝħŐƌŽŶĞŵƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ;ƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝŝǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝdW'ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞͿŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝŶĂƚĞŵĂƚďĂƌĚnjŽ
ĐŝĞŬĂǁĞŐŽŵŽĚĞůƵͬƐLJƐƚĞŵƵǁƐƉŽŵĂŐĂŶŝĂŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁ<ĂŶĂĚnjŝĞŽƌĂnjǁųĂƐŶLJŵŝ͕
ǁĂǏŶLJŵŝĚůĂŶĂƐĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŵŝ͕ĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝƚǁŽƌnjĞŶŝĂnjŝŶŝĐũĂƚLJǁLJŝƉƌnjLJŽŐƌŽŵŶLJŵ
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝƵƌŽĚnjŝĐſǁŽƐŽďLJŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵĞũ͕njŬƚſƌČƉĂŶŝůĞŬƐĂŶĚƌĂƉƌĂĐŽǁĂųĂͲƐLJƐƚĞŵƵ
mieszkalnictwa wspomaganego w Onatario, którego obecnie pani Aleksandra jest koordynatorem.
^ƉŽƚŬĂŶŝĂnjŐŽƑĐŵŝnjEŽƌǁĞŐŝŝŝ<ĂŶĂĚLJƵƑǁŝĂĚŽŵŝųLJŶĂŵƉŽƌĂnjŬŽůĞũŶLJʹũĂŬǁŝĞůĞnjŶĂĐnjLJ
ƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƵƐųƵŐƉƌnjĞnjƉĂŷƐƚǁŽǁƐLJƐƚĞŵŝĞŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐŽǁLJŵ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵŐŽƑĐŝnj
WſųŶŽĐLJƵƌŽƉLJŝnjƉſųŶŽĐLJŵĞƌLJŬŝWſųŶŽĐŶĞũůŝĐnjLJůŝƑŵLJƌſǁŶŝĞǏŶĂnjĚŽďLJĐŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽĚŶŽƑŶŝĞ
ƚĂŵƚĞũƐnjLJĐŚƵƐųƵŐƚųƵŵĂĐnjLJͲƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬſǁ͖ũĞĚŶĂŬŽŬĂnjĂųŽƐŝħ͕njĞƐƉĞĐLJĨŝŬĂǁƐƉĂƌĐŝĂũĞƐƚƚĂŵƚĂŬĚƵǏĂ͕
ǏĞŶĂƚĞŶƚĞŵĂƚŶĂƐŝŐŽƑĐŝĞͲŶŝĞŵŝĞůŝŬŽŶŝĞĐnjŶĞũ͕ĚŽŐųħďŶĞũŽƌŝĞŶƚĂĐũŝ͘DŝĞůŝƑŵLJũĞĚŶĂŬŵŽǏůŝǁŽƑđ
ƉŽnjŶĂŶŝĂŝŶŶLJĐŚƐLJƐƚĞŵſǁǁƐƉĂƌĐŝĂ͕ŬƚſƌLJĐŚďĂƌĚnjŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐnjŶČĐĞĐŚČũĞƐƚƌŽnjĚnjŝĂųƵƐųƵŐŶĂ
ƌnjĞĐnjŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚnjŐųƵĐŚŽƑůĞƉŽƚČǁƌŽĚnjŽŶČŝƵƐųƵŐŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďnjŐųƵĐŚŽƑůĞƉŽƚČŶĂďLJƚČ͘
:ĞƐƚƚŽŬŝĞƌƵŶĞŬŽďƐĞƌǁŽǁĂŶLJƌſǁŶŝĞǏǁŝŶŶLJĐŚŬƌĂũĂĐŚ͘
dW'njĂƉƌĂƐnjĂŶĞũĞƐƚĚŽƉƵďůŝĐnjŶĞũĚĞďĂƚLJŶƚ͘ƐƉƌĂǁŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJŵLJǁ
ǁŝĞůƵǁĂǏŶLJĐŚƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂŵLJƚĂŬǏĞƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁħŽƐſďnjũĞĚŶŽĐnjĞƐŶČ
ĚLJƐĨƵŶŬĐũĂŶĂƌnjČĚſǁƐųƵĐŚƵŝǁnjƌŽŬƵ͘t2015ƌŽŬƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJŵ͘ŝŶ͗͘
Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁŽͲƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞŶƚ͘&ƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ&ŽƌƵŵWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
WƌŽŐƌĂŵƵǁƐƉſųƉƌĂĐLJtŽũĞǁŽĚLJDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝŶĂ2015 rok
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjDĂnjŽǁŝĞĐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ͕tLJĚnjŝĂųWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͖
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂƉŽƑǁŝħĐŽŶĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŽǁŝŝnjĂƐĂĚnjŝĞƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂǁŶŽǁLJŵƐLJƐƚĞŵŝĞ
funduszy europejskich 2014 - 2020njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjKŐſůŶŽƉŽůƐŬČ&ĞĚĞƌĂĐũħKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
WŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͖
Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĞŶƚ͘ǁLJƚLJĐnjŶLJĐŚƐĞŬƚŽƌŽǁLJĐŚĚŽƚ͘ƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđnjƵĚnjŝĂųĞŵƑƌŽĚŬſǁƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ
&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŶĂůĂƚĂ2014-2020 zorganizowane przez Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju;
Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĞZĂĚLJnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝWŽǏLJƚŬƵWƵďůŝĐnjŶĞŐŽͲDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚWŽǏLJƚŬƵWƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͖
ͲEĂƌĂĚĂǁƐƉƌĂǁŝĞǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂƐƉŽƐŽďƵƵnjŐĂĚŶŝĂŶŝĂǁƐƉſůŶLJĐŚƐƚĂŶŽǁŝƐŬŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚ
ŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝƐųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚǁƐƉƌĂǁĂĐŚŬůƵĐnjŽǁLJĐŚĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂͲWŽůƐŬŝǁŝČnjĞŬ
Niewidomych;
Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĞƌĞŐŝŽŶĂůŶĞƉŽĚŚĂƐųĞŵ͗:ĂŬƉĂĐũĞŶĐŝŵŽŐČƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞǁƉųLJǁĂđŶĂƐLJƐƚĞŵŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂ͍
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħDLJWĂĐũĞŶĐŝ͖
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂLJĨƌŽǁŽtLJŬůƵĐnjĞŶŝͲ&ƵŶĚĂĐũĂtŝĚnjŝĂůŶŝŝ^njĞƌŽŬŝĞWŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞŶĂZnjĞĐnjhŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
7
Cyfrowych;
ͲWŽůŝƚLJŬĂƉƵďůŝĐnjŶĂǁŽďĞĐŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČǁWŽůƐĐĞͲƐƚĂŶŽďĞĐŶLJŝƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁLJͲ/ŶƐƚLJƚƵƚ
ĂĚĂŷĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͖
- Spotkanie nt. nowelizacji ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy - Fundacja
Aktywizacja;
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐĂƉƌŽũĞŬƚΗdƌĞŶĞƌƉƌĂĐLJũĂŬŽƐƉŽƐſďŶĂnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚΗʹW&ZKE͖
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂΗƵƌŽƉĂďĞnjďĂƌŝĞƌ͘ƵƌŽƉĞũƐŬĂ<ĂƌƚĂKƐŽďLJEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũΗDĂƌĞŬWůƵƌĂͲWŽƐĞųĚŽ
WĂƌůĂŵĞŶƚƵƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽŽƌĂnj:ĂŶ&ŝůŝƉ>ŝďŝĐŬŝͲWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJWĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŶĞŐŽĞƐƉŽųƵĚƐ͘KƐſď
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂũČĐĂƌĞnjƵůƚĂƚLJƉƌŽũĞŬƚƵΗ^ƚĂǏǁĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁƐƉĂƌĐŝĞŵ
ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnjďƵĚŽǁĂŶŝĞŵƉŽnjLJƚLJǁŶĞŐŽ
ǁŝnjĞƌƵŶŬƵŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ//ΗʹW&ZKE͖
Ͳ^ĞŵŝŶĂƌŝƵŵĞŬƐƉĞƌĐŬŝĞƉƚ͘Η'ųŽƐŽǁĂŶŝĞŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚŝnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝΗͲŝƵƌŽZnjĞĐnjŶŝŬĂ
WƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĞƐƉſųWƌĂǁĂ<ŽŶƐƚLJƚƵĐLJũŶĞŐŽ͕DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ͖
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂΗƵƌŽƉĞũƐŬŝZLJŶĞŬLJĨƌŽǁLJͲƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌŬĂ͕ƉƌĂĐĂΗͲDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽ
Administracji i Cyfryzacji, Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce oraz Instytut Spraw
Publicznych;
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐĐĞƐŝďŝůŝƚLJĂŵƉĚŽƚ͘ŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĐLJĨƌŽǁĞũĚůĂŽƐſďnjƌſǏŶLJŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝͲ
&ŽƌƵŵŽƐƚħƉŶĞũLJďĞƌƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ;&Ϳ͖
ͲŽƌŽĐnjŶĞŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞKŐſůŶĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ŽƌƵŵKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ;&ͿͲWŽůƐŬŝĞ&ŽƌƵŵ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
ͲsƐƉŽƚŬĂŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞ<ŽŵŝƚĞƚƵDŽŶŝƚŽƌƵũČĐĞŐŽWƌŽŐƌĂŵKƉĞƌĂĐLJũŶLJtŝĞĚnjĂĚƵŬĂĐũĂZŽnjǁſũ
(KM POWER) - Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju;
Ͳy//<ŽŶŐƌĞƐW&KEͲWŽůƐŬŝĞ&ŽƌƵŵKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
ͲtĂůŶĞĞďƌĂŶŝĞnjųŽŶŬſǁK&KWͲKŐſůŶŽƉŽůƐŬĂ&ĞĚĞƌĂĐũĂKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĞĚŽƚ͘ƉŽǁƐƚĂŶŝĂŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjĞũǁWŽůƐĐĞƐŝĞĐŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ/ŶƐƚLJƚƵĐũŝZLJŶŬƵ
WƌĂĐLJͲ&ƵŶĚĂĐũĂ/ŶŝĐũĂƚLJǁ^ƉŽųĞĐnjŶŽͲŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚ͖
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂΗ&ƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞtĂƌƐnjƚĂƚſǁdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũǁWŽůƐĐĞΗͲ&ƵŶĚĂĐũĂ
/ŶǁĂůŝĚſǁŝŽƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚΗDŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĞΗ͖
Ͳ<ŽŶŐƌĞƐ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũͲǁŝČnjĞŬĂŶŬſǁWŽůƐŬŝĐŚ͖
ͲWƌĞnjĞŶƚĂĐũĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽZĂƉŽƌƚƵůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĞŐŽnj
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝͲŝƵƌŽƌnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ
oraz Fundacja KSK;
ͲWŽƐŝĞĚnjĞŶŝĞĞƐƉŽųƵĚŽƐƉƌĂǁǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŷ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŶƚ͘njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ
perspektywy finansowej 2014-2020ͲDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũŝƵƌŽWĞųŶŽŵŽĐŶŝŬĂ
ZnjČĚƵĚŽƐƉƌĂǁKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
Ͳ/sWŽƐŝĞĚnjĞŶŝĞ<ŽŵŝƚĞƚƵDŽŶŝƚŽƌƵũČĐĞŐŽWKtZͲDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJŝZŽnjǁŽũƵ͖
Ͳ<ŽŶŐƌĞƐKƐſďnjEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝͲ&ƵŶĚĂĐũĂ/ŶƐƚLJƚƵƚZŽnjǁŽũƵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ;ǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞ
m.in. z TPG);
Ͳ^ĞŵŝŶĂƌŝƵŵΗĂƐĂĚLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂnjďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚΗͲ^ƚŽųĞĐnjŶĞĞŶƚƌƵŵtƐƉſųƉƌĂĐLJ
KďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͕ĞŶƚƌƵŵKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚĞŶƚƌƵŵ^njƉŝƚĂůŶĂ͖
Ͳ^ĂŵŽƌnjČĚZſǁŶLJĐŚ^njĂŶƐͲƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑđǁƌħĐnjĞŶŝĂŶĂŐƌſĚͲ&ƵŶĚĂĐũĂ/ŶƐƚLJƚƵƚZŽnjǁŽũƵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͖
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂΗ'ųƵƐŝũĂŬŽŵŶŝĞũƐnjŽƑđ:ħnjLJŬŽǁĂŝ<ƵůƚƵƌŽǁĂͲtLJǏƐnjĂ^njŬŽųĂ&ŝŶĂŶƐſǁŝĂƌnjČĚnjĂŶŝĂ͕
tLJĚnjŝĂųWƌĂǁĂŝĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝŽƌĂnj^ĞũŵŽǁĂ<ŽŵŝƐũĂ^ĂŵŽƌnjČĚƵdĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽŝWŽůŝƚLJŬŝZĞŐŝŽŶĂůŶĞũ͖
ͲWŽƐŝĞĚnjĞŶŝĞĞƐƉŽųƵĚƐ͘ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŷ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲ
ŝƵƌŽWĞųŶŽŵŽĐŶŝŬĂZnjČĚƵĚƐ͘KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͖
Ͳ'ĂůĂ&ŝŶĂųŽǁĂyĞĚLJĐũŝ<ŽŶŬƵƌƐƵ>ŽĚŽųĂŵĂĐnjĞ2015 - Polska Organizacja Pracodawców Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
Ͳ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂǁƐƉƌĂǁŝĞƵƐųƵŐĂƐLJƐƚĞŶƚĂŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͘dĞŵĂƚ͗ŬůƵĐnjŽǁĞƉƌŽĐĞƐLJŝ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞǁLJnjǁĂŶŝĂǁnjĂƌnjČĚnjĂŶŝƵƵƐųƵŐĂŵŝKEͲĞŶƚƌƵŵhƐųƵŐ^ŽĐũĂůŶLJĐŚŝ^njŬŽůĞŶŝĂ<ĂĚƌ
WŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũΗKƑƌŽĚĞŬEŽǁŽůŝƉŝĞΗн&ƵŶĚĂĐũĂ/ŵĂŐĞ͖
- Konferencja pn."Turystyka, rekreacja, kultura- czy na pewno dla wszystkich?" - PFRON + Biuro
WĞųŶŽŵŽĐŶŝŬĂZnjČĚƵĚƐ͘KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
ͲDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂŶƚ͘ǁũĂŬŝƐƉŽƐſďƉƌĂĐŽǁĂđnjŽƐŽďĂŵŝnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͕ŬƚſƌĞ
ǁLJŬĂnjƵũČnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂƚƌƵĚŶĞͲ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞEĂdĂŬ͖
- Konferencja OFOP-u ds.Konsultacji funduszy europejskich 2014-2020 - Ogólnopolska Federacja
KƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕&ƵŶĚĂĐũĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂ͕ĂŶŬǁĂƚĐŚEĞƚǁŽƌŬ͖
- Wielka Gala Integracji – Stowarzyszenie Integracja;
- Seminarium nt. Fundusze UE 2014-2020ĚůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚͲ^ƚŽųĞĐnjŶĞĞŶƚƌƵŵ
tƐƉſųƉƌĂĐLJKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͕ĞŶƚƌƵŵKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚĞŶƚƌƵŵ^njƉŝƚĂůŶĂ͖
Druk: MPiPS
8
- Gala "Otwarte Drzwi" – PFRON;
Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĞĚŽƚ͘ƵƐųƵŐĂƐLJƐƚĞŶĐŬŝĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũŝƵƌŽWĞųŶŽŵŽĐŶŝŬĂZnjČĚƵĚŽƐƉƌĂǁKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
Ͳ^njŬŽůĞŶŝĞĚůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŶƚ͘'/KKͲKĐŚƌŽŶĂĚĂŶLJĐŚŽƐŽďŽǁLJĐŚͲ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
BORIS;
Ͳy///ĞĚLJĐũĂŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝZ,&KZd,>/E/EWK>EͲ&ƵŶĚĂĐũĂ^njĂŶƐĂĚůĂ
Niewidomych;
Ͳ'ĂůĂŬŽŶŬƵƌƐƵΗnjųŽǁŝĞŬďĞnjďĂƌŝĞƌΗͲ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ/ŶƚĞŐƌĂĐũĂ͖
Ͳ&ŽƌƵŵƉŶ͘Η&ƵŶĚƵƐnjĞĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞďĞnjďĂƌŝĞƌͲ;ƉͿĚŽƐƚħƉĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚΗͲDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJŝ
ZŽnjǁŽũƵ͕ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘
tĂƌƐnjƚĂƚLJdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ͗
dW'ƉƌŽǁĂĚnjŝųŽƉƌnjĞnjŬŽůĞũŶLJƌŽŬtĂƌƐnjƚĂƚLJdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũǁ'ĚĂŷƐŬƵͲKůŝǁŝĞ͘t2015 roku ze
ǁƐƉĂƌĐŝĂtdƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ26ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘tdƉƌŽǁĂĚnjŝųƉŝħđƉƌĂĐŽǁŶŝ͗ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝĚŽƌĂĚnjƚǁĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽ͕ƉůĂƐƚLJĐnjŶČnjƌħŬŽĚnjŝĞųĞŵĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJŵ͕
ŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁČnjŐƌĂĨŝŬČ͕ĐĞƌĂŵŝĐnjŶČnjĨŝůĐŽǁĂŶŝĞŵŽƌĂnjŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁČĚůĂŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͘
ZſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđnjĂũħđƉŽnjǁĂůĂųĂŶĂnjƌſǏŶŝĐŽǁĂŶĞĨŽƌŵLJŝŵĞƚŽĚLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕
ŽĐĞŶħƉƌnjLJĚĂƚŶŽƑĐŝŝnjĚŽůŶŽƑĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂĚŽŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞũƉƌĂĐLJŽƌĂnjƵnjLJƐŬĂŶŝĂǁLJǏƐnjĞŐŽƐƚŽƉŶŝĂ
ŽƉĂŶŽǁĂŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƉŽĚũħĐŝĂƉƌĂĐLJnjĂǁŽĚŽǁĞũ͘
WƌĂĐŽǁŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͗hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƚĞũƉƌĂĐŽǁŶŝ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝƐČĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂĐnjLJŶŶŽƑĐŝǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͕ƵĐnjČƐŝħƚĂŬǏĞnjĂƐĂĚŝŶŽƌŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƚnjǁ͘njĂƌĂĚŶŽƑĐŝŽƐŽďŝƐƚĞũ͘EĂƵŬĂŽďĞũŵƵũĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶČƉƌĂĐħnjŬĂǏĚLJŵnjhĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͕
ŽďĞũŵƵũČĐČŵ͘ŝŶ͘đǁŝĐnjĞŶŝĞůŝĐnjĞŶŝĂ͕ƉŝƐĂŶŝĂ͕ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞnjĚŽůŶŽƑĐŝŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͖ĞůĞŵĞŶƚLJ
ƐĂŵŽŽďƐųƵŐŝŝnjĂƌĂĚŶŽƑĐŝǏLJĐŝŽǁĞũ͘tnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽŐƌĂŵƵŵŝĞƐnjĐnjČƐŝħƌſǁŶŝĞǏƉŽĚƐƚĂǁLJƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ
ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĚŽŵŽǁĞŐŽ͕njĂũħĐŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ŬŽŶƚLJŶƵĂĐũħĞĚƵŬĂĐũŝŝ
ƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽŐſůŶĞũ͘WƌĂĐĂǁŵĂųLJĐŚŐƌƵƉĂĐŚ͕ĚŽďƌĂŶLJĐŚƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͕
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝďŝĞǏČĐLJĐŚƉŽƚƌnjĞďhĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘tƌĂŵĂĐŚƌŽnjǁŽũƵƉŽƚĞŶĐũĂųƵŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ
ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČnjĂũħĐŝĂƚĞĂƚƌĂůŶĞ͘ĂũħĐŝĂŶĂƐƚĂǁŝŽŶĞƐČŶĂǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐLJĐŚŐƌƵƉħǁƚĞƌĂƉŝŝnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝƚĞĂƚƌƵ͘ŽnjĂũħđǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽđǁŝĐnjĞŶŝĂ
ͣǏLJǁĞŐŽƐųŽǁĂ͕͟ƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞŝŬƐnjƚĂųƚƵũČĐĞƉĂŵŝħđŝĚLJŬĐũħ͕ƌŽnjǁŝũĂũČĐĞƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞũ
ŝŶŝĐũĂƚLJǁLJŝŬƌĞĂƚLJǁŶŽƑđƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂ͘tƌĂŵĂĐŚŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶŝƉŽĚ
ŽŬŝĞŵŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌŬŝhĐnjĞƐƚŶŝĐLJƵĐnjČƐŝħnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂŝƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁƌſǏŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͕
ƵĐnjČƐŝħĚLJƐĐLJƉůŝŶLJŝƉŽƌnjČĚŬƵ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞďħĚnjŝĞĚŽƌĂĚnjƚǁŽnjĂǁŽĚŽǁĞ͕ǁ
ƌĂŵĂĐŚďŝĞǏČĐLJĐŚƉŽƚƌnjĞď͘ŽĚnjŝĞŶŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČđǁŝĐnjĞŶŝĂŽƌŝĞŶƚĂĐũŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞũ͕ĐnjLJůŝ
ƉŽƌƵƐnjĂŶŝĂƐŝħǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƐŝĞĚnjŝďLJtd͕ǁƌƵĐŚƵƵůŝĐnjŶLJŵ͕ƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĂƐŝħďŝĂųČůĂƐŬČůƵďĐŚŽĚnjĞŶŝĂ
njƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬŝĞŵ͕ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĞƑƌŽĚŬſǁŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŵŝĞũƐŬŝĞũ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƵĐnjČƐŝħŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnj
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƵnjLJƐŬŝǁĂŶLJĐŚnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƐųƵĐŚƵ͕ĚŽƚLJŬƵŝǁħĐŚƵŽƌĂnjŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚŶŝĞƌĂnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
odbioru wzrokowego.
WƌĂĐŽǁŶŝĂŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĂĚůĂŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͗WƌŽŐƌĂŵƉƌĂĐŽǁŶŝƚŽŶĂƵŬĂŽďƐųƵŐŝŬŽŵƉƵƚĞƌĂŝ
ƉƌŽŐƌĂŵƵŐųŽƑŶŽŵſǁŝČĐĞŐŽ͕njǁųĂƐnjĐnjĂĚůĂŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁtd͘^ƉƌĂǁŶŽƑđƚĂƉŽnjǁĂůĂŶĂ
ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjŽƐŝČŐŶŝħđƚĞĐŚŶŝŬŝǁĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵǏLJĐŝƵ͕ƵnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ƉŝƐĂŶŝĞ
ƚĞŬƐƚſǁŝĐnjLJƚĂŶŝĞŬƐŝČǏĞŬ͘WŽŶĂĚƚŽŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌƉŽƐnjĞƌnjĂǁĂĐŚůĂƌnjǁŝĞĚnjLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁtdŶĂƚĞŵĂƚ
ƚĞĐŚŶŝŬŝŝŽƉƌnjLJƌnjČĚŽǁĂŶŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͘ĂũħĐŝĂŽďĞũŵƵũČƌſǁŶŝĞǏŬČĐŝŬ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚƉƌĂǁŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ͘WŽŶĂĚƚŽŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌƉƌŽǁĂĚnjŝnjĂũħĐŝĂĚŽĚĂƚŬŽǁĞ͕
ƚLJƉƵŐƌLJŝnjĂďĂǁLJƌƵĐŚŽǁĞ͕ŐƌLJƉůĂŶƐnjŽǁĞ͗ƐnjĂĐŚLJŝǁĂƌĐĂďLJ͕ƌŽnjƌLJǁŬŝƵŵLJƐųŽǁĞ͘
WƌĂĐŽǁŶŝĂnjĂũħđƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝƌħŬŽĚnjŝĞųĂĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ͗ĂŬƌĞƐƉƌĂĐLJŽďĞũŵƵũĞ͗ŶĂƵŬħƌħŬŽĚnjŝĞųĂ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ͕ĂƚĂŬǏĞƐnjĞƌŽŬŽƉŽũħƚĞnjĂũħĐŝĂƉůĂƐƚLJĐnjŶĞ͘ĞůĞŵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂũĞƐƚƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵ
ǁLJƌĂďŝĂŶŝĞǁƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŵĂŶƵĂůŶĞũ͘ĂũħĐŝĂƉŽnjǁĂůĂũČŶĂƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚ
njĂŵŝųŽǁĂŷƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŝŝĐŚnjĚŽůŶŽƑĐŝ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjĚŽďLJǁĂũČnjĚŽůŶŽƑĐŝĚŽĂƵƚŽĞŬƐƉƌĞƐũŝĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞũ
njĂƉŽŵŽĐČƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁǁLJƌĂnjƵƉůĂƐƚLJĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƚǁſƌĐnjĞŐŽ
ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƉƌĂĐƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjŽĚĐŚŽĚnjĞŶŝĂŽĚƐĐŚĞŵĂƚſǁ͘EĂƵŬĂƉŽƉƌnjĞnjĂƌƚĞƚĞƌĂƉŝħnjŶĂĐnjŶŝĞ
ƵǁƌĂǏůŝǁŝĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁtdŶĂĞƐƚĞƚLJŬħŝƉŝħŬŶŽ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁLJŬŽŶƵũČǁLJƌŽďLJnjƉĂƉŝĞƌƵ͕ŵĂŬƌĂŵLJ͕
ǁLJƐnjLJǁĂũČ͕ƐnjLJũČ͕ƌLJƐƵũČ͕ŵĂůƵũČ͕ŝƚƉ͘tLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĞƐČƚƵƌſǏŶĞƚĞĐŚŶŝŬŝŝƉƌĂĐLJŝŵĂƚĞƌŝĂųLJ͕ǁ
njĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƌŽĚnjĂũƵŝƐƚŽƉŶŝĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂ͘
WƌĂĐŽǁŶŝĂŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĂnjŐƌĂĨŝŬČ͗ĂŬƌĞƐnjĂũħđŽďĞũŵƵũĞ͗njĂƉŽnjŶĂŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjĞƐƉƌnjħƚĞŵ
ŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJŵ͕njǁųĂƐnjĐnjĂŽďƐųƵŐČŬůĂǁŝĂƚƵƌLJ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵĂũČnjĚŽďLJđǁŝĞĚnjħŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁ
njĂŬƌĞƐŝĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂŬŽŵƉƵƚĞƌĂĚŽƉƌĂĐLJ͕ƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĂƐǁŽŝĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͕ŽďƐųƵŐŝƐƉĂǁ
ĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƐƉƌnjħƚƵŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞŐŽnjĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
wykorzystania Internetu. Przygotowanie do korzystania z edytora tekstów MS WORD i pakietu Ms
KĨĨŝĐĞ͕ƉƌŽŐƌĂŵƵWĂŝŶƚ͕ƉƌŽŐƌĂŵſǁŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚ͘ĂƉŽnjŶĂŶŝĞƐŝħnjƉŽũħĐŝĂŵŝĨĂĐĞŬ͕ďůŽŐ͕
ƉŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƚƌŽŶLJĨĂĐĞŬǁƚnj͕ďůŽŐĂǁƚnj͘EĂďLJĐŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĚLJƐŬſǁ
Druk: MPiPS
9
njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚƚLJƉƵƉĞŶĚƌŝǀĞ͕ĐnjLJƚŶŝŬſǁŬĂƌƚ͕ƉųLJƚĐĚŝĚǀĚ͘EĂƵŬĂŽĚƐųƵĐŚŝǁĂŶŝĂŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ĚǍǁŝħŬŽǁLJĐŚŶƉ͘ŬƐŝČǏĞŬǁǁĞƌƐũŝDW3ŝƚĞŬƐƚŽǁLJĐŚ͘ĞůĞƉŽƑƌĞĚŶŝĞ͗ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞǁLJŽďƌĂǍŶŝŝ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƚǁſƌĐnjĞũ͕ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞ͕ƐƚLJŵƵůĂĐũĂŝŬŽƌĞŬĐũĂƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŵĂŶƵĂůŶĞũ͕njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞůŝĐnjďLJ
ĐnjLJŶŶŽƑĐŝŵŽǏůŝǁLJĐŚĚŽǁLJŬŽŶĂŶŝĂ͕ǁnjŵĂĐŶŝĂŶŝĞǁŝĂƌLJǁĞǁųĂƐŶĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘ŽnjĂũħđǁƉƌŽǁĂĚnjĂ
ƐŝħƌſǁŶŝĞǏŶĂƵŬħĞůĞŵĞŶƚſǁŵĂůĂƌƐƚǁĂŝƌLJƐƵŶŬƵ;ƌſǏŶŽƌŽĚŶĞƚĞĐŚŶŝŬŝŝŵĂƚĞƌŝĂųLJ͗ƉĂƐƚĞůĞ͕ŬƌĞĚŬŝ
ŽųſǁŬŽǁĞŝƑǁŝĞĐŽǁĞ͕ĨĂƌďLJŝůĂŬŝĞƌLJ͕ƌſǏŶĞƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝĞͿ͘ĞůĞŵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĂƌƚĞƚĞƌĂƉŝŝũĞƐƚ
ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞǁLJŽďƌĂǍŶŝŽƌĂnjĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƚǁſƌĐnjĞũ͕ƵǁƌĂǏůŝǁŝĞŶŝĞŶĂƉŝħŬŶŽ͕ƉŽďƵĚnjĞŶŝĞĚŽĞŬƐƉƌĞƐũŝ
ĨĂŶƚĂƐƚLJĐnjŶĞũƉŽĚĐnjĂƐƉƌĂĐLJ͕ĂůĞƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵǁnjŵĂĐŶŝĂŶŝĞǁŝĂƌLJǁĞǁųĂƐŶĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕
ƵǁĂůŶŝĂŶŝĞŽĚnjĂŚĂŵŽǁĂŷ͘
WƌĂĐŽǁŶŝĂĐĞƌĂŵŝĐnjŶĂnjĨŝůĐŽǁĂŶŝĞŵ͗ĂũħĐŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČĐĞůŽǁŽ͕ǁŬŝĞƌƵŶŬƵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
ŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚʹĐĞƌĂŵŝŬĂnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝƌnjĞǍďLJ͕ĨŝůĐŽǁĂŶŝĞʹǁLJƌŽďLJ
ũƵďŝůĞƌƐŬŝĞŝĂƌƚLJŬƵųLJŽnjĚŽďŶĞ͕ƉĂƉŝĞƌĐnjĞƌƉĂŶLJ͕ŝŝŶŶĞ͘<ŽůĞũŶĞĞƚĂƉLJƉƌĂĐLJǁĞĚųƵŐƉƌŽŐƌĂŵƵ͗
ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ŶƉ͘ĐĞƌĂŵŝĐnjŶŽͲƌnjĞǍďŝĂƌƐŬŝĐŚ͖ƉƌĂĐĂŶĂĚƚǁŽƌnjLJǁĞŵ͕ŶƉ͘ĐĞƌĂŵŝĐnjŶŽͲ
ƌnjĞǍďŝĂƌƐŬŝŵ͖ǁLJŬŽŷĐnjĞŶŝĞŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞƉŽǁƐƚĂųLJĐŚƉƌĂĐĚŽƉŽŬĂnjƵ͘
ttdƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČƚĂŬǏĞnjĂũħĐŝĂƌĞŬƌĞĂĐũŝƌƵĐŚŽǁĞũʹĐŽĚnjŝĞŶŶĂŐŝŵŶĂƐƚLJŬĂƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚŬŝĚƐ͘ĨŝnjũŽƚĞƌĂƉŝŝ͘ŐŽĚŶŝĞnjƉƌŽŐƌĂŵĞŵnjĂũħĐŝĂƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉŽƉƌnjĞnjŐŝŵŶĂƐƚLJŬħ
ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶČ͕ŐŝŵŶĂƐƚLJŬħŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶČŝŐƌƵƉŽǁČ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞnjĂǁŽĚLJŝnjĂũħĐŝĂƐƉŽƌƚŽǁĞ͕ŐƌLJŝ
njĂďĂǁLJƌƵĐŚŽǁĞŶĂƐĂůŝŐŝŵŶĂƐƚLJĐnjŶĞũŝǁƚĞƌĞŶŝĞ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽĚǁĂƌĂnjLJǁƚLJŐŽĚŶŝƵŽĚďLJǁĂũČƐŝħ
spotkania i sesje, indywidualne spotkania z psychologiem
tĐŝČŐƵĐĂųĞŐŽƌŽŬƵŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁLJũƑĐŝĂƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞǁƌĂŵĂĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝǁĐĞůƵ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŽƌŝĞŶƚĂĐũŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞũŽƌĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĂnjĂũħđƚƌĞŶŝŶŐƵĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶĞŐŽ͕
ŵ͘ŝŶ͘ĚŽWĂƌŬƵKůŝǁƐŬŝĞŐŽ͕ŶĂ^ƚĂƌſǁŬħ'ĚĂŷƐŬČ͕ŶĂĚŵŽƌnjĞǁ:ĞůŝƚŬŽǁŝĞ͕ĚŽŬŝŶĂ͕ĚŽŵƵnjĞƵŵ͕ĚŽ
^tBĂǍŶŝĂǁEŽǁLJŵWŽƌĐŝĞ͘
Zorganizowano dodatkowe formy:
ͲnjĂďĂǁLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵZĂnjĞŵZĂǍŶŝĞũ͕Wt:dW'͕ǁtdͣŽůĞŬŝ>ŽůĞŬ͖͟
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽŵŽĐLJĚůĂ^ĐŚƌŽŶŝƐŬĂĚůĂnjǁŝĞƌnjČƚǁ^ŽƉŽĐŝĞ͖
ͲƉŽŬĂnjLJ:ĂƐĞųĞŬŵ͘ŝŶ͘ǁW^WŽůĂŶŬŝ͕
ͲƉƌnjLJũħĐŝĞŶĂtdͲdW'ĚLJƌĞŬƚŽƌĂKĚĚnjŝĂųƵWŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽW&ZKEĂƌŝƵƐnjĂDĂũŽƌŬĂŝŽĚďŝſƌŶĂŐƌſĚnjĂ///
miejsce w konkursie plastycznym PFRON
ͲǁLJũƑĐŝĞĚŽŬŝŶĂͣWĂĚĚŝŶŐƚŽŶ͟
ͲƵnjƵƉĞųŶŝĂŶŝĞƐƚƌŽŶLJĨĂĐĞŬĂtdƉƌnjLJdW'͖
ͲƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂͣųŽƚĂƌLJďŬĂ͟ŝƉŽŬĂnjLJŵ͘ŝŶ͘ǁW^WŽůĂŶŬŝ͕ĨĞƐƚLJŶǁŚŵŝĞůŶŝĞ͕&ĞƐƚLJŶ
ƉŶ͘njŝĞŷ'ŽĚŶŽƑĐŝKƐſďnjEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ/ŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČǁ'ĚLJŶŝ͖
ͲǁLJũƑĐŝĞĚŽŬŝŶĂʹĨŝůŵͣŝƐĐŽWŽůŽ͖͟
ͲƵĚnjŝĂųǁǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĐŚĚŽnjďŝſƌŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŶĂďƵƐĂĚůĂtd͖
- koncert charytatywny „Trójmiejska Scena dla Niewidomych” w klubie Sfinks w Sopocie, zbiórka
publiczna na busa WTZ (24.04.2015);
ͲnjĂũħĐŝĂĚǍǁŝħŬŽǁĞƉŶͣ͘hĐŚŽǁǁŽĚnjŝĞ͟nj<ƌnjLJƐnjƚŽĨĞŵƌƐnjLJŶĞŵdŽƉŽůƐŬŝŵ͖
ͲƵĚnjŝĂųǁĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJĐŚnjĂũħĐŝĂĐŚnjĂŝŬĚŽ͖
ͲnjĂũħĐŝĂĐŚŽƌĞŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͖
ͲnjĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞnjĂƉŽŵŽĐČŵŝƐLJƚLJďĞƚĂŷƐŬŝĞũ͕
ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂnjƉŝŬŶŝŬŝĞŵʹŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁƐƉſůŶĞŐŽǁŽůŶĞŐŽĐnjĂƐƵnjŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝW^WŽůĂŶŬŝ͕
ͲǁLJũƑĐŝĞĚŽWĂƌŬƵKůŝǁƐŬŝĞŐŽͲͣDŽnjnjĂƌƚŝĂŶĂ͖͟
ͲƵĚnjŝĂųǁǁĞƌŶŝƐĂǏƵǁLJƐƚĂǁLJͣEŝĞǁŝĚnjČĐͣ:Ƶůŝŝ<ƵƌĞŬƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶĞũŵ͘ŝŶ͘njƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝtdͲ
TPG;
ͲƵĚnjŝĂųǁKůŝŵƉŝĂĚnjŝĞKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁ'ĚLJŶŝũĂŬŽĚƌƵǏLJŶĂͣ:ĂŬŶĂũůĞƉŝĞũ͖͊͟
ͲƵĚnjŝĂųƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁtdͲdW'ǁƉƌŽũĞŬĐŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŵǁĚŶŝĂĐŚ09-12.09.2015 przez Stowarzyszenie
ŬƚLJǁŶLJĐŚŶĂƉŽŵŽĐʹƉŶͣ͘ZƵƐnjĂŵLJǁWŽůƐŬħʹǁLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽ<ƌĂŬŽǁĂnjǁLJũĂnjĚĞŵŶĂƐƉųLJǁƵŶĂũĐĞŵ
opatrzona blogiem internetowym htp://ruszamywpolske.blogspot.com”;
ͲǁLJũƑĐŝĞŶĂWƌnjĞŐůČĚdĞĂƚƌĂůŶLJWĂƐũĂŶƐǁdĞĂƚƌnjĞ^njĞŬƐƉŝƌŽǁƐŬŝŵ͖
ͲǁLJũƑĐŝĞĚŽ<ŝŶŽƉŽƌƚƵǁ^tBĂǍŶŝĂǁEŽǁLJŵWŽƌĐŝĞ͖
ͲǁLJũƑĐŝĞĚŽŬŝŶĂŶĂĨŝůŵͣWĂŶŝĞƵůƐŬŝĞ͖͟
ͲǁLJũƑĐŝĞĚŽŬŝŶĂŶĂĨŝůŵͣ'ǁŝĞnjĚŶĞǁŽũŶLJ͖͟
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽŵŽĐLJĚůĂnjŝĞĐŝnjĞ_ǁŝĞƚůŝĐLJǁWƵĐŬƵ͖
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁƐƉſůŶLJĐŚƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƉƌnjĞĚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũŶŝĞnjďħĚŶĂũĞƐƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ŬƚſƌĂƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂƐŝħ
ĚŽůĞƉƐnjĞŐŽƐĂŵŽƉŽĐnjƵĐŝĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐƉŝĞƌĂŝĐŚŵŽƚLJǁĂĐũħĚŽƉƌĂĐLJŶĂĚƐŽďČ͕ŶĂĚ
ƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĞŵŚŽƌLJnjŽŶƚſǁŝnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ͘
Podsumowanie:
2015ƌŽŬďLJųĚůĂdW'ŬŽůĞũŶLJŵďĂƌĚnjŽƉƌĂĐŽǁŝƚLJŵƌŽŬŝĞŵ͘<ŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƌĞĂůŝnjĂĐũħ3
Druk: MPiPS
10
ŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚ͕ĚƵǏLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁ͘ZĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƚĂŬǏĞŬŝůŬĂƉƌŽũĞŬƚſǁƌĞŐŝŽŶĂůŶLJĐŚ͘tƐƉĂƌĐŝĞŵŽ
ƐnjĞƌŽŬŝŵƐƉĞŬƚƌƵŵŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽŽďũħƚLJĐŚnjŽƐƚĂųŽŬŝůŬĂƐĞƚŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ
ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘dW'ĚŽŬųĂĚĂųŽǁƐnjĞůŬŝĐŚƐƚĂƌĂŷ͕ĂďLJũĂŬŽƑđǏLJĐŝĂŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁnjƌĂƐƚĂųĂ͘
tƌĂŵĂĐŚĚLJǁĞƌƐLJĨŝŬĂĐũŝǍƌſĚĞųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂƌŽnjƉŽĐnjħůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĞ͘dŽŶŽǁĞĚůĂŶĂƐ
ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞ͕ĂůĞŶŝĞnjďħĚŶĞǁƉƌŽĐĞƐŝĞƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƵŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŶŝĂŽĚ
ƑƌŽĚŬſǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͘
njŝĂųĂŶŝĂůŽďďŝŶŐŽǁĞ͕ƌnjĞĐnjŶŝĐnjĞŶĂƌnjĞĐnjƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƉŽĐŚųĂŶŝĂųLJƐƉŽƌČĐnjħƑđĞŶĞƌŐŝŝdW'ʹĐŽũĞƐƚŽ
ƚLJůĞǁĂǏŶĞ͕ǏĞǁŝĞůĞĚnjŝĞũĞƐŝħǁŬǁĞƐƚŝŝǁĚƌĂǏĂŶŝĂ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽƉƌĂŐŶŝĞĂŬƚLJǁŶŝĞǁƚLJŵĚnjŝĂųĂŶŝƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđ͕ďŽũĞƐƚƚŽƚĞŵĂƚŽǁŝĞůŬŝĞũǁĂĚnjĞĚůĂ
ĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽƐſďnjũĞĚŶŽĐnjĞƐŶČĚLJƐĨƵŶŬĐũČŶĂƌnjČĚſǁƐųƵĐŚƵŝǁnjƌŽŬƵ͘Ğnj
ƐLJƐƚĞŵŽǁLJĐŚnjŵŝĂŶǁŽďƐnjĂƌnjĞŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝʹƚĂŬƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵƉƌnjĞƉŝƐſǁƉƌĂǁĂ͕ũĂŬŝ
ƉƌĂŬƚLJŬŝŝĐŚǁĚƌĂǏĂŶŝĂ͕ŶŝĞǁŝĞůĞƐŝħnjŵŝĞŶŝ͘
EĂůĞǏLJƉĂŵŝħƚĂđŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂĐŚŝǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂĐŚdW'͘dŽůƵĚnjŝĞŽĚĚĂŶŝƚĞũũĂŬǏĞƚƌƵĚŶĞũŝ
ǁLJŵĂŐĂũČĐĞũƉŽƑǁŝħĐĞŷƉƌĂĐLJ͘ĞnjŝĐŚǁŝĞĚnjLJ͕ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ƚĂŬǏĞĞŵƉĂƚŝŝ͕njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂŝ
njƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂͲƚƌƵĚŶŽďLJųŽďLJƵĚǍǁŝŐŶČđĐŝħǏĂƌĐŽĚnjŝĞŶŶŽƑĐŝŝƌĞĂůŝnjŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
600
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz nie dotyczy
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
11
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
94.99 Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
kompleksowej
rehabilitacji osób
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞŐŽ
wsparcia dla osób z
ũĞĚŶŽĐnjĞƐŶČĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
ŶĂƌnjČĚſǁƐųƵĐŚƵŝ
wzroku (formy
indywidualne, grupowe
i warsztatowe);
ĚnjŝĂųĂŶŝĂůŽďďŝŶŐŽǁĞ͖
ĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŽǁĞĚůĂ
osób
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ
ŽƌĂnjƐnjĞƌŽŬŽƉŽũħƚĞŐŽ
otoczenia;
organizowanie wsparcia
asystenckiego dla osób
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚͲ
ǁƉŽƐƚĂĐŝƚųƵŵĂĐnjLJ
przewodników i
ƚųƵŵĂĐnjLJũħnjLJŬĂ
migowego;
opracowanie i
wydawanie jedynej w
Polsce publikacji dla
osób
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚͲǁ
kilku wersjach
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
12
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͕Ϯϵϱ͕ϵϳϳ͘ϲϳnjų
ϱ͕Ϭϱϵ͕ϳϯϲ͘ϰϵnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭϳϵ͘ϵϰnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϯϯϲ͕Ϭϲϭ͘Ϯϰnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϱϵ͕ϯϯϬ͘ϯϯnjų
ϱ͕ϬϬϬ͕ϰϵϲ͘Ϭϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͕ϬϬϬ͕ϰϵϲ͘Ϭϵnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϯϯϲ͕ϭϱϭ͘Ϯϱnjų
ϭ͕ϴϴϲ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϮϮϰ͕ϱϯϰ͘ϯϰnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϵ͕ϳϯϬ͘ϵϭnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
13
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϱ͕ϯϱϳ͕ϯϳϯ͘ϭϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͕Ϭϱϵ͕ϳϯϲ͘ϰϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
ϭϳϵ͘ϵϰnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϯϵϳ͕ϰϱϲ͘ϳϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
]á
14
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
njǁŽůŶŝĞŷ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust.
1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
przyznanego zwolnienia)
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
26.0 osób
24.3 etatów
499.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
134.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
15
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
121.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
121.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
16
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
17
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 "Promocja i organizacja
wolontariatu jako formy
wspierania rozwoju
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŝ
budowania postaw
ƐƉƌnjLJũĂũČĐLJĐŚ
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵΗ
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƉŽƚĞŶĐũĂųƵ
wolontariackiego TPG
'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂ'ĚĂŷƐŬ
ϯ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
2 ΗnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲ
organizacja spotkania
wigilijnego"
organizacja spotkania
wigilijnego dla osób
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ
Gmina Miasta Szczecin
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 ΗDLJƚĞǏĐŚĐĞŵLJƉŽnjŶĂđŽƌĂnj rozwijanie pasji fotograficznej u 'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂ'ĚĂŷƐŬ
ƉŽŬĂnjĂđƉŝħŬŶŽŝŚŝƐƚŽƌŝħ
ŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ
ŶĂƐnjĞŐŽ'ĚĂŷƐŬĂΗ
poprzez poznawanie i
ƉŽŬĂnjLJǁĂŶŝĞƵƌŽŬſǁ'ĚĂŷƐŬĂ
4 "V Olimpiada Osób
zawody sportowe osób
'ųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁ
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ
<ŽŶŬƵƌĞŶĐũĂĐŚWƌnjĞƌſǏŶLJĐŚΗ
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽWŽŵŽƌƐŬŝĞnjƐŝĞĚnjŝďČ
ǁ'ĚĂŷƐŬƵ
5 "Organizacja
charytatywnego biegu
tandemowego - biegnijmy
po tandem"
Gmina Miasta Szczecin
rozwijanie sportowej pasji u
ŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ
Kwota
ϴ͕Ϯϰϳ͘ϲϬnjų
ϭϱ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų
ϰ͕ϯϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 ΗZŽnjŬŽĐŚĂđ
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵĞŐŽǁ
ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝΗ
prowadzenie grupowych i
PFRON
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚnjĂũħđ͕ŬƚſƌĞ
ŵĂũČŶĂĐĞůƵŶĂďLJǁĂŶŝĞ͕
rozwijanie i podtrzymanie
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽ
samodzielnego funkcjonowania
osób z jednoczesnych
ƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĞŵŶĂƌnjČĚſǁƐųƵĐŚƵ
i wzroku
ϭ͕ϳϭϳ͕ϱϱϰ͘ϬϬnjų
2 Η‚LJĐŝĞĐŽĚnjŝĞŷĚųŽŷŵŝŝ
ƐųŽǁĞŵŬƌĞƑůŽŶĞͲ
zapewnienie osobom
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJŵĚŽƐƚħƉƵ
do informacji"
opracowywanie i wydawanie
PFRON
ǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁĐŝČŐųLJĐŚ
ŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ŽƐſďŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚǁ
wersjach: czarnodrukowej z
ƉŽǁŝħŬƐnjŽŶČĐnjĐŝŽŶŬČ͕
brajlowskiej, video z
ƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĞŵŶĂWŽůƐŬŝ:ħnjLJŬ
Migowy, audio (MP3 iDAISY) w
Ϯ͘ǁĂƌŝĂŶƚĂĐŚŐųŽƐŽǁLJĐŚ;ŵħƐŬŝ
ŝǏĞŷƐŬŝͿ͕ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚ;ǁ
formatach TXT, PDF, HTML)
ϮϮϰ͕ϴϵϳ͘ϳϮnjų
3 ΗŝĞůŽŶĞƑǁŝĂƚųŽĚůĂ
aktywnego rozwoju osób
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ//Η
organizowanie i prowadzenie
PFRON
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŽƌĂnjnjĞƐƉŽųſǁ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂŽƐſď
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ
ϭ͕ϳϵϵ͕ϱϬϳ͘ϭϬnjų
Druk: MPiPS
18
4 "On Inclusion - zintegrowani njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŽƐſď Ministerstwo Pracy i Polityki
ͲƑǁŝĂĚŽŵŝͲĂŬƚLJǁŶŝΗ
ŐųƵĐŚŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŶƚ͘ŝĐŚ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ƉƌĂǁ͕ǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽ
prawach osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϭϯ͕ϵϮϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
:URNXSU]HSURZDG]RQH]RVWDá\SU]H]%LXUR$XG\WRUVNLHDXG\W\]HZQĊWU]QHGRWUHDOL]DFMLRJyOQRSROVNLFK
SURMHNWyZGRILQDQVRZDQ\FK]HĞURGNyZ3)521$XG\WSU]HSURZDG]RQR]JRGQLH]]DVDGDPLVWDQGDUGDPLL
SURFHGXUDPLRNUHĞORQ\PLZ0LĊG]\QDURGRZ\FK6WDQGDUGDFK3UDNW\NL=DZRGRZHM$XG\WX:HZQĊWU]QHJRRUD]
:\W\F]Q\PLGRW\F]ąF\PLDXG\WX]HZQĊWU]QHJR]DGDĔSURMHNWyZILQDQVRZDQ\FKZF]ĊĞFLOXEZFDáRĞFL]HĞURGNyZ
3)521ZUDPDFKXVWDZ\RUHKDELOLWDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHMRUD]]DWUXGQLDQLXRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
3RGF]DVDXG\WyZQLHVWZLHUG]RQRXFK\ELHĔLQLHSUDZLGáRZRĞFL
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ 0RQLND6NRZURĔVND
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
19