Wystąpienie przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van

Rada Europejska
Przewodniczący
PL
Bruksela, 17 lipca 2014 r.
EUCO 150/14
PRESSE 408
PR PCE 133
Wystąpienie przewodniczącego Rady Europejskiej
Hermana Van Rompuya
po nadzwyczajnym posiedzeniu Rady Europejskiej
To było udane spotkanie, być może tylko nieco krótsze, niż niektórzy oczekiwali. Trochę
szkoda, choć absolutnie nie ma powodu do niepokoju.
W ciągu ostatnich tygodni przeprowadziłem szeroko zakrojone konsultacje, telefonicznie
oraz osobiście, z wszystkimi członkami Rady Europejskiej. Doszedłem do wniosku, że nie
osiągnęliśmy jeszcze punktu, w którym możemy wypracować kompromisowe rozwiązanie
co do całego pakietu nominacji. Konsultacje będą kontynuowane. Rada Europejska
podejmie decyzje w sprawie całego pakietu na następnym posiedzeniu 30 sierpnia.
W międzyczasie odbyliśmy z nowo wybranym przewodniczącym Komisji, JeanemClaude'em Junckerem, owocną dyskusję na temat strategicznego programu Unii na
najbliższe pięć lat, który Rada Europejska przyjęła trzy tygodnie temu. Dziś wieczorem
rozmawialiśmy z nim o tym, jak – w ramach swojego nowego stanowiska, a także jako
nowy członek Rady Europejskiej – ma on zamiar zorganizować prace nad realizacją tego
programu. W tym kontekście współpraca wszystkich instytucji – zgodnie z ich
poszczególnymi rolami – ma podstawowe znaczenie.
Dziś wieczorem przed kolacją szczegółowo omówiliśmy dwa ważne zagadnienia
dotyczące stosunków zewnętrznych – sytuację na Ukrainie i w Strefie Gazy.
Jeśli chodzi o Ukrainę, na czerwcowym posiedzeniu zażądaliśmy podjęcia czterech działań
w terenie; od tamtej pory nie zostały one jednak w odpowiedni sposób zrealizowane, nad
czym ubolewamy. Przepływ broni i wyszkolonych ludzi przez granice ciągle trwa, a walki
nie zaprzestano. Wciąż nie podjęto poważnych negocjacji pokojowych. Uważamy również,
że strona rosyjska nie wywarła w wystarczającym stopniu nacisku na separatystów, by
doprowadzić do deeskalacji sytuacji na wschodzie Ukrainy.
PRASA
Dirk De Backer - rzecznik przewodniczącego - ( +32 (0)2 281 9768 - +32 (0)497 59 99 19
Preben Aamann - zastępca rzecznika przewodniczącego - ( +32 (0)2 281 2060 - +32 (0)476 85 05 43
[email protected] http://www.european-council.europa.eu/the-president
EUCO 150/14
1
PL
Dlatego też w zeszłym tygodniu Rada rozszerzyła listę osób objętych środkami
ograniczającymi. A dziś podjęliśmy decyzję o sześciu kolejnych krokach.
Po pierwsze – rozszerzymy środki ograniczające, aby objąć nimi już nie tylko osoby, ale
i podmioty, które „materialnie lub finansowo wspierają działania podważające integralność
terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające”.
Dodatkowo zwracamy się do Rady, by rozważyła możliwość objęcia środkami
ograniczającymi osób lub podmiotów, które aktywnie udzielają wsparcia materialnego lub
finansowego rosyjskim decydentom odpowiedzialnym za aneksję Krymu lub destabilizację
wschodniej Ukrainy.
Po drugie – blokujemy przepływ europejskich środków publicznych do Rosji. Przywódcy
zwracają się do Europejskiego Banku Inwestycyjnego o zawieszenie nowych operacji
finansujących projekty sektora publicznego w Rosji.
Po trzecie – w tym samym duchu skoordynujemy nasze stanowiska na forum
Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju.
Po czwarte – Komisja Europejska dokona ponownej oceny programów współpracy między
UE a Rosją, każdego z osobna, z myślą o ich zawieszeniu. Nie zawiesimy projektów, które
dotyczą wyłącznie społeczeństwa obywatelskiego i współpracy transgranicznej.
Piąty środek, dotyczący konkretnie Krymu – ze względu na bezprawne przyłączenie
Krymu przez Rosję ograniczamy europejskie inwestycje w tym regionie, a także – i to jest
szósty środek – oczekujemy, że międzynarodowe instytucje finansowe zaprzestaną
finansowania projektów, które w sposób wyraźny lub domyślny uznają tę bezprawną
aneksję.
Dziś wieczorem przyjęliśmy także konkluzje w sprawie Strefy Gazy i tragicznych
wydarzeń ostatnich dni. Potępiamy ostrzał rakietowy Izraela ze Strefy Gazy oraz ataki na
ludność cywilną przeprowadzane bez rozróżnienia. Głęboko ubolewamy nad tym, że
w wyniku operacji wojskowych Izraela w Strefie Gazy życie straciły niewinne osoby,
a bardzo wielu cywilów zostało rannych. Jesteśmy też poważnie zaniepokojeni szybkim
i dramatycznym pogarszaniem się sytuacji humanitarnej.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje wysiłki stale podejmowane w celu
doprowadzenia do zawieszenia broni.
Wzywamy zarówno Izrael, jak i władze palestyńskie, by nie podejmowały działań
narażających na niebezpieczeństwo ludność cywilną; ponownie apelujemy także o pokój
i negocjacje; do tych kwestii nasi ministrowie spraw zagranicznych powrócą w przyszłym
tygodniu.
EUCO 150/14
2
PL