Vorspann Warschau 2014

arc
ink
ow
ski
eg
o
pn
a
K.
M
Sokola
ki e
ws
zko
ius
Ele
m
Ta
e
eż
brz
a
a
a
ry
Kościół
Św. Teresy od
Dzieciątka Jezus
Wy
br
Do
To
e
Sew
T
ś
dmie
80 D
try
cz
na
sł
Wi
Pomnik
Syreny
a
Z Warschaus Friedhöfe in zauberhaftem Licht:
die besondere Stimmung an Allerheiligen S. 14
ki e
śc
Ko
k-
t
ńs
że
s
mo
e ci
e
brz
kpt. Cubryny
i
ysk
krz
o
t
ię
Św
k ol
101mSkwer
Sz c z
wic za
Z Plakatkunst von Weltrang:
die Internationale Plakatbiennale S. 12
So
Ce
lna
Da
wn
a
Kę
mit Faltplan
a
nieck
Ziele
Z Die besten Aussichten:
von der Dachterrasse der Neuen Bibliothek S. 69
br a
Do
na
war
Bro
Prze
iego
iżynsk
CityTrip
ior
Z Hip to the tip and bop to the top im Barometr:
Weltklasse-Jazz in Warschaus bekanntestem Klub S. 31
ka
we
zy
lna
pitu
Ka
Kę
pn
a
WARSCHAU
tow
Mo
s
Kr
ewa
rtow
skie
go
e
Pod
wal
Dłu
ga
Se
nat
ors
ka
Jez
Z Die süßeste Versuchung:
die bekannteste Törtchenkreation Warschaus S.o29Kamionkowskie
Wy
A. Fre
dry
że
k
ie
wsk
rako
N
Pasaż
G
ego
sc h
na
wnia
Dre
Z Warschaus schönste Liebeserklärung:
Schloss und Parkanlage in Wilanów S. 93
aleja
rze
yb
bra
Do
wa
na
war
Bro
K a ro
du
ała
W
da
tra
a
sk
wi a
a
lier
B ur
pie
l
Z Mit Warschauern auf Sightseeingtour:
im Bus der Linie 180 S. 15
STADION
bra
Do
ań
rm
Fu
a
cie
er
Moli
załkowska
Mars
ka
Marszałkows
na
Zim
c
60
Billig, proletarisch, kultig:
Mittagessen für 3 Euro in den Milchbars S. 26
Z Auf den Spuren berühmter Polen:
im Tempel der Göttlichen Vorsehung S. 48
J a na
Zamoyskieg
Z Mehr als nur ein Schlafplatz:
o
WARSZAWA kreative Raumgestaltung im Castle Inn S. 122
Port Praski
os
isł
a
ia
Sow
a
Kozi
Przedmieś
.
J. B
Orła
ja
al e
Teatr
O boź n a
WARSZAWA
WSCHODNIA
ka
a
ws
ijo
sk
KZ
jow
Ki
Sprzeczna
a
ska
fan
Ste
ska
ow
Kij
ska
ow
Kij
EXTRATIPPS
Warschau
i
rze
Ok
W
br
Do
Garbarska
a
ie
Krakowsk
ia
Koz
zn
tec
po
Hi
a
sk
ow
ałk
rsz
iego
G a m e rsk
ie
ask
Tłom
Ma
a
Orł
Nie
c
Ta
rgo Tar
wa gow
a
lloń
gie
Ja
Leon
aS
chil
lera
za
ięd
Ks
orientieren
informieren
verständigen
ska
si ń
aj
ta
Get
rsa
wicDani
zow łoska
o
ska
kow
Zą b
Szpital
Kolejowy
#
rGRATIS-APP
73 Różycki-Basar
53
3
ze
Wr
ek
am
B ug
Dłu
ga
g
ace
wia
Kro
Z
ań
ia
on
Ande
ofa
Przech
odnia
Ign
O
ńska
go
kie
yst
e
ski
Kan
ska
ka
ńs
oja
ięt
Św
na
Piw
cer
Ry
na
Piw
a
ick
zu
Je
Prz
ań
Gd
a
ńsk
nie
Pa
o
a
fan
Ste
ka
oręc
Niep
s
ow
ak
ier
e
go
kie
ws
oto
p
o
Kł
h
166 rzei
k
wska
Ząbko
ska
kow
Mar
Pomnik kapeli
podwórkowej
ka
ws
bko
Zą
4
14-
a
sk
ze
Br
S
J.
że
s ki
Hel
e
brz
wa
zo
zo
Br
g
kie
…
ka
ws
ko
Wy
ło
Ko
ki j
ero na
Sz Du
en h
a
lick
me
ska
R.
U143
City|Trip
ub
Jak
ńs
asi
aJ
ka
toc
łos
B ia
r
Ma
ra
sna
Cia
ka
Z am
ów
ater
Boh
a
Władysław
ika
Kar
Ø
Galeria
Pięknych 91 m
Zweite Hälfte
Zachęta ×
der ul. Krakowskie
104 http://ct-warschau14.reise-know-how.de
a
a
Przedmieście
t
t
-109 Małachowskiu
oźn
Traug
Ob
Platz
Katarzyna JoneFloriańska 7
Katedra
Markus Bingel
Św. Floriana
Teatr Baj
a
ow
S ta
a
Fret
la
Koź
sna
rs
ate
nifr
Bo
Wałowa
Generała
L u dw
plac
Bramy
ja
ale
ka
es
o
ka
toc
łos
Bia
Wileński
rg
Ta
eże
br z
Wy
a
Fret
C ia
ska
iar
win
No
Wałowa
Nalewki
fa
m Plaza
Pałac
Lubormirskich
Hala Gwardii
ski
Mirow
X
151
ska
lloń
gie
Ja
ieg
c
a
gow
Tar
ck
ISBN 978-3-8317-2554-0
Nowego 100
ka
ka • Abu Dhabi • Amsterdam
kań Neustadt- • Angkor
UKRAINE
MIASTO
s
z
Miasta
km
ń
j
182
s
144 Seiten
€ 11,95 [D]
TSCHECHIEN
y
nci
ież
markt
Fra
138
• Antwerpen
• Athen
• Augsburg
Sap
+
Reise Know-How Verlag, Bielefeld
ć
leś
• Bangkok • Barcelona • Basel m97 Kościół
Bo
Dominikanów
130
@
Św.
Jacka
• Bergamo
• Berlin • Bielefeld
• Bremen Ïc62
a
o
ka
dn
Bu
a
ieg
Dubo
ań
ga Wo
is
• Breslau
• Brügge • Brüssel
• Budapest
lick
szk
i
u
j
c
52
Alle reisepraktischen Infos:
m
n
Go
Fra
31 R r Barbakane
Historisches Museum
• Buenos Aires • Córdoba
a
k• Danzig
s
Anreise,
Autofahren, Notfall, Preise,
ń
der
Stadt
Warschau
Kościół
O.
R 35
ja
ięto
Paulinów
• Den Haag • Dresden
• Dubai
NÎ
Św
m96
mie owoTouren,
Verkehrsmittel ... (S. 106)
Św. Ducha
jsk
Í 176Ì
Altstadtmarkt
a
• Dublin • Dubrovnik • Düsseldorf
ski
S
t
e
i
n
k
e
l
l
e
r
a
99
Ì
row
• Edinburgh • Erfurt • Florenz • FrankfurtKil
18aj
b
m
n
Shopping: Einkaufszonen, Dą
Kościół ińsk
Du39 R
i
plac
9 75
ewk
Pałac • Genf • Gent • Göteborg
Garnizonowy ie g o
a • Freiburg
Nal
i
D
STARE
Krasińskich
Świętojańsk
15-17
Märkte,
hippe Läden ... (S.ko18)
Krasińskich
sk
Królowej
k
S
R
a
e
j
a
c
wicz
• Granada
W
Ñ • Hannover
Johannis(Biblioteka • Hamburg
32 nia 179
ąs
Korony Polski Pomnik
l
M. Aniele
175
pi e
a
Ś
a
kathedrale
Z Narodowa) • Heidelberg
Pomnik
Ì
iek
Skwer
• Havanna
• Helsinki Małego
-106
ka
Pows.
Dz Ë
Powstania
16
t
a rs
Alle touristischenmHöhepunkte,
os
iek
MIASTO
• HongkongWarszawskiego
• InnsbruckWyższa
• Istanbul
P
Pomnik
Szkoła
h
R
Kilińskiego yc
ausführlich beschrieben, bewertet
Teatr.• Köln
162
• Kapstadt
• Kaunas • Kiel • Kiew
Ogród
Krasińskich
er s
Więźniów
Ba
ka
M
Po
rok • Kuala Lumpuriod
und leicht zu finden dank des
Polifycznych
• Kopenhagen • Krakau
dw
Ê
owa
plac
ow
Königliches
i
126
ale
a
Zamkowy
Stalinizmu
Schloss
ści Nummernsystems
cleveren
• Las Vegas • Leipzig • Lissabon
a
Ò
É Kolumna
no
r
eln i
a
Dzi
i
Kościół Przemienienia
lid
Zygmunta III Wazy
119
• LiverpoolPałac
• London • Los Angeles
lipk
So
Pańskiego
wo
163h
Dückerta
No
a
j
M
e
l
• Lübeck • Luxemburg
• Lyon
• Macau
Ausgewählte
Unterkünfte
a
a
Pałac
iod
h184
Białoskórnicz
K ap u c y ń sk a
N owy Zjazd Źródłowa
ow Szaniawskich
:
Rynek
a
• Madrid • Mailand • Mainz • Marrakesch
von
nobel
bis
preiswert
(S. 122)
o
i
c
ś
no
113 Kościół Boczna Marien- M72arien sztat
SolidarPomnik
149 X
• Marseille
• Miami
• Monaco
• Montréal
Nike
sztacki
a
m
a
j
g
e
l
a
a
św. Anny
sk
D łu
Policia
nar
90
N owy P
• Mumbai
• München • Münster • Neapel
Bed
rze
Erlebnisreiche Stadtspaziergänge
Erste Hälfte der
Muzeum
jaz
ul. Krakowskie
d
• New Orleans
• New York • Nürnberg
Niedpodległości
RATUSZ
Przedmieście mit genauem Verlauf (S. 8, 11)
Pałac
Muzeum 95 m
Museum
des
• Oslo • Oxford
• Palma de Mallorca
• Paris
Blanka
R38narska
10 S
Pałac
Karykatury
d
Jüdischen Historischen
Ó
MARIENSZTAT arowa
Jabłońskich ska
125 Be
i
• Potsdam
• Prag
• Regensburg
Kościół
plac• Posen
Ringelblum-Instituts
e
Skwer
i
r
B
p
i
o
i
elań
l
t
56
c
o
a
K
EwangelickoEmpfehlenswerte Restaurants,
w
n
H.
Hoovera
s
Bankowy. • Reykjavík
e plac
k
ë
No
o
S
Brata
im.
a
g
• Riga
• Rio de Janeiro
e
Reformowany
zi
Błękitny
Alberta
i
oraz
Teatralny
Cafés,
Bars,
Milchbars
...
(S. 24)
C
c
Pomnik
.
A • Rotterdam • Saigon
oś • Rom
wieżowiec
• Rostock
A. Mickiewicza
Ö
arn
d
Opera
i
l
Großes Theater
Kościół NMP
So S • Salzburg • Sevilla • Shanghai • Singapur
Neue Bibliothek
Kameralna
und
Św. Józefa
cka
Warschauer
Detailreicher Stadtplan mit der
Tręba 114C
• Stockholm • Straßburg o• Stuttgart
Nationaloper
26
ska
a
W
r
Universität
j
ier
J.
Pałac Prezydencki
nat
a le
zb
B.
Ù
Se
der
touristischen
Infrastruktur
ow
Pomnik
J.
• Sydney
• Taipeh • Tallinn
• TangerCanal
-11
Mo
a
etta
Słowackiego
- 108
Kościół
• Tel Aviv • Toronto • Trier • Vancouver
Św. Antoniego
ZTM
ta
wa
R48kich 170 h
t M ie
o 146 owa
Gęs
• Venedig • Verona • Vilnius • Warschau
z Padwy
aro
ark
ińs
Lip
c 54 K
Ossol
lana
a
ś
Gratis-App
für
Smartphone
&
Co.
(S.
144)
i
Pomnik
Muzeum
Miar
n
58 c
• Weimar
W
Pomnik
ral • Wellington • Wien • Wismar
Bolesława Prusa
kto
e
l
S.
Starzyńskiego
E
ewplac
rznsichten
• YogyakartaPomnik
• Zürich
Park
derKościół
Sehenswürdig­
keiten
Tokaa
P Luftbild­
Sióstr Wizytek
owa
Marszałka
Lip
skiego
M. Konopnickiej
und touristisch
wichtigen Orte
J. Piłsudskiego
Weitere Titel erscheinen laufend.
Pomnik
Ks. Kard.
gewünschten
Ort
Õ
Ogród Saski
P Routenführung zum
na
S. Wyszyńskiego
Rad
Aktuelle Informationen
unter: Garten)
Grab des
ska
(Sächsischer
w
e
Verlauf
der
Stadtspaziergänge
l
a
P
ó
r
D
K
unbekannten
#
Uniwersytet
ńsk
Kazimierzowski
czy
ln a
Soldaten und
76
66
Pomnik
Aktuelle
Infos
nach
Redaktionsschluss
Ô
esz
P
o ra
L
t
k
Piłsudski-Platz
Akademia
Ofiar Wojny 1939-45
Ele
Sztuk
Polnisch Warszawski
P Mini-Audiotrainer
Ptasia plac Żelaznej
www.reise-know-how.de
wa
go
Tar
na
ral
me
o
3., neu bearbeitete und komplett
aktualisierte Auflage 2014/15
BELARUS
Berlin
pi
ÜberSa100
aktuelle Titel
denWTM im. Kościoł
Kościółzu Muz.
Sióstr
Kościół
Franciszkanów St. Moniuszki DEUTSCHLAND
Breslau
POLEN
św.
Städten
weltweit: Rynek Sakramentek
św. Janaspannendsten
Bożego
Kazimierza
Prag
Krakau
Ð
Ka
aki
R yb
Warschau
ie
Lis
K. ka”
Al. ziad
“D
ki e
mit herausnehmbarem
Minsk
Park Praski
City-Faltplanszowa
tu
Ra
ś
rno
lida
o
S
WARSZAWA
Mit vielen Extratipps
für:
WILEŃSKA
Citybummler
…
Kauflustige
…
i
Br
ośc
ka
n
z
c
r
o
t
s
Preisbewusste
… BNachteulen
…
lida
iało
So
Genießer
…
Kunstfreunde
…
STARA PRAGA
w. Meto
ska
ańs
Vilnius
lloń
gie
Ja
Gd
Kościoł
Nawiedenia NMPDanzig
Hamburg
Kościoł
św. BenonaPosen
a
Piesz
o
ska
g
kie
a
cieln
Koś
LITAUEN
e
lski
He
DK
aki
ińs
el)
hs
eic
(W
sła
Wi
LETTLAND Riga
R yb
Rajców
rynek
Przy
dam
a
ńsk
eż y
Göteborg
WileńskiPlatz
ska
leń
Wi
Pomnik
Braterstwa ja
Cerkiew
8
Broń
i
św.
Marii
al e
a
ryl ga
plac
Cy de Magdaleny
Zoologiczny
City|Trip
ESTLAND
SCHWEDEN
Kopenhagen
OST SEE
zowska
Burmistr
m
oczy
Zakr
F on
ka
tors
ieg
i
k
ańs
Dol
MuraMura-
City|TripNOWE
!
wik
Kon
nowska
nowska
ka
tows
Wój
Tallinn
Stockholm
Auf zum nächsten
KKS ’Polonia’
a
rsk
ate
nifr
Bo
wk i
n
że
ka
rs
Andersa
adysława
a Wł
ma
Ro
schläge für ein
langes Wochen­
ende, Seite 8
mit großem
City-Faltplan
P Erlebnis­­vor­
j Der Kulturpalast
National- wird abends in wechselndes
stadion und dominiert die Szenerie (S. 73)
Licht getaucht
5
P Viele weitere
Extratipps im Buch
Kę
pn
a
K.
Ma
rcin
kow
skie
go
Da
wn
a
Ce
lna
K
go
ne
r zy
ża
o
er w
Cz Szpital
So
lec
S4
lta
3
aleja
alejaaleja
mo
Maja
3
I.
oc
Po t
Maja
ł
Wa
u
Kryw
ja
3 Ma
ie g o
Wiec
h
Muzeum
Azji i Pacyfiku
So
lec
s
dze
Mie
lna
pita
Sz
So
lec
a
go
ńskie
rnika
Kope
Sródmiejski
o
skieg
iatow
on
. J. P
st ks
© Zarząd Transportu Miejskiego Warszawa
Wir danken für die freundliche Abdruckgenehmigung.
lec
k iego
Ka
Se
nat
ors
ka
Sokola
a
k ol
So
ka
Ste
fan
aJ
ara
cza
s k i ej
yń
ki e
cz
ńs
a
iego
owsk
oniat
P
.
J
ks.
Teatr
Ateneum
. o
św zeg
le
Sa
uc
zk
ow
sk
ieg
o
ie
sk
ow
zk
Kr
ius
Klasztor Sióstr
So
Le
on
a
śc
Ko
J.
Sm
uli
ko
ws
kie
go
ka
5
e
eż
brz
lnik
Okó
łaja
na
Jas
iego
yńsk
Świat
Bacz
zy
Gałc
K. I.
atka
K. K.
na
Jas
za
Mars
a
tefan
ol
i o ro K
amionkowskie
Nationalstadion
Wy
m
Ta
m
Ta
bra
Do
cka
Ordyna
wima
J. Tu
sł
Wi
e
El
iel
Top
180 j
try
cz
na
e ci
ie
sk
ow
zk
ius
a
ecz
Zaj
+135
ła Szarytek
zyg
Szc
Ú
a
ł
g
y Kaplica Adwentystów
Szcz
S
Dnia Siódmego
67 D
20
:za Warszawy
- 105
r
c
i
w
Teatr Sabat
sal
51
Pałacyk
n ki e
k
WARSZAWA
ie
o
S
F
SDP Zamoyskich
H.
Pomnik
U
88
Û
155 :
go
POWIŚLE
SDRP
W. Górskiego S
uena
rskie
B od
l
. Gó
Zgo D
24
a
P
W
s
.
;
da 84 G
Fok
63
Złota
27
S
lna
o
177
Ì
m
S
183j
skok
7S a
Prze
R 50
k ie
ieln
68 :
Złota
Chm
74
olims
Zgo 47R
da I
J
Jeroz
D79
D na
j 71
szki
oniu
Powstańców Warecka
S. M
82
i
ysk
krz
o
t
wię
st Ś
Pomnik
Syreny
Kościół
Św. Teresy od
Dzieciątka Jezus
a
80 D
cza
Zaje
E. Ko n o p
Miko
Puch
Nowy
sia
Kubu
cka
Ware
br
Do
na
wnia
Dre
Tamka Ü
c57 Chopin-Museum
acka
Ordyn
mo
Sz c z
śc
Ko
k-
pie
l
ha
a
krzysk
Święto
kpt. Cubryny
że
ka
yńs
zcz
Les
Cic
iego
J. Bartoszewicza
rze
yb
n
K
rnika
c
60
a
Dy
w
rynó
as
y
a
rasi
M.
Czack
o pe
W
e
Sew
DOboźna
a
K. K
ście
dmie
sza
Tadeu
iecka
Mazow
Kościół
Św. Krzyza
O boź n a
n
Rad
To
Prze
iego
iżynsk
ego
sc h
Zweite Hälfte
der ul. Krakowskie
a
Przedmieście
oźn
Ob
Teatr
78
Polski
101mSkwer
Lip
br a
Do
na
war
Bro
N
Pasaż
B ur
t ta
augu
R. Tr
o 146 owa
owa
Lip
Uniwersytet Kazimierzowski
Warszawski
mØ
104 -
Jez
a
nieck
Ziele
a
k
A. Fre
dry
że
br
Do
wa
du
ie
wsk
rako
Park
o
Ù
lana
Wiś
Pomnik Ks. Kard.
S. Wyszyńskiego
66
Neue Bibliothek
der Warschauer
Universität
ta
Gęs
a r ki e
Kościół Sióstr Wizytek
Akademia
Sztuk
Pięknych 91
AK „Kiliński”
NBP
Pomnik Batalionu
plac
aleja
rze
yb
da
tra
K a ro
na
war
Bro
wi a
tM
Bolesława Prusa
Zamoyskieg
W
os
isł
bra
Do
a
sk
cie
ska
Królew #
wic za
lna
pitu
pn
a
we
zy
Kr
e
Pod
wal
Dł
ug
a
a
sk
a
ow
sk
Kij
ow
Kij
K
ań
rm
Fu
a
Kozi
Przedmieś
ała
WARSZAWA
WSCHODNIA
WARSZAWA
STADION
W
a
ia
Sow
ska
nar
Bed
Pałac Prezydencki
a
lier
Nie
c
ska
ow
Kij
ska
ow
Kij
Sprzeczna
a
sk
a
fan
Ste
ń
llo
gie
Ja
i
Port Praski
br
Do
Garbarska
ie
Krakowsk
wicDani
zow łoska
Ta
rgo Tar
wa gow
a
ska
si ń
aj
Dłu
ga
3
ze
Wr
rze
Ok
Kę
tow
Mo
s
Lew
arto
wsk
ieg
o
Józ
efa
Różycki-Basar
O
B ug
Leon
aS
chil
lera
o
za
ięd
Ks
wia
Kro
ek
am
ia
on
a
Przech
odnia
g
ace
a
fan
Ste
Szpital
Kolejowy
ska
kow
Mar
Ign
h
166 rzei
k
#
r 73
53
ska
kow
Zą b
a
sk
ze
Br
o
ka
es
g
kie
a
ow
ińs
Jas
s
ow
pot
a
wsk
bko
Zą
rg
Ta
ska
lloń
gie
Ja
a
ńsk
nie
Pa
ub a
Jak
o
eg
s ki
ow
ak
r
Sie
J.
e
ńZ
s ta
Kan
er
Moli
żS
Pasa
23 S
a
gow
Tar
ka
ńs
ie
Lis
K. ka”
Al. ziad
“D
y
Prz
ka
ia
Koz
.
J. B
Pomnik
A. Mickiewicza
Kościół NMP
Św. Józefa
yska
tokrz
Świę
a
Jasn
lna
Szko
plac
ki
ws
bro
Kło
go
kie
PRAGA
4
MARIENSZTAT arowa
NOT
zki
nius
Pomnik kapeli
podwórkowej
z
J a na
:
72
Kwadrat
Teatr Mały
H
kie
ańs
Gd
ic
zu
Je
ka
ńs
oja
ięt
Św
na
Piw
ska
Muzeum
m Ewolucji
o
S. M
Teatr Baj
Br
ka
toc
łos
Bia
ci
Marien sztat
R36
81 D
103 - h167 Teatr
P
152
yska
tokrz
Świę
s ki
Hel
eże
brz
wa
zo
zo
Br
na
Piw
cer
Ry
j
186
ŚWIÊTOKRZYSKA
Teatr
Lalka
Floriań
ska 7
Katedra
Św. Floriana
Wy
ło
Ko
i
ok j
er na
Sz Du
a
Zieln
o
145 U
a Warsaw
ska
kow
szał
G
ka
Pańs
pl. St.
Małachowskiego 83D
plac. J.H.
Dąbrowskiego
a
Rysi
Erste Hälfte der
ul. Krakowskie
Przedmieście
Platz
Kościół
Świętej Trójcy
a
ytow
Kred
STARA
ja
ale
eże
br z
Wy
a
a
Mar
a
Kościół
Wszystkich
Świętych
o
ar
zn
tec
po
Hi
ta
Pros
yska
Grab des
unbekannten
Soldaten und
Piłsudski-Platz
115 i
na
Ziel
F
tokrz
Świę
c 59
ieg
ści
rno
lida
o
S
U143
Dą
sko
Ślą
st
mo
a
Białos kórnicz
Marien-
ewTokarz
skiego
plac
Marszałka
J. Piłsudskiego
×
-109 Małachowski-
na
Próż
wa
ŹródłoRynek
n oś
-11
- 108
wa
R48
170 h
aro
ińskich
c 54 K
Ossol
Pomnik
58 c
Õ
Ô
- 12
S
ar
olid
Kościół Boczna sztacki
św. Anny
cka
Tręba 114C
Galeria
Zachęta
i
Emili
zna
Muzeum
Drukarstwa
rondo
ONZ
a
ard
Tw
Pomnik
S. Starzyńskiego
Ogród Saski
Pomnik
Ofiar Wojny 1939-45
N o w y Zj
o
113
J.
B.
Mo
r zb
ow
a
ska
lew
Kró
Bagn
nska
Żela
a
Perec
U 87
pl.
Grzybowski
Maria
Ciepła
II
Pawła
ów
Walic
a
Perec
Muzeum
Numizmatyczne
załkowska
Mars
ka
Marszałkows
ów
Walic
z na
Żela
å
Teatr
Żydowski
ck
St
a
Fret
a
sn
Cia
Großes Theater
und
Nationaloper
Wi
e
(Sächsischer Garten)
czna
Grani
a
wsk
ybo
Grz
dow
a
aleajazd
Pałac
Szaniawskich
R38
Karykatury
Ó i125 Bednarska
56 c Skwer
H. Hoovera
Teatralny
Can
alet
ta
plac Ê Königliches
126 iZamkowy
Schloss
É Kolumna
163h
tor
na
Se plac
Kościół
Św. Antoniego
z Padwy
MIASTO
Muzeum 95 m
Ö
Austriacki
Inst. Kultury
NożykSynagoge
ka
bows
Grzy
l)
se
ie
a
Fret
la
Koź
Biela
ńsk
a Brata im.
Alberta
ska
lew
Kró
150X
Mennica
Polska
plac Żelaznej
Bramy
S Hala
30 Mirowska
Ciepła
lna
7
aki
R yb
a
Piesz
ska
a
sk
ow
ałk
rsz
Ptasia
Pałac
Lubormirskich
Hala Gwardii
D
76
Mio
Pałac
Pałac Blanka
Jabłońskich ska
Pomnik
M. Konopnickiej
Jana
Ciepła
ów
Walic
na
hmal
Kroc
ch
ńsk
zym
kroc
10 S
Park Praski
a
zow
tus
Ra
© Reise Know-How 2014
STARE
Zygmunta III Wazy
N owy P
rze
jaz
d
a
ski
Mirow
Centr
34 R
raln
Atrium
Baptystów
Łucka
na
Zim
o
ła
Bia
Św. Karola
Boromeusza
owska
Gr z y b
kto
Ele
Orła
g
kie
Kościół
o d na
a
raln
plac
Atrium Plaza
R 37 Kościół
hma
Kroc
kto
Ele
ja
al e
wa
odo
Ogr
a
raln
Muzeum
kto
Pożarnictwa
Ele
Chł
W
Ò
ności
SolidarPomnik
Nike
ka
ors
nat
Se
Pomnik J.
Słowackiego
Muzeum Miar
i
ośc
arn
s
zań
6
wa
odo
Ogr
a
26
ska
Po
dw
ale
Kościół Przemienienia
Pańskiego
aleja
Muzeum
Niedpodległości
RATUSZ
Museum des
Jüdischen Historischen
plac
Ringelblum-Instituts
Bankowy.
ë
go
zzie
Błękitny
i
Cora
śc
A.
wieżowiec
rno
a
Orł
ja
a le
do
wa
K ap u c y ń sk a
ug a
ZTM
br
Do
B.
ja
ale
9
ida
Sol S
Opera
Kameralna
Mio
h184
Ma
a
lick
me
I
id
Sol
ść
Kościół
iego
G a m e rsk
Kar
ła I
Paw
lipie
wo
No
Dł
ro k
owa
ie
ask
Tłom
Kościół
EwangelickoReformowany
ie
olip
Now
ie
olip
Now
a
sn
Policia
ie
olip
Now
Pałac
Dückerta
m
90
300 m
MIASTO
Nowego
182j Miasta
C ia
149 X
i
lipk
owo
Ba
ta
Get
rsa
N
ki
olip
Now
Ande
ofa
5św. Augustyna
w
eró
hat
Bo
en h
Pomnik
Ofiar Pawiaka
a
Jan
a
eln Kościół
ego
Z am
a
lick
me
N
ki
olip
ow
Museum des
Pawiak-Gefängnisses
skiego
ski
m iń
ka
a
Władysław
ika
Kar
i
119
Ogród Krasińskich
Więźniów
Polifycznych
Stalinizmu
ì
Skwer
. Jura-
Nawiedenia NMP
Kościoł
1 cm = 120 m
św. Benona
le
m97 Dominikanów
Bo
130 @Ï
Św. Jacka
a
c
62
o
dn
Bu
a
ieg
ga Wo
lick
j
52
mu
Go
R
31
Historisches Museum
r Barbakane
ka
der Stadt Warschau
Kościół O.
R 35
jańs
ięto
Paulinów
NÎ
Św
m96
mie owoŚw. Ducha
jsk
Í 176Ì
Altstadtmarkt
a
Steinkellera
99
Ì
18aj
Kil
m
n
i
u
ń
Kościół
sk i
D 39 R
75
plac
e
9 D
go
Garnizonowy
i
Krasińskich
15-17
sk
Królowej
k
-ceS
R
Wa
Ñ
Johannis32 nia j179
ie
Korony Polski Pomnik
175
apMałego
kathedrale
Z
ka
Pomnik
Ì
a
zieË
-106
k
Pows.
s
D
Powstania
16
ar
k
Wyższa
ie
Warszawskiego
P
Pomnik
Szkoła
h
Kilińskiego Ryc
Teatr.
162
er
ska
iar
win
No
Skwer
L u dw
a
lick
me
lna
Dzie
Pałac
Krasińskich
(Biblioteka
Narodowa)
a
Świętojańsk
wicza
M. Aniele
Kar
ja
ale
ia
Paw
rs
ate
nifr
Bo
i
ewk
Wałowa
Nal
ê Denkmal der
Museum der Gettohelden
Geschichte der
Polnischen Juden
za
lewic
Anie
a
j
cha
rde
ia
Mo
Paw
Generała
fa
nho
me
Za
é
ńka
Nalewki
a
wik
o
ieg
wsk
arto
ew
J. L
zka
ncis
Fra
is
L ud
efa
Józ
o
fa
ka
elic
a
Mił
go
skie
ow
art
Lew
Dubo
a
ańk Neustadtszk
nci
markt
Fra
138
+
Wałowa
o
enh
m
Kar
a
Mił
4
ka
yńs
ież
Sap
S t.
NOWE
a
ka
yńs
0
¸ Liste der Karteneinträge
Seite 140 Kościeln
ież
Kościół Muz. WTM im. Kościoł Sióstr
Sap
Kościół
Franciszkanów St. Moniuszki Sakramentek św.
św. Jana Bożego
Ð Rynek Kazimierza
ieg
N
iska
i
Niska
Z am
è
a
wik
Lud
S
Rund um den
Umschlagplatz
MuraMura-
ska
ter
ifra
Stawk
ki
taw
i
nowska
nowska
k
ańs
Dol
Warschau, Ausschnitt Zentrum
Stawk
nda
K
n
Bo
ndersa
rna
anc
Infl
Kę
pn
a
K.
Ma
rcin
kow
skie
go
Da
wn
a
Ce
lna
K
go
ne
r zy
ża
o
er w
Cz Szpital
So
lec
S4
lta
3
aleja
alejaaleja
mo
Maja
3
I.
oc
Po t
Maja
ł
Wa
u
Kryw
ja
3 Ma
ie g o
Wiec
h
Muzeum
Azji i Pacyfiku
So
lec
s
dze
Mie
lna
pita
Sz
So
lec
a
go
ńskie
rnika
Kope
Sródmiejski
o
skieg
iatow
on
. J. P
st ks
© Zarząd Transportu Miejskiego Warszawa
Wir danken für die freundliche Abdruckgenehmigung.
lec
k iego
Ka
Se
nat
ors
ka
Sokola
a
k ol
So
ka
Ste
fan
aJ
ara
cza
s k i ej
yń
ki e
cz
ńs
a
iego
owsk
oniat
P
.
J
ks.
Teatr
Ateneum
. o
św zeg
le
Sa
uc
zk
ow
sk
ieg
o
ie
sk
ow
zk
Kr
ius
Klasztor Sióstr
So
Le
on
a
śc
Ko
J.
Sm
uli
ko
ws
kie
go
ka
5
e
eż
brz
lnik
Okó
łaja
na
Jas
iego
yńsk
Świat
Bacz
zy
Gałc
K. I.
atka
K. K.
na
Jas
za
Mars
a
tefan
ol
i o ro K
amionkowskie
Nationalstadion
Wy
m
Ta
m
Ta
bra
Do
cka
Ordyna
wima
J. Tu
sł
Wi
e
El
iel
Top
180 j
try
cz
na
e ci
ie
sk
ow
zk
ius
a
ecz
Zaj
+135
ła Szarytek
zyg
Szc
Ú
a
ł
g
y Kaplica Adwentystów
Szcz
S
Dnia Siódmego
67 D
20
:za Warszawy
- 105
r
c
i
w
Teatr Sabat
sal
51
Pałacyk
n ki e
k
WARSZAWA
ie
o
S
F
SDP Zamoyskich
H.
Pomnik
U
88
Û
155 :
go
POWIŚLE
SDRP
W. Górskiego S
uena
rskie
B od
l
. Gó
Zgo D
24
a
P
W
s
.
;
da 84 G
Fok
63
Złota
27
S
lna
o
177
Ì
m
S
183j
skok
7S a
Prze
R 50
k ie
ieln
68 :
Złota
Chm
74
olims
Zgo 47R
da I
J
Jeroz
D79
D na
j 71
szki
oniu
Powstańców Warecka
S. M
82
i
ysk
krz
o
t
wię
st Ś
Pomnik
Syreny
Kościół
Św. Teresy od
Dzieciątka Jezus
a
80 D
cza
Zaje
E. Ko n o p
Miko
Puch
Nowy
sia
Kubu
cka
Ware
br
Do
na
wnia
Dre
Tamka Ü
c57 Chopin-Museum
acka
Ordyn
mo
Sz c z
śc
Ko
k-
pie
l
ha
a
krzysk
Święto
kpt. Cubryny
że
ka
yńs
zcz
Les
Cic
iego
J. Bartoszewicza
rze
yb
n
K
rnika
c
60
a
Dy
w
rynó
as
y
a
rasi
M.
Czack
o pe
W
e
Sew
DOboźna
a
K. K
ście
dmie
sza
Tadeu
iecka
Mazow
Kościół
Św. Krzyza
O boź n a
n
Rad
To
Prze
iego
iżynsk
ego
sc h
Zweite Hälfte
der ul. Krakowskie
a
Przedmieście
oźn
Ob
Teatr
78
Polski
101mSkwer
Lip
br a
Do
na
war
Bro
N
Pasaż
B ur
t ta
augu
R. Tr
o 146 owa
owa
Lip
Uniwersytet Kazimierzowski
Warszawski
mØ
104 -
Jez
a
nieck
Ziele
a
k
A. Fre
dry
że
br
Do
wa
du
ie
wsk
rako
Park
o
Ù
lana
Wiś
Pomnik Ks. Kard.
S. Wyszyńskiego
66
Neue Bibliothek
der Warschauer
Universität
ta
Gęs
a r ki e
Kościół Sióstr Wizytek
Akademia
Sztuk
Pięknych 91
AK „Kiliński”
NBP
Pomnik Batalionu
plac
aleja
rze
yb
da
tra
K a ro
na
war
Bro
wi a
tM
Bolesława Prusa
Zamoyskieg
W
os
isł
bra
Do
a
sk
cie
ska
Królew #
wic za
lna
pitu
pn
a
we
zy
Kr
e
Pod
wal
Dł
ug
a
a
sk
a
ow
sk
Kij
ow
Kij
K
ań
rm
Fu
a
Kozi
Przedmieś
ała
WARSZAWA
WSCHODNIA
WARSZAWA
STADION
W
a
ia
Sow
ska
nar
Bed
Pałac Prezydencki
a
lier
Nie
c
ska
ow
Kij
ska
ow
Kij
Sprzeczna
a
sk
a
fan
Ste
ń
llo
gie
Ja
i
Port Praski
br
Do
Garbarska
ie
Krakowsk
wicDani
zow łoska
Ta
rgo Tar
wa gow
a
ska
si ń
aj
Dłu
ga
3
ze
Wr
rze
Ok
Kę
tow
Mo
s
Lew
arto
wsk
ieg
o
Józ
efa
Różycki-Basar
O
B ug
Leon
aS
chil
lera
o
za
ięd
Ks
wia
Kro
ek
am
ia
on
a
Przech
odnia
g
ace
a
fan
Ste
Szpital
Kolejowy
ska
kow
Mar
Ign
h
166 rzei
k
#
r 73
53
ska
kow
Zą b
a
sk
ze
Br
o
ka
es
g
kie
a
ow
ińs
Jas
s
ow
pot
a
wsk
bko
Zą
rg
Ta
ska
lloń
gie
Ja
a
ńsk
nie
Pa
ub a
Jak
o
eg
s ki
ow
ak
r
Sie
J.
e
ńZ
s ta
Kan
er
Moli
żS
Pasa
23 S
a
gow
Tar
ka
ńs
ie
Lis
K. ka”
Al. ziad
“D
y
Prz
ka
ia
Koz
.
J. B
Pomnik
A. Mickiewicza
Kościół NMP
Św. Józefa
yska
tokrz
Świę
a
Jasn
lna
Szko
plac
ki
ws
bro
Kło
go
kie
PRAGA
4
MARIENSZTAT arowa
NOT
zki
nius
Pomnik kapeli
podwórkowej
z
J a na
:
72
Kwadrat
Teatr Mały
H
kie
ańs
Gd
ic
zu
Je
ka
ńs
oja
ięt
Św
na
Piw
ska
Muzeum
m Ewolucji
o
S. M
Teatr Baj
Br
ka
toc
łos
Bia
ci
Marien sztat
R36
81 D
103 - h167 Teatr
P
152
yska
tokrz
Świę
s ki
Hel
eże
brz
wa
zo
zo
Br
na
Piw
cer
Ry
j
186
ŚWIÊTOKRZYSKA
Teatr
Lalka
Floriań
ska 7
Katedra
Św. Floriana
Wy
ło
Ko
i
ok j
er na
Sz Du
a
Zieln
o
145 U
a Warsaw
ska
kow
szał
G
ka
Pańs
pl. St.
Małachowskiego 83D
plac. J.H.
Dąbrowskiego
a
Rysi
Erste Hälfte der
ul. Krakowskie
Przedmieście
Platz
Kościół
Świętej Trójcy
a
ytow
Kred
STARA
ja
ale
eże
br z
Wy
a
a
Mar
a
Kościół
Wszystkich
Świętych
o
ar
zn
tec
po
Hi
ta
Pros
yska
Grab des
unbekannten
Soldaten und
Piłsudski-Platz
115 i
na
Ziel
F
tokrz
Świę
c 59
ieg
ści
rno
lida
o
S
U143
Dą
sko
Ślą
st
mo
a
Białos kórnicz
Marien-
ewTokarz
skiego
plac
Marszałka
J. Piłsudskiego
×
-109 Małachowski-
na
Próż
wa
ŹródłoRynek
n oś
-11
- 108
wa
R48
170 h
aro
ińskich
c 54 K
Ossol
Pomnik
58 c
Õ
Ô
- 12
S
ar
olid
Kościół Boczna sztacki
św. Anny
cka
Tręba 114C
Galeria
Zachęta
i
Emili
zna
Muzeum
Drukarstwa
rondo
ONZ
a
ard
Tw
Pomnik
S. Starzyńskiego
Ogród Saski
Pomnik
Ofiar Wojny 1939-45
N o w y Zj
o
113
J.
B.
Mo
r zb
ow
a
ska
lew
Kró
Bagn
nska
Żela
a
Perec
U 87
pl.
Grzybowski
Maria
Ciepła
II
Pawła
ów
Walic
a
Perec
Muzeum
Numizmatyczne
załkowska
Mars
ka
Marszałkows
ów
Walic
z na
Żela
å
Teatr
Żydowski
ck
St
a
Fret
a
sn
Cia
Großes Theater
und
Nationaloper
Wi
e
(Sächsischer Garten)
czna
Grani
a
wsk
ybo
Grz
dow
a
aleajazd
Pałac
Szaniawskich
R38
Karykatury
Ó i125 Bednarska
56 c Skwer
H. Hoovera
Teatralny
Can
alet
ta
plac Ê Königliches
126 iZamkowy
Schloss
É Kolumna
163h
tor
na
Se plac
Kościół
Św. Antoniego
z Padwy
MIASTO
Muzeum 95 m
Ö
Austriacki
Inst. Kultury
NożykSynagoge
ka
bows
Grzy
l)
se
ie
a
Fret
la
Koź
Biela
ńsk
a Brata im.
Alberta
ska
lew
Kró
150X
Mennica
Polska
plac Żelaznej
Bramy
S Hala
30 Mirowska
Ciepła
lna
7
aki
R yb
a
Piesz
ska
a
sk
ow
ałk
rsz
Ptasia
Pałac
Lubormirskich
Hala Gwardii
D
76
Mio
Pałac
Pałac Blanka
Jabłońskich ska
Pomnik
M. Konopnickiej
Jana
Ciepła
ów
Walic
na
hmal
Kroc
ch
ńsk
zym
kroc
10 S
Park Praski
a
zow
tus
Ra
© Reise Know-How 2014
STARE
Zygmunta III Wazy
N owy P
rze
jaz
d
a
ski
Mirow
Centr
34 R
raln
Atrium
Baptystów
Łucka
na
Zim
o
ła
Bia
Św. Karola
Boromeusza
owska
Gr z y b
kto
Ele
Orła
g
kie
Kościół
o d na
a
raln
plac
Atrium Plaza
R 37 Kościół
hma
Kroc
kto
Ele
ja
al e
wa
odo
Ogr
a
raln
Muzeum
kto
Pożarnictwa
Ele
Chł
W
Ò
ności
SolidarPomnik
Nike
ka
ors
nat
Se
Pomnik J.
Słowackiego
Muzeum Miar
i
ośc
arn
s
zań
6
wa
odo
Ogr
a
26
ska
Po
dw
ale
Kościół Przemienienia
Pańskiego
aleja
Muzeum
Niedpodległości
RATUSZ
Museum des
Jüdischen Historischen
plac
Ringelblum-Instituts
Bankowy.
ë
go
zzie
Błękitny
i
Cora
śc
A.
wieżowiec
rno
a
Orł
ja
a le
do
wa
K ap u c y ń sk a
ug a
ZTM
br
Do
B.
ja
ale
9
ida
Sol S
Opera
Kameralna
Mio
h184
Ma
a
lick
me
I
id
Sol
ść
Kościół
iego
G a m e rsk
Kar
ła I
Paw
lipie
wo
No
Dł
ro k
owa
ie
ask
Tłom
Kościół
EwangelickoReformowany
ie
olip
Now
ie
olip
Now
a
sn
Policia
ie
olip
Now
Pałac
Dückerta
m
90
300 m
MIASTO
Nowego
182j Miasta
C ia
149 X
i
lipk
owo
Ba
ta
Get
rsa
N
ki
olip
Now
Ande
ofa
5św. Augustyna
w
eró
hat
Bo
en h
Pomnik
Ofiar Pawiaka
a
Jan
a
eln Kościół
ego
Z am
a
lick
me
N
ki
olip
ow
Museum des
Pawiak-Gefängnisses
skiego
ski
m iń
ka
a
Władysław
ika
Kar
i
119
Ogród Krasińskich
Więźniów
Polifycznych
Stalinizmu
ì
Skwer
. Jura-
Nawiedenia NMP
Kościoł
1 cm = 120 m
św. Benona
le
m97 Dominikanów
Bo
130 @Ï
Św. Jacka
a
c
62
o
dn
Bu
a
ieg
ga Wo
lick
j
52
mu
Go
R
31
Historisches Museum
r Barbakane
ka
der Stadt Warschau
Kościół O.
R 35
jańs
ięto
Paulinów
NÎ
Św
m96
mie owoŚw. Ducha
jsk
Í 176Ì
Altstadtmarkt
a
Steinkellera
99
Ì
18aj
Kil
m
n
i
u
ń
Kościół
sk i
D 39 R
75
plac
e
9 D
go
Garnizonowy
i
Krasińskich
15-17
sk
Królowej
k
-ceS
R
Wa
Ñ
Johannis32 nia j179
ie
Korony Polski Pomnik
175
apMałego
kathedrale
Z
ka
Pomnik
Ì
a
zieË
-106
k
Pows.
s
D
Powstania
16
ar
k
Wyższa
ie
Warszawskiego
P
Pomnik
Szkoła
h
Kilińskiego Ryc
Teatr.
162
er
ska
iar
win
No
Skwer
L u dw
a
lick
me
lna
Dzie
Pałac
Krasińskich
(Biblioteka
Narodowa)
a
Świętojańsk
wicza
M. Aniele
Kar
ja
ale
ia
Paw
rs
ate
nifr
Bo
i
ewk
Wałowa
Nal
ê Denkmal der
Museum der Gettohelden
Geschichte der
Polnischen Juden
za
lewic
Anie
a
j
cha
rde
ia
Mo
Paw
Generała
fa
nho
me
Za
é
ńka
Nalewki
a
wik
o
ieg
wsk
arto
ew
J. L
zka
ncis
Fra
is
L ud
efa
Józ
o
fa
ka
elic
a
Mił
go
skie
ow
art
Lew
Dubo
a
ańk Neustadtszk
nci
markt
Fra
138
+
Wałowa
o
enh
m
Kar
a
Mił
4
ka
yńs
ież
Sap
S t.
NOWE
a
ka
yńs
0
¸ Liste der Karteneinträge
Seite 140 Kościeln
ież
Kościół Muz. WTM im. Kościoł Sióstr
Sap
Kościół
Franciszkanów St. Moniuszki Sakramentek św.
św. Jana Bożego
Ð Rynek Kazimierza
ieg
N
iska
i
Niska
Z am
è
a
wik
Lud
S
Rund um den
Umschlagplatz
MuraMura-
ska
ter
ifra
Stawk
ki
taw
i
nowska
nowska
k
ańs
Dol
Warschau, Ausschnitt Zentrum
Stawk
nda
K
n
Bo
ndersa
rna
anc
Infl
arc
ink
ow
ski
eg
o
pn
a
K.
M
Sokola
ki e
ws
zko
ius
Ele
m
Ta
e
eż
brz
a
a
a
ry
Kościół
Św. Teresy od
Dzieciątka Jezus
Wy
br
Do
To
e
Sew
T
ś
dmie
80 D
try
cz
na
sł
Wi
Pomnik
Syreny
a
Z Warschaus Friedhöfe in zauberhaftem Licht:
die besondere Stimmung an Allerheiligen S. 14
ki e
śc
Ko
k-
t
ńs
że
s
mo
e ci
e
brz
kpt. Cubryny
i
ysk
krz
o
t
ię
Św
k ol
101mSkwer
Sz c z
wic za
Z Plakatkunst von Weltrang:
die Internationale Plakatbiennale S. 12
So
Ce
lna
Da
wn
a
Kę
mit Faltplan
a
nieck
Ziele
Z Die besten Aussichten:
von der Dachterrasse der Neuen Bibliothek S. 69
br a
Do
na
war
Bro
Prze
iego
iżynsk
CityTrip
ior
Z Hip to the tip and bop to the top im Barometr:
Weltklasse-Jazz in Warschaus bekanntestem Klub S. 31
ka
we
zy
lna
pitu
Ka
Kę
pn
a
WARSCHAU
tow
Mo
s
Kr
ewa
rtow
skie
go
e
Pod
wal
Dłu
ga
Se
nat
ors
ka
Jez
Z Die süßeste Versuchung:
die bekannteste Törtchenkreation Warschaus S.o29Kamionkowskie
Wy
A. Fre
dry
że
k
ie
wsk
rako
N
Pasaż
G
ego
sc h
na
wnia
Dre
Z Warschaus schönste Liebeserklärung:
Schloss und Parkanlage in Wilanów S. 93
aleja
rze
yb
bra
Do
wa
na
war
Bro
K a ro
du
ała
W
da
tra
a
sk
wi a
a
lier
B ur
pie
l
Z Mit Warschauern auf Sightseeingtour:
im Bus der Linie 180 S. 15
STADION
bra
Do
ań
rm
Fu
a
cie
er
Moli
załkowska
Mars
ka
Marszałkows
na
Zim
c
60
Billig, proletarisch, kultig:
Mittagessen für 3 Euro in den Milchbars S. 26
Z Auf den Spuren berühmter Polen:
im Tempel der Göttlichen Vorsehung S. 48
J a na
Zamoyskieg
Z Mehr als nur ein Schlafplatz:
o
WARSZAWA kreative Raumgestaltung im Castle Inn S. 122
Port Praski
os
isł
a
ia
Sow
a
Kozi
Przedmieś
.
J. B
Orła
ja
al e
Teatr
O boź n a
WARSZAWA
WSCHODNIA
ka
a
ws
ijo
sk
KZ
jow
Ki
Sprzeczna
a
ska
fan
Ste
ska
ow
Kij
ska
ow
Kij
EXTRATIPPS
Warschau
i
rze
Ok
W
br
Do
Garbarska
a
ie
Krakowsk
ia
Koz
zn
tec
po
Hi
a
sk
ow
ałk
rsz
iego
G a m e rsk
ie
ask
Tłom
Ma
a
Orł
Nie
c
Ta
rgo Tar
wa gow
a
lloń
gie
Ja
Leon
aS
chil
lera
za
ięd
Ks
orientieren
informieren
verständigen
ska
si ń
aj
ta
Get
rsa
wicDani
zow łoska
o
ska
kow
Zą b
Szpital
Kolejowy
#
rGRATIS-APP
73 Różycki-Basar
53
3
ze
Wr
ek
am
B ug
Dłu
ga
g
ace
wia
Kro
Z
ań
ia
on
Ande
ofa
Przech
odnia
Ign
O
ńska
go
kie
yst
e
ski
Kan
ska
ka
ńs
oja
ięt
Św
na
Piw
cer
Ry
na
Piw
a
ick
zu
Je
Prz
ań
Gd
a
ńsk
nie
Pa
o
a
fan
Ste
ka
oręc
Niep
s
ow
ak
ier
e
go
kie
ws
oto
p
o
Kł
h
166 rzei
k
wska
Ząbko
ska
kow
Mar
Pomnik kapeli
podwórkowej
ka
ws
bko
Zą
4
14-
a
sk
ze
Br
S
J.
że
s ki
Hel
e
brz
wa
zo
zo
Br
g
kie
…
ka
ws
ko
Wy
ło
Ko
ki j
ero na
Sz Du
en h
a
lick
me
ska
R.
U143
City|Trip
ub
Jak
ńs
asi
aJ
ka
toc
łos
B ia
r
Ma
ra
sna
Cia
ka
Z am
ów
ater
Boh
a
Władysław
ika
Kar
Ø
Galeria
Pięknych 91 m
Zweite Hälfte
Zachęta ×
der ul. Krakowskie
104 http://ct-warschau14.reise-know-how.de
a
a
Przedmieście
t
t
-109 Małachowskiu
oźn
Traug
Ob
Platz
Katarzyna JoneFloriańska 7
Katedra
Markus Bingel
Św. Floriana
Teatr Baj
a
ow
S ta
a
Fret
la
Koź
sna
rs
ate
nifr
Bo
Wałowa
Generała
L u dw
plac
Bramy
ja
ale
ka
es
o
ka
toc
łos
Bia
Wileński
rg
Ta
eże
br z
Wy
a
Fret
C ia
ska
iar
win
No
Wałowa
Nalewki
fa
m Plaza
Pałac
Lubormirskich
Hala Gwardii
ski
Mirow
X
151
ska
lloń
gie
Ja
ieg
c
a
gow
Tar
ck
ISBN 978-3-8317-2554-0
Nowego 100
ka
ka • Abu Dhabi • Amsterdam
kań Neustadt- • Angkor
UKRAINE
MIASTO
s
z
Miasta
km
ń
j
182
s
144 Seiten
€ 11,95 [D]
TSCHECHIEN
y
nci
ież
markt
Fra
138
• Antwerpen
• Athen
• Augsburg
Sap
+
Reise Know-How Verlag, Bielefeld
ć
leś
• Bangkok • Barcelona • Basel m97 Kościół
Bo
Dominikanów
130
@
Św.
Jacka
• Bergamo
• Berlin • Bielefeld
• Bremen Ïc62
a
o
ka
dn
Bu
a
ieg
Dubo
ań
ga Wo
is
• Breslau
• Brügge • Brüssel
• Budapest
lick
szk
i
u
j
c
52
Alle reisepraktischen Infos:
m
n
Go
Fra
31 R r Barbakane
Historisches Museum
• Buenos Aires • Córdoba
a
k• Danzig
s
Anreise,
Autofahren, Notfall, Preise,
ń
der
Stadt
Warschau
Kościół
O.
R 35
ja
ięto
Paulinów
• Den Haag • Dresden
• Dubai
NÎ
Św
m96
mie owoTouren,
Verkehrsmittel ... (S. 106)
Św. Ducha
jsk
Í 176Ì
Altstadtmarkt
a
• Dublin • Dubrovnik • Düsseldorf
ski
S
t
e
i
n
k
e
l
l
e
r
a
99
Ì
row
• Edinburgh • Erfurt • Florenz • FrankfurtKil
18aj
b
m
n
Shopping: Einkaufszonen, Dą
Kościół ińsk
Du39 R
i
plac
9 75
ewk
Pałac • Genf • Gent • Göteborg
Garnizonowy ie g o
a • Freiburg
Nal
i
D
STARE
Krasińskich
Świętojańsk
15-17
Märkte,
hippe Läden ... (S.ko18)
Krasińskich
sk
Królowej
k
S
R
a
e
j
a
c
wicz
• Granada
W
Ñ • Hannover
Johannis(Biblioteka • Hamburg
32 nia 179
ąs
Korony Polski Pomnik
l
M. Aniele
175
pi e
a
Ś
a
kathedrale
Z Narodowa) • Heidelberg
Pomnik
Ì
iek
Skwer
• Havanna
• Helsinki Małego
-106
ka
Pows.
Dz Ë
Powstania
16
t
a rs
Alle touristischenmHöhepunkte,
os
iek
MIASTO
• HongkongWarszawskiego
• InnsbruckWyższa
• Istanbul
P
Pomnik
Szkoła
h
R
Kilińskiego yc
ausführlich beschrieben, bewertet
Teatr.• Köln
162
• Kapstadt
• Kaunas • Kiel • Kiew
Ogród
Krasińskich
er s
Więźniów
Ba
ka
M
Po
rok • Kuala Lumpuriod
und leicht zu finden dank des
Polifycznych
• Kopenhagen • Krakau
dw
Ê
owa
plac
ow
Königliches
i
126
ale
a
Zamkowy
Stalinizmu
Schloss
ści Nummernsystems
cleveren
• Las Vegas • Leipzig • Lissabon
a
Ò
É Kolumna
no
r
eln i
a
Dzi
i
Kościół Przemienienia
lid
Zygmunta III Wazy
119
• LiverpoolPałac
• London • Los Angeles
lipk
So
Pańskiego
wo
163h
Dückerta
No
a
j
M
e
l
• Lübeck • Luxemburg
• Lyon
• Macau
Ausgewählte
Unterkünfte
a
a
Pałac
iod
h184
Białoskórnicz
K ap u c y ń sk a
N owy Zjazd Źródłowa
ow Szaniawskich
:
Rynek
a
• Madrid • Mailand • Mainz • Marrakesch
von
nobel
bis
preiswert
(S. 122)
o
i
c
ś
no
113 Kościół Boczna Marien- M72arien sztat
SolidarPomnik
149 X
• Marseille
• Miami
• Monaco
• Montréal
Nike
sztacki
a
m
a
j
g
e
l
a
a
św. Anny
sk
D łu
Policia
nar
90
N owy P
• Mumbai
• München • Münster • Neapel
Bed
rze
Erlebnisreiche Stadtspaziergänge
Erste Hälfte der
Muzeum
jaz
ul. Krakowskie
d
• New Orleans
• New York • Nürnberg
Niedpodległości
RATUSZ
Przedmieście mit genauem Verlauf (S. 8, 11)
Pałac
Muzeum 95 m
Museum
des
• Oslo • Oxford
• Palma de Mallorca
• Paris
Blanka
R38narska
10 S
Pałac
Karykatury
d
Jüdischen Historischen
Ó
MARIENSZTAT arowa
Jabłońskich ska
125 Be
i
• Potsdam
• Prag
• Regensburg
Kościół
plac• Posen
Ringelblum-Instituts
e
Skwer
i
r
B
p
i
o
i
elań
l
t
56
c
o
a
K
EwangelickoEmpfehlenswerte Restaurants,
w
n
H.
Hoovera
s
Bankowy. • Reykjavík
e plac
k
ë
No
o
S
Brata
im.
a
g
• Riga
• Rio de Janeiro
e
Reformowany
zi
Błękitny
Alberta
i
oraz
Teatralny
Cafés,
Bars,
Milchbars
...
(S. 24)
C
c
Pomnik
.
A • Rotterdam • Saigon
oś • Rom
wieżowiec
• Rostock
A. Mickiewicza
Ö
arn
d
Opera
i
l
Großes Theater
Kościół NMP
So S • Salzburg • Sevilla • Shanghai • Singapur
Neue Bibliothek
Kameralna
und
Św. Józefa
cka
Warschauer
Detailreicher Stadtplan mit der
Tręba 114C
• Stockholm • Straßburg o• Stuttgart
Nationaloper
26
ska
a
W
r
Universität
j
ier
J.
Pałac Prezydencki
nat
a le
zb
B.
Ù
Se
der
touristischen
Infrastruktur
ow
Pomnik
J.
• Sydney
• Taipeh • Tallinn
• TangerCanal
-11
Mo
a
etta
Słowackiego
- 108
Kościół
• Tel Aviv • Toronto • Trier • Vancouver
Św. Antoniego
ZTM
ta
wa
R48kich 170 h
t M ie
o 146 owa
Gęs
• Venedig • Verona • Vilnius • Warschau
z Padwy
aro
ark
ińs
Lip
c 54 K
Ossol
lana
a
ś
Gratis-App
für
Smartphone
&
Co.
(S.
144)
i
Pomnik
Muzeum
Miar
n
58 c
• Weimar
W
Pomnik
ral • Wellington • Wien • Wismar
Bolesława Prusa
kto
e
l
S.
Starzyńskiego
E
ewplac
rznsichten
• YogyakartaPomnik
• Zürich
Park
derKościół
Sehenswürdig­
keiten
Tokaa
P Luftbild­
Sióstr Wizytek
owa
Marszałka
Lip
skiego
M. Konopnickiej
und touristisch
wichtigen Orte
J. Piłsudskiego
Weitere Titel erscheinen laufend.
Pomnik
Ks. Kard.
gewünschten
Ort
Õ
Ogród Saski
P Routenführung zum
na
S. Wyszyńskiego
Rad
Aktuelle Informationen
unter: Garten)
Grab des
ska
(Sächsischer
w
e
Verlauf
der
Stadtspaziergänge
l
a
P
ó
r
D
K
unbekannten
#
Uniwersytet
ńsk
Kazimierzowski
czy
ln a
Soldaten und
76
66
Pomnik
Aktuelle
Infos
nach
Redaktionsschluss
Ô
esz
P
o ra
L
t
k
Piłsudski-Platz
Akademia
Ofiar Wojny 1939-45
Ele
Sztuk
Polnisch Warszawski
P Mini-Audiotrainer
Ptasia plac Żelaznej
www.reise-know-how.de
wa
go
Tar
na
ral
me
o
3., neu bearbeitete und komplett
aktualisierte Auflage 2014/15
BELARUS
Berlin
pi
ÜberSa100
aktuelle Titel
denWTM im. Kościoł
Kościółzu Muz.
Sióstr
Kościół
Franciszkanów St. Moniuszki DEUTSCHLAND
Breslau
POLEN
św.
Städten
weltweit: Rynek Sakramentek
św. Janaspannendsten
Bożego
Kazimierza
Prag
Krakau
Ð
Ka
aki
R yb
Warschau
ie
Lis
K. ka”
Al. ziad
“D
ki e
mit herausnehmbarem
Minsk
Park Praski
City-Faltplanszowa
tu
Ra
ś
rno
lida
o
S
WARSZAWA
Mit vielen Extratipps
für:
WILEŃSKA
Citybummler
…
Kauflustige
…
i
Br
ośc
ka
n
z
c
r
o
t
s
Preisbewusste
… BNachteulen
…
lida
iało
So
Genießer
…
Kunstfreunde
…
STARA PRAGA
w. Meto
ska
ańs
Vilnius
lloń
gie
Ja
Gd
Kościoł
Nawiedenia NMPDanzig
Hamburg
Kościoł
św. BenonaPosen
a
Piesz
o
ska
g
kie
a
cieln
Koś
LITAUEN
e
lski
He
DK
aki
ińs
el)
hs
eic
(W
sła
Wi
LETTLAND Riga
R yb
Rajców
rynek
Przy
dam
a
ńsk
eż y
Göteborg
WileńskiPlatz
ska
leń
Wi
Pomnik
Braterstwa ja
Cerkiew
8
Broń
i
św.
Marii
al e
a
ryl ga
plac
Cy de Magdaleny
Zoologiczny
City|Trip
ESTLAND
SCHWEDEN
Kopenhagen
OST SEE
zowska
Burmistr
m
oczy
Zakr
F on
ka
tors
ieg
i
k
ańs
Dol
MuraMura-
City|TripNOWE
!
wik
Kon
nowska
nowska
ka
tows
Wój
Tallinn
Stockholm
Auf zum nächsten
KKS ’Polonia’
a
rsk
ate
nifr
Bo
wk i
n
że
ka
rs
Andersa
adysława
a Wł
ma
Ro
schläge für ein
langes Wochen­
ende, Seite 8
mit großem
City-Faltplan
P Erlebnis­­vor­
j Der Kulturpalast
National- wird abends in wechselndes
stadion und dominiert die Szenerie (S. 73)
Licht getaucht
5
P Viele weitere
Extratipps im Buch
Katarzyna Jone, Markus Bingel
CITY|TRIP
Warschau
Nicht verpassen!
Ê Königliches
Schloss [I5]
Die Perle der Altstadt ist eine Augenweide
für Liebhaber der barocken Kunst. Neben
den üppigen königlichen Räumlichkeiten
findet man hier Gemäldesäle sowie Aus­
stellungsräume (s. S. 52).
Ì
Altstadtmarkt [I4]
Lebendig und weltoffen präsentiert
sich der älteste Platz der Stadt. Polnische
Küche, Kunst, Kultur, Kitsch und Kommerz
haben hier ihren Platz gefunden (s. S. 55).
Ó
Ø
ul. Krakowskie
Przedmieście [I5/6]
Diese Straße gilt als die elegan­
teste und architektonisch pracht­
vollste der Stadt. Repräsentationsbauten,
Palais, Galerien, Feinschmeckertempel
und Kirchen laden zu einem Bummel ein
(s. S. 63 und S. 68).
Ù Neue Bibliothek [J5]
Die Neue Bibliothek der War­
schauer Universität zählt zu den interes­
santesten Gebäuden der modernen Archi­
tektur. Sie ist ein Beispiel einer perfekten
Symbiose von Natur und Wissenschaft
(s. S. 69).
â Kulturpalast [H8]
Das unliebsame Wahrzeichen
Warschaus ist ein Beispiel sozialistischer
Baukunst. Das riesige Gebäude wurde –
als Geschenk der Sowjetunion an das pol­
nische Volk – 1955 fertiggestellt (s. S. 73).
Karte S. 3
der Geschichte der
ê Museum
Polnischen Juden [F4]
In einem futuristischen Bau im Herzen des
alten jüdischen Viertels kann man alles
über die Geschichte der polnischen Juden
erfahren (s. S. 85).
des
í Museum
Warschauer Aufstands [D7]
Ein Muss für jeden, der sich ernsthaft mit der
Stadt auseinandersetzen möchte (s. S. 87).
î Łazienki-Park [K11]
Hier kommen sowohl Liebhaber
englischer Landschaftsparks als auch Kunst­
interessierte, die die klassizistische Bau­
kunst schätzen, auf ihre Kosten (s. S. 88).
der
ô Zentrum
modernen Kunst [K10]
Großzügige Räume, intelligente Ausstel­
lungslösungen und exzellente Künstler. Die
erste Adresse für moderne Kunst (s. S. 92).
õ Wilanów [S. 93]
Das märchenhafte Schloss und
eine traumhafte Parkanlage lohnen einen
Abstecher an den Stadtrand (s. S. 93).
Leichte Orientierung mit
dem cleveren Nummernsystem
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind
zum schnellen Auffinden mit fortlaufenden
Nummern versehen. Diese verweisen auf
die ausführliche Beschreibung im Kapitel
„Warschau entdecken“ und zeigen auch
die g­ enaue Lage im Stadtplan.
1000 m
0
© R EISE KNOW -HOW 2014
Warschau auf einen Blick
Altstadt
S. 50
Neustadt
S. 59
Altstadtmarkt
Ì
Ê
ê
Museum der
Geschichte der
polnischen Juden
Kgl.
Schloss
Ó
Ù
UL. Krakowskie
Przedmieście
Auf den
Spuren des
kämpfenden
Warschau
S. 79
Museum des
íWarschauer
Aufstands
Inhalt
Bezirk
Alt-Praga
S. 98
Neue
Bibliothek
Ø
â
Kulturpalast
Königlicher Weg
S. 62
Mittendrin – Zentrum der ô
im Zentrum modernen Kunst
S. 73
ŁazienkiPark
î
ŁazienkiS. 88
Park
Wilanów
S. 93
õ
Nicht verpassen!
1
Benutzungshinweise5
Impressum6
Warschau entdecken
Auf ins Vergnügen
Altstadt50
7
8
12
15
17
23
30
É Schlossplatz ***50
Ê Königliches Schloss ***52
Ë Johanniskathedrale **54
Ì Altstadtmarkt ***55
Í Historisches Museum
der Stadt Warschau **58
Î Barbakane **58
34
Neustadt59
Warschau an einem Wochenende
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Warschau für Citybummler
Warschau für Kauflustige
Warschau für Genießer
Warschau am Abend
Warschau für Kunstund Museumsfreunde
Warschau zum Träumen
und Entspannen
37
Am Puls der Stadt
39
Das Antlitz der Metropole
Von den Anfängen bis zur Gegenwart
Leben in der Stadt
Das moderne Gesicht
Ein Tempel für die Hauptstadt
40
42
45
46
48
j Lebendige Stimmung auf dem
Altstadtmarkt Ì(Abb.: 059wa-kw)
49
Ï ul. Freta ***59
Ð Neustadtmarkt **60
Ñ Krasiński-Platz **61
Ò ul. Miodowa **62
Königlicher Weg
62
Ó Erste Hälfte der ul. Krakowskie
Przedmieście ***63
Ô Sächsischer Garten **
65
Õ Grab des unbekannten Soldaten
und Piłsudski-Platz **
65
Ö Großes Theater
und Nationaloper **66
× Małachowski-Platz **67
4 Inhalt
Ø Zweite Hälfte der
ul. Krakowskie Przedmieście ***68
Ù Neue Bibliothek der
Warschauer Universität ***69
Ú ul. Nowy Świat ***69
Û ul. Foksal **70
Ü Chopin-Museum *
70
Ý Rondo de Gaulle **71
Þ Nationalmuseum ***71
ß Polnisches
Militärmuseum **72
à Platz der Drei Kreuze **72
á Polnisches Parlament (Sejm) *72
Mittendrin – im Zentrum
73
Auf den Spuren des
kämpfenden Warschau
79
î Łazienki-Park *** 88
â Kulturpalast ***73
ã Goldene Terrassen **76
ä ul. Marszałkowska ***77
å Nożyk-Synagoge ***80
æ Gettomauer *81
ç Jüdischer Friedhof **81
è Rund um den
Umschlagplatz **83
é Denkmal der Gettohelden *83
ê Museum der Geschichte
der Polnischen Juden ***
85
ë Museum des Jüdischen Historischen
Ringelblum-Instituts **86
ì Museum des PawiakGefängnisses *86
í Museum des Warschauer
Aufstands ***87
ï Frédéric-Chopin-Denkmal **88
ð Alte Orangerie ***89
ñ Weißes Haus **89
ò Palais auf der Insel ***91
ó Amphitheater **91
ô Zentrum der
modernen Kunst ***92
õ Wilanów ***93
ö Kirche der Heiligen Anna **
93
÷ Mausoleum **93
ø Schloss Wilanów ***94
ù Park Wilanów **95
ú Plakatmuseum ***97
Bezirk Alt-Praga
98
3 Różycki-Basar *98
4 ul. Ząbkowska *99
5 Nationalstadion **99
6 Fabryka Trzciny *102
7 ul. Floriańska *103
8 Wileński-Platz **104
9 Zoo **104
Praktische Reisetipps
105
An- und Rückreise
106
Autofahren108
Barrierefreies Reisen
110
Diplomatische Vertretungen
110
Geldfragen110
Informationsquellen111
Internet114
Medizinische Versorgung
114
Mit Kindern unterwegs
115
Notfälle117
Öffnungszeiten118
Orientierungssystem118
Post118
Radfahren119
Schwule und Lesben
119
Sicherheit120
Sport und Erholung
120
Sprache121
Stadttouren121
Telefonieren121
Unterkunft122
Verhaltenstipps125
Verkehrsmittel126
Wetter und Reisezeit
128
Anhang129
Kleine Sprachhilfe
130
Register135
Die Autorin
139
Liste der Karteneinträge
140
Warschau mit PC,
Smartphone & Co.
144
mo
ki
ańs
d
G
st
Benutzungshinweise 5
i eg o
nsk
i
m
Sło
Exkurse zwischendurch
ów
ned
We
Der Warschauer Aufstand –
Utopie und Heldentum . . . . . . . 84
Geschichte des Łazienki-Komplexes . 90
Entstehungsgeschichte der
Parkanlage Wilanów . . . . . . . . . 96
Die Fußball-EM 2012 und
die Warschauer Vereine . . . . . . 100
Warschau preiswert . . . . . . . . . 111
Unsere Literaturtipps . . . . . . . . . 112
Wy
Das gibt es nur in Warschau . . . . . . 16
Smoker‘s Guide . . . . . . . . . . . . . 33
Pomnik-MiejsceWarschaus erste Kinder:
Straceń 1864r.
Pomnik
Wars und
Sawa . . . . . . . . . . . 40
Nauczycieli
Die Geschichte des
Fort Legionów
Königsschlosses .
. . . . . . . . . . 53
ki
usz
Die Ziegenstraße . . . . . . . . . . . . 64
ang
S
Geschichte
des
ana
m
Ro
Warschauer Gettos . . . . . . . . . 80
e
brz
że
Wy
eic
(W
R yb
zowska
Burmistr
aki
Benutzungshinweise
Kościoł
e
lski
He
sła
Wi
eże
br z
Rajców
rynek
Przy
ka
tows
Wój
ki e
el)
hs
ańs
aki
R yb
a
Piesz
o
ska
g
kie
NOWE
Gd
ińs
a
Fret
MIASTO
S ta
ra
Wy
eże
brz
Mo
s
tow
sna
a
Fret
la
Koź
C ia
zy
Kr
e
Dłu
ga
Pod
wal
Ce
lna
Da
wn
a
ań
Za
ia
on
MIASTO
k
me
Kan
mo
br
Do
a
Garbarska
sk
nar
Bed
bra
Do
ia
Sow
Se
nat
ors
ka
Ka
pitu
lna
aj
Leon
aS
chil
lera
B ug
MARIENSZT
a
sk
Pomnik
A. Mickiewicza
Kościół NMP
ań
rm
Fu
c
a
Großes Theater
a
Kozi
er
Moli
Ö
.
J. B
Teatralny
Przedmieś
S plac
ie
Krakowsk
a
ka Brata im.
Alberta
ia
Koz
zn
tec
po
Hi
wicDani
zow łoska
yst
ka
Dłu
ga
Pr z
ic
zu
Je
na
Piw
ska
ka
ńs
oja
ięt
Św
cer
Ry
na
Piw
STARE
e
ski
ki j
ero na
Sz Du
ań
Gd
wa
zo
zo
Br
we
ło
Ko
sna
Cia
ie
G a m e rsk
go
m
oczy
Zakr
am
on d
Zur schnelleren Orientierung tragen alle
Lokalitäten sowohl im Text als auch im
­Kartenmaterial die gleiche Nummer:
Orientierungssystem
a
r52 Mit Symbol und fortlaufender
cieln
ś
o
K
Kościół
Muz.der
WTM
Eine Liste
imim.
BuchKościoł
beschriebenen
Nummer werden die sonstigen Lokali­
Sióstr
Franciszkanów St. Moniuszki Sakramentek św.
Örtlichkeiten wie
Sehenswürdigkeiten,
täten wie Cafés, Geschäfte, Hotels,
Rynek
Kazimierza
Ð
Nowego Cafés, Infostellen
Restaurants, Hotels,
Infostellen usw. gekennzeichnet.
ńka
Miasta
Neustadtbefindet 182
sichjauf Seite 140.
Î Mit einer fortlaufenden magentafar­
markt
benen Nummer sind die Hauptsehens­
ć
leś
m97 Kościół
Bo
Dominikanów
würdigkeiten gekenn­zeichnet. Steht die
130 @Ï
Św. Jacka
a
c62
o
Nummer
im Fließtext, verweist sie auf die
dn
Bu
eg
a
i
o
k
ga W
l ic
j Beschreibung dieser Sehenswürdigkeit
52
mu
o
G
31 R r Barbakane
Historisches Museum
Kapitel
„Warschau entdecken“.
ka
derim
Stadt
Warschau
Kościół O.
R 35
jańs
Î
ięto
Paulinów
w
N
Ś
ow
µ
Die
farbigen
Linien markieren den
96
m
m
iejs oŚw. Ducha
Í 176Ì
ka
Altstadtmarkt
Verlauf
der Stadtspaziergänge
Steinkellera
99
Ì
18- (s. S. 8 u. S. 11).
K
m unaj
Kościół iliński
D 39 R
75
plac
[H4]
In
eckigen
Klam­mern steht das Plan­
e
9 D
go
Garnizonowy
i
sińskich
15-17
sk
Królowej
k
S
R
qua­­
d
rat
im
Kartenmaterial,
in diesem
a
e
j
179
c
W
Ñ
Johannis32 nia
Korony Polski Pomnik
175
pi e
Małego
kathedrale
Za Beispiel
Planquadrat
H4.
ka
mnik
e
Ì
i
a
z
k
106
Pows.
D Ë
stania
16
a rs
Ortsmarken ohne Angabe des Plan­
iek
awskiego Wyższa
Pomnik P
Szkoła
hrats liegen außerhalb unserer Kar­
qua­
d
Kilińskiego Ryc
Teatr.
162
er s
ten. Sie können aber wie alle Örtlichkei­
ka
Mio
Po
oko
d
d
plac Ê Königliches
ow
wa
wa
126 iZamkowy
ten
in unseren
spe­ziellen Luftbildkarten
le
a
Schloss
ści
Ò
É
unterKolumna
http://ct-warschau14.reise-knowr no
a
d
Kościół Przemienienia
i
l
Zygmuntalokalisiert
III Wazy werden.
how.de
So
Pańskiego
163h
Mio
lejazd
a
Vorwahlen K
a
Pałac
h184
Białoskórnicz
dow Szaniawskich
ap u c y ń sk a
N owy Zja Źródłowa
:
Rynek
µ Polen: 0048
a
o
i
Bewertung
der
c
ś
o
n
r
ida
113 Kościół Boczna Marien- M72arien sztat
Sol0049
µ Deutschland:
Pomnik Nike
sztacki
Sehenswürdigkeiten
aleja
św. Anny
µ Österreich: 0043
N owy P
rze
Erste Hälfte der
m
jaz
µ Schweiz: 0041
*** auf
Fall verpassen
ul. keinen
Krakowskie
d
głości
Przedmieście
Pałac
µ Warschau: 004822 (aus
dem Aus­ Muzeum 95
**
besonders
sehenswert
m
R38narska
10 S
Pałac Blanka
Karykatury* Ó wichtige
land) bzw. 022Jabłońskich
(innerhalb
Polens)
edSehenswürdigkeit für
B
a
i125
rsk
Biela
56 c Skwer
speziell
interessierte Besucher
ato
ńs
H.
Hoovera
en
Nawiedenia NMP
Kościoł
św. Benona
6 Impressum
Impressum
Katarzyna Jone
CityTrip Warschau
erschienen im
Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH,
Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld
© Reise Know-How Verlag
Peter Rump GmbH 2009, 2013
3., neu bearbeitete und komplett
aktualisierte Auflage 2014
Alle Rechte vorbehalten.
ISBN 978-3-8317-2554-0
Printed in Germany
Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buch­
handlung Deutschlands, der Schweiz,
Österreichs, Belgiens und der Niederlande.
Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler
über folgende Bezugsadressen:
Deutschland: Prolit GmbH, Postfach 9,
D-35461 Fernwald (Annerod)
sowie alle Barsortimente
Schweiz: AVA Verlagsauslieferung AG,
Postfach 27, CH-8910 Affoltern
Österreich: Mohr Morawa Buchvertrieb
GmbH, Sulzengasse 2, A-1230 Wien
Niederlande, Belgien: Willems
Adventure, www.willemsadventure.nl
Wer im Buchhandel kein Glück hat,
bekommt unsere Bücher auch über
unseren Büchershop im Internet:
www.reise-know-how.de
Aktuelle Informationen
nach Redaktionsschluss
Unter www.reise-know-how.de werden
aktuelle Ergänzungen und Änderungen
der Autoren und Leser zum vorliegenden
Buch bereitgestellt. Sie sind auch in der
Gratis-App zum Buch abrufbar.
Aktualisierungsredaktion dieser Auflage:
Markus Bingel
Herausgeber: Klaus Werner
Lektorat und Layout: amundo media GmbH
Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller,
amundo media GmbH
Druck und Bindung: Media-Print, Paderborn
Fotos: siehe Bildnachweis S. 139
Anzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag
GmbH & Co. KG, Alte Landstraße 23,
85521 Ottobrunn, Tel. 089 928096-0,
[email protected]
Alle Informationen in diesem Buch sind von
der Autorin und dem Redakteur mit größter
Sorgfalt ge­sammelt und vom Lektorat des
Verlages gewissenhaft bearbeitet und über­
prüft worden.
Da inhalt­­liche und sachliche Fehler nicht
ausgeschlossen werden können, erklärt
der Verlag, dass alle A­ ngaben im Sinne
der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen
und dass Verlag wie Autorin und Redak­
teur k­ einerlei Verantwortung und Haftung
für inhaltliche und sachliche Fehler über­
nehmen.
Die Nennung von Firmen und ihren
Pro­dukten und ihre Reihenfolge sind als
Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen
anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsan­
gaben sind rein subjektive Ein­schät­zungen
der Autorin und des Redakteurs und dienen
keinesfalls der Bewerbung von F­ irmen oder
Produkten.
Wir freuen uns über Kritik, Kommentare
und Ver­besserungsvorschläge:
[email protected]