905 PL-CZ Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Feier zum 800-jährigen Bestehen der Brauerei Lwówek Śląski
Oslavy osmi set let pivovarnictví v Lwówku Śląským
Obchody 800- lecia piwowarstwa w Lwówku Śląskim
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
905
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Gmina i Miasto Lwówek Śląski
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Město Chrastava
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
05/2009 – 10/2009
Förderung - dotace - kwota (€)
5.028,32
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Ziel des Projektes war die Unterstützung wirtschaftlichen Entwicklungspotenzials in der Grenzregion
durch die Stärkung bestehender Strukturen und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der
polnischen und tschechischen Wirtschaftssubjekte. Das Projekt beinhaltete die Organisation einer
Pleinair-Veranstaltung am 20. Juni 2009 im Stadion von Lwówek Śląski. An den Feierlichkeiten
nahmen 9 Brauereien aus Polen und 4 aus Tschechien teil.
Cílem projektu byla podpora rozvoje hospodářského potenciálu v pohraničí prostřednictvím posílení
stávajících struktur a zvýšením konkurenceschopnosti polských a českých hospodářských subjektů.
Projekt obsahoval organizaci jedné plenérní akce dne 20.června 2009 na stadionu ve Lwowek Śląski.
Slavnosti se zúčastnilo 9 pivovarů z Polska a 4 z Česka.
Celem projektu było wspieranie rozwoju potencjału gospodarczego regionów przygranicznych
poprzez wzmacnianie istniejących struktur oraz podnoszenie konkurencyjności polskich i czeskich
podmiotów. Projekt obejmował zorganizowanie imprezy plenerowej w dniu 20 czerwca 2009 roku
na terenie stadionu miejskiego w Lwówku Śląskim. W obchodach wzięło udział 9 browarów z Polski
oraz 4 browary z Czech.