0782 j2 PL Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
„Sich befreunden und gut verstehen. Ausreiseintegrationsveranstaltungen für deutsche und
polnische Schulen"
"Obšťastnit se a dobře si rozumět - integrační cesta pro německé a polské školy"
„Zaprzyjaźnić się i zrozumieć. Wyjazdowa lekcja integracji dla szkół polskich i niemieckich.”
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
0782.01.J2.2.080413.1.10
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Gmina Miejska Zawidów
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Stadt Bernstadt auf dem Eigen
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
01/2014 – 05/2014
Förderung - dotace - kwota (€)
6.278,97
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Gegenstand des Projektes war die Organisation eines viertägigen Ausflugs einer Schülergruppe aus
polnischen und deutschen Schulen ins Isergebirgsvorland. Im Rahmen der Ausfahrt nahmen die
Jugendlichen an Touren zu interessanten Plätzen, Frage-und-Antwort-Spielen sowie
Sportwettkämpfen und Turnieren teil.
Předmětem projektu byla organizace čtyřdenního výletu skupiny žáků z polských a německých škol
do Jizerských hor. Během výjezdů k zajímavým místům se mládež zúčastnila různých vědomostních a
sportovních soutěží a turnajů.
Przedmiotem projektu była organizacja czterodniowego wyjazdowego spotkania grupy uczniów ze
szkół polskich i niemieckich do miejscowości na Pogórzu Izerskim. W ramach wyjazdu młodzież
uczestniczyła w wyprawach do miejsc atrakcyjnych turystycznie, quizach, zawodach i turniejach
sportowych.