ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JEDENASTA NIEDZIELA

ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JEDENASTA NIEDZIELA ZWYKŁA
June 13, Czerwiec 2010
Sunday, June 13, Niedziela
9AM † Lorrain Jones (family)
11AM †† Adam i Katarzyna Najdek (Aniela Frankowski)
7PM For Parishioners
Wednesday, June 16 , Środa
7PM † Ryszard Rusnak
Thursday, June 17, Czwartek
7:30AM Dantis
Friday, June 18, Piątek
7PM † Józef Tusnak
Saturday, June 19, Sobota
8AM Dantis
TWELVE SUNDAY IN ORDINARY TIME
DWUNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA
June 20, Czerwiec 2010
Sunday, June 20, Niedziela – Father’s Day
9AM For God’s blessings for Dyer and Lussier Families
(parents)
11AM †† Maksymilian, Józefa Frankowski (Aniela
Frankowska)
7PM For Parishioners
Wednesday, June 23 , Środa
7PM Dantis
Thursday, June 24, Czwartek
7:30AM Private intention
Friday, June 25, Piątek
7PM Intencja Agnieszki
Saturday, June 26, Sobota
8AM Dantis
Sunday, June 27, Niedziela
9AM Private intention
11AM †† Jan, Katarzyna Kolińscy (Karolina i Edward
Kolińscy)
7PM For Parishioners
SUNDAY COLLECTION
Envelopes/Koperty
Loose change
Candles / Świece
TOTAL / SUMA
OTHER COLLCTIONS
Building Fund
June 6
$661.00
$471.00
$52.10
$1,184.10
$344.40
Parish goal for each week is $1,800.00
May God reward your generosity! Bóg zapłać!
A LIFE LIVED IN GRATITUDE IS A LIFE OF
HUMILITY – June 13, 2010
To live a life of gratitude for what we have been given by
God is a sign of our deep and humble adoration, such as
the sinful woman dsiplayed at the feet of Jesus. She gives
us an example of the overflowing love that we are to show
in our appreciation for God’s love and forgiveness.
JESUS OFFERS US ETERNAL HAPPINESS, BUT
THERE IS A COST TO CONSIDER - June 20, 2010
While Jesus is the Messiah and Savior, as foretold in
prophecy, he calls his followers to a life of suffering and
sacrifice with him, not the comforts of an earthly Kingdom.
He calls us to die to self by putting the needs of others first,
before our own. The reward He offers is nothing less than
eternal happiness.
THIS AND NEXT WEEK
Today, SUNDAY, June 13
- 9AM Holy Mass in English
- Coffee and goodies
- 11AM Holy Mass in Polish
- 7PM Holy Mass in English
Wednesday, June 16
- 10AM-2PM Arts and Crafts
Thursday, June 17
- 9AM cooking for Polish dinner for Saturday and Sunday
Friday, June 18
- 10AM cooking for Polish dinner for Saturday and Sunday
Saturday, June 19
- 10AM-6PM Polish Dinner
SUNDAY, June 20
- 9AM Holy Mass in English
- 10AM – 6PM Polish Dinner
- 11AM Holy Mass in English
- 7PM Holy Mass in English
Wednesday, June 23
- 10AM-2PM Arts and Crafts
SUNDAY, June 27
- 9AM Holy Mass in English
- Second collection for Holy Father, Peter’s Pence
- Coffee and goodies
- 11AM Holy Mass in English
- 7PM Holy Mass in English
-----------LET US PRAY FOR THE SICK:
Fr. Stanisław Drzał, Nick Alexander, David Tiley, Marta
Pustkowski, Weronika Górecka, Tillie Moran, Janina Mazur,
Władzia Hrapkowicz, Basia Rogóż, Jadwiga Bylina, and other
suffering parishioners.
POLISH DINNER will take place on Saturday, June 19 and
Sunday, June 20 from 10AM to 6PM both days. Proceeds from
the dinner will go to people effected by the flood in Poland.
Menu: Polish sausage, bigos, pierogis and home made cakes.
We will be preparing food on Thursday and Friday, please come
to help cooking if you have time, coordinator is Ludomir
Cieszkowski, 503-302-0432. Suggested donation $10.00 per
dish.
VACATIONS – Father Ted will be on vacations from June 14
until June 29. During Fr. Ted’s absence Fr. Davis C.S.C. will be
celebrating Holy Masses.
SECOND COLLECTION - On Sunday, June 27 we will have
a second collection for Holy Father, Peter’s Pence. Thank you
for your generosity.
END OF THE YEAR FOR PRIESTS – On Saturday, June 26
is going to be a meeting of Priests on St. Peter’s Square closing
the ceremony for the Year for Priests.
SUMMER VACATION - We wish all parishioners a good
summer vacation. Please remember that summertime is an
excellent opportunity to reflect upon the presence of God in the
beauty of nature and in people we meet. Let the daily prayers and
Sunday Mass attendance be continued throughout the summer.
God bless!
CHURCH BULLETIN – We are starting the summer schedule
for issuing bulletins. Next bulletin will be issued for Sunday,
June 27. Please remember you can view bulletins and other
information about our parish at www.ststanislausparish.com
If you have any information connected to our parish to be
included in the bulletin please contact Fr. Ted, Asia Ryerson
503-803-0009 or Elizabeth Szewczyk at [email protected] no
later than Wednesday prior to the publication of the bulletin.
WPROWADZENIE DO LITURGII – 13 czerwca
Grzech jest nieposłuszeństwem i sprzeciwem wobec
zbawczej woli Boga. Jest on również słabością, chorobą,
błędem i fałszywą drogą. Nie jest nigdy dla człowieka
wzrostem, wznoszeniem się, lecz jego pomniejszeniem i
zagrożeniem.
Jezus nie pochwala grzechu, ale przebacza grzesznikom.
Nie ganił uczciwości faryzeuszy, ale pouczał ich i
napominał, gdy uznawali jedynie samych siebie za
sprawiedliwych. Grzesznica płakała łzami pokuty i
dziękczynienia. Jezus widział jej wiarę i udzielił jej pokoju.
Natomiast faryzeuszowi mógł tylko opowiedzieć
przypowieść.
WPROWADZENIE DO LITURGI – 20 czerwca
„Tłumy”, o których mowa w Ewangelii, wiemy o Jezusie
tylko tyle, że jest człowiekiem. Niezwykłym,
niepospolitym, ale tylko człowiekiem. A wy: Piotrze,
Jakubie, Mario, Kowalscy, Jankowscy...co wy wiecie o
Jezusie, w co wierzycie? Kim jest Jezus dla was? Kto pyta
o Jezusa, sobie przede wszystkim stawia pytania. Za kogo
ja uważam Jezusa; czy jestem gotów usłyszeć prawdziwą
odpowiedź, która dał św. Piotr; przyjąć ją za swoją i
odpowiedzieć na zawarte w niej wezwanie? Nie rozumiem
Piotrowej odpowiedzi, ani nie obejmę wielkości i wagi
jego słów, jeżeli nie chcę poddać się ich działaniu i pojąć
ich ciężaru.
W TYM i NASTĘPNYM TYGODNIU
Dzisiaj, NIEDZIELA, 13 czerwca
- 9AM Msza św. po angielsku
- 11AM Msza św. po polsku
- Matki Różańcowe zapraszają na Różaniec po Mszy św.
- Kawa i ciasto
- 7PM Msza św. po angielsku
Środa, 16 czerwca
- 10AM-2PM Arts and Crafts
- 7PM Msza św. po angielsku
Czwartek, 17 czerwca
- 9AM gotowanie jedzenia na Polski obiad
Piątek, 18 czerwca
- 10AM gotowanie jedzenia na Polski obiad
- 7PM Msza św. po angielsku
Sobota, 19 czerwca
- 10AM-6PM Polski obiad
NIEDZIELA, 20 czerwca – Dzień Ojca
- 9AM Msza św. po angielsku
- 10AM-6PM Polski obiad
- 11AM Msza św. po angielsku/polsku
- 7PM Msza św. po angielsku
Środa, 23 czerwca
- 10AM-2PM Arts and Crafts
- 7PM Msza św. po angielsku
Piątek, 25 czerwca
- 7PM Msza św. po angielsku
NIEDZIELA, 27 czerwca
- 9AM Msza św. po angielsku
- 11AM Msza św. po angielsku/polsku
- Druga zbiórka na Holy Father Peter’s Pence
- Kawa i ciasto
- 7PM Msza św. po angielsku
---------MÓDLMY SIĘ za chorych parafian: ks. Stanisława Drzała,
Nicka Alexandra, Davida Tiley, Martę Pustkowski, Weronikę
Górecką, Tillie Moran, Janinę Mazur, Władzię Hrapkowicz,
Basię Rogóż, Jadwigę Bylinę i innych cierpiących parafian.
WAKACJE – Ksiądz Tadeusz jedzie na wakacje od 14 do 29
czerwca. W czasie nieobecności Księdza Tadeusza Msze św.
będzie odprawiał ks. Davis C.S.C.
POLSKI OBIAD będzie w sobotę 19 czerwca i niedzielę 20
czerwca od 10AM do 6PM, z którego dochód przeznaczony jest
dla ofiar powodzi w Polsce. Koordynatorem jest Ludomir
Cieszkowski, 503-302-0432. Osoby które mają czas proszone są
o przyjscie w czwartek i piątek aby pomóc w gotowaniu. Będzie
serwowane: polska kiełbasa, bigos, pierogi i ciasto domowego
wypieku. Sugerowana donacja $10.
DRUGA ZBIÓRKA będzie w niedzielę 27 czerwca. Bóg
zapłać za hojne datki.
PODZIĘKOWANIE dla wszystkich pań, które robią kawę i
ciasto w każdą niedziele. Bóg zapłać pani Helenie Bujak za
donacje tortów w ostatnie niedziele oraz za upranie obrusów.
WAKACJE - Wszystkim udającym się na urlopy życzymy
dobrego wypoczynku i udanych wakacji. Jednocześnie
przypominamy, że jest to czas szczególnie sprzyjający, aby
odkryć obecność Boga w pięknie przyrody i w każdym
napotkanym człowieku. Niech nie zabraknie w tym czasie
codziennej modlitwy i niedzielnej Mszy św. Szczęść Boże na
wakacyjnych szlakach.
BIULETYN
- Od dzisiejszej niedzieli biuletyny będą
wydawane co dwa tygodnie. Osoby, które chcą dać jakieś
informacje związane z naszą parafią do biuletynu proszone są o
przekazanie ich do Księdza Tadeusza, Asi Ryerson 503-8030009 lub Elżbiety Szewczyk, [email protected] nie później
jak do środy poprzedającej wydanie biuletynu. Biuletyny oraz
bieżące informacje o naszej parafii można znaleźć na stronie
internetowej www.ststanislausparish.com
W NASTĘPNYCH TYGODNIACH
Dzisiaj, Niedziela 13 czerwca
Lektorzy: Renata i Tomasz Wolak
Marszałkowie: E. Koliński, M. Grzelak, P. Pomykała, M.
Kowalski
Kawa i ciasto: Henryka Pietrzak i Lidia Patkowska
Niedziela 20 czerwca
Lektorzy: Teresa Mazurek i Ludomir Cieszkowski
Marszałkowie: A. Buchalski, M. Gajda, A. Golonka, T. Wolak
Kawa i ciasto: Grażyna Golonka i Maria Tarnawska
Niedziela 27 czerwca
Lektorzy: Asia Ryerson i Monika Helak
Marszałkowie: Z. Pomykała, I. Stawarz, S. Witkowski, H. Lepis
Kawa i ciasto: Sylwia Buchalska i Danuta Drozdek